Loading article…
シャルル2世（フランス語: Charles le Boiteux、イタリア語: Carlo lo Zoppo、1254年 - 1309年5月5日）は、ナポリ王[ 1 ]、プロヴァンス伯およびフォルカルキエ伯（1285年 - 1309年）、アカイア公（1285年 - 1289年）、アンジュー伯およびメーヌ伯（1285年 - 1290年）であり、アルバニア王（1285年 - 1294年）でもあり、 1285年からエルサレム王国を主張した。彼は、13世紀後半のヨーロッパで最も強力な君主の一人であるアンジュー伯シャルル1世とプロヴァンスのベアトリスの息子である。彼の父は1272年にシャルルにシチリア王国（またはレグノ）のサレルノ公国を与え、1279年には彼をプロヴァンスとフォルカルキエの摂政に任命した。
シャルルの父に対するシチリアの晩祷として知られる反乱の後、シチリア島は1282年にアラゴン王ペドロ3世の統治下で独立王国となった。その1年後、父はシャルルをレグノ（またはナポリ王国）の本土領土の摂政に任命した。シャルルは総会を開催し、不人気な税金を廃止し、貴族と聖職者の自由を確認した。しかし、アラゴン軍がカラブリアとナポリ湾の島々を占領するのを阻止することはできなかった。1284年、シチリアの提督ロジャー・デ・ラウリアはナポリ近郊の海戦でシャルルを捕らえた。 1285年1月7日に父が亡くなった時、シャルルはまだ投獄されていたため、彼の領土は摂政によって統治された。彼の残りの治世は、シチリア戦争の解決、相続に関する外交交渉、そして新しいナポリ王国の統治に費やされた。
1254年に生まれたシャルルは、アンジュー家のシャルル1世とプロヴァンスのベアトリスの息子であった。[ 2 ] [ 3 ]彼は父の広大な領土の唯一の相続人であった。[ 4 ]シャルルが生まれた頃には、父はプロヴァンスとフォルカルキエ（神聖ローマ帝国）、アンジューとメーヌ（フランス）、そしてシチリア王国（聖座の封土）を奪取していた。[ 5 ] 1270年代には、父はアルバニア王を自称し（イオニア海の東海岸沿いの征服にちなんで）、エルサレム王国に対する権利を部分的に主張し、アカイア（ペロポネソス半島）を相続した。[ 5 ]シャルルの母は1267年に亡くなったが、父が帝国を維持しようと決意したため、シャルルは父の存命中に母方の相続財産を奪われた。[ 3 ]
1269年、チャールズ1世はハンガリー王イシュトヴァーン5世と二重婚姻同盟を結んだ。[ 6 ] [ 7 ]イシュトヴァーンの娘マリアはチャールズと婚約し、チャールズの妹イザベルはマリアの兄ラディスラウスと婚約した。[ 7 ] 1271年末、チャールズは重病にかかった。 [ 8 ]彼の回復を祈願するため、彼の父はチャールズの蝋人形を王国中の巡礼者が訪れる教会に寄贈した。[ 9 ]チャールズが回復した後、彼の父はバーリの聖ニコラスの聖地を巡礼し、ロカマドゥールの聖母マリアの聖域に贈り物を送った。[ 9 ]
シャルルは、 1272年の聖霊降臨祭に、兄のフィリップ・タラント伯爵と約100人のイタリアとフランスの貴族の子孫とともに王子に叙せられた。 [ 10 ]この際、父シャルル1世は、彼にサレルノ公国を分領地として与えた。これは、以前の王家であるオートヴィル家が王位継承者に慣例として保持していた封土であった。[ 10 ]さらに、シャルルへの授与には、王子としてこれ以上の領地を主張できないという条項が含まれており、プロヴァンス地方は王室の直接統治下に置かれた。[ 8 ]
しかし、1279年末までに、彼の父は彼をプロヴァンスの統治者に任命した。[ 3 ] 1280年12月、公爵は従兄弟であるフランス王フィリップ3世に同行してトゥールーズに行き、そこでアラゴン王ペドロ3世と会った。[ 11 ]ペドロ3世は、1266年のベネヴェントの戦いの後、シチリア王国をシャルルの父に奪われたシチリア王マンフレッドの義理の息子であった。 [ 12 ]ペドロは会談中シャルルを傲慢にも無視したが、フィリップ3世と、同席していたマヨルカ王ジェームズ2世は、シャルルがペドロと近親者であることをペドロに思い出させた。[ 13 ]
