| ウィトリー | |
|---|---|
| 村 | |
ウィトリーのペットワース ロードの典型的な家屋 | |
サリー州内の位置 | |
| エリア | 27.76 km 2 (10.72 平方マイル) |
| 人口 | 8,130(民事教区 2011)[1] |
| • 密度 | 293/km 2 (760/平方マイル) |
| OSグリッドリファレンス | SU947398 |
| • ロンドン | 33.5マイル(53.9 km) |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ゴダルミング |
| 郵便番号地区 | GU8 |
| ダイヤルコード | 01428 |
| 警察 | サリー |
| 火 | サリー |
| 救急車 | 南東海岸 |
| 英国議会 | |
ウィトリーは、イングランドのサリー州ウェイヴァリー地区のウィトリー・アンド・ミルフォード行政教区に属する村で、ゴダルミングの町の南西2.6マイル (4 km) 、ギルフォードの南西6.6マイル (11 km)に位置します。土地は、郊外の衛星村に似た要素と対照的な田園地帯 (サリー・ヒルズ AONBによって保護されている森林から、森林に覆われたグリーンサンド・リッジの小さな部分を含む耕作地まで) が混在しています。2011年の時点で、教区の人口は8130人でした。
民間教区としては珍しく、北部にミルフォードという小さな町が含まれている。南西部の丘陵地帯にはサンドヒルズとブルックがある。2023年4月1日、教区名は「ウィトリー」から「ウィトリー・アンド・ミルフォード」に改名され、同時に一部がハスルミアとペパー・ハロウに移転された。[2] [3]
ウィトリー・コモンはナショナル・トラストが所有する広大な土地で、 A3道路が横切っています。村にはポーツマス直通線の2つの駅があります。南は近くのワームリーにあるウィトリー駅、北はミルフォードとウィトリーのほぼ中間にあるミルフォード駅です。村の教会は、イングランド王国のノルマン・コンクエスト以前の時代に遡ります。村には私立ですが慈善団体の男女共学の寄宿学校および通学学校であるキング・エドワード・スクールがあり、 1553年にエドワード6世とニコラス・リドリー司教によってウェストミンスターに設立され、シティ・オブ・ロンドン・コーポレーションの支援を受けています。
歴史

歴史の多くは、以下の史跡を通じて説明されています。
ウィトリーは1086年のドゥームズデイ・ブックにWitleiとして登場する。ドゥームズデイ資産はリシェール・ド・レーグルの息子、ギズルベール(ギルバート)が保有していた。ゴダルミング百人隊に12ハイド、教会1棟、鋤15台、牧草地3エーカー(1.2ヘクタール)、豚30頭分の森林を貸し出し、16ポンドを貸し出した。[4]
1848年、サミュエル・ルイスの「イングランドの地名辞典」ではウィトリーについて次のように記されている。
ハンブルドン連合の教区。人口1488人。ゴダルミングからペットワースへ向かう街道沿いにあり、面積は6324エーカー(2559ヘクタール)。うち3150エーカー(1270ヘクタール)が耕作地、900エーカー(360ヘクタール)が牧草地、1100エーカー(4.5平方キロメートル)が森林、1174エーカー(4.75平方キロメートル)が荒地(不毛地)である。 4月23日に遊興市が開催される。この聖職者は解雇された牧師館[n 1]で、サースリーの牧師館が併合され、国王の帳簿では17ポンドと評価されている。15年10月。守護者兼現職牧師はJ・チャンドラー牧師。ウィトリーの大十分の一税は 13 ポンド、小十分の一税は 200 ポンドに減額された。教会は十字形の構造で、主に初期英国様式で、中央の塔の上に尖塔があり、チャンドラー家とウェッブ家の記念碑といくつかの古い真鍮像がある。聖ヨハネ福音伝道者に捧げられた地区教会は 1836 年にミルフォードに建てられた。聖堂はブロドリック家の寄贈による。カルヴァン派の礼拝所がある。
