Loading article…
キャリクファーガス(アイルランド語Carraig Fhearghais [ ˌkaːɾˠəɟ ˈaɾˠɣəʃ ]より)キャリックファーガス（ⓘ、意味は「ファーガスの岩」） [ 3 ]は、北アイルランドのアントリム県にある大きな町ですベルファスト湾の北岸に位置し、ベルファストから11マイル（18km）2021年の国勢調査では、町の人口は28,141人でした。 [ 4 ]アントリム県で最も古い町であり、アイルランド全体でも最も古い町の1つです。 [ 5 ] 12世紀後半にアングロ・ノルマン騎士ジョン・ド・コーシーキャリックファーガス城はアルスター伯爵領の首都でした。伯爵領が崩壊した後も、次の4世紀にわたってアルスターにおける唯一のイングランドの前哨基地として残りました。2015年にミッド・アンド・イースト・アントリム地区議会に統合される前はキャリックファーガス自治区議会の行政中心地でありベルファスト都市圏タウンランド、行政教区、男爵領でもある。 [ 6 ]
この町の名前は、ダルリアタの伝説的な王、ファーガス・モール（ファーガス大王）に由来すると言われています。ある伝説によると、彼の船が海岸の岩に座礁し、その岩が「Carraig Fhearghais」（ファーガスの岩）として知られるようになったそうです。[ 7 ]
都市集落としてのキャリックファーガスは、首都ベルファストよりもはるかに古く、長期間にわたり近隣の都市よりも規模が大きく、より重要な都市でした。ベルファスト湾自体も、17 世紀までキャリックファーガス湾として知られていました。歴史的な城壁都市は、もともと約 97,000 平方メートルの面積を占めており、現在は町の中心部を構成し、西はアルバート ロード、南はマリン ハイウェイ、北はシャフツベリー パーク、東はジョイマウント長老派教会の敷地に囲まれています。町の城壁の一部は、町のさまざまな場所でさまざまな保存状態で見ることができます。城壁の基礎付近の考古学的発掘調査により、歴史家が 12 世紀と 13 世紀の住民の生活を組み立てるのに役立った多くの遺物が発見されています。[ 5 ] [ 7 ]
キャリックファーガスは、1170 年直後、アングロ・ノルマン騎士ジョン・ド・コーシーがアルスターに侵攻し、この地域に本拠地を構え、1177 年に「ファーガスの岩」の上にキャリックファーガス城を建設した際に、人が住む町となった。 [ 8 ]キャリックファーガスで最も目立つランドマークであるこの城は、アイルランドで最も保存状態の良いノルマン城の 1 つですとして広く知られています。[ 9 ]
1203年から1205年の間に、ジョン王の許可を得て、デ・コーシーはヒュー・デ・レイシーによってアルスターから追放された。デ・レイシーは、門楼、ドラムタワー、外郭を含む城の最終的な建設を監督した。この時、彼は近くの聖ニコラス教会を建立した。1210年、ジョン王自身が到着し、城を王室の管轄下に置いたため、デ・レイシーは町の指揮権を解かれた。デ・レイシーは最終的に1227年にアルスター伯の称号を取り戻したが、彼の死後（1242年）、城と城壁に囲まれた町はその後も何度か占領された。エドワード・デ・ブルースの軍勢は1315年に町を、1316年に城を占領し、1318年にブルースは戦死した。[ 10 ]町は1402年にスコットランド人によって大部分が破壊された。[ 7 ] [ 8 ]
九年戦争の一部であるキャリックファーガスの戦いは、1597年11月に町とその周辺で行われた。エリザベス1世の王室軍とスコットランドのマクドネル氏族の間で戦われ、イングランド軍の敗北に終わった。エリザベス朝時代のキャリックファーガスの挿絵には、10棟の塔状の家屋、平屋建てのテラスハウス、いくつかの独立したコテージ、そして町にある70棟以上のアイルランド風の蜂の巣型小屋が描かれている。[ 11 ]
サー・アーサー・チチェスターは1599年にエセックス伯爵によって城と町の統治者に任命され、町へのイングランド人とスコットランド人の移住と町の壁の建設を担当した。[ 12 ]
1642年、アイルランド同盟戦争中に、アイルランド駐留の盟約軍の従軍牧師によって、アイルランドで最初の長老会であるキャリックファーガス長老会が設立された。[ 13 ]
