ホルロイド夫人の未亡人

『ホロイド夫人の未亡人』はイギリスの作家D・H・ロレンスの戯曲である。1911年に執筆され、改訂版が1914年にロンドンのダックワース社とニューヨークのミッチェル・ケナーリー社から出版された。これはロレンスの短編小説『菊の香り』を脚色したものである。 ^[1]

ホルロイド夫人は、酒を飲み、売春婦に甘え、どうやら彼女に暴力をふるう粗野な鉱夫と結婚している。紳士的な隣人が彼女に恋愛感情を抱き始めたとき、彼女は夫の死を願う。彼女が望んでいたよりも早く、彼女の願いは叶う。夫が鉱山事故で亡くなったのだ。

チャールズ・ホルロイドの遺体が鉱山から家に運ばれ、妻と母親が遺体を洗って葬儀のために安置しなければならないとき、私たちはホルロイド夫妻の関係のもう一つの側面を、手遅れになった今になって初めて知ることになる。

ローレンスの作品の多くと同様に、『ホロイド夫人の未亡人』にも実生活とのつながりがある。ローレンスの叔父はローレンスが生まれる前に炭鉱事故で亡くなっていたが、その話は家族の中でよく語られていた。実在の「ホロイド夫人」は実は叔母のポリーであり、「イーストウッド近くのブリンズリーの踏切から少し離れた小さな家に住んでいた」。 [ 2 ^]ローレンスは、兄アーネストがロンドンで働いていた会社、ジョン・ホロイド・アンド・カンパニーから姓を借りたのかもしれない。^[3]しかし、劇中で議論されている問題、例えば酔っ払った鉱夫の夜の不在や母親の軽蔑的な憎しみなどの個人的な経験は、叔母の家族の経験ではなく、ローレンスの母親と父親の経験である。

• プロジェクト・グーテンベルクの「ホルロイド夫人の未亡人」
• LibriVoxの The Widowing of Mrs Holroyd パブリック ドメイン オーディオブック