南イタリア

In the 8th and the 7th centuries BCE, for various reasons, including demographic crisis (famine, overcrowding etc.), the search for new commercial outlets and ports, and expulsion from their homeland, Greeks began to settle in southern Italy.^[19] Also during this period, Greek colonies were established in places as widely separated as the eastern coast of the Black Sea, Eastern Libya and Massalia (Marseille).

彼らの入植地はシチリア島とイタリア半島の南部に及んだ。最初のギリシャ人入植者たちは、イタリアにはアウソネス族、オイノトリア族、イアピュゲス族（イアピュゲス族はさらにダウニア族、ペウケティア族、メッサピア族の3つの部族に分かれていた）という3つの主要な民族が居住していることを発見した。ギリシャ人入植者と先住民との関係は、特にイアピュゲス族との間では当初敵対的であった。しかし、ギリシャ文化の影響は最終的に彼らの文化と生活様式を形作った。

ローマ人は、シチリア島とイタリア南部沿岸地域をマグナ・グラエキア（「大ギリシャ」）と呼んでいた。これは、沿岸部にギリシャ人の植民地が密集していたためである。古代の地理学者の間では、この用語にシチリア島が含まれるのか、それともプーリア地方とカラブリア地方のみが含まれるのかについて意見が分かれており、ストラボンはより広い範囲を指すという定義を最も強く主張していた。

この植民地化によって、古代ギリシア語の方言、宗教儀式、独立都市国家の伝統といったギリシア文化がイタリアにもたらされた。やがて独自のヘレニズム文明が発展し、後にイタリアの土着文明やローマ文明と交流を深めていった。最も重要な文化的移植は、エトルリア人に採用されたカルキデス／クマエのギリシア文字であった。古イタリック文字はその後ラテン文字へと発展し、世界で最も広く使われる文字体系となった。

ネアポリス(Νεάπολις、ナポリ、「新都市」)、シラコウサイ(Συράκουσαι、シラキュース)、アクラガス(Ἀκράγας、アグリジェント)、シバリスなど、ギリシャの新しい都市の多くは非常に豊かで強力になりました。(Σύβαρις、シバリ)。マグナ グラエキアの他の都市としては、タレントゥム(Τάρας)、メタポントゥム(Μεταπόντιον)、ヘラクレア(Ἡράκλεια)、エピゼフィリアン ロクリ(Λοκροὶ Ἐπιζεεύριοι)、レギウム(Ῥήγιον)、クロトン(Κρότων)、トゥリイ(Θούριοι)、エレア(Ἐλέα)、ノーラ(Νῶλα)、シエッサ(Σύεσσα)、バーリ(Βάριον) など。

中世にはマグナ・グラエキアのギリシャ人住民の多くが完全にラテン語化されましたが、^{[ 21 ]}ギリシャ文化とギリシャ語の痕跡が残り、今日まで生き残っています。その一例として、カラブリア（ボヴェシア）とサレント（グレシア・サレンティーナ）のグリコ族が挙げられます。グリコ族の中には、今でもギリシャ語（グリコ語）と習慣を維持している人々がいます。 ^{[ 22 ]}グリコ語は、かつてマグナ・グラエキアを形成していたギリシャの要素の最後の生き残りです。^{[ 23 ]}

紀元前282年、エピロスのピュロスがローマの覇権拡大を阻止しようと試みたものの失敗に終わると、南部はローマの支配下に置かれ、蛮族の侵攻までその状態が続いた（剣闘士戦争は、ローマ帝国の支配が一時的に中断された注目すべき出来事である）。476年の西ローマ帝国の滅亡後、530年代に南部は東ローマ帝国の支配下に戻り、1070年代まで何らかの形で帝国の権威が維持された。東ローマ帝国の完全な支配は、6世紀末のゾットによるロンバルド族の征服によって終焉を迎えた。

