トゥルッロ

トゥルッリ（複数形はtrulli）は、円錐形の屋根を持つプーリアの伝統的な乾式石造りの小屋です。その建築様式は、イタリアのプーリア州ムルジェ地域のイトリア渓谷に特有のものです。トゥルッリは一般的に、一時的な野外避難所や倉庫、または小規模な所有者や農業労働者による恒久的な住居として建設されました。バーリ県のアルベロベッロの町では、地区全体にトゥルッリが密集しています。トゥルッリの黄金時代は19世紀であり、特にワイン栽培の発展が目立った19世紀後半の数十年間でした。

イタリア語のトゥルッロ（ギリシア語のτρούλος、キューポラに由来）は、内部が石積みの持ち出し天井またはキーストーンのヴォールトで覆われた家屋を指す。トゥルッロは、サレンティーナ半島の特定の地域（すなわち、リッツァイオ、マルッジョ、アヴェトラーナ、つまりムルジャ・デイ・トゥルッリの外側）で使用されている方言のトゥルッドゥのイタリア語化された形で、地元の農業用石積み小屋の名前である。トゥルッロは、ムルジャの地元民がこの種の家屋を呼ぶのに使用していた地元の言葉であるカセッダ（複数形casedde）（イタリア語casetta、複数形casette）に取って代わった。^[1]

トゥルッリの建設を専門とする石工は、イタリア語でトゥルッリストまたはトゥルッラーロと呼ばれます。対応する方言用語はcaseddaro (複数形のcaseddari )、つまりcaseddeの構築者です。^[2]

このデザインの起源については多くの説があります。最も有力な説の 1 つは、財産に対する税金が高かったため、プーリアの人々が、税務調査官が訪れたときにすぐに取り壊せるように 乾式石積みの壁を建設したというものです。

14世紀半ばから16世紀後半にかけての入手可能な歴史記録では、アルベロベッロの地域は主にセルヴァ（森）と呼ばれ、時には放牧動物が立ち入ることが禁じられた土地として言及されている。17世紀以前にこの地域に住居が存在したという証拠はない。^[3]

1704年にドナート・ガッレラーノが描いたモッタラ領土の計画図には、大きな森の真ん中にトゥルッリの核が存在し、アルボレ・ベッロ（「美しい木」）の最初の集落を形成していたことが記されている。^[4]

1808年にジョヴァンニ・アントニオ・リッツィ・ザノーニが描いた地図には、アルベロベッロのセルヴァと、その中央に点在する家々の集落パターンが描かれた空き地が描かれており、これは現代の都市パターンと驚くほどよく似ている。^[4]

1897年に撮影されたモンティ地区（山岳地帯）の写真では、トゥルッリは現在よりも密集しておらず、囲まれた庭園に囲まれています。 ^[5]

アルベロベッロに今も残る都市型トゥルッリは、18 世紀、19 世紀、20 世紀に遡ります。20 世紀初頭に密集化が進んだ後、20 世紀後半にはトゥルッリ集落は廃れ始めました。

20世紀に労働コストが上昇し始めると、より安価な土地に建てられる田舎のトゥルッリは建てられなくなった。一軒の家を建てるのに必要な数百トンもの木材を扱う費用が法外なものになったのだ。^[6]

トゥルッリの建築様式は、イタリアのプーリア州ムルジェ地域のイトリア渓谷特有のもので、アルベロベッロの内外、ロコロトンド、ファザーノ、オストゥーニ、チステルニーノ、マルティナ・フランカ、チェーリエ・メッサーピカ周辺で見ることができます。

ムルジャはカルスト台地である。冬の雨は土壌を通り石灰岩の岩盤の層の割れ目に流れ込み、地下水路を通ってアドリア海に流れ込む。恒久的な地表水はなく、生活用水は集水盆や貯水槽に蓄えられなければならない。地表は起伏のある丘陵や尾根の景観を形成し、時折ドリーネやカルスト特有の閉鎖された窪地が点在している。^[7]

トゥルッリは本質的に田舎の建築様式である。壁が厚く、多階建ての構造を形成できないため、土地のスペースを効率的に利用できず、高密度の居住には適さない。しかし、小さな石で造られているため、形状の柔軟性と適応性があり、狭い都市部での設計に最も適している。^[8]

