バルハム

バルハム
バルハムハイロード
バルハム グレーターロンドン内の位置
人口	14,751（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	TQ285735
• チャリングクロス	4.5 マイル (7.2 km) 北北東
ロンドン特別区	ワンズワース
儀式郡	グレーターロンドン
地域	ロンドン
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロンドン
郵便番号地区	SW12、SW4、SW17
ダイヤルコード	020
警察	メトロポリタン
火	ロンドン
救急車	ロンドン
英国議会	トゥーティングとバタシー クラップハムとブリクストンヒル
ロンドン議会	マートンとワンズワース
場所のリスト 英国 イングランド ロンドン 51°26′36″N 0°09′09″W / 51.4434°N 0.1525°W / 51.4434; -0.1525

バルハム( / ˈ b æ l əm / ) は、イギリスのロンドン南西部にある地域です。サクソン時代から人が住み、ドゥームズデイ・ブックにはベルゲハムとして記載されています。

1856年にバルハム駅が開業して以来、この地域は大きく発展しました。第二次世界大戦中、バルハム地下鉄駅は空襲で大きな被害を受け、約64人が死亡しました。1974年には、 IRA暫定派が仕掛けた爆弾がこの地域の政府庁舎近くで爆発しました。

バルハムは、ロンドン南部の 4 つのコモンズの間にあります。町の中心部にはさまざまなバー、レストラン、ショップがあり、経済的にも文化的にも多様な地域です。バルハムには、ポーランド人、アイルランド人、ポルトガル人、ソマリア人、パキスタン人、ブラジル人のコミュニティが多く存在しています。

この地域の有名なランドマークには、ライブ音楽やコメディーを楽しめるパブ、ベッドフォード、アールデコ調のデザインが特徴的なデュ ケイン コート、聴覚障害のある児童のためのオーク ロッジ スクールなどがあります。バルハムには独自の図書館とレジャー センターがあり、英国初​​の歩行者用斜め横断歩道が設置された場所です。バルハム駅は、ナショナル レールとロンドン地下鉄の乗り換え駅として機能します。

この集落はドゥームズデイ・ブックにベルゲハムとして記載されている。バルは「丸い囲い地」、ハムは農家、村、または川の囲い地を意味する。この村はジェフリー・オルラティルが所有していた。ドゥームズデイ資産は、1½台の鋤、8エーカー（32,000 m ²）の牧草地であった。収益（合計）：2ポンド。^{[2]バルハム地域には}サクソン時代 から人が住んでいた。バルハム・ヒルとバルハム・ハイ・ロードは、ローマ街道の スタン・ストリートからチチェスター（現在のA24道路）まで続く線に沿っている。バルハムは、1600年代のいくつかの地図にバラム、バルハム・ヒル、またはバルハム・マナーとして記録されている。この村はストリーサム教区内にあった。18世紀には裕福な階級向けの大きな田舎の別荘が建てられたが、ほとんどの開発は1856年にクリスタル・パレス行きの路線にバルハム鉄道駅が開業した後に行われた。

1940年10月14日、第二次世界大戦中のロンドン空襲により、バルハム地下鉄駅は大きな被害を受けた。空襲の間、人々は地下鉄駅に避難した。爆弾がハイロードに落ち、地下の地下鉄駅の屋根を突き破り、水道管とガス管が破裂して約64人が死亡した。^{[3]この事件は、}イアン・マキューアンの2001年の小説『つぐない』に描かれている。^{[4] [5]}事故後の画像は、爆弾の穴に落ちたルート88のバスである。 ^{[6] [7]}乗客全員、運転手、車掌は、バスが落ちる前に脱出していた。バスは2週間後に穴から引き上げられた。^[8]

1974年7月17日の朝、IRA暫定派がアイリーン・ハウス（社会保障事務所）とセント・メアリー＆セント・ジョン・ザ・ディヴァイン・アングリカン教会近くのゴミ箱に仕掛けた10ポンド爆弾が爆発し、高さ4フィートの壁と50枚の窓が割れた。けが人はいなかった。^{[9] [10]}

バルハムは大部分がワンズワースにあり、隣接するランベス区にはごく一部しかなく、トゥーティング・ベックの北のA24号線とそこから放射状に伸びる道路を囲んでいる。^[11]バルハムの郵便番号SW12には、クラパム・サウスとしても知られるクラパム・パークの南部とハイド・ファーム地域（キャベンディッシュ・ロードの東側でランベス内（ウィアー・ロードを除いて歴史的にはクラパム））、ナイチンゲール・レーンの南にあるクラパムの小さな孤立した部分、バタシーの一部（ナイチンゲール・レーンの北側の道路）が含まれる。トゥーティング・ベックに近いバルハムの南部、デュ・ケイン・コートと呼ばれる1930年代のアールデコ調のアパートの近く、およびワンズワース・コモンの南の地域は、郵便番号SW17に該当する。^[12]ヒーバー・エステートはバルハムの南、トゥーティングにある。この敷地は主に大きな家屋で構成されており、古いベッドフォード・ヒル・ハウスの敷地内に建てられ、地元のビクトリア朝の建築家アルフレッド・ヒーバーの作品でした。^[13]

