カステル ヌオーヴォ

ヌオーヴォ・マスキオ・アンジョイーノ城
ナポリ、カンパニア、イタリア
2011年に北西から見た城
カステル ヌオーヴォ
座標	北緯40°50′18″ 東経14°15′12″ / 北緯40.838408° 東経14.253307° / 40.838408; 14.253307
サイト情報
所有者	ナポリ市
制御者	ナポリ市文化遺産局
一般公開	はい
状態	良い
サイトの履歴
構築済み	1282 1479年に再建
構築者	ピエール・ド・ショールヌ その大部分はギエム・サグレラによって再建されました
使用中	現在でも使用されている
材料	砂岩

ヌオーヴォ城（イタリア語: [kaˌstɛl ˈnwɔːvo]、ナポリ語: Castiello Nuovo ; 「新しい城」）は、しばしばマスキオ・アンジョイーノ（イタリア語: [ˈmaskjo andʒoˈiːno]、ナポリ語: Maschio Angiuino ; 「アンジュー家の城」）とも呼ばれ、イタリア、カンパニア州ナポリ中心部のムニチピオ広場と市庁舎（サンジャコモ宮殿）の前に位置する中世の城です。1279年に最初に建てられたこの城は、その美しい場所と堂々とした大きさにより、街の主要な建築ランドマークの1つとなっています。1815年まで、ナポリ、アラゴン、スペインの王の王宮でした。

ここは、ナポリ祖国史協会とイタリア統一史研究所のナポリ委員会の本部です。複合施設内には、パラティーナ礼拝堂と 1 階と 2 階の博物館通路を含む市立博物館もあります。

かつての市街地の中心地の建設は、修復と考古学的調査作業を経て今日では部分的に再発見されているが、これはアンジュー家のカール1世の主導によるものである。カール1世は1266年にホーエンシュタウフェン家を破り、シチリア王位に就き、首都をパレルモからナポリ市に移した。^[1]

外部君主制の存在により、ナポリの都市計画は王権の中心を軸に据えられ、港と、その隣にある2つの主要な城、カプアーノ城と卵城によって形成された代替都市中核を構成していた。王室と都市計画の関係は、神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世の時代にすでに明らかになっていた。皇帝は13世紀、シュヴァーベン法令において、城壁を無視して城に大きな注意を払っていた。アンジェヴィン家は、既存の2つの城に加えて、主要なヌオーヴォ城（Chastiau neuf）を増築した。これは単なる要塞ではなく、何よりも壮麗な宮殿であった。^[1]

ナポリの王家の住居はそれまでカプアーノ城でしたが、ノルマン人の古代要塞は機能に不十分であると判断され、国王は海の近くに新しい城を建てたいと考えました。

このプロジェクトはフランスの建築家ピエール・ド・ショールヌによって設計され、カストルム・ノヴムの建設は1279年に始まり、わずか3年後に完了しました。これは、当時の建築技術と全体の工事規模を考えると非常に短い期間です。しかし、国王がそこに住むことはありませんでした。シチリアの晩祷戦争でアンジュー家がシチリアの王位を失い、アラゴンのペトロス3世が征服したことやその他の出来事の後、新しい宮殿は1285年にカール1世が亡くなるまで使用されませんでした。

ナポリの新国王カルロス2世は、家族と宮廷とともに新しい宮殿に移り、それを拡張し、装飾した。彼の治世中、教皇庁は特にアンジュー家と結びつき、波乱に満ちた関係にあったが、その後も圧力、同盟、そして絶え間ない断絶が続くことになる。1294年12月13日、ヌオーヴォ城のメインホールで、ダンテ・アリギエーリが「偉大なる拒絶」と呼んだ、ケレスティヌス5世（隠者ピエトロ・ダ・モッローネ）の有名な教皇位退位が行われた。翌12月24日、同じホールで枢機卿会議がベネデット・カエターニを選出し、彼は教皇ボニファティウス8世の名を名乗り、アンジュー家の干渉を避けるために直ちにローマに本部を移した。^[1]