1911年、その年にサリーに目を向けたビクトリア州の歴史家であり事実調査員であったH.E.マルデンは、各教区が独自の聖職者を任命する権利を享受するために一般的に没収されたため注目に値しないアドボウソンについて、レイアウト図とともに1,857語の教会史を詳細に書き記した。[5]中世に事実上すべての土地を所有していた荘園は7つ存在し、そのうち3つは貴族が住んでいたか所有していた上級荘園であった。マルデンは3,788語を書き、その大部分はそれらの所有権と各荘園の中心である荘園館についてである。[5]これらの上級荘園について以下に要約するが、他の4つはウィトリー・チェズベリーズまたはウィトリー・チェズベリーズ荘園、マウスヒル荘園、レイク荘園、ロークまたはロークランド荘園であった。[5]
ウィトリーマナー
ゴドウィン伯爵(主にアングロサクソン系の最後の王ハロルド・ゴドウィンソンの父)は、最終的な支配者ではあったが、この荘園の最初の領主として知られている。[説明が必要] 1086年に、この荘園は、ヘイスティングスで殺害されたことが知られている唯一の著名なノルマン貴族、エンゲヌルフ・デ・アキラ(レーグル) の息子か孫であるギルバート・デ・アキラによって所有された。その後、リシェル・デ・アキラは、ウィリアム・クリトの国王に対する反乱に加担したため、国王に土地を没収された。マルデンは、当時使用され、現在でも使用されている法律用語である「escheat」を明らかにしている。
ギルバートの姻戚関係による甥である第5代サリー伯ウィリアム・ド・ワレンにこの荘園が与えられたが、1240年に死去した。 [6]しかし、これは効果がなく、彼は荘園を返還した。荘園は国王の手に返り咲き、国王はこれをピーター・ド・リヴォーに与えたが、彼も1234年に同様に領有権を剥奪された。 1246年に第4代ペンブルック伯ギルバート・マーシャルにこの荘園が与えられ、返還した。当時はまだアクイラの名誉領の一部と呼ばれていた、サヴォイのピーター、後にはリッチモンド伯、エレノア女王の叔父がこの土地を受け取った。臣従はなくなり、地代は上昇し、1264年の男爵の勝利でサヴォイのピーターが国外に逃亡したため、この荘園は一時的にハートフォード伯爵兼グロスター伯ギルバート・ド・クレアの管理下に入った。 1264年にイヴシャムで勝利した後、エレノアは捕らえられ、夫とサヴォイのピーターの魂のためにウィトリー教会で毎年儀式を行うことを条件に、借地人らに前任者の過酷な徴収からの解放を与えた。[5]
イングランドのエドワード2世の王妃イザベラは、1330年に他の領地とともにこの地を明け渡し、この地は1330年1月から1331年1月にかけて次の王妃フィリッパ・オブ・エノーの持参金の一部となった。興味深いさらなる勧告事件[n 2]の後、何年も後にブライアン・ステイピルトン卿が終身この地を保持し、続いて軍人で政治家のジェームズ・ファインズ、初代セイ・アンド・セレ男爵が保持した。ファインズはジャック・ケイドのケント反乱の際に処刑され、この荘園は国王の弟ジャスパー・テューダー(ベッドフォード公爵、ペンブルック伯爵に叙せられた)に渡された。薔薇戦争が激化するとケント伯爵がこの地を与えられ、続いて間もなく処刑されるジョージ・プランタジネット、初代クラレンス公爵が取得した。その後、ジョージ・ブラウン卿、ウィリアム・フィッツウィリアム卿、アンソニー・ブラウン卿、ヘンリー8世の執事トーマス・ジョーンズら、さらに多くの王室所有が見られる。1551年、新たなセイ・アンド・セレ男爵(マルデンによれば疑わしい)初代リンカーン伯爵エドワード・クリントンは、サリーのためにリチャード・サックヴィル(没収者)にこの地所を売却し、サックヴィルはウィリアム・モア・オブ・ローズリーを執事に任命した。エリザベス1世は、おそらく宗教とフランシス・ウーリー卿(娘のハンナ・ウーリーを参照)をめぐる内紛のため、即位時には1605年にジョージ・モア卿に荘園を与える権限を持っていた。モアは後に公園をエドワード・モア卿に、荘園の称号をレイク荘園のヘンリー・ベルに売却した。
ウィトリーパークとして知られるリーパーク
リー・パーク(20世紀にウィトリー・パークに改名)の初期の歴史は、ウィトリー・マナーの歴史と絡み合っている。特許ロールには、管理人への頻繁な任命が具体的に記載されており、時にはアシュースト・パークの管理人への任命と関連している。例えば、1514年にはトーマス・ジョーンズとその息子に任命されている。[5] 1656年、サー・エドワードの孫であるエドワード・モアがトーマス・ラッセルに売却した。おそらくすでに農場に分割されており、第4代ソールズベリー伯爵ジェームズ・セシルが結婚により半分を所有していた。残り半分の相続人が消滅したことにより、第6代ソールズベリー伯爵ジェームズ・セシルが、残りのリー・パークの全て(一部は売却されたと考えられている)を1730年に受け取った。彼の息子は1791年にゴダルミングのウィリアム・スミスにそれを売却した。アレン・チャンドラーは1876年にダービー伯爵にそれを売却した。 [5]その後、それはウィテカー・ライト(下記参照)に25万ポンドで売却された。[7]