チャールズは、アラゴン王ペドロ3世の明るい表情や慰めを全く見出すことができず、むしろペドロは彼に対して厳しく怒りを露わにした。ある日、フランス王フィリップ3世とマヨルカ王ハイメ2世はペドロ3世を部屋に呼び出し、なぜチャールズと話さないのかと尋ねた。ペドロはチャールズの近親者であり、従姉妹であるプロヴァンス伯の娘の息子であること、さらに妻であるハンガリー王の娘も血縁関係にあることをよく知っているはずなのに。しかし、彼らの間には多くの繋がりがあったにもかかわらず、結局ペドロ3世から何も得ることができなかった。そしてチャールズはフィリップ3世、ペドロ3世、ハイメ2世を宴会に招待したが、ペドロ3世はそれを受け入れなかったため、宴会は中止せざるを得なかった。しかし、ジェームズ2世はシャルルに大変丁重に接し、シャルルもジェームズ2世に丁重に接した。こうして、会見を終えて出発する際、シャルルはジェームズ2世と共にペルピニャンへ向かい、ムンタネールは二人がペルピニャンに入るのを見送った。盛大な宴が催され、ジェームズ2世はシャルルを8日間滞在させた。
—ラモン・ムンタナーザ・クロニクル
一方、教皇ニコラウス3世は、シャルル1世のイタリアにおける将来の権力への野望、とりわけ彼の家族のために公国を切り開く野望を阻止しようと、神聖ローマ皇帝ルドルフ1世と交渉し、シャルル1世の孫シャルル・マルテルに与えられるアルル王国の再建を求めた。シャルル1世の妻ベアトリスの妹であるフランス王妃マルグリット・ド・プロヴァンスは、彼らの計画に強く反対した。 [ 14 ]しかし、シャルル1世はアルフォンス・ド・ポワティエの死後、彼の領土に対する権利を主張し、プロヴァンスにおける彼の支配を大幅に拡大することになる。シャルル1世の熱烈な支持者であった教皇マルティヌス4世は、1281年5月24日にその協定の勅令を発布し、かつての王国の領土、ドーフィネ公国、サヴォワ公国とその周辺地域を、シャルル・マルテルとルドルフの娘クレマンスという若い夫婦に分領として与え、シャルル1世の息子であるサレルノ公シャルルをその摂政とすることを規定した。[ 15 ] [ 16 ]プロヴァンスのマルグリットはこの問題をさらに追求し、1281年の秋にトロワでブルゴーニュ公ロベール2世、ブルゴーニュ伯オットー4世、その他数名の小領主を招集して新たな会合を開いたが、シャルル1世はビザンツ帝国に対する本格的な十字軍の準備と、アルフォンスの領地を相続できるかどうかの宮廷の裁定に気を取られていたため、妻の領地の範囲と、残りのブルゴーニュ領地については封土として保有されていることを認め、フィリップ2世をなだめ、この問題はそこで終わった。
重税、強制融資、徴発は、特にシチリアにおいて、シャルル1世のイタリア臣民の間で大きな不満を引き起こした理由の一つであり、一見些細な原因から、1282年3月30日にパレルモで発生した大規模な反フランス暴動（現代の歴史学ではシチリアの晩課として知られる）へと発展した。 [ 17 ]反乱は急速に広がり、島におけるアンジュー家の支配を終わらせたが、王室の支配者が必要だったため、アラゴンとコンスタンツのペドロ3世に頼った。[ 17 ] [ 18 ]ペドロは8月下旬に大艦隊を率いてシチリアに到着し、1282年9月4日に国王に即位した。[ 19 ]
ピエール3世の軍隊がシチリアに到着したことは、アンジュー家との戦争を意味し、おそらく彼の予期せぬ到着は、シャルル1世の軍隊を島から部分的に撤退させることを余儀なくさせた。ピエールの進軍により、彼はカラブリアに軍隊を派遣し、本土からもアンジュー家を追放しようと試みることができた。しかし、サレルノ公が軍の増援を率いて レッジョ・カラブリアで父シャルル1世と会った。彼の2人の甥、アルトワ伯ロベール2世とアランソン伯ピエール1世によってさらに多くの軍隊が到着し、アラゴン軍の進軍を阻止した。1282年12月下旬、シャルル1世はシチリアでの紛争を終わらせるため、ピエール3世に裁判による決闘を挑み、6か月後にボルドーで決闘を行うことで合意した。