1309年にナポリ王ロベルトが即位すると、彼が改修・拡張したこの城は、彼の後援と芸術・文学への情熱により、注目すべき文化の中心地となった。ヌオーヴォ城は、ナポリ滞在中の作家ペトラルカやジョヴァンニ・ボッカッチョなど、当時の文化界の重要人物を迎え入れたほか、ピエトロ・カヴァリーニ、モンターノ・ダレッツォ、そして1332年にパラティーナ礼拝堂の絵画を制作したジョットなど、当時の最も有名な画家たちが城の壁画を描くよう依頼された。^[2]

1343年からはナポリ王ジョアンナ1世の居城となったが、1347年にフランスへ逃亡し、ハンガリー王ルイ1世の軍の攻撃を受け城を放棄した。ジョアンナ1世は、ジョヴァンナの夫である兄アンドラーシュの死の復讐をするために来ていた。アンドラーシュは、王妃自身が唆したと疑われていた宮廷の陰謀により殺害された。城は略奪され、戻った王妃は根本的な再建を余儀なくされた。ルイのナポリに対する2度目の遠征の間、王妃が避難した城は襲撃に耐えた。その後の数年間、要塞は他の攻撃にも遭った。ナポリ王カール3世によるナポリ占領の際、続いてルイ2世による攻撃で、ルイ2世はカール3世の息子であるナポリ王ラディスラウスから城を奪った。ラディスラウスは1399年に王位に復帰し、1414年に亡くなるまでここで暮らした。

ナポリのジョアンナ2世は兄ラディスラウスの後を継ぎ、アンジェーヴン朝最後の王位に就いた。放蕩で好色で血に飢えた女性として描かれたこの女王は、あらゆる種類や社会的背景を持つ愛人を自分のアルコーブに招き入れ、使者によって若くてハンサムな人々まで集めた。自分の名誉を守るため、ジョアンナ2世は欲望を満たすとすぐに彼らを排除することをためらわなかった。まさにこの目的のため、女王は城内に秘密の落とし戸を持っていたと何世紀にもわたって言い伝えられてきた。彼女の愛人たちは、その役目を終えると、この井戸に投げ込まれ、海の怪物に食べられた。伝説によると、ジョアンナの愛人たちを恐ろしい死に至らしめた犯人は、地中海を渡ってアフリカから城の地下牢にやってきたワニだったという。^[2]

1443年、ナポリ王位を奪取したアラゴン王アルフォンソ5世は、ロレンツォ・デ・メディチのフィレンツェ宮廷に対抗するため、城内に宮廷を設置し、要塞は現在の形に完全に再建され、王権の中心としての機能は維持されました。

アルフォンソ5世は、アンジュー家の要塞宮殿の再建をマヨルカ島生まれのカタルーニャ人建築家ギジェム・サグレラに委託し、カタルーニャ・ゴシック様式で再建しました。5つの円塔のうち4つは、当時の大砲の攻撃に耐えられるよう、以前のアンジュー家の建築様式に正方形のプランを取り入れたもので、城の防御的な役割を改めて強調しました。王権の中心としての宮殿の重要性は、代わりに、ダルマチア出身のフランチェスコ・ラウラナと様々な出身の多くの芸術家が協力して、ナポリ・ルネッサンス建築の傑作である凱旋門の形に正門を再建することで強調されました。工事は1453年に始まり、国王の死後の1479年にようやく完了しました。

男爵のホールでは、サレルノ公アントネッロ・サンセヴェリーノとサルノ伯フランチェスコ・コッポラに率いられた多くの貴族が、アルフォンソ5世の息子であるナポリ王フェルディナンド1世に対して起こした、有名な男爵の陰謀の結末が描かれている。1486年、国王は、敵対関係の克服と最終的な和解を記念する結婚披露宴を口実に、陰謀者たち全員をこの部屋に招待した。男爵たちは逃げたが、国王は兵士たちに扉を閉ざすよう命じ、彼らを逮捕し、コッポラとその息子たちを含む多くの男爵たちに死刑を宣告した。^[3]

