ドナル・マッキャン

ドナル・マッキャン（1943年5月7日 - 1999年7月17日）は、アイルランドの舞台、映画、テレビ俳優であり、ブライアン・フリエルの作品での役柄^[1]や、ジョン・ヒューストンの最後の映画『死霊のはらわた』（1987年）での主演で最もよく知られています。2020年、マッキャンはアイリッシュ・タイムズのアイルランドの最も偉大な映画俳優のリストで45位にランクされました。^[2]

マッキャンはダブリンのテレヌールで生まれた。父は劇作家で政治家のジョン・J・マッキャンで、ダブリンの市長を2度務めた。ドナルは1962年にテレヌール・カレッジで父の『Give Me a Bed of Roses』の舞台に出演していたが、イブニング・プレスで研修生の副編集者として働く前に短期間建築を学んだ。その仕事と並行して、アビー俳優学校でパートタイムの演技クラスを受講した。 1960年代後半に アビー・プレイヤーズに入団した。

彼が初期に演じた最も重要な役としては、WBイェイツの『浜辺にて』 （1966年）のクー・フーリン役、そしてサミュエル・ベケットの『ゴドーを待ちながら』の画期的な演出におけるエストラゴン役（ピーター・オトゥールと共演してウラジミール役、1969年）がある。

彼の経歴には、『タリー・フリン』、『ショーグラン』、そして1980年代にゲート劇場で高く評価されたショーン・オケーシーの名作『ジュノと鋤鳥』（ジェラルディン・プランケットがジュノ役、ジョン・カヴァナがジョクサー・デイリー役を演じ、マッキャンは「鋤鳥」（ボイル船長）を演じた）や、その後のオケーシーの『鋤と星』のプロダクションなど、アイルランド文学の古典からの多くの演劇での役が含まれている。

マッキャンは劇作家ブライアン・フリエルと特に実り多い関係を築いた。1970年に映画化されたフィラデルフィア、ヒア・アイ・カムズで公人ガー・オドネルの役を演じたが、一般に信じられているのに舞台では公人ガーも私人ガーも演じなかった。1980年には『フェイス・ヒーラー』でタイトルロールのフランク・ハーディ役で画期的な演技を披露し（1994年に同役を再演）、フリエルとの関わりは『トランスレーションズ』 （1988年）や『ワンダフル・テネシー』（1993年）の制作を通じて続いた。

フリエルは、マッキャンの作品には「演技を超えた並外れた特徴があり、深く精神的である」と述べている。おそらくマッキャンの最も有名な役は、セバスチャン・バリーの『The Steward of Christendom』のトーマス・ダン役だろう。彼はこの役で1995年にロンドン批評家協会演劇賞（演劇部門）の最優秀男優賞を受賞した。彼は1996年にダブリンのゲート劇場でこの役を再演し、1997年にブルックリン音楽アカデミーで12週間上演された後、彼の「議論の余地のない素晴らしい演技」（ニューヨーク・オブザーバー）により、ニューズウィークは彼を「世界クラスのスター」と称賛し、ニューヨーク・タイムズは彼を「驚異的なアイルランド人俳優...最高と広くみなされている」と評した。

ロンドンの舞台では、マッキャンはアントニー・シャーの相手役で『Prayer for My Daughter』（1978年）に出演し、『ミス・ジュリー』（1971年）ではヘレン・ミレン演じるジュリーのジーン役を演じた。この作品はBBC向けに撮影されたもので、マッキャンはその後ずっと後になって、1993年にBBC向けに撮影されたイプセン の『ヘッダ・ガブラー』でフィオナ・ショーと共にブラック判事を演じた。

マッキャンは、1966年にディズニーの『ファイティング・プリンス・オブ・ドニゴール』（後にテレビシリーズ化）で早くから映画界でのキャリアをスタートさせた。より重要な役柄としては、『カル』で主人公の父シャミー役、タデウス・オサリバンの『ディセンバー・ブライド』（1990年 - 1994年）で兄弟のいがみ合い役を演じた。ニール・ジョーダンとは、『エンジェル』、『ミラクル』、『ハイ・スピリッツ』で何度も共演している。

最もよく知られている映画出演は、アンジェリカ・ヒューストンと共演し、彼女の父であるジョン・ヒューストンが監督した『デッド』（1987年）のガブリエル・コンロイ役である。晩年の重要な役どころには、ベルナルド・ベルトルッチ監督の『美女と野獣』（1996年）や、ジョン・タトゥーロ監督の『イルミナーター』（1999年、マッキャンの死後公開）などがある。

マッキャンのテレビ出演には、BBCのアンソニー・トロロープの『パリサーズ』の連続ドラマ化におけるフィニアス・フィン役、RTÉのイタリア賞ドラマ部門に出品された『バークの謎』 （1979年）でのウィリー・バーク役、 RTÉの『ストランペット・シティ』 （1980年）でのバーニー・マルホール役などがあり、そのほかにも数多くの単発出演があった。

マッキャンは、ボブ・クイン監督のアイルランド語映画『ポイティン』（1979年）と、クイン監督のやや実験的な『ビショップズ・ストーリー』 （1995年）に出演した。マッキャンが病気であると聞いた後、トム・コリンズはボブ・クインに、マッキャンの技量に関する発言にちなんで『 It Must Be Done Right 』と題したマッキャンについてのテレビドキュメンタリーをRTÉで（1998年に）制作するよう依頼した。この映画はマッキャンが亡くなる1週間前にRTÉで放映された。

私生活では、マッキャンは静かで控えめな人物だったが、生涯を通じてうつ病とアルコール依存症と闘っていた。^[3]彼にはアイルランドの演劇界や芸術界だけでなく、あらゆる階層に友人がいた。趣味はスケッチで、競馬に熱中していた。

彼は56歳で膵臓癌で亡くなった。

• フェイス・オグレイディ、パット・ラファン編、2000年。 『Donal McCann Remembered』(ニュー・アイランド・ブックス)
• フリード・ペーパーズ。1998年。 ドナル・マッキャン：1998年7月12日（日）ゴールウェイ・フィルム・フリードでのジェリー・ステムブリッジとの対談。（フィルム・ウェスト）

• IMDbのドナル・マッキャン