ゴート戦争（535年～554年）後からノルマン人の到来まで、南イタリアの運命は東ローマ帝国の盛衰と密接に結びついていた。もっとも、9世紀にはロンバルド族がビザンツ帝国の支配に挑戦し、コゼンツァ地方をベネヴェント公国に併合した。その結果、ロンバルド地方とビザンツ帝国の領土は東方修道院制度の影響を受け、南イタリアの大部分では宗教生活（儀式、祭儀、典礼）において徐々に東方化が進み、ギリシャ・ヘレニズムの伝統を保存・伝承する東方教会や修道院が広まった。スティロにあるカトリカ修道院は、こうしたビザンツ時代の建造物の中でも最も代表的なものである。それから11世紀のノルマン征服まで、半島南部はビザンツ帝国、ロンバルディア王国、アグラブ朝の間で絶えず戦争に巻き込まれた。アグラブ朝は南イタリアに2つの首長国を樹立した。シチリア首長国と、25年間続いたバーリ首長国である。7世紀から1075年まで独立共和国であったアマルフィ、そして程度は低いもののガエータ、モルフェッタ、トラーニは、国内の繁栄と海上における重要性において、他のイタリアの海洋共和国と肩を並べた。

999年から1139年にかけて、ノルマン人は南イタリアのロンバルドとビザンツの領地をすべて占領し、イタリアにおける千年にも及ぶローマ帝国の支配を終わらせ、最終的にシチリアからイスラム教徒を追放した。ロジャー2世の治世下のシチリアのノルマン王国は、有能な統治、多民族性、宗教的寛容さによって特徴づけられた。ノルマン人、ユダヤ人、イスラム教徒のアラブ人、ビザンツのギリシャ人、ロンバルド人、そして「土着」のシチリア人は比較的平和に暮らしていた。^{[ 24 ]}しかし、ノルマン人の支配は、1198年にシチリアのコンスタンツェの治世で正式に終わるまでわずか数十年しか続かず、コンスタンツェがこの一族の一員であるハインリヒ6世と結婚したことにより、シュヴァーベンのホーエンシュタウフェン王朝に取って代わられた。

シチリアでは、フリードリヒ2世は 法の抜本的な改革を支持し、メルフィ憲章（1231年、別名リベル・アウグスタリス）の公布で頂点に達した。これは彼の王国の法律集であり、当時としては画期的で、その後長い間インスピレーションの源となった。^{[ 25 ]}これによりシチリア王国は中央集権国家となり、成文法の優位性が確立された。比較的わずかな修正を加えたリベル・アウグスタリスは、 1819年までシチリア法の基礎であり続けた。 1220年頃から彼の死までパレルモにあった彼の王宮では、イタロ・ロマンス語の文学形式であるシチリア語が初めて使用され、これは後の現代イタリア語に大きな影響を与えた。彼はまたカステル・デル・モンテを建設し、1224年にはナポリ大学を創設した。現在は彼の名にちなんでフェデリコ2世大学と呼ばれている。^{[ 26 ]} 

1266年、ホーエンシュタウフェン家と教皇庁との対立により、アンジュー公シャルル1 世がシチリアを征服した。フランスの官僚主義と課税への反発に加え、ビザンツ帝国とアラゴン王家の工作員による反乱の扇動が、シチリアの晩祷の反乱と、1282年のアラゴン王ペドロ3世による侵攻の成功につながった。その結果として起こったシチリアの晩祷戦争は、 1302年のカルタベロッタの和約によって旧シチリア王国が二つに分割されるまで続いた。

「灯台の向こうのシチリア王国」またはトリナクリア王国と呼ばれたシチリア島は、同島を統治していたバルセロナ家のフリードリヒ 3世の手に渡った。当時シチリア王国と呼ばれていたが、現代の学問ではナポリ王国と呼ばれていた半島領土は、同様に同地を統治していたアンジュー家のシャルル2世の手に渡った。このように、和平は不安定な現状を形式的に認めたものであった。^{[ 27 ]} 16世紀にスペイン国王が両方の王冠を奪取したにもかかわらず、シチリア王国の二つの地域の行政は、両シチリア王国として再統合された1816年まで分離したままであった。

1442年、アルフォンソ5世はナポリ王国を征服し、シチリアとナポリを再びアラゴン王国の属領として統一した。1458年に彼が亡くなると、王国は再び分裂した。アルフォンソの非嫡出子であるフェランテがナポリを継承した。1494年にフェランテが亡くなると、フランス王シャルル8世は、1481年にルネ王の甥が亡くなった際に父が継承したナポリ王位に対するアンジュー家の主張を口実にイタリアに侵攻し、イタリア戦争が始まった。シャルル8世は1495年にフェランテの後継者であるナポリ王アルフォンソ2世をナポリから追放した。しかし、彼はすぐにアラゴン王フェルディナンド2世が従兄弟であるアルフォンソ2世の息子フェランティーノを支援したため撤退を余儀なくされた。