1283年1月に出発する前に、シャルル1世は息子のシャルル、サレルノ公を王国の摂政に任命した。[ 20 ]公爵の経験不足は、一連の誤った決定につながり、シャルル 1 世がナポリに戻る頃には王国は崩壊寸前だった。公爵の捕縛の知らせはナポリで暴動の火種となったが、教皇特使パルマのジェラールが初期段階で鎮圧した。シャルル 1 世は事態を打開しようと軍隊を率いてカラブリアに進軍し、町を包囲したが、アラゴン軍の救援部隊が到着するとサン マルティーノ ディ タウリアノーヴァに撤退した。[ 21 ]
サン・マルティーノ近郊の国王の陣営で、男爵、高位聖職者、各都市の使節らによる総会が開かれ、塩と小貨幣の交換に関する王室の独占を廃止することが決定された。[ 22 ] [ 20 ]また、総会では、君主は臣民の代表者と協議した後でなければ、非常に不人気な税金であるsubventio generalisを徴収することが許されることも決定された。 [ 20 ]貴族と聖職者の自由は再確認されたが、平民が王室の要塞と逃亡地の維持に賦役として貢献する義務は軽減された。[ 22 ] [ 23 ]総会で採択された改革により、父の積極的な外交政策の継続は不可能となった。[ 24 ]
父の不在中、シャルルはアクィナス家、ルッフォ家、サンセヴェリーノ家の一族を王室評議会に任命することで、国内貴族との関係を強化した。[ 25 ]また、父の治世中に行われた不正行為の責任を、父の最も不人気な役人たちに押し付けようとした。[ 26 ] 1283年6月、シャルルは、シャルル1世の治世中に税金や関税の徴収を任されることが多かった有力貴族であるデッラ・マーレ家とルフォウリ家の男性全員の投獄を命じた。[ 27 ]これらの2つの家の当主は民衆の声を封じるために処刑されたが、投獄された残りの男性は身代金を要求され、彼らの解放には親族が莫大な費用を費やした。[ 26 ]
摂政としてのシャルルは長期にわたる戦争の資金を調達できず、聖座、フランスとイングランドの国王、チュニスの支配者、トスカーナの銀行家、そしてレグノとして知られる本土の他の町々から数千オンスの金を借り入れることに頼った。[ 28 ]パルマのジェラールも南イタリアの聖職者たちを説得し、反乱軍とその支持者との戦いのために収入の一部をシャルルに譲渡させた。[ 28 ]その後、シャルルはプロヴァンスで40隻の新しいガレー船を装備することができた。[ 28 ] [ 29 ]その間にアラゴン艦隊はマルタ島を封鎖していた。[ 28 ]シャルルは新しい艦隊を島に派遣したが、シチリアの提督ロジャー・オブ・ラウリアが攻撃し、マルタの戦いでプロヴァンスのガレー船をほぼ全滅させた。[ 28 ] [ 29 ]ラウリアはすぐにカプリ島とイスキア島を占領し、ナポリ湾への頻繁な襲撃を可能にした。一方、ニシダ島を占領したことで、ナポリの封鎖が可能になった。[ 30 ] [ 28 ]
ナポリの住民はシャルル1世にニシダからアラゴン人を追放するよう促した。[ 30 ]父は到着するまでアラゴン人を攻撃することを禁じていたが、シャルルは小島を侵略することを決めた。[ 30 ]アラゴンの船のほとんどがナポリ湾を離れたと信じて、1284年6月5日にニシダに向けて出航したが、アラゴンのガレー船がすぐに彼の艦隊を包囲し、打ち破った。[ 30 ] [ 24 ]戦闘中にシャルルは捕虜となった。[ 24 ]彼はまずメッシーナに連行され、群衆はコンラディン（シチリア王マンフレッドの若い甥で、1268年にシャルル1世の命令で斬首された）の復讐として彼の処刑を要求した。[ 31 ]チャールズの命を救うため、アラゴン王ペドロ3世の妻であるシチリアのコンスタンツァは、彼をチェファルーの要塞に投獄した。[ 31 ]