オクセンフォード グランジ

これはペパー・ハロウ・パーク内であったが、ウィトリー教区にあり、初期にはリチャー・デ・アキラが、その後孫の相続人ギルバートが所有していた。これは、修道院解散時にサー・ウィリアム・フィッツ・ウィリアムに与えられたウェーヴァリー修道院の譲渡に含まれ、それとともに初代モンタギュー子爵アンソニー・ブラウンに継承されたが、彼は1592年10月9日にオクセンフォードと呼ばれる住居を差し押さえられて亡くなった。上記と同様に、1609年にルーズリーのサー・ジョージ・モアが、オクセンフォードは1619年にセント・ジャイルズ・イン・ザ・フィールズのバーソロミュー・ホーンおよび相続人ジョン・チェスタートンに渡った。1667年、アンソニー・カバートとその息子は、3番目の土地をウェストブルックのジョン・プラットとその相続人に譲渡残りの3分の1は、1822年頃にフォックス家から第4代ミドルトン子爵ジョージ・ブロドリックに売却され、その息子はオーガスタス・ウェルビー・ノースモア・ピュージンを雇って、ここに13世紀の農場を模した建物を建てた。[5]
ランドマーク
_-_geograph.org.uk_-_1543211.jpg/500px-All_Saint's_Witley_Autumn_2009_(3)_-_geograph.org.uk_-_1543211.jpg)
- オールセインツ教会は、現存するアングロサクソン時代のイングランドの石造物[要出典]とその後のノルマン建築で建てられており、少なくともサクソン時代からこの村が存在していたことを示しています。教会の建物はノルマン人によって改築され、12世紀末頃には十字形に拡張され、その際に塔も建てられました。教会には、クラレンス公爵の名前が刻まれた石が内陣の壁に設置されており(下記参照)、これは彼の執行官の一人の未完成の記念碑の一部であると考えられています。[8] [9]教会はグレード I の指定建造物です。[10]墓地には、CWGCによって管理されている 13 の戦争墓地があります。[11]
- ウィテカー・ライトの邸宅であるウィトリー・パークは、1890年代に185万ポンドの費用をかけて建てられました。世界でも最も豪華な個人邸宅の1つでした。敷地内には、3つの湖がつながっており、水中ビリヤードルームもありました。メインの建物は1953年に全焼しました。現在、敷地と残っている建物は個人の住宅になっています。
- 15 世紀と 16 世紀に建てられたオールド コテージとステップ コテージは教会の近くにあります。
- 村のパブであるホワイト ハートは、主にエリザベス朝の建物で、サクソン人の宿屋の跡地に建っていると言われています。
セマフォ/電信局
バニクル・ヒルまたはバナック・ヒルには、ロンドンの海軍本部とポーツマスを結ぶ腕木式通信線の一部として1822年に建設された海軍本部電信局があった。ヒル・ハウスの東約30ヤード、北緯51°08′11″ 西経0°39′32″ / 北緯51.1365° 西経0.6588° / 51.1365; -0.6588にあったが、痕跡は残っていない。[12]ウィリアム・コベットは、帝国と政府の見解に対する彼の特徴的な抑制を追求した著書『Rural Rides』の中で、ハンブルドンの丘陵地帯を旅する際にこの電信局に言及している。 「これらの丘の1つには、セマフォと呼ばれる貴重な仕事があります。高い丘の上に公費で建てられた一種の電信局に、なぜこの素敵な名前が付けられたのか、この奇妙な名前が付けられた理由は読者の推測にお任せします。しかし、その物自体については、これが意味することを私は知っています。毎年、かなりの額の公費を寄付するための口実です...」[13]
地理