男爵の陰謀は、ナポリの新しい主権王朝、すなわちアラゴン家が採用した国家の中央集権化政策に対する反動運動でした。ナポリのフェルディナンド1世に対する訴訟は、この陰謀が人口密集地の回復を開始し、男爵の財産を奪い取ってアラゴン宮廷の財産を供給したというものでした。実際、この策略は王室の権力移譲でした。

男爵と王朝の間の内部闘争は政治的かつ秘密裏に行われ、1487年にヌオーヴォ城の同名のホールで決定的に頂点に達した。ナポリのフェルディナンド1世は、王位に就いた間、男爵たちと対峙し、陰謀、暗殺、裏工作の巧妙さと狡猾さで男爵たちに打ち勝った。^[4]

1494年のフランス遠征中、この城は再びフランス王シャルル8世によって略奪された。ナポリ王フェルディナンド2世（1496年）の陥落、続いてナポリ王フリードリヒ2世（1503年）の陥落により、ナポリ王国はアラゴン王フェルディナンド2世によってスペイン王国に併合され、ナポリ副王領が設立された。ヌオーヴォ城は戦略的に重要な位置にあったため、王宮としての機能を失い、軍の駐屯地となった。しかし、ナポリを訪れたスペイン王を迎え入れ、神聖ローマ皇帝カール5世は1535年に短期間この城に住んでいた。^{[2]この城は17世紀初頭に新しい宮殿（現在の}ナポリ王宮）が建てられる まで、スペイン副王の居城であり続けた。

1734年にナポリ王位に就いたスペイン国王カルロス3世、後のブルボン公カルロス1世によって再び城が整備されたが、ナポリとその周辺に建設が進められた新しい王宮（プレビシート広場のナポリ王宮、カポディモンテ宮殿、ポルティチ宮殿、カゼルタ王宮）に取って代わられ、城はナポリの歴史と偉大さの象徴となった。^[5]

最後の重要な出来事は、パルテノペウス共和国（ナポリ共和国）の誕生が宣言された1799年に遡ります。1823年に両シチリア王フェルディナンド1世によって最後の改修が行われ、その後「大砲の兵器庫」と「火工事務所」が置かれ、1837年にトッレ・アンヌンツィアータの銃工場のより賢明な移転と評価されました。

1920 年代には、20 世紀末までマスキオ アンジョイーノに沿って広範囲にわたる花園が作られました。1921 年の初めに、当時は都市装飾評議員であったエンジニアのピエトロ ムニッキ伯爵が、市議会にヌオーヴォ城を分離する提案を提出しました。

最終的にイタリア政府が城全体を民間の目的のために取得し、1923年に工事が開始され、破壊された要塞の代わりに広場の近くに建てられた工場や倉庫にも影響が出ました。翌年にはすでにさまざまな建物がすべて取り壊され、現在のヴィットーリオ・エマヌエーレ3世通りの側に庭園が造られた広場が作られました。

保存されたのは城塞の扉だけです。これは、1496 年にナポリのフリードリヒ 1 世によって再建された、複合施設への元々のアラゴン人の出入り口です (アーチの紋章がその証拠です)。機能が分離され、歪んだこの出入り口は、ヴィットーリオ エマヌエーレ 3 世通りの花園広場の中に見ることができます。城の修復作業は、時間の経過とともに追加された多くの地上部分を撤去し、1939 年まで続きました。

ヌオーヴォ城は、その歴史の中で、王宮の客人として、または公式訪問でナポリを訪れた著名人を一時的に迎える住居として何度も使用されてきた。^[6]

主な人物としては、ナポリ、アラゴン、スペインの君主のほか、ジョヴァンニ・ボッカッチョ、ジョット、教皇ボニファティウス8世、教皇ケレスティヌス5世、ペトラルカなどがいます。