フェランティーノは王位に復帰したが、1496年に死去し、叔父のフリードリヒ4世が後を継いだ。しかし、フランスは領有権を放棄せず、1501年にアラゴンのフェルディナンドと王国の分割に合意した。フェルディナンドは従兄弟のフリードリヒ王を見捨てた。しかし、この合意はすぐに破綻し、アラゴン王国とフランスは王国を巡る戦争を再開。最終的にはアラゴンが勝利し、1504年までにフェルディナンドが王国を支配することになった。

その後数十年間、この王国はフランスとスペインの間で領有権争いの的となった。フランスによる支配権獲得の試みは時を経るごとに弱まり、スペインの支配が真に脅かされることはなかった。フランスは1559年のカトー・カンブレジ条約によって、ついにこの王国に対する領有権主張を放棄した。1557年のロンドン条約により、いわゆるプレシディ（「駐屯地国家」）と呼ばれる新たな属国が設立され、ナポリ王国の一部としてスペインの直接統治下に置かれることになった。

ナポリ王国とシチリア王国、そしてミラノ公国の統治は、イタリア評議会によって行われていた。一方、最後の先住民国家が滅亡した1409年に完全にイベリア半島の主権下に入ったサルデーニャ島は、アラゴン評議会の不可欠な一部であり、18世紀初頭にオーストリアに割譲され、最終的に1720年にアルプスを拠点とするサヴォイア家に引き渡されるまで、その状態が続いた。

18世紀初頭のスペイン継承戦争後、王国の支配権は再び移った。 1713年のユトレヒト条約の条項により、ナポリは神聖ローマ皇帝カール 6世に与えられた。彼は1720年にシチリアも支配下に置いたが、オーストリアの支配は長くは続かなかった。 1734年のポーランド継承戦争中にナポリとシチリアはスペイン軍に征服され、スペイン国王フェリペ5世の次男であるパルマ公カールが1735年からナポリとシチリアの王に即位した。カールは1759年に異母兄からスペイン王位を継承し、ナポリとシチリアは次男のフェルディナンド4世に譲った。 1735年以降、両王国はブルボン家による同君連合下にあったが、憲法上は分離したままであった。 

ブルボン家の一員であったフェルディナンド 4世は、フランス革命とナポレオンの当然の敵であった。1799年1月、ナポレオン・ボナパルトはフランス共和国の名の下にナポリを占領し、フランスの属国であるパルテノパイア共和国を王国の後継国家として宣言した。フェルディナンド王は同年6月までナポリからシチリアに逃れた。1806年、当時フランス皇帝であったボナパルトは再びフェルディナンド王を廃位し、弟のジョゼフ・ボナパルトをナポリ王に任命した。1808年のバイヨンヌ勅令で、ナポレオンはジョゼフをスペインに追放し、義理の兄弟であるジョアシャン・ミュラを両シチリア王に任命したが、これは王国の本土部分のみの支配を意味した。^{[ 28 ] [ 29 ]}このナポレオンによる中断の間、フェルディナンド王はシチリアに留まり、パレルモを首都としていた。

ナポレオンの敗北後、フェルディナンド4世は1815年のウィーン会議で両シチリア王国のフェルディナンド1世として 復位した。彼は、以前は領有権を主張していた教皇領と政教協約を結んだ。 ^{[ 30 ]}シチリア島ではフェルディナンド2世に対する反乱が何度かあったが、王国の終焉は、イタリア統一の象徴であるジュゼッペ・ガリバルディが、北イタリアの経済、政治、文化の中心地であるサヴォイア家とそのサルデーニャ王国の支援を受けて1860年に率いた千人遠征まで実現しなかった。この遠征は、ガリバルディの増強する軍隊に対してシチリア軍が一連の大きな敗北を喫するという結果となった。パレルモとシチリアを占領した後、彼はカラブリアに上陸し、ナポリに向かった。その間、ピエモンテ軍もマルケから王国に侵攻した。最後に戦われたのは、1860年のヴォルトゥルヌスの戦いと、フランチェスコ2世が援軍を求めて避難したが結局来なかったガエータの包囲戦だった。ガリバルディの遠征に抵抗した最後の町は、1861年3月13日に降伏したメッシーナと、1861年3月20日に降伏したチヴィテッラ・デル・トロントだった。両シチリア王国は解体され、同年建国された新しいイタリア王国に併合された。 

