アンソニー・バーナード

アンソニー・バーナード（1891年1月25日 - 1963年4月6日）^[1]は、イギリスの指揮者、オルガン奏者、ピアニスト、作曲家であった。

アンソニー・バーナードの出生は、 1891年初頭に、当時はエセックスに分類されていたウェストハムでアラン・チャールズ・バトラーとして登録された^[2]。彼の母親はロゼッタ・アン・カッセルデンで、4年前の1887年9月21日に石炭商人のアルフレッド・チャールズ・バトラー（同じく石炭商人のヘンリー・バトラーの息子）と結婚していた。 ^[3]国立公文書館によると、バーナードは1919年に改名した。 ^[要出典]

さらなる家族の調査により、バーナードはカセルデンとエドワード朝の楽団リーダーであるトーマス・ビッドグッドの私生児であることが判明した。ビッドグッドのもう一人の息子は、ダンスバンドリーダーのハリー・ビッドグッドで、別名プリモ・スカーラであった。1901年の国勢調査では、カセルデンは夫と同居しておらず、彼女は自分自身をロゼッタ・バーナードと申告し、10歳の息子アラン・チャールズ・バトラーを「アラン・バーナード」と申告し、ニューヨーク生まれであった。ビッドグッドと同居する前に、彼女はさらに3人の息子をもうけており（1893年、幼くして死亡したトーマス・ジョージ、1896年、トーマス・ウォルター、1898年、ヘンリー・ジェームズ）、全員が「バーナード」として登録されている（ハリー・ビッドグッドはヘンリー・ジェームズ・バーナード）。トーマス・ウォルターは母親の名前でバトラーに登録され、他の2人はカセルデンに登録されている。トーマス・ビッドグッドが妻と息子のアルバート・トーマスを残してロゼッタ・カッセルデン/バトラーと暮らすようになった頃には、アラン・チャールズ・バトラーはすでに他界しており、残った3人の息子はビッドグッド姓を名乗った。4人目の息子は1914年に生まれ、ワーウィック・ビッドグッドと名乗った。名前の変更を登録することはイギリスの法律では義務付けられておらず、改名証書は任意である。^[要出典]

したがって、アンソニー・バーナードの養子の姓は、母親がバーナードという姓を使用していたことに由来していると思われるが、その理由は不明である。^[要出典]

アンソニー・バーナードは、ジョセフ・ホルブルック、ジョン・アイアランド、レナード・ボーウィック、サー・グランヴィル・バントックに師事した。1910年にラムズゲートのセント・オーガスティン教会のオルガン奏者に任命された。他の教会でも活動し、ミュリエル・フォスター（生涯にわたってバーナードを雇い続けた）やジョン・コーツなど、歌手の伴奏者としてもよく知られるようになった。^[要出典]

1921年、彼はサー・エドワード・エルガーが招集した昼食会に出席した。他の招待客にはアーサー・ブリス、ユージン・グーセンス、ジョン・アイアランド、エイドリアン・ボールト、そしてロンドン交響楽団の指揮者WH「ビリー」リードがいた。会合の目的は、エルガーがブリス、グーセンス、ハーバート・ハウエルズに、1922年にグロスターで開催されるスリー・クワイアズ・フェスティバルのためにそれぞれ新しい曲を書くよう提案したことだった。ブリスの作品は「A Colour Symphony」だった。^{[4]グーセンスは合唱と管弦楽のための}「Silence」を書いた。^[5]ハウエルズは無言合唱のための「Sine Nomine」を書いた^（これは1992年の生誕100周年まで2度目の上演はなかった）。^{[6]エルガー自身の貢献としては、}バッハの幻想曲とフーガ ハ短調BWV542 のオーケストラ編曲が挙げられる。

その年、アンソニー・バーナードはロンドン室内管弦楽団(LCO) を結成し、初期の巨匠からフレデリック・ディーリアスなどの現代作曲家まで、あまり知られていないレパートリーからよく知られているレパートリーまでを指揮した。また、ロンドン室内合唱団も創設した。1922年から1926年まで、彼はオランダ室内管弦楽団を指揮し、1926年にはLCOを率いてスペインツアーを行った。1924年と1925年には英国国立オペラ団を指揮した。 ^[要出典]

彼は1927年3月26日にクリスチャン・ダーントンのフルート、クラリネット、ファゴット、コルネット、弦楽四重奏のための八重奏曲の初演を指揮した。^[要出典]

1927年、彼はマヌエル・デ・ファリャの音楽祭を主催し、その中でチェンバロ協奏曲とマスター・ピーターの人形劇がイギリスで初演された。協奏曲のソロパートはファリャ自身によって演奏された。1928年、彼の楽団は新イギリス音楽協会に加盟した。1929年、ベルナールはロンドン室内管弦楽団を指揮し、バッハのブランデンブルク協奏曲の最初の完全な録音を行った。この録音が正式に発行されたかどうかは定かではなく、現在では抜粋のみが存在していることが知られている。^[7]