アラゴン王アルフォンソ5世によって大部分が再建されたこの城は、不規則な台形の平面を持ち、5つの大きな円筒形の塔によって守られていた。4つはピペルノで覆われ、1つは凝灰岩で覆われ、上部には支柱の付いたメロンが飾られていた。入口がある地面に面した側の3つの塔は、サン・ジョルジョの塔、メッツォの塔（1876年8月4日午前11時30分に崩壊^[7]）、グアルディアの塔（左から右へ）であり、海に面した側の2つの塔は、黄金の塔とベヴェレッロの塔（左から右へ）と呼ばれている。城は堀に囲まれ、塔は大きな土手の上にそびえ立っており、その土手では石のブロックの質感が複雑なデザインをしており、カタルーニャ・マヨルカの例を思い起こさせている。^[5]

各塔への内部階段は、一般にスカラ カタラナと呼ばれています。城の屋根にある同じ扉で、かつては敵の侵入を監視するための監視塔が置かれていました。

北側のベヴェレッロ塔には、サラ デイ バローニの十字軍の窓の 1 つが開いています。他の 2 つの窓は東側に面しており、1 つは海に面し、もう 1 つはパラティーナ礼拝堂の後ろの壁に沿っています。2 つの細い多角形の塔の間には、1 つの光が差し込む窓があります。オロと呼ばれるもう 1 つの角の塔に守られた後、元々はロッジアを支えていた高度な工場の建物と、2 つのロッジアが重なり合う再入室部分が続いています。

1470 年に建てられた、片面が白い大理石でできた堂々とした凱旋門は、1443 年にアラゴン王アルフォンソがナポリに入城したことを記念して建てられた。アンジュー城の西側の 2 つの塔の間に建っている。全体の設計は、ミラノの建築家ピエトロ・ディ・マルティナ、あるいはヴァザーリによればジュリアーノ・ダ・マイアーノの作とされていた。現代の著述家は、フランチェスコ・ラウラーナの設計であると考えている。

高さは35メートルで、2つのアーチが積み重ねられた構造になっている。いくつかの報告によると、このアーチはもともとドゥオーモ広場の2面独立アーチとして計画されていたが、記念碑の建設のために家が取り壊されることになっていたアルフォンソ1世に仕える士官ニコラ・ボッツートが、国王に場所をヌオーヴォ城に変更するよう説得したという。^{[8] [9]}

入口の両側にはコリント式の柱が並び、1 階の彫刻にはアルフォンソを先導する凱旋門が描かれている。彫刻家には、イザイア・ダ・ピサ、メルリアーノ、ドメニコ・ガジーニ、ドナテッロの弟子のアンドレア・フィオレンティーノ、シルヴェストロ・デラクイラなどがいた。アラゴンの彫刻家もこの作品に協力した。中央にはアラゴンのシンボルが描かれた盾がある。下のフリーズには「ALFONSVS REX HISPANVS SICULVS ITALICUS PIVS CLEMENS INVICTUS」とあり、その上には「ALFONSVS REGUM PRINCEPS HANC CONDIDIT ARCEM」とある。

2番目の上部アーチの上にはライオンが置かれ、アルフォンソの美徳を描いた彫像のある4つの壁龕がある。その上には丸いまぐさがあり、角を生やした2人の精霊と戦士の衣装を着たアルフォンソが乗っている。^[10]このコーニスは騎馬像を置くためのものだった。アーチの頂上にある聖ミカエル、聖アントニオ修道院長、聖セバスティアヌスの3体の彫像と横たわった2体の彫像は、ジョヴァンニ・ダ・ノーラ作である。^[11]

このアーチの下を通り抜けると、ナポリの修道士グリエルモによって建てられた青銅の門から広場に入ります。この門の様々な区画には、フェルディナンド 1 世がアンジュー公と反乱を起こした男爵たちに対して勝利したことが表現されています。

海に面した城の側面には、14世紀のアンジェヴィン城で唯一現存する、カペラ・パラティーナ（サン・セバスティアーノ教会、またはサンタ・バルバラ教会）の裏壁がある。1456年の地震で被害を受けたが、後に礼拝堂は修復された。中庭のファサードには、アンドレア・デラクイラとフランチェスコ・ラウラナのレリーフが施されたルネッサンス様式の玄関と、アラゴン時代にカタルーニャ人のマッテオ・フォルチマニャが再建したバラ窓があり、地震で破壊された14世紀のものの代わりになっている。^[1]

