ジャック・ライオンズ（金融家）

イシドール・ジャック・ライオンズ（1991年以前はサー・イシドール・ジャック・ライオンズ、CBEとして知られ、1916年2月1日 - 2008年2月18日）は、イギリスの金融家であった。

兄のバーナード・ライオンズ（1913年 - 2008年）と共に大規模な小売業を築き上げた後、1987年にギネス株取引詐欺で告発された。有罪判決を受け、多額の罰金を科せられた。その後の欧州人権裁判所の判決では、裁判は公正ではなかったとされた。しかし、ライオンズとギネス4人組の他のメンバーに対する有罪判決は、イングランドおよびウェールズの控訴院と貴族院によって支持された。ライオンズは数十年にわたり英国の芸術に対する重要な慈善家であり、ロンドン交響楽団、ヨーク大学、王立音楽アカデミー、ロイヤル・オペラ・ハウスなどに寄付を行った。

ライオンズは1967年にCBEに任命され、1973年には公共および慈善活動、芸術への貢献によりナイトに叙せられたが、有罪判決を受けて1991年にこれらの栄誉は取り消された。名誉の剥奪後、英国首相ジョン・メージャーは彼に慰めの手紙を書いた。

ライオンズはヨークシャー州リーズで、実業家サミュエル・ヘンリー・ライオンズ（1883/4-1959）とその妻ソフィー（旧姓ニーマン、1885-1971）の6人兄弟の5番目として生まれました。両親はともに正統派ユダヤ教徒でした。^[1]サミュエル・ライオンズは子供の頃にポーランドからイギリスに移住しました。^[1]

サミュエル・ライオンズは紳士服の会社、アレクサンドルを設立した。この会社は工場と小売店を持っていた。^[2]ライオンズはリーズ・グラマー・スクールに通い、16歳で中退し、後にアメリカに渡りコロンビア大学でビジネスを学んだ。^[2]在学中に戦争が宣言され、ライオンズは英国に戻れなくなったためカナダ軍に入隊したが、視力が悪かったため商務省で働くこととなった。彼はカナダで将来の妻となる歌手のロズリン・ローゼンバウムと出会い、1944年に同国の物価貿易庁の次長となった。^[3]

1945年にリーズに戻った彼と弟のバーナードは、戦後初期に支店の拡大と利益の大きい輸出部門の開発により、家業の成長に大きく貢献しました。これにより、事業は急速に成長し、ユナイテッド・ドラペリー・ストアーズ（UDS）と呼ばれる大規模な企業複合体となりました。1960年代までには、UDSグループは1,300店舗の小売店帝国を擁し、英国最大の小売業者としての地位を確立しました。UDS複合体の事業には、リチャード・ショップス、オールダーズ・オブ・クロイドン、ジョン・コリアー、ティンプソンズ、アレクサンドル・ストアーズ、ジョン・ブランデル・クレジット・カンパニー、ジョン・マイヤーズ・カタログ通信販売事業、ブルックス・ブラザーズ、ピーター・ペル、アーディング＆ホッブス、ホワイトリーズ百貨店、フィフティ・シリング・テーラーズ、その他の百貨店や免税店などがありました。 1967年1月までの1年間にUDS紳士服全店で販売された紳士用スーツの数は1,119,000着であった。^[要出典]

オールダーズだけでも、1970年代を通じて成長が続き、1976年にはハロッズとセルフリッジに次ぐ国内第3位のデパートとなった。一方、UDSグループはロンドンのヒースロー空港に免税店を開設・運営するライセンスを取得し、免税店という新たな小売分野に参入した。オールダーズ百貨店部門に所属し、後にオールダーズインターナショナルとして運営されたUDSグループは、世界中に免税店のネットワークを急速に構築した。1983年、UDSグループはハンソンplcに売却された。^[要出典]

音楽活動への共通の関心から、ライオンズは保守党 首相 エドワード・ヒースと知り合い、その後継者となった保守党党首マーガレット・サッチャーとも親しい関係を保った。ライオンズは政治運動として、税率の引き下げと芸術に対する国家の支援の継続を訴えた。^[2]

1980年にライオンズはUDSを辞職し、アメリカの経営コンサルタント会社ベイン・アンド・カンパニーの上級顧問に就任した。 ^[1]ライオンズの政治的コネはベインにとって貴重であり、彼は1980年代初頭にビジネスコンサルタントやロビイストとして働いた。^[2]

ライオンズは、 1986年にギネスビールグループによるディスティラーズ買収提案が公正取引局に承認されるよう、マーガレット・サッチャー首相との個人的な友情を利用したと非難された。サッチャー首相は、ライオンズからの手紙に、この問題は当時の担当大臣であるポール・チャノンに引き継がれると返信した。その後、買収は阻止されなかった。ライオンズは、買収に先立ち、ディスティラーズとギネスの株式を大量に購入したが、サンダースから、将来的に彼の株式の価値が下がった場合はギネスが支払うという個人保証を得た。^[要出典]