アンソニー・バーナードは、バリトン歌手ロイ・ヘンダーソンとニュー・イングリッシュ交響楽団とともに、フレデリック・ディーリアスの『漂流』 （1929年）の最初の録音を指揮し、作曲家の妻イェルカからその指揮を賞賛された。^{[8] [9]}

彼はまた、 1929年12月17日にロンドンで、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズのクリスマス・キャロル組曲の初演を指揮した。 ^[10] レノックス・バークリーも、自身の作品の初演をアンソニー・バーナードに託した作曲家である。^[11]

1930年、彼は11世紀から20世紀までのイタリア音楽のフェスティバルを企画した。彼はフランス音楽でも同様の奉仕を行い、後にその奉仕に対してフランス政府から栄誉を受けた。彼はまた、国内外でオペラを指揮した。1932年から1942年まで、彼はストラトフォード・アポン・エイヴォンのシェークスピア記念劇場の音楽監督を務めた。彼の活動には、ロンドン交響楽団、コンセルト・コロンヌなどのオーケストラの指揮や、コペンハーゲン、ハーグ、マドリード、アテネ、プラハのその他のオーケストラの指揮も含まれていた。晩年、彼は多くの付随音楽を書いた。劇場用（『イン・パレンセシス』（デイヴィッド・ジョーンズ）や『クイーン・メリー』（テニスン、1947年）など）や、エウリピデス（『アウリスのイフィゲニア』（1951年）、『イオンとバッコス』）、シェイクスピア（『テンペスト』（1951年）、『真夏の夜の夢』）などのラジオ劇用である。彼はフルート、オーボエ、ファゴット、チェンバロ、弦楽版の『乞食オペラ』を作曲した。彼の他の作品には、オルガン前奏曲『ロラーテ・チェーリ』（1916年）、ヴァイオリンとピアノのための『小組曲：オーカサンとニコレット』（ウィンスロップ・ロジャース、1917年出版）、^{[12]ピアノのための}『丘の曲による変奏曲』（1920年）、歌曲『桜の木の歌』などがある。^[13]

ロバート・シンプソンは交響曲第2番（1956年）をロンドン交響楽団の初演を指揮したアンソニー・バーナードに 捧げた。

バーナードは1963年に72歳で亡くなった。

アンソニー・バーナードは、エドワード・エルガーのピアノ独奏曲「協奏曲アレグロ」作品46の物語の中で重要な役割を果たしている。エルガーは、1901年にファニー・デイヴィスによって初演された後、曲の改訂と短縮を開始し、ピアノ協奏曲にすることを思いついたこともあった。これらの改訂は完了せず、元のバージョンは出版されなかった。エルガーは原稿を誰かにあげたのかもしれない。いずれにせよ、彼の死の時に彼の書類の中に原稿は見つからず、失われたとみなされた。しかし、1942年頃、バーナードは原稿を手渡され（誰が手渡したかは記録されていない）、ピアノとオーケストラ用に曲を編曲するよう依頼された。彼は、ピアノ独奏曲としての方がうまくいくと考え、依頼には応じなかった。原稿は、第二次世界大戦中に爆撃を受けたときも彼の書斎にあり、彼の他の書類と共に破壊されたと思われていた。しかし、彼の死後、彼の未亡人が原稿を発見した。この曲はピアニストのジョン・オグドンと音楽学者のダイアナ・マクベイの目に留まり、二人は協力して、ファニー・デイヴィスの初演後にエルガーが消したり、追加したり、変更したりした部分を元の曲から取り除く作業を行った。オグドンは1969年にこの作品の現代版初演を行った。^[要出典]

アンソニー・バーナードは2度結婚したが、最初の結婚は離婚に終わった。長女のニコレット・バーナードは女優だった。^[14]次女のクリスティン・バーナードは編集者、出版者、作家、エージェントだった。^[要出典]

シンガーソングライターのエリー・ジャクソンは彼の曾孫である。^[15]

彼の録音は数多くあり、その中には次のようなものがありました。

• フランシス・プーランクのピアノ協奏曲（作曲者自身がソリスト）^[16]
• バッハの 二重ヴァイオリン協奏曲（ユーディ・メニューイン、ジョコンダ・デ・ヴィート共演） ^[17]
• ハンス・ホッターがフィルハーモニア管弦楽団と共演してバッハを歌う^[18]
• ヘンデルとハイドンのロイス・マーシャルとロンドン交響楽団
• ヘンデルの水上の音楽と王宮の花火の音楽（再びロンドン交響楽団と共演）^[19]
• リチャード・ルイス、アルフレッド・デラー、ノーマン・ウォーカーがパーセルを歌う
• テレーザ・シュティッヒ＝ランドールのヘンデル、モーツァルト、シューベルトの歌曲の伴奏も務めた。^[20]