礼拝堂の端には、左側のドアからアクセスできる螺旋階段があり、そこから男爵のホールまで上がることができます。

内部は、高くて狭いゴシック様式の窓から光が差し込み、オリジナルのフレスコ画装飾、マゾ・ディ・バンコの作品、および15 世紀末に作られたイアコポ・デッラ・ピラの聖体容器がわずかに残っているだけです。しかし、カザルーチェのバルツォ城から出土した 14 世紀のフレスコ画も残っています。

しかし、礼拝堂の右壁にあるフレスコ画はマゾ・ディ・ビアンコの作品で、ゴシック・アンジェヴィン文化への言及を示しています。一方、左壁にあるフレスコ画は他のフィレンツェの芸術家によるものです。

内部も1330年頃にジョットによってフレスコ画が描かれ、旧約聖書と新約聖書の物語が再開された。このフレスコ画の連作の内容は、フィレンツェのサンタ・クローチェ聖堂のバルディ礼拝堂の窓を彷彿とさせる装飾部分が残っているものの、ほぼ完全に失われている。^{[5]さらに、1350年のソネット集に収録された匿名の作者の詩には、}ジョットの礼拝堂に関する 作品全体が描かれている。

最後に、礼拝堂には、アラゴン王アルフォンソ2世（15世紀）の凱旋門も手がけた芸術家による貴重な彫刻が収蔵されています。これらの彫刻は、ナポリ・ルネッサンスの優れた例です。その1つが、ドナテッロとブルネレスキの弟子であるドメニコ・ガジーニの傑作である「聖母子のいる聖櫃」です。

さらに、他に特に重要な彫刻が 2 つあり、どちらも「玉座に座る聖母子」と呼ばれ、どちらもフランチェスコ・ラウラーナの作品で、ナポリに 2 回滞在した際に彫刻されました。2 つのうち 1 つは、サンタゴスティーノ・アッラ・ゼッカ教会のために彫刻されたため、城の一部ではありませんが、城に持ち込まれました。

(サラ デイ バローニ) 男爵の広間は、もともと玉座の間と呼ばれ、カステル ヌオーヴォのメイン ホール (サラ マヨール) です。この広間は、ナポリ王ロベルトの依頼で、 1330 年頃にジョット ディ ボンドーネにフレスコ画の連作を依頼しました。この連作の証拠は、1350 年にさかのぼる匿名の著者によるソネット集にのみ記載されています。フレスコ画には、サムソン、ヘラクレス、ソロモン、パリス、ヘクトール、アキレス、アイネイアス、アレクサンダー大王、ユリウス シーザーといった古代の名高い男女とその「仲間」が描かれています。

アラゴン王国、より正確にはアラゴン王アルフォンソ5世（1442年 - 1458年）の統治下で、このホールはギエム・サグレラによって再建され、空間と寸法が拡張されました。

このホールが男爵のホールと呼ばれるのは、1487年頃、ナポリのフェルディナンド1世が、甥の結婚式を祝って、陰謀を企てていた男爵たちをこの場所に招待したからです。実際には、これは罠に過ぎず、そこにいた男爵たちは逮捕され、直ちに処刑されました。

ベヴェレッロの塔の角、北側と東側の間に位置し、海に面した広い部屋 (26 m x 28 m) は、大きな角張った台座の上に載った八角形の天井で覆われ、中央に明るいオクルスがある星型パターンを形成する 16 個のオジーヴが備え付けられています。ドームの周りには小さな窓があり、国王が訪問客や大使を迎えたときに兵士が国王の姿を監視するために使用されました。ホールのこの位置へは、隣接するベヴェレッロの塔にあり、王室環境全体に影響を与えた工事中にギエム・サグレラによって建設された、ピペルノと凝灰岩でできた螺旋状の階段 (カタロニア階段) を通って行くことができました。部屋の床は、バレンシアから運ばれた白と青のマヨリカ焼きで装飾されています。