それにもかかわらず、老朽化した城は1689年にオラニエ公ウィリアムの軍勢による数日間にわたる包囲に耐え、8月28日に降伏した。ウィリアム自身はその後、1690年6月14日にキャリックファーガスに上陸した。[ 14 ]
七年戦争中の1760年2月、防衛側の弾薬が尽きた後、フランソワ・テュロの海軍艦隊から上陸したフランス軍によって町全体が一時的に占領され、身代金を要求された。1711年、キャリックファーガスはアイルランド最後の魔女裁判の舞台となった。8人の女性が少女に呪いをかけたとして告発され、陪審員が無罪にすべきだと裁判官の一人が強く示唆したにもかかわらず、有罪判決を受けた。彼女たちは1年の懲役と4回のさらし台での刑を宣告された。[ 15 ]
1778年4月、アメリカ独立戦争中、アメリカ艦レンジャー号の指揮官ジョン・ポール・ジョーンズは、キャリックファーガスに停泊していたイギリス海軍のスループ軍艦HMSドレーク号を拿捕しようと試みた。失敗に終わったジョーンズは数日後、再びノース海峡でドレーク号に決闘を挑み、アメリカ軍が決定的な勝利を収めた。[ 16 ] [ 17 ]
1790年代には、キャリックファーガス地域でユナイテッド・アイリッシュメンへの支持がかなりあった。[ 18 ] 1797年10月14日、ウィリアム・オアはキャリックファーガス裁判所（現在はタウンホール[ 20 ] ）で行われた見せしめ裁判と広く見なされた裁判の後、町で絞首刑に処された。[ 19 ]また、1798年にはユナイテッド・アイリッシュの創設者ヘンリー・ジョイ・マクラッケンがアメリカへ逃亡しようとして町の郊外で捕まった。[ 21 ]
1801年から1885年まで、キャリックファーガス選挙区は英国下院に国会議員を派遣していた。
1899年以前は、キャリックファーガスの町がある郡は独立した司法郡でした。1899年に、新しいアントリム郡議会の管轄下に入りました。[ 22 ]
1912年、キャリックファーガスの人々は何千人も集まり、RMSタイタニック号が ベルファストの建造ドックから湖を初めて航海する様子を見守った。有名な客船は、航海を続ける前に、キャリックファーガスの海岸沖に一晩停泊した。[ 23 ]
第二次世界大戦中、北アイルランドはアメリカ海軍と空軍の作戦にとって重要な軍事基地であり、アメリカ兵の訓練場であった。精鋭部隊であるアメリカ陸軍レンジャー部隊の第1大隊が編成され、初期訓練のためにサニーランズ・キャンプに駐屯した。近くのボニービフォアにあるアメリカ陸軍レンジャーセンターは、この時代の歴史に敬意を表している。[ 23 ]イタリア人とドイツ人の捕虜がこの町に収容されていたという噂があり、イタリア人はスラトーバー製粉所のキャンプに、ドイツ人はサニーランズに収容されていた。[ 24 ]
1970年代、この町は繊維産業の重要な中心地となった。キルルートにはICIの合成繊維工場が開設され、続いてロスマンのタバコ工場が開設された。コーテルズは1980年代までそこで大規模なレーヨン工場を操業していた。[ 25 ]
1981年にキルルート発電所が開設され、北アイルランド最大の発電所となった。[ 26 ]
2007年9月8日、キャリックファーガスは、アリソン・バルサム、アルフィー・ボー、アルスター指揮者のケネス・モンゴメリーが出演する「ラスト・ナイト・アット・ザ・プロムス」の北アイルランドの開催地となった。[ 27 ]
1883年に途絶えていた英国貴族のキャリックファーガス男爵の称号は、 2011年のウィリアム王子の結婚式で彼に授与された。 [ 28 ]彼は2022年10月にウェールズ公妃キャサリンと共にこの町を訪れた。 [ 29 ]
北アイルランド紛争の期間中、町にはアルスター義勇軍とアルスター防衛協会という準軍事組織が存在していた。[ 30 ]国勢調査によると、キャリックファーガスのカトリック教徒の人口は1971年の16.2%から2011年には9.56%に減少した。[ 31 ]
この町は、アイルランドの古典的な民謡「キャリックファーガス」の題材となっている。これは、マンスター地方のアイルランド語の歌（Do Bhí Bean Uasal）[ 32 ]を19世紀に翻訳したもので、「キャリックファーガスにいたらいいのに」という歌詞で始まる。[ 33 ]