ウィトリーはサリー州ウェイヴァリー自治区の村および行政教区で、ゴダルミングの南西2.6マイル(4km)、郡都ギルフォードの南西6.6マイル(11km)に位置している。村はロンドンからポーツマスへ向かうA3号線の東、ギルフォードとピーターズフィールドの間に位置し、直線距離でロンドンは北東33.5マイル(53.9km)である。[14]
ウィットリー市民教区には、大きな村ミルフォード(北にある小さな町とも言えるが、ロンドン行きの次の鉄道駅もある。ただし、ミルフォードよりもウィーラーストリートや歴史あるウィットリー村に近い)[n 3] と、この記事で紹介した地域が含まれる。カルマー、ウォームリー、サンドヒルズ、ブルックを除くすべての地域は、途切れることのない舗装道路で結ばれており、ウィットリー・コモンまたはウィットリー・ストリーム、エントンの湖や池に囲まれた広い弧を描くように開発されている。[15]国勢調査地域ウェイヴァリー中間層スーパー出力エリア12(ミルフォードは除外し、ハンブルドン、サーズリー、ハスコムの大部分を追加)の2001年の人口は6,619人であるのに対し、市民教区の人口は7,703人であった。[16]エリア12からサースリーCPの人口(654人)とハスコムCPの人口(241人)およびハンブルドンCPの人口(765人)を差し引くと、主要集落であるミルフォードを除いたウィトリーの常住人口は4,959人となる。
ウィトリー教区議会には、ウィトリーとミルフォードのセクションがあるウェブサイトがあります。議会は16人の議員で構成されており、他のすべての教区と同様に無給です。ウェーバリーの残りの地域も同様に完全に教区制で、各教区は少額の年間地方税を課しています。[17]彼らの仕事には、レクリエーション場、43の区画の管理、村のホールの維持、毎年の地域イベントの企画などがあります。
ウィットリーコモン
ナショナルトラストに属するウィトリーコモンは、村の多くの地域に直接隣接しています。[18] A3の2車線道路 によって二分されています。
地域
まず、いくつかの小規模農地と運動場が緩衝地帯となっているものの、緩やかなクラスターを形成する 5 つの町、クラムハースト、ウィーラーストリート、クロスウェイズ、ウィトリー (歴史的中心部)、カルマーを挙げることができます。
この教区にはサンドヒルズ、ブルック、そしてワームリーの大部分も含まれます。
教育

- 教会の向かいにあるウィットリー幼児学校は、1836 年に建設された 19 世紀の学校の好例です。
- キング・エドワード・スクールは村の中心部の真南にある私立学校です。
輸送
- 村にはウィトリー鉄道駅がありますが、村の北部の住民はミルフォード鉄道駅のほうが近くにあります。どちらもポーツマス直通線沿いにあります。
著名人
- ピョートル2世、サヴォイア伯爵(1203-1263)、13世紀のウィトリー荘園領主。
- エドワード4世の弟、クラレンス公ライオネル・オブ・アントワープ(1338年 - 1368年)はウィトリーの荘園の領主であった。他の所有者には、ハロルド王の父であるウェセックス伯ゴドウィン、サヴォイのピーター、エドワード1世の妻マーガレット女王がおり、マーガレット女王はウェストミンスターのキングス・ホールの屋根の板を作るために村からオーク材を注文した。
- ハーバート・ピーズ(1867年 - 1949年)は、イギリスの政治家であり、1923年2月12日にサリー州ウィトリーのダリントン男爵に叙せられた。
- 首相のデイヴィッド・ロイド・ジョージ(1863年 - 1945年)はティンバーズに家を持っていて、高官としてのストレスから逃れる必要があるときはいつでもそこを訪れていた。[要出典]
- テリー・スコット(1927年 - 1994年)は、BBCのホームコメディ『テリーとジューン』でジューン・ホイットフィールドと共演したコメディアンで、この村に住んでいた。
- 芸術家のマイルス・バーケット・フォスター(1825年 - 1899年)が教会の墓地に埋葬されている。
- 鉱山事業家ウィテカー・ライト(1846-1904) は、王立裁判所で詐欺罪で有罪判決を受け、その後すぐに自殺しました。彼は教会の墓地の堂々とした大理石の石板の下に埋葬されています。
- イギリスの小説家ジョージ・エリオット(1819年 - 1880年)は晩年をこの村で過ごした。
- ガートルード・メアリー・タックウェル(1861年 - 1951年)は、労働組合活動家、社会改革者、作家であり、晩年をリトル・ウッドランズ、クーム・レーンで過ごした。