シャルル1世は1285年1月7日に死去した。[ 32 ]臨終の床で、彼は幼いシャルル・マルテルの摂政としてアルトワ伯ロベールを指名し、シャルルが捕虜から解放されるまで総代理として統治することとした。[ 33 ] [ 34 ]プロヴァンスの代表者たちはシステロンで総会を開き、シャルルの解放を確保するために全力を尽くすことを決定した。[ 35 ]教皇マルティヌス4世はシャルル1世の遺言を部分的に無視した。[ 36 ]彼は捕虜のシャルルと幼い息子のどちらにも統治する権利を認めず、国王の死後には空位期間が続くと主張した。[ 36 ]教皇はアルトワ伯の摂政を承認したが、枢機卿ジェラルドを共同摂政とし、彼らに聖座に代わって王国を統治する権限を与えた。[ 36 ]摂政たちは、ペロポネソス半島で最も有力な支配者であったアテネ公ウィリアム1世・ド・ラ・ロッシュをアカイアの代官に任命し、地元の領主たちの忠誠を確保した。[ 37 ] [ 38 ]チャールズ1世の治世中に代官に任命されていたオド・ポワレシアンは、エルサレム王国でチャールズの支配を認めた唯一の町であるアッコを引き続き統治した。[ 39 ]
マルティン教皇は1285年3月29日に死去した。[ 40 ]アラゴンに対する十字軍は5月下旬に始まったが、ペドロ3世の抵抗により十字軍は9月に撤退を余儀なくされた。[ 36 ]ペドロの命令により、シャルルはチェファルーからカタルーニャに移された。[ 41 ]ペドロは11月10日に死去し、長男のアルフォンソ3世とジェームズがそれぞれアラゴンとシチリアで後を継いだ。[ 42 ]地元の領主のほとんどからエルサレムの正当な王とみなされていたキプロスのヘンリー2世は、1286年6月にオド・ポワレシアンをアッコから追放した。 [ 39 ]テンプル騎士団と聖ヨハネ騎士団はヘンリーを支持していたため、彼らの領地はレグノで没収された。[ 43 ]
チャールズの息子たちは、父の釈放を確保するために介入するよう求める手紙をイングランドのエドワード1世に送った。 [ 44 ]エドワードは彼らの申し出を受け入れ、1286年7月に14ヶ月の休戦を仲介した。[ 45 ]ジェームズはチャールズの釈放の条件についてチャールズと交渉に入った。[ 46 ]チャールズは少なくとも自分の残りの生涯の間、シチリア島とカラブリアをジェームズに譲る用意があったが、 [ 47 ]教皇ホノリウス4世はこの計画に強く反対した。[ 46 ] 1287年4月3日にホノリウスが亡くなった後、エドワード1世が妥協を仲介し、7月にオロロン＝サント＝マリーで枢機卿団の代表者の立ち会いのもとで合意が成立した。[ 48 ] [ 49 ]しかし、フランス王フィリップ4世は、アラゴンの領有権を主張していた弟のシャルル・ド・ヴァロワへの補償が規定されていなかったため、署名を拒否した。[ 48 ]
1288年2月に即位した新教皇ニコラウス4世もこの条約を否認したが、エドワード1世には交渉を続けることを許可した。 [ 50 ] [ 51 ]以前の妥協案のほとんどの条項を繰り返す新たな協定が10月にカンフランクで署名された。[ 2 ] [ 51 ]条約によれば、シャルルは銀5万マルクの身代金で釈放されることになっていたが、アラゴン、フランス、そしてローマ教皇庁間の和解を仲介することも約束しなければならなかった。[ 2 ] [ 51 ]彼は約束の履行を確実にするため、3人の息子（シャルル・マルテル、ルイ、ロベール）と60人のプロヴァンス貴族を人質としてアラゴンに送ると誓った。 [ 51 ] [ 52 ]彼はまた、3年以内に同盟国を説得してアラゴンと和平を結ばせることができなければ、アラゴンに戻ると約束した。[ 2 ] [ 51 ]エドワード1世がさらに保証を与えた後、アルフォンソ3世はシャルルを釈放し、シャルルはパリへ行き、フィリップ4世との交渉を開始した。[ 51 ] [ 53 ]フィリップは再び条約を破棄し、シャルルはフランスを離れてイタリアへ行き、教皇に会った。[ 51 ]