海に面した側には、外側に開いた交差した 2 つの窓の間に大きな暖炉があり、その上には音楽家のための 2 つのステージがあります。

ホールに今も残る芸術作品の中には、ドメニコ・ガジーニの両面の門の大理石、アラゴン王アルフォンソ5世の凱旋行列が描かれた2つの浅浮彫、城への王の入り口、天使の間へ通じるカタルーニャの門などがあります。

現在、バルセロナのペレ・ヨハンによる彫刻装飾の一部は撤去されています。また、2006 年まで、ナポリ 市議会の会議の会場となっていました。

この部屋は、その機能からその名前が付けられました。パラティーナ礼拝堂の左側、男爵のホールより下の階にあります。

城の中庭の修復工事中に、紀元前 1 世紀と 5 世紀のローマ時代の重要な考古学的発見物が見つかりました。遺跡は保存されており、現在は透明なガラスの床を通して見ることができます。

この城は、城の外観を変えたいと考えたスペイン総督の意向により、16 世紀後半に建てられました。聖人の生涯の物語がフレスコ画で描かれた、14 世紀のサン マルティーノ ディ トゥール礼拝堂と同一視できます。

内部は、漆喰の枠と金箔を施した木材で囲まれたフレスコ画や板絵によるバロック様式の装飾が施されています。

主祭壇には、ジローラモ・インパラートとジョヴァンニ・アンジェロ・ダマートの信奉者によって描かれたキャンバスがあり、浄化される魂と聖セバスティアヌス、教皇グレゴリウス1世を描いたカルミネの聖母が描かれています。

この礼拝堂は主に、死刑判決を受けた者たちに処刑前に聖餐を施すために使われました。この礼拝堂にはマサニエッロの兄弟であるヨハネが埋葬されています。

• 
  煉獄の魂の礼拝堂の内部の詳細
• 
  煉獄の魂の礼拝堂の窓

城の 1 階にあるシャルル 5 世ホールから入ることができる、15 世紀に建てられた小さな礼拝堂。この名前は、パリ旅行中に聖フランチェスコ・ディ・パオラがここに滞在したことに由来しています。

15 世紀のヴォールトは、男爵のホールのものと似ており、ギエム・サグレラによって設計されましたが、第二次世界大戦の爆撃で破壊されました。

礼拝堂は、入口のドアに置かれた大理石の銘板が示すように、バロック様式の改修の後、1688年に奉献されました。

部屋に残された当時の唯一の証拠は、金箔のスタッコの装飾、サンタ・マリア・ドンナレジーナ・ヴェッキア教会の14世紀の回廊から持ち込まれた左壁の2つのフレスコ画（おそらく単一の場面に属している） 、およびニコラ・ルッソによる3つの絵画、「聖母の訪問」 、 「受胎告知」、 「ベツレヘムの聖母の旅」の存在です。

地下室は、パラティーナ礼拝堂の下の空間にある「ワニの穴」と「男爵の牢獄」の 2 つのエリアで構成されています。

ワニの穴はミリオの穴としても知られ、アラゴンの裁判所の倉庫であったが、より重い刑罰を宣告された囚人を隔離するためにも使われていた。古い伝説によると、囚人が頻繁に謎の失踪を遂げたため、警戒が強化された。これらの失踪は、地下室の開口部から侵入したワニが囚人を噛み、足をつかんで引きずり回したために起こった。囚人がこれを発見すると、あまり苦痛を感じずに死刑に処せられたいと望む囚人全員が、爬虫類の顎にかけられた。 ^[2]

後にワニを殺すために大きな馬の脚が餌として使われ^{[12] 、死んだ馬の脚は剥製にされて城の入り口の扉に引っ掛けられた。この伝説は、フィクション作品の中で城の}堀にはすべてワニや他の人食い動物がいるという一般的な思い込みの元になっているのかもしれない。

代わりに、男爵の穴では碑文のない4つの棺が訪問者に提示されており、おそらく1485年の男爵の陰謀に参加した貴族のものと思われます。 ^[2]