田舎では、トゥルッリのドームは単独で、または最大5つまでまとめて建てられ、時には12～24個の大きな農場の庭に集まって建てられましたが、1つの農村家族以上が住むために建てられることはありませんでした。^[6]

地域に応じて、使用される建築材料は硬い石灰岩または石灰質の凝灰岩のいずれかになります。

伝統的にトゥルッリは、モルタルやセメントを使わずに、乾式石積みで建てられました。この建築様式は、畑のほとんどが乾式石積みの壁で区切られている周辺の田園地帯でも一般的です。

アルベロベッロでは、トルッロの構造壁は、必要に応じて表土を取り除いた後、岩盤に直接敷かれます。幅は0.80メートルから2.70メートル（トルッロ・ソヴラーノに記録された寸法）まであります。高さ（地面からアーチが始まる場所まで）は1.60メートルから2メートルです。外装は3〜5％の勾配があります。^[9]

トゥルッロの建設に必要な石は、貯水槽（システルナ）を掘ることで調達された。これは水のない地域では絶対に必要なものだった。貯水槽は石灰モルタルで固めた樽型天井またはドーム屋根で覆われ、多くの場合、家の床を支えていた。^[10]

屋根は 2 つの層で構築されています。内側の層は石灰岩のセキ石で、上部は閉じ石で覆われ、外側の層は石灰岩の板で、わずかに外側に傾いているため、構造の防水性が確保されています。屋根の石は、建物の残りの部分の安定性を損なうことなく取り外すことができます。

トゥルッリは円形または正方形の平面をしています。円形のトゥルッリは主に、動物やその飼料、または農民自身のための一時的な避難所として使用されます。

3棟、4棟、または5棟のトゥルッリの集合体は四角い形をしており、キッチン、寝室、動物の避難所、食料や道具の保管室、オーブン、貯水槽などとして利用されることもある。^[11]

アルベロベッロでは、 19世紀の公正証書に記録されているように、トゥルッリの集合体は2棟を超えていませんでした。 ^[12]

アルベロベッロでは、トゥルッリの円錐形の頂上には通常、手作業で作られた砂岩の尖塔（ピナコロ）があり、円盤、球、円錐、ボウル、多面体、またはそれらの組み合わせなど、さまざまなデザインのいずれかであり、トゥルッリを建設した石工の署名であると考えられています。^[13]

さらに、円錐にはシンボルが描かれていることもあります (アルベロベッロのトゥルッリの写真に示されているように)。そのようなシンボルには、単純な十字架、矢で貫かれたハートの上の十字架 (サンタ・マリア・アドロラータ(悲しみの聖母) を表す)、4 つの四分の一に分割された円の中に S、C、S、D の文字が書かれたもの (ある情報源によると、 Sanctus ChristusとSanctus Dominus の略だが、地元の大聖堂が捧げられた 2 人の聖人、サント・コスマとサント・ダミアーノの頭文字である可能性が高い) など、キリスト教のシンボルが数多く含まれます。

現在モンテ・ペルティカ通りのトゥルッリの列に見えるシンボル（十字架、刺し貫かれたハート、そこから放射状に光が放たれる聖体、木、聖霊を象徴する鳩、十字架のついた三日月）は、20世紀後半から2000年代初頭に屋根の円錐が改修されたときに初めて描かれたものである。^[14]

アルベロベッロのホテル・デイ・トゥルッリのバンガローのトルッロのような円錐形を飾る趣のあるシンボルは、ホテルリゾートが建設された1950年代後半に初めて登場しました。^[15]

トゥルッリの大半は、円錐形の屋根の下に部屋が 1 つずつあり、アーチ型の窪みにさらに居住スペースがあります。子供たちは、中央の部屋と仕切るカーテンが掛けられた壁に作られた窪みで眠りました。

複数の部屋があるトゥルッリハウスには、それぞれが個別の部屋を表す円錐がたくさんあります。

外壁だけでなく、トゥルッリの内部の部屋や丸天井も、隙間風を防ぐために石灰漆喰で仕上げられ、白く塗られることが多かった。^[16]

住居として使用されるトゥルッリには、煙道（石積みの中に隠れている）と石造りの煙突（屋根の上に高くそびえている）を備えた暖炉がすべて備わっています。その設計上、トゥルッリは暖めるのが難しく、壁が非常に厚く、暖かい空気が内部の円錐形を上っていきます。代替の暖房方法は、中央に燃えさしを入れた火床を使うことでした（その見本はアルベロベッロの領土博物館で見ることができます）。