スコットランド・ゲール語の詩人アラスデア・マク・マイグスティルのイムラム詩「 Birlinn Chloinne Raghnaill 」（「クランラナルドのビルリン」）は、ハイランドの軍用ガレー船がサウス・ウイスト島のロッホ・エイノートからキャリックファーガスまで航海する様子を描いている。この詩を英語に翻訳したアラン・リアックは、18世紀の作者の天才性を称賛し、海に立ち向かう男たちの物語を語る際に、いかに見事にホメロスとウェルギリウスの両方を模倣したかを述べている。 [ 34 ]リアックはまた、 「クランラナルドのビルリン」はスコットランド・ゲール語文学の不朽の名作であるだけでなく、 「世界文学の偉大な詩の一つ」であると主張している。[ 35 ]
2021年の国勢調査によると、2021年3月時点でキャリックファーガスには28,141人が居住していた。[ 4 ]そのうち：
2011年3月27日の国勢調査日時点で、キャリックファーガスには27,998人が居住していた。[ 40 ]そのうち：
キャリックファーガス駅は1862年10月1日に開業した。[ 41 ]さらに、町の北西はクリッパーズタウン駅、東はダウンシャー駅によってサービスされている。これら3つの駅はすべて、ベルファストとラーンへの定期通勤列車が運行しており、ベルファストでダブリンとデリー・ロンドンデリーへの接続がある。キャリックファーガスの4つの歴史的な駅、バーン、エデン、マウント、キルルートは1970年代に閉鎖された。[ 42 ]
キャリックファーガスは、ウェストミンスター議会のイースト・アントリム選挙区に属している。
2015年までは、キャリックファーガス自治区議会がキャリックファーガス市庁舎を拠点としていました。[ 43 ] 2015年4月1日以降、キャリックファーガスはミッド・アンド・イースト・アントリム自治区議会の管轄下に入りました。この町は、議会の2つの区、キャリック・キャッスルとノッカグに含まれています。[ 44 ]
キャリックファーガスには、セント・ニコラス小学校をはじめ、いくつかの小学校があります。
この地域を管轄する中等学校には、キャリックファーガス・グラマー・スクール、キャリックファーガス・アカデミー、ウリディア・インテグレーテッド・カレッジなどがある。
町のスポーツ施設には、北アイルランドのトップディビジョンであるNIFLプレミアシップでプレーするサッカークラブのキャリック・レンジャーズFC [ 45 ] 、ミッド・アルスター・フットボールリーグでプレーするレッド・スター・キャリックFC [ 46 ] [ 47 ] 、ノーザン・アマチュア・フットボールリーグでプレーするバーン・ユナイテッドFC [ 48 ]などがある。
キャリックファーガス・セーリングクラブとキャリックファーガス・クリケットクラブも、この町に拠点を置いている。
キャリックファーガスは、アイルランド島で最も有名なプロレス一家であるフィンレイ家の本拠地です。最も有名なメンバーであるフィット・フィンレイは、元WWEユナイテッドステイツチャンピオンであり、 WCWでワールドテレビジョンチャンピオンシップを含む複数のタイトルを獲得しました。[ 49 ]フィンレイ家の伝統は、1968年に近くのグリーンアイランドにレスリングクラブを設立したデイブ・フィンレイ・シニアMBEから始まりました。彼は2023年まで50年以上にわたりその施設でコーチを務め、クラブは今も地元の重要なスポーツ機関となっています。[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]この伝統は、フィット・フィンレイの息子であるデイビッドとブローガン・フィンレイによって3世代目に引き継がれており、彼らも日本とアメリカでプロレスラーとして活躍しています。[ 53 ] [ 54 ]
ロイヤル・ランディング・デー（別名「キャリック・デー」）は、毎年6月にキャリックファーガス港で開催される家族向けの祭りであり、ページェントです。[ 55 ]歴史的には、1690年6月14日にウィリアム3世がキャリックファーガス港に到着したことを記念するものです。上陸の再現が行われ、オレンジ・ロッジがマーチングバンドを伴って行進するパレードも行われます。[ 56 ] [ 57 ]メインのパレードには約40のマーチングバンドとオレンジ・ロッジが参加し、大勢の人がイベントに参加します。[ 58 ]