イタリア統一当時、旧イタリア北部諸州と南部の両シチリア王国の間には大きな格差があった。北イタリアには約75,500キロメートルの道路と2,316キロメートルの鉄道があり、貨物輸送のために河川と繋がった運河も広範囲に存在し、鉄鋼生産量は年間17,000トンであった。対照的に、旧ブルボン朝南部諸州には14,700キロメートルの道路と184キロメートルの鉄道（ナポリ周辺のみ）があり、河川と繋がった運河はなく、鉄鋼生産量は年間1,500トンであった。1860年、イタリア半島の識字率は平均75%で、北西部のサルデーニャ王国（ピエモンテとも呼ばれる）の54%が最も低く、南部が最も高く、両シチリア王国の識字率は87%に達した。^{[ 31 ]}

また、1860年には、南イタリアの商船隊は26万トン、北イタリアの商船隊は34万7千トンに達し、1866年に併合され4万​​6千トンと評価されたヴェネツィア海軍は含まれていませんでした。1860年、イタリアの商船隊全体は約60万7千トンで、ヨーロッパで4番目に大きいものでした。^{[ 32 ]}南イタリアの商船隊は、主に地中海での漁業と沿岸輸送のための帆船で構成されており、蒸気船はごくわずかでした。最初の蒸気船の1つが1818年にナポリで建造され、艤装されたにもかかわらずです。イタリアの歴史家ラファエレ・デ・チェーザレが「…南に向かう大きな桟橋」と定義した南イタリアの広大な海岸線に比べると、商船隊も軍艦隊も不十分でした。^{[ 33 ]}

「これはイタリアではない！南部の統治と代表」という記事では、北部のエリートたちが南部をどのように見ていたかが明らかになっている。ピエモンテ北部は、南部を未発達で社会資本が不足していると考えていたため、両シチリア王国に侵攻し、北部の制度に基づく新たな統治形態を確立する必要性を感じていた。こうした南部に対する見方は、主に南イタリアの通信員たちが北部の指導者、特にカミッロ・ベンソに偏った手紙を送り、南部への侵攻と改革を促したことに起因する。こうした南部に対する見方は見下したようなものであったが、統一イタリアを創り出すためには北部の助けが必要だという真摯な信念も含まれていた。南イタリアを野蛮と見なすことは、「文明化されたピエモンテ北部」（167）が介入することを正当化する一種の口実となった。しかし、もう一つの見方は、南イタリアに対する軽蔑を特徴としていた。記事によると、「南部のこうした差異の表れは、北部の優越感という輝かしく得意げな感覚を脅かす」（167）。これらの見解は、1860年代の北イタリアと南イタリアの間の分断を明確に示している。^{[ 34 ]}

旧両シチリア王国の併合地域と北部を中心とする経済的・政治的中心地との著しい違いを説明しようとする試みの中で、人種差別的な理論が提唱され、そのような分断は、ほとんど相容れない2つの人種の共存に根ざしていると示唆された。^{[ 35 ]}イギリスの歴史家デニス・マック・スミスは、1860年の北イタリアと新たに併合された南イタリアの根本的な違いを、両地域が文明のレベルで全く異なっていたと表現している。彼は、両シチリア王国のブルボン家は封建制度の熱心な支持者であり、思想の交流を恐れ、臣民を北ヨーロッパの農業革命や産業革命から隔離しようとしていたと指摘した。^{[ 36 ]}