1289年の聖霊降臨祭の日曜日、教皇ニコラウス4世はリエティでシャルルを国王として戴冠させた。 [ 54 ]シャルルにシチリア戦争を続けるよう説得するため、教皇は南イタリアからの教会収入の10分の1を彼に与えた。[ 54 ]教皇はまた、シャルルの釈放を確保するために彼がした約束を免除した。[ 55 ]イングランド王エドワード1世は教皇の決定に抗議し、シャルルとアラゴン王アルフォンソ3世の間で仲介を続けた。[ 55 ]エドワードの要請により、アルフォンソ3世はシャルルの5番目の息子レイモンド・ベレンガルと引き換えにシャルル・マルテルを釈放した。[ 55 ]
バルトロメオ・ダ・カプアや他の顧問たちの影響を受け、シャルルは純粋なキリスト教王国の樹立という概念を採用した。[ 53 ]彼はユダヤ人とロンバルディア人をアンジューとメーヌから追放するよう命じ、彼らを高利貸し[ 53 ]、ユダヤ人をキリスト教徒の住民と「無秩序に住み」、キリスト教徒の女性と同棲していると非難した。彼はユダヤ人の追放を、失われた収入の「補償」として住民への一般課税と結びつけた。[ 56 ]南イタリアのユダヤ人に対して血の中傷を適用し、多くのユダヤ人にキリスト教への改宗を強制した。[ 53 ]彼はまた、王政に異端審問を導入した。 [ 53 ]
アルフォンソ3世は、市民がシャルルに対して反乱を起こす準備ができていると考え、シャルルの領土に侵攻し、ガエータを包囲したが、町は抵抗した。 [ 54 ]シャルル・マルテルとロベール・ダルトワは軍隊を率いて町に向かい、包囲軍を包囲した。[ 54 ]イングランドのエドワード1世は、シャルルにカンフランク条約を尊重するよう促す使節を送った。[ 57 ]教皇は和解を阻止するために2人の枢機卿を派遣したが、シャルルとアルフォンソは2年間の休戦協定に署名した。[ 54 ]アカイアの安定を確保するため、シャルルは公国に地元の支配者の血統を復活させることを決めた。[ 58 ]彼は、最後の土着の王子であるウィリアム2世の娘、イザベラ・ド・ヴィルアルドゥアンと、有能な軍事指揮官であるフロラン・ド・エノーとの結婚を取り決めた。[ 58 ] 9月に彼はアカイアを彼らに与えたが、公国に対する宗主権を保持し、またフロレントが彼女より先に亡くなった場合、イザベラは彼の同意なしに再婚できないと規定した。[ 58 ]
シャルルは南イタリアを離れ、フィリップ4世との新たな交渉を開始した。[ 59 ]パリを訪れる前に、彼はカンフランク条約に従って11月1日に投獄されることを申し出るためにアラゴン国境へ行ったが、誰も彼を逮捕しに来なかった。[ 57 ]シャルルとフィリップ4世は1290年5月19日にサンリスで条約に署名した。[ 59 ]シャルルは娘のマルグリットをヴァロワのシャルルに嫁がせ、教皇の同意を得てアラゴンに対する権利を放棄するという約束と引き換えに、彼女の持参金としてアンジューとメーヌを彼に与えた。[ 59 ] [ 60 ]フィリップ4世もまた、アルフォンソ3世と教皇庁が和解次第、アラゴンと和平を結ぶことを約束した。[ 59 ] [ 60 ]
シチリア王ジェームズを除くすべての陣営の使節は、ペルピニャンでイングランド代表の仲介のもと交渉を開始し、1290年末から1291年初めにかけてタラスコンで交渉を続けた。 [ 59 ] [ 60 ]彼らは妥協に達し、それは1291年2月19日にブリニョールで条約に盛り込まれた。[ 59 ] [ 60 ]この文書はサンリス条約のほとんどの条項を確認し、アルフォンソ3世、フィリップ4世、シャルルの間の平和を回復した。[ 59 ]シャルルはフランス王が保持していたアヴィニョンの地区を受け取った。 [ 59 ]聖座も、アラゴン王アルフォンソがエジプトのマムルーク朝に対する十字軍を率いることを約束したため、条約の条項を受け入れた。[ 61 ]
ブリニョール条約により、アルフォンソの弟であるシチリア王ジェームズはアラゴンの支援を失ったが、アルフォンソは6月18日に予期せず死去した。[ 62 ] [ 63 ]ジェームズはアラゴンでアルフォンソの後を継いだが、シチリア島とカラブリアをシャルルに譲り渡すことを望まず、弟のフリードリヒを副官とした。[ 62 ]マムルーク朝は1291年の夏にエルサレム王国の最後の拠点を占領した。[ 64 ]教皇ニコラウス4世は新たな十字軍を呼びかけ、キリスト教の「国王、王子、高位聖職者」に聖地奪還に関する提案を送るよう促した。[ 64 ] [ 43 ]教皇に返答した君主はシャルルだけだった。[ 43 ]彼は、統一された軍事騎士団の唯一の総長は王族の王子たちの中から任命されるべきであり、再征服されたエルサレム王国を統治すべきだと提案した。[ 43 ]