キャリックファーガスのマーチングバンドは、数多くのロイヤリストのパレードに参加している。キャリックファーガスのバンドには、1996年に設立されたアルスター・グレナディアーズ・フルートバンドと、1973年に結成されたキャリックファーガス・ディフェンダーズ・フルートバンドがあり、これらは「血と雷」スタイルのバンドである。[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]
キャッスル・ガーズ・フルート・バンドは、伝統的なメロディーを演奏するバンドです。
サード・キャリックファーガス・バンドは、北アイルランド屈指のチャンピオンシップ・セクションのブラスバンドの一つで、北アイルランドやイギリス全土で競技会に出場するほか、地元でも演奏活動を行っている。[ 62 ]
キャリックファーガス地区 LOL No. 19 は、イースト アントリム コンバイン傘下のオレンジ地区であり、イースト アントリム コンバイン傘下は、アイルランド グランド オレンジ ロッジ傘下です。地区では、毎年パレードを開催するほか、12 日をローテーションで行っています。この地区は、地域の 6 つの上級オレンジ ロッジを監督しています。[ 63 ]
キャリックファーガスのオレンジロッジには、モンクスタウン・トゥルーブルースLOL 508、ベネッツ・チョーズン・フューLOL 553、スコッチ・クォーター・インヴィンシブルズLOL 947、キャリックファーガス・テンペランスLOL 1537、キャッスルモント・テンペランスLOL 1564、ウッドバーン・エベネザーLOL 787などがあります。1875年に設立されたスコッチ・クォーター・インヴィンシブルズは、キャリックファーガスで最も古いオレンジロッジです。[ 64 ]
ウッドバーン・ヤング・ディフェンダーズ JLOL 258 は、ウッドバーン・オレンジ・ホールを拠点とするジュニア・オレンジ・ロッジです。[ 65 ]
キャリックファーガス女性会 WLOL 7 は、パレードにも参加する女性オレンジロッジです。[ 66 ]
町にはデリー見習い少年団の支部が2つあり、ウッドバーン・ブラウニング・クラブとキャリックファーガス・キャンプシー・クラブで、後者は2022年に設立されました。彼らはロンドンデリー州で行われる主要な記念行事、例えば「門の閉鎖」や「デリー解放」パレードに参加する前に、地元のパレードを行います。[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]
キャリックファーガスにはロイヤルブラックの支部がいくつかある。リリー・アモング・ザ・ソーンズRBP 236とスター・オブ・モンクスタウンRBP 1125はラーン地区ロイヤルブラック支部を構成している。ウッドバーン・アイビーリーフRBP 17はベルファスト地区支部第2号の一部である。[ 71 ]
彼らは、ロイヤル・サーティーンスと「8月の最後の土曜日」、別名「ブラック・サタデー」パレードという、この機関の主要なパレードに参加します。[ 72 ]
キャリックファーガスFMは、地域限定放送免許を持つコミュニティラジオ局で、季節限定で放送を行っています。 [ 73 ]
キャリック・タイムズは、1891年にキャリック・タイムズ・アンド・イースト・アントリム・タイムズとして創刊された地元の週刊新聞です。ナショナル・ワールドがこの新聞の発行元です。地元のイベント、文化、スポーツ、最新情報に重点を置いています。[ 74 ]
キャリックファーガスは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます: [ 103 ]
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)ウィリアム王子がキャリックファーガス男爵に任命されたことで、英国王位継承者は北アイルランド最古の町であり、ほぼ 1,000 年にわたって英国王室と結びついてきた町と関係を持つことになった。