ヌオーヴォ城内には、14 世紀のパラティーナ礼拝堂から始まり、武器庫を通り、城の 1 階と 2 階まで続く、1990 年に開設された博物館巡りのルートがあり、後者は絵画と彫刻の展示に使用されます。

1 階には、主に 15 世紀から 18 世紀にかけての宗教画やフレスコ画が展示されています。バッティステッロ・カラッチョロやファブリツィオ・サンタフェデなどのカラヴァッジスト派の重要な画家や、ルカ・ジョルダーノ、フランチェスコ・ソリメーナ、マッティア・プレティなどのナポリ・バロックの重要な代表者の絵画もあります。2 階には、18 世紀から 20 世紀までの作品が展示されています。展示は、歴史、風景、肖像画、ナポリの景色というテーマの順序で行われます。

城内の他のホール、例えばカール5世のホールやロッジアルームなどは、最終的には一時的な文化的な展示会やイベントのために使われることになっている。^[13]

2 階と 3 階にはナポリ祖国史協会の図書館があります。この図書館には書籍、図像、文書、羊皮紙のコレクションがあります。この図書館は私立図書館であるため、利用には定款で定められた規則と規則が適用されます。

この図書館には、イタリアで印刷された最初の本（4番目）の一つ、ヒッポのアウグスティヌスの『 De civitate Dei』が収蔵されています。これは1467年6月にスビアコで2人のドイツ人聖職者、アルノルト・パンナルツとコンラート・スヴァインハイムによって作成されました。^[14]

• ゴシック アンジョイアーノ
• イタリアの城の一覧
• カステルガンドルフォ
• サンタ バーバラ デイ カノニエーリ (ナポリ)

• V. Galati、ナポリのカステルヌオーヴォの規則: モルフォロジーの建築と技術のコスト。ドナテッロとロン・バティスタ・アルベルティの古美術品を扱う大学ですか?、フィレンツェ研究協会会報、16-17、2007-2008。
• カタラーノ・アゴスティーノ (2001)。カステルヌオーヴォ。建築と技術。私はナポリの城です。ナポリ：ルチアーノ。ISBN 88-8814-133-2。
• コロンナ ディ スティリアーノ フェルディナンド (1892 年)。ナポリのカステルヌオーヴォに関する通知。ナポリ：ジャンニーニ。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• フィランジェリ・リッカルド (1934)。ヌオーヴォ城: reggia angioina ed aragonese di Napoli。ナポリ: EPSA - Editrice Politecnica。
• モスキッティ・デ・ベナビデス・ルイージ（1905年）。Il Maschio Angioino: カステル ヌオーヴォの通知。ナポリ：スタビリメント・プリオーレ。
• パオレッタ・エルミニオ (1985)。ナポリのヌオーヴォ城の門、ラテン芸術のストーリア。ナポリ：ラウレンツィアーナ。
• ピロビン・エウジェニオ (1974)。ナポリの素晴らしい城跡と伝説。ナポリ：エディツィオーニ・デル・デルフィノ。
• ロマーノ・アンナ。ディ・マウロ・レオナルド (1999)。村の城: 卵城、ヌオーヴォ城、サンテルモ城。ヴァロリ・ディ・ナポリ。ナポリ: 出版委員会。ISBN 88-8631-923-1。
• ルッジェーロ・ジェンナーロ (1995)。私はナポリの城です。 Vol. 5. ネープルズ：ニュートンとコンプトン。ISBN 88-7983-760-5。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• サントロ・ルシオ (1982)。Castelli angioini e aragonesi nel regno di Napoli。ルスコーニ。ISBN 88-1835-845-6。
• ジョージ・L・ハーシー（1973年）。『ナポリのアラゴン門、1443-1475年』イェール大学出版局。ISBN 0-300-01611-5。

ウィキメディア・コモンズには、ヌオーヴォ城 (ナポリ)に関連するメディアがあります。

• カステル・ヌオーヴォのマルチメディアと情報リソース