- ジェームズ・ジョン・ジョイシー(1870年 - 1932年)、アマチュア昆虫学者、ヒル博物館の所有者。
- 羊を描いた風景画で知られる視覚芸術家フレデリック・ウィリアムソン(1835年 - 1900年)が教会の墓地に埋葬されている。
- レイモンド・フレデリック・ブラウン、ラカルの創設者であり、イギリス政府の武器商人
- トニー・バンクス(1950年3月27日、イギリス、サセックス州イースト・ホースリー生まれ)。プログレッシブ・ロック・グループ、ジェネシスの創設メンバーでありキーボード奏者。
人口統計と住宅
この地域の住宅の平均レベルは一戸建て住宅が 28%、アパートが 22.6% でした。
市教区内で自宅を完全に所有している世帯の割合は、地域平均の 35.1% に相当します。ローンを組んで自宅を所有している世帯の割合は、地域平均の 32.5% に相当します。残りの % は賃貸住宅 (および家賃を払わずに住んでいるごくわずかな % の世帯) で構成されています。
大衆文化において
映画「サンダーボール作戦」でジェームズ・ボンドがシュラブランド健康農場を訪れたシーンは、作家イアン・フレミング自身が1956年にウィトリーのエントン・ホール・ナチュラル・ヘルス・リゾートに滞在したことにインスピレーションを受けたものである。[19] [20]
エントン・ミルは19世紀の芸術家ウィリアム・ハルの絵画「羊の洗濯」の題材となった。[21]
参照
注釈と参考文献
- 注記
- ^ アストン・カントローの住居も同様の形態であった。牧師館から転用されたときに牧師館であった土地の所有者は、教会から請求された場合、内陣の修理責任を負う可能性がある。彼らは 1848 年にルイスによってリストされた不法占拠者であった。
- ^ 詳細は元のソースを参照してください
- ^ ミルフォード駅は、レイクレーン沿いのウィーラーストリートから、また学校の後ろと鉄道の横の直線沿いのウィトリーから直通でアクセスできます。
- 参考文献
- ^ abc 主要統計; クイック統計: 人口密度イギリス国勢調査 2011 国家統計局2013 年 11 月 21 日閲覧
- ^ 「ウェイヴァリー自治区議会(コミュニティガバナンスの再編)命令2023」(PDF)。イングランド地方自治体境界委員会。 2024年8月4日閲覧。
- ^ 「Surrey Registration District」. UKBMD . 2024年8月4日閲覧。
- ^ サリー・ドゥームズデイ・ブック 2007年10月30日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ abcdefg HE Malden編 (1911年)。「Parishes: Witley」。サリー州の歴史: 第3巻。歴史研究所。 2012年11月10日閲覧。
- ^ モリス、マーク、「13世紀のノーフォークのビゴッド伯爵」(ボイデル出版社、2005年)、31ページ。
- ^ 「Witley Park」. Lost Heritage . 2024年3月12日閲覧。
- ^ オールセインツ(英国国教会コミュニティウェブサイト)
- ^ イングランド国教会 – オールセインツ教会、ウィトリー
- ^ オールセインツ、ウィトリー – グレード I –ヒストリック・イングランド。「指定建造物データベースの詳細 (1260732)」。イングランドの国家遺産リスト。2013年12 月 8 日閲覧。
- ^ 「Witley All saints」英国国教会。 2020年3月28日閲覧。
- ^ 歴史的環境記録HER 3504 – 1822年頃の海軍本部電信局(跡地)
- ^ ウィリアム・コベット『田舎の旅』ペンギン英語図書館 1967年
- ^ グリッド参照ファインダー測定ツール
- ^地図は Ordnance Surveyが作成、 English Heritage提供
- ^ 英国国勢調査ウェイバリー中間層スーパー出力エリア12および教区による検索
- ^ ウィトリー教区議会
- ^ ナショナルトラスト
- ^ ライセット、アンドリュー (1996)イアン・フレミングロンドン: フェニックス p. 290. ISBN 978-1-85799-783-5。
- ^ 「シシーが記念すべき100歳の誕生日を祝う」ファーナム・ヘラルド。ティンドル新聞グループ。2