極南イタリア

極南イタリア
ディアレッティ イタリアーニ メリディオナーリ エストレミ
ネイティブ	イタリア
地域	プーリア(サレント) カラブリア シチリア カンパニア(チレント)
民族	イタリア人、シチリア人
ネイティブスピーカー	470万（2002年）
言語族	インド・ヨーロッパ語族 イタリック ラテン系ファリシアン ラテン ロマンス イタリア西部 イタリア・ダルメシアン イタリアロマンス 極南イタリア
言語コード
639-3 規格	–
極端に南イタリアの方言

極南イタリア方言^{[1] [2] [3]は、}サレント、カラブリア、シチリア、南チレントで話されている言語の集合であり、共通の音声的および統語的特徴を持ち、単一のグループを構成しています。これらの言語は例外なく俗ラテン語に由来しており、トスカーナ語には由来していません。したがって、「イタリア語」という名前は純粋に地理的な参照です。

現在でも極南イタリア方言は日常的に話されていますが、その使用は非公式な状況に限られており、ほとんどが口頭で行われています。コンテスト（主に詩）や演劇のパフォーマンスなど、文学的な用途で完全に使用されている例もあります。

極南方言が見られる地域は、9世紀イタリアのビザンチン帝国の領土をほぼたどっています。この地域ではギリシャ語が話されていましたが、これは現在でもカラブリア州とサレント州の一部の地域で残っており、イタリア語派ギリシャ語として知られています（イタリアのギリシャ語少数言語を参照）。^[4]

• シチリア島で話されているシチリア語：西シチリア語、中央メタフォネティカ語、南東メタフォネティカ語、エンネーゼ語、東ノンメタフォネティカ語、メッシネーゼ語。
• 他の島々におけるシチリア語の方言：エオリア諸島のIsole Eolie、パンテッレリア島のPantesco 。
• カラブロ語[ ^5]または中央南部カラブリア語： ^{[5]方言は、}カラブリア州の中央部と南部で話されています。
• サレンティーノ語、プーリア州南部のサレント地方で話されます。
• 南チレンタ語:カンパニア州サレルノ県南部のチレント南端にあるロッカグロリオーザとロフラーノで話されています。

極南部方言に共通する主な特徴は、南部の他の方言と異なる点である^[6]。

• シチリア語の母音体系。ただし、この特徴はカラブリア中北部の多くの方言には見られません。
• この地域のほとんどの方言には、3つのよく知覚できる末尾の母音（-i、-u、-a）が存在する。ただし、コセンティーノ語とサレント中南部では末尾の-eも保持されている。
• -LL- から派生した -DD- の斜音または後屈音の発音。この現象はカンパニア州とバジリカータ州の一部でも見られます。
• 鼻音の後に無声閉塞子音が残る。したがって、「eats」という単語はmangiaではなくmanciaと発音される。しかし、この現象はコセンティーノには見られない。
• 終止形不定詞の不在は、メッツォジョルノ北部からトスカーナ地方まで広がった（したがって、cantare または cantari は存在し、cantà は存在しない）。この点でも、コセンティーノ方言は例外である。
• イタリア語の遠い過去と似た語尾の過去形の使用と、過去完了と過去過去を区別しないという特徴があるが、この現象はカラブリア州中北部（ラメーツィア・テルメ＝セルサーレ＝クロトーネ線の北）では見られない。

• イタリアの言語

• Francesco Avolio、Lingue e Dialette d'Italia、2012 年、Carocci editore、ローマ、編 = 2、ISBN  978-88-430-5203-5。
• Giuseppe Antonio Martino - Ettore Alvaro、Dizionario dei Dialette della Calabria meridionale、Qualecultura、Vibo Valentia 2010。ISBN 978-88-95270-21-0。 
• ゲルハルト・ロルフス、Nuovo Dizionario Dialettale della Calabria。ロンゴ、ラヴェンナ、1977 ISBN 88-8063-076-8 (第 6 再版、2001) 
• ゲルハルト・ロルフス、ディツィオナリオ・ディアレッタレ・トレ・カラブリー。ミラノ・ハレ、1932～1939年。
• ゲルハルト・ロルフス、レパートリー トポノマスティコのボカボラリオ サプリメント デイ ダイアレッティ デッレ トレ カラブリエ (che comprende il Dialetto greco-calabro di Bova)。ヴァール。 d.バイエル。アカド。 d.ウィスコンシン、ミュンヘン、2 巻、1966 ～ 1967 年
• ゲルハルト・ロルフス、ボカボラリオ・デイ・ディアレッティ・サレンティーニ（テラ・ドトラント）。ヴァール。 d.バイエル。アカド。 d.ウィスコンシン州、ミュンヘン、2 巻 (1956-1957)、付録 1 冊。 (1961)
• ゲルハルト・ロルフス、シチリアーニの語彙を補足します。 Verlag der Bayer、ミュンヘン、アカド。 d.ウィスコンシン州、1977 年
• ゲルハルト・ロルフス、シツィリエンの現代の歴史。 Verlag der Bayer、ミュンヘン、アカド。 d.ウィスコンシン州、1975 年
• ゲルハルト・ロルフス、ルカニアとシレントの言語研究。 Congedo Editore、Galatina、1988 (Elda Morlicchio による翻訳、Atti e Memorie N. 3、Università degli Studi della Basilicata)。
• Gerhard Rohlfs、『Mundarten und Griechentum des Cilento』、『Zeitschrift für Romanische Philologie』、57、1937、pp. 421–461