バルハムは、南ロンドンの 4 つのコモンズの間に位置しています。北はクラパム コモン、西はワンズワース コモン、南はトゥーティング グレイブニー コモン、東は隣接するトゥーティング ベック コモンです。後者の 2 つの歴史的に異なる地域は、ワンズワース議会と一部の地元住民の両方によってトゥーティング コモンと呼ばれています。

近隣地域は、バタシー、ブリクストン、クラッパムパーク、クラッパムサウス、ストリーサム、トゥーティングです。

バルハムの町の中心部には、大手チェーン店を含む様々なバー、レストラン、ショップがあります。また、個人商店、コーヒーハウス、ブラッスリーなどの地元のサービスもあります。^[14]近隣には駐車場が2つあり、1つはセインズベリーの裏（181台収容）^[15]、もう1つはウェイトローズの前です。

バルハムは経済的にも文化的にも人口統計的にも多様性に富んでおり、専門職に就く中流階級の人口が増加しています。^[16]

バルハムは第二次世界大戦以来ロンドンのポーランド人コミュニティの中心地の一つであったが、2006年以降、バルハムのポーランド人人口は大幅に増加した。ホワイトイーグルクラブは活気のあるポーランド人コミュニティセンターで、伝統的な土曜の夜のダンスにはロンドン中から人々が集まる。^[17]ホワイトイーグルの向かいにはポーランド王キリスト・ローマカトリック教会がある。^[18]

アイルランド人、ポルトガル人、ソマリア人、パキスタン人、ブラジル人のコミュニティも多く存在します。^[16]

• ベッドフォードは、ベッドフォード・ヒルにあるライブ音楽とコメディの会場であるパブである。バナナ・キャバレーの出演者には、スティーヴン・K・エイモス、オミッド・ジャリリ、ハリー・ヒル、エディ・イザード、アル・マレー、キャサリン・テイトなどがいた。^[19]演奏したミュージシャンには、エド・シーランやサム・スミスがいる。^[20]このパブは、2002年のパブカン・ミュージック・パブ・オブ・ザ・イヤー、2004年のモーニング・アドバタイザー・パブ・オブ・ザ・イヤー、2002年のイブニング・スタンダード・パブ・オブ・ザ・イヤーなど、様々な賞を受賞している。 ^{[21] [22] [23]} 1876年、パブの建物（当時はベッドフォード・ホテルと名付けられていた）で、住人で弁護士のチャールズ・ブラボーが妻によって毒殺されたとされる悪名高い未解決殺人事件の検死官による審問が行われた。^{[24]殺人が行われたとされる}プライオリーも、独特の建築様式で知られるランドマークである。^[25]
• バルハムのベッドフォードヒル地区は、 1970年代から80年代にかけて街頭売春が横行していた。2000年代後半にこの問題に関するプロジェクトが組織され、それ以来住民にとって問題ではなくなった。^[26]
• デュ・ケイン・コートは、当時は社会住宅ではなく個人居住用に建てられたヨーロッパ最大のアパート群であった。^[27] 676戸のアパートは、スタジオから4ベッドルームのペントハウスまで多岐にわたる。このブロックには、コメディアンのトミー・トリンダーや女優のマーガレット・ラザフォード女史など、多くの著名人が住んでいた。アガサ・クリスティの名探偵ポアロのシーンがこの建物で撮影された。^{[28] [29]}
• オーク ロッジ スクールは、11 歳から 19 歳の聴覚障害のある児童のための中等学校です。ロンドン全域から生徒を受け入れています。
• バルハムの印象は、バルハム駅通りの高いレンガの壁に取り付けられた4つのコールドキャストブロンズレリーフです。地元の住民と日常の風景が描かれています。クリスティン・トーマスとジュリア・バートンによって考案され、構築され、1991年に設置されました。^{[30] [31]}
• バルハムには独自の図書館とレジャーセンターがあります。^{[32] [33]}
• 英国初の歩行者用斜め横断歩道は、2005年にバルハムハイロードとバルハムステーションロード、チェスナットグローブの交差点に設置されました。これは後に2009年にオックスフォードサーカスに採用され、英国で2番目の横断歩道となりました。^{[34] [35]}
• 世界初の「インテリジェント」横断歩道もバルハム駅（トゥーティング・ベック駅を含む）で試験的に導入された。^{[36] [37]}
• 1950年代にベッドフォードヒルの元電気店によって設置された目立つネオンサイン「ロバーツ・フォー・エコビジョン」は、2022年に修復されました。 ^{[38] [39] [a]}