彼は1987年にアーネスト・サンダース、ジェラルド・ロンソン、アンソニー・パーンズとともにギネス株取引詐欺で起訴され、4人は「ギネス・フォー」として知られるようになった。彼は有罪判決を受けたが、健康を害していたため刑務所には送られなかった。しかし、彼はナイトの称号を失い^[4]、300万ポンドの罰金と100万ポンドの訴訟費用を支払わされた^{[5] 。}

1991年にジョン・メージャー英首相はライオンズのナイト爵位を剥奪した後、ライオンズに次のように手紙を書いた。「このようなことを勧告しなければならないのは私にとって辛いことでしたし、軽々しくあなたに課すつもりはありませんでした。しかし、残念ながら、剥奪に関する規則と前例により、他に選択肢はありませんでした。あなたが最初にこの栄誉を勝ち取った功績は、今でも高く評価されており、決して忘れられることはないと断言します。」^[6]

1995 年、控訴により共謀罪の 1 件が棄却され、罰金は 250 万ポンドに減額された (50 万ポンドの返金小切手は、誤って「サー ジャック ライオンズ」宛てに作成されていたが、その時点でライオンズは称号を失っていた)。ギネス フォーの弁護士は、彼らの依頼人は貿易産業省の検査官に証言を強要されたため、黙秘権を失ったと述べた。^{[引用が必要]}

2001 年に欧州人権裁判所が行った 3 回目の控訴では、被告らは、法律により通商産業省の検査官に自己不利となる可能性のある情報を提供することを強制され、それが被告らに対する主な証拠として使われたため、公正な裁判を受けることができなかったと判決が下された。これは被告らの黙秘権の侵害である。人権裁判所の判決の際、ライオンズは次のように述べた。「この判決を歓迎します。そうすれば、不当な扱いの影に覆われることなく、退職後の生活を少し楽しむことができるでしょう。」貴族院は2002 年に最終的に有罪判決を維持すると判決を下した。^[1]

ライオンズは寛大な慈善家であり、特に芸術活動への支援で知られていた。1963年、ライオンズは「サー・ジャック・ライオンズ慈善信託」を設立し、現在も彼の名義で寄付を行っている。故郷のリーズでは、1953年に閉鎖の危機に瀕していたリーズ音楽祭が、妻の強い要望で1955年に会長に就任し、第7代ヘアウッド伯爵ジョージ・ラッセルズを音楽監督に迎えた。ライオンズは1958年の音楽祭100周年記念祭で会長を務め、デューク・エリントンと彼のオーケストラが演奏し、エリザベス女王も出席した。^[7]ライオンズは17年間リーズ音楽祭の会長を務めた。^{[6]ライオンズは}ヨーク大学の音楽学部と、彼の名を冠したコンサートホールに資金を提供した。^[6]

ライオンズは1970年にロンドン交響楽団（LSO）の評議員となり、1974年には同楽団のトラストの会長に就任した。LSOは1973年に音楽家以外で初の名誉会員に任命し、ライオンズに敬意を表した。ライオンズは英国王立音楽アカデミーの名誉会員で、同アカデミーに彼の名を冠した300席の劇場の主な資金提供者でもあった。ライオンズは1972年にカルロ・マリア・ジュリーニ指揮によるルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの交響曲第9番の最終楽章であるヨーロッパ賛歌の録音にも資金を提供した。ライオンズは1973年の英国の欧州経済共同体加盟を記念した文化プログラム「ヨーロッパのためのファンファーレ」の副会長も務めた。^[6]

ライオンズは、ウィリアム・シェイクスピア生誕400周年を記念してストラトフォード・アポン・エイヴォンで開催されたシェイクスピア展の委員長を務めた。 ^[6]ライオンズは、1983年の英国の欧州経済共同体加盟10周年記念式典の委員長を務め、 1976年には米国建国200周年を記念する文化祭を主催した英国建国200周年連絡委員会の委員長を務めた。^[6]

1943年、ライオンズはカナダ人の眼科医の娘、ロザリン・ローゼンバウム（1923年 - 2014年）と結婚した。ローゼンバウムは歌手で、カナダのオペラ歌手、ポーリン・ドナルダのもとで訓練を受けていた。^[7]夫婦の最初の子供はカナダで生まれ、第二次世界大戦の終わりにイギリスに移住し、後に2人の息子と2人の娘をもうけた。ライオンズは晩年、膀胱がんと心臓病に苦しみ、カナダ、フロリダ、スイスで過ごした。^[7]ライオンズは2008年2月にスイスのジュネーブで92歳で亡くなった。 ^[6]兄のバーナードは2008年4月にイングランドのバッキンガムシャーの自宅で95歳で亡くなった。^[1]