マック・スミスの研究は、イタリアの歴史家で左翼政治家のアントニオ・グラムシが著書『南イタリア問題』の中で裏付けている。グラムシは、1861年のイタリア統一当時、南北が1000年以上ぶりに再び統一された際、北イタリアと南イタリアの「全く正反対の状況」を強調している。グラムシは、北イタリアではコムーネの歴史時代が歴史に特別な推進力を与え、北イタリアにはヨーロッパの他の国々と同様の経済組織が存在し、資本主義と産業のさらなる発展に好都合であったが、南イタリアでは歴史が異なり、父権主義的なブルボン政権は何も価値のあるものを生み出さなかったと述べている。ブルジョア階級は存在せず、農業は原始的で地元の市場を満たすには不十分であり、道路も港もなく、この地域にわずかに存在した水路も、この地域の特殊な地理的特徴のために利用されていなかった。^{[ 37 ]}

両シチリア王国の人々の生活状況は、ラファエレ・デ・チェーザレ^{[ 38 ]}によっても描写されており、ナポリ王フェルディナンド2世は、特に地方における公衆衛生の放置された状態を改善するための有益な事業を行うことに興味がなく、地方では下水道システムの不足や水不足がしばしば問題となっていたと報告している^{[ 39 ]} 。盗賊行為の問題は、南イタリアの歴史家で政治家のフランチェスコ・サヴェリオ・ニッティの著書『英雄と盗賊』で説明されており、ブルボン家自身が軍事代理人として盗賊行為に頼っていたため、盗賊行為は南イタリアで風土病となっていたと概説している^{[ 40 ]} 。南イタリアとは異なり、ロンバルディア＝ヴェネツィア王国、パルマ公国、モデナ公国、トスカーナ大公国、教皇領など、北イタリアと 中央イタリアの他の併合国では盗賊行為はほとんどなかった。

南イタリアの歴史家ジュスティーノ・フォルトゥナート^{[ 41 ]}とイタリアの制度資料^{[ 42 ]}によれば、南イタリアの問題はイタリア統一のはるか以前から存在しており、フォルトゥナートは、南イタリアの問題はブルボン家だけが責任を負うべきものではなく、外国政府の支配によって引き起こされた過去数世紀の貧困と孤立に根ざした古く深い原因があったことを強調した。文学では、1860年頃の時代は、シチリアの作家ジュゼッペ・トマージ・ディ・ランペドゥーサが、イタリア統一当時のシチリアを舞台にした有名な小説『山猫』 （Il Gattopardo）で描いた。有名な最後の場面で、統一イタリアの元老院への参加を要請されたサリナ王子は、ピエモンテの高官に「シチリア人は決して変わりたがらないだろう、なぜならシチリア人は完璧だと感じているからだ…」と語る。著者はこれらの言葉などを通して、シチリアの人々が長年の生活様式を変えざるを得ず、島に留まらざるを得ないという苦悩を強調した。この小説は、ルキノ・ヴィスコンティによって1963年の同名映画『山猫』として映画化された。

イタリア統一後、南部の経済は大きな打撃を受け、工業化の過程は中断された。イタリア南部地域の社会経済発展が、国内の他の地域、特に北部地域に比べて後進的であるというこの状況は、南部問題として知られている。貧困と組織犯罪は、イタリア南部でも長年の問題であり、統一後に悪化した。カヴールは、根本的な問題は政府の不備にあるとし、解決策はピエモンテの法制度の厳格な適用にあると信じていた。主な結果は、強盗の増加であった。^{[ 43 ]}その結果、南部は大きな経済的困難を経験し、大規模な移民が発生し、世界中にイタリア人のディアスポラが広がり、特に北米、南米、オーストラリア、ヨーロッパの他の地域に広がった。多くのイタリア人も、ジェノヴァ、ミラノ、トリノなどの北イタリアの工業都市に移住した。第二次世界大戦後、「メッツォジョルノ」の一部の地域では、比較的工業化の過程が進展した。1946年の住民投票では、この地域は君主制の維持に投票し、カンパニア州で最大の支持を得ました。政治的には、共和国樹立の住民投票で勝利した北部と対立していました。^{[ 44 ]} 21世紀に入っても、南部は1950年代と1960年代に「経済奇跡」を享受し、高度に工業化された北部と中部地域に比べて経済的に発展していません。

今日、アブルッツォ州は南イタリアで最も裕福な州であり、カラブリア州は最も貧しい州である。^{[ 63 ] [ 64 ]}