バルハム駅は、ロンドンの運賃ゾーン 3にある、ナショナル レールとロンドン地下鉄の乗り換え駅です。これらの駅は、バルハムとシティ オブ ロンドンおよびウェスト エンドの両方を結んでいます。バルハム地下鉄駅はノーザン線にあります。

地下鉄クラップハム・サウス駅も厳密にはバルハムにあり、クラップハム、バタシー、バルハムのちょうど交わる地点に位置している。 ^[42]

現在この地域を運行しているバス路線は155、249、255、315、355 、N155である。 [ 43 ^]

• 考古学者、ジョン・マルコ・アレグロ。
• レイ・カトゥース、元イギリスのライト級ボクシングチャンピオン。
• ゲイル・エリオット、ファッションデザイナー、元モデル。
• パーシー・フェンダー（1892年）サリー州クリケットのキャプテン、世界記録保持者、イングランドのテストオールラウンダー。
• フレッド、歌手、ソングライター、マルチ楽器奏者、レコードプロデューサー、リミキサー。
• メル・ゲイナー、ミュージシャン、ロックバンド「シンプル・マインズ」のドラマー。
• テレビのシェフ、エインズリー・ハリオット。
• ジミー・ヒル、イギリスのサッカー選手、監督、アナウンサー。
• リサ・ナップ、フォークシンガー兼ミュージシャン。
• アラン・ナイト、サッカー選手。
• ジェイミー・ローレンス、サッカー選手。
• エリック・マクソン、シェイクスピアと初期の映画俳優。
• テレビシリーズ「ブラックセイルズ」でエレノア・ガスリー役を演じたハンナ・ニュー。
• マーガレット・ラザフォード、女優。
• キャプテン・センシブル、歌手、ミュージシャン。^[44]
• ジョン・サリバン、 『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』の著者。^[45]

• 歌手兼ソングライターのアデルはチェスナット・グローブ・スクールに通っていた。 ^[46]
• 漫画のキャラクターであるボブとマーガレットは元居住者です。
• ピーター・ベインハム、脚本家。
• 不動産開発業者、実業家、放送作家のサラ・ビーニーはバルハムの元住民である。 ^{[47] [48]}
• マーカス・ブリッグストック、コメディアン、俳優、レイチェル・パリス^[49]
• ジョン・クレイグ、ジャーナリスト。^[50]
• ジャック・ディーはコメディアン、俳優、作家、プロデューサーで、かつてバルハムに住んでいた。^{[47] [51]}
• 女優、歌手、コメディアンのグレイシー・フィールズもかつての住人だった。^[52]
• スチュワート・リー、コメディアン兼作家。
• バンドマネージャー、ミュージシャン、起業家のマルコム・マクラーレンは、かつてヴィヴィアン・ウエストウッドの住人だった。
• コメディアン、ミュージシャン、女優のレイチェル・パリスとマーカス・ブリッグストック。
• 小説家のDBCピエールも元居住者である。^[53]
• アーサー・スミ​​ス、コメディアン。
• コメディアンであり、フラム・フットボール・クラブの元会長であるトミー・トリンダーもかつての住人だった。
• ファッションデザイナーであり実業家でもあるヴィヴィアン・ウエストウッドは、かつてマルコム・マクラーレンの元住人だった。^[54]

バルハムは長年、コメディスケッチ「バルハム、南への玄関口」のせいで嘲笑の対象となっていた。フランク・ミュアとデニス・ノルデンが脚本を書き、ピーター・セラーズがナレーションを務めたこのスケッチは、戦後の緊縮財政下のイギリスにおけるバルハムの観光名所とされる場所を強調することで、当時の旅行記を風刺したものである。タイトルの由来は、おそらく1928年にTD・カーが制作したサザン鉄道のポスター「大陸への玄関口」に由来している。^[55] 1979年、モンキーズのミッキー・ドレンツがこのスケッチを基にした短編映画を監督し、ロビー・コルトレーンが複数の役を演じた。1981年に放送用に公開された。^{[56] [57]}バルハムの住宅価格が高騰するにつれ、嘲笑は減少した。^[58]

1932年、イギリス初のトロツキストグループであるバルハム・グループはイギリス共産党から追放され、共産主義者同盟を結成した。^[59]

• ワンズワースラジオ

ウィキメディア・コモンズには、ロンドンのバルハムに関連するメディアがあります。

• ドゥームズデイ・ブックのバルハム
• バルハム、南への玄関口（映画版）。