ジェームズは、新たな臣民がシチリアをめぐる戦争を支持しないことに気付き、1292年4月4日に教皇ニコラウスが亡くなる直前にローマに使節を送り、服従に関する交渉を開始した。[ 62 ]チャールズもまた、ハンガリーを家族のために確保したいと考えていたため、妥協案を受け入れる用意があった。[ 65 ]チャールズの義理の兄弟であるハンガリー王ラディスラウス4世は、1290年7月10日に殺害された。[ 65 ] [ 66 ]ハンガリーの貴族は、ラディスラウスの従兄弟であるアンドレ3世を王に選出したが、アンドレの正統性には疑わしい点があった。[ 67 ]チャールズの妻は、自分をラディスラウスの正当な後継者とみなしていた。[ 67 ]ハンガリーは聖座の封土であると主張し、教皇ニコラウス4世は1292年にハンガリーをその息子カール・マルテルに与えた。[ 68 ]ハンガリー王が統治する2つの王国、クロアチアとスラヴォニアの最も有力な貴族たちは教皇の決定を受け入れた。[ 68 ]カールは彼らの支持を得るために寄付を行ったが、カール・マルテルは自分の主張を主張することはできなかった。[ 69 ]
ニコラウス4世の死去により、長期にわたる空位期間が生じた。[ 65 ]シャルルはカスティーリャ王サンチョ4世の仲介でジェームズとの交渉を続けた。[ 65 ] 1293年末にフィゲラスで合意が成立した。[ 65 ]ジェームズは補償と引き換えにシチリアを放棄することに同意した。[ 65 ]ローマでの空位期間を終わらせるため、シャルルは枢機卿たちを説得し、黙示録的な幻視で知られていた隠者ペトロ・ディ・モローネを教皇に選出させた。[ 65 ]シャルルに感謝したケレスティヌス5世は、シチリアに対する新たな軍事作戦の資金として、フランス、神聖ローマ帝国、イングランドからの教会収入をシャルルに与えた。[ 70 ] 1294年12月にケレスティヌスが退位した後、枢機卿たちはベネデット・カエターニを教皇に選出した。[ 71 ]ボニファティウス8世教皇は、聖地奪還のための新たな十字軍を宣言したかったため、戦争を終結させることを決意していた。[ 63 ]
教皇ボニファティウス8世は、1295年6月12日にアナニでジェームズとシャルルの間の妥協を承認した。 [ 71 ]しかし、シチリア人はアナニ条約を拒否し、アラゴンのジェームズの弟であるフリードリヒが1295年12月12日にシチリア王として戴冠した。[ 72 ]フリードリヒはすぐにバジリカータへの襲撃を行った。[ 73 ]
フリードリヒにこの取り決めに同意させるために賄賂が贈られたが、彼は民衆の支持を得てこれを拒否し、その後シチリア王として戴冠した。続く戦争は陸と海で戦われたが、シャルルは教皇、従兄弟のシャルル・ド・ヴァロワ、ジェームズの支援を受けたにもかかわらず、島を征服することができず、彼の息子であるタラント公は1299年のラ・ファルコナラの戦いで捕虜となった。和平は1302年にカルタベロッタでようやく成立した。シャルルはシチリアに対するすべての権利を放棄し、娘のエレオノールとフリードリヒ王の結婚に同意した。この条約は1303年に教皇によって批准された。シャルルは晩年をナポリで静かに過ごし、その都市を改善し美化した。
彼は1309年5月にナポリで亡くなり、息子の賢王ロベルトが後を継いだ。長男の孫であるハンガリー王カール1世はナポリ王位継承権から除外された。
1270年、彼はハンガリー王イシュトヴァーン5世とクマンのエリザベートの娘であるハンガリーのマリア（1257年頃- 1323年3月25日）と結婚した。[ 74 ]彼らには14人の子供がいた。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）