夏は心地よく涼しいトルッロの厚い石壁とドーム屋根は、冬になると不快なほど冷たくなり、調理や呼吸によって放出される水分が凝縮し、暖炉の前でも暖かさを感じにくくなります。住民は日中はドアを開けたままにして内部を乾燥させ、屋内よりも屋外で過ごすことが多いのです。^[17]

厩舎として使われていたトゥルッリでは、動物が餌を食べていた飼い葉桶が今でも残っていることがあります。^[18]

家屋が密集しているため、トゥルッリには出入り口と換気用の屋根の円錐部分に設けた小さな開口部を除いて開口部がほとんどありません。このことが非常に高い熱慣性と相まって、冬は暖かく、夏は涼しくなります。^[19]一方、トゥルッリの内部は非常に暗い場合があります。^[20]

いくつかのトゥルッリの家屋は周囲の壁をかなり高くして円錐形を見えないようにし、建物を普通の家屋のように見えるようにしています。

多くの円錐形の屋根には、上部が切り取られ、丸い穴が可動式の円形の板で覆われています。穴へは屋根に作られた外階段からアクセスできます。これらのトゥルッリは穀物、干し草、またはわらを保管するために使用されました。^[21]

• 
  2 つの連続したトゥルッリ (アルベロベッロ)
• 
  両方の円錐形の屋根を隠す、盛り上がった正面の壁を持つトゥルッリの家 (アルベロベッロ)
• 
  トゥルッロ・ソヴラーノは内部階段を備えた2階建ての建物です。
• 
  修復されたトゥルッリの円錐形の頂上にある彫刻が施された石の尖塔（アルベロベッロ）
• 
  トゥルッロ (アルベロベッロ) の入り口

現在、現存するトゥルッリは英国やドイツの観光客に人気があり、一般向けに購入され修復されることも多い。しかし、トゥルッリは国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産法 で保護されているため、トゥルッリを修復したい人は多くの規制に従う必要がある。

21世紀初頭から、多くのトゥルッリの家が修復され、別荘や自炊用のコテージに改造されました。1999年には、トゥルッリの屋根を再建するのに約300万リラ（約1,500ユーロ）かかりましたが、2009年にはその費用は15,000ユーロにまで上昇しました。^[22]

20世紀後半、アルベロベッロのモンティ地区は、ほとんどが荒廃した地域でしたが、アントネッラ・グイドとディノ・バルナバが数十の放棄されたトゥルッリを買い集め、近代的な簡易キッチンを設置して、地元のホテルの宿泊料金よりも安い料金で一晩のミニアパートとして貸し出すことを計画しました。彼らは、各トゥルッリの屋根に幸運のシンボルを描いたことさえありました。^{[23] [24]}

プーリア地方では、トゥルッリにはまだ人が住んでいますが、そのほとんどは衛生基準に準拠しています。都市に近いトゥルッリは、現代の技術で建てられた隣接する家や別荘の部屋に改造されることがよくあります。この傾向は鈍っています。なぜなら、これらの改造のほとんどが歴史的建造物への損傷のため違法と見なされているからです。

アルベロベッロ地方では、トゥルッリに今も住んでいる地元住民は、立ち退く余裕がないため、あるいはトゥルッリで観光客に宿泊や食事を提供しているためだけに住んでいます。^[25]

• 北イタリアの同様の建造物、クロット
• 乾式石積み
• 蜂の巣の家

ウィキメディア・コモンズには、トゥルッリに関連するメディアがあります。

• ユネスコ世界遺産ウェブサイトの「アルベロベッロのトゥルッリ」の登録
• アルベロベッロのトゥルッリ、Google Arts and Culture のユネスコ コレクション
• 古い絵葉書や写真を通して見る、イタリア、バーリ県アルベロベッロのトゥルッリまたはカゼッデ、II - 20 世紀前半の写真
• プーリアのトゥルッリ マルチメディア リソース
• イル・トゥルッロ

北緯40°46′55.45″ 東経17°14′13.01″ / 北緯40.7820694° 東経17.2369472° / 40.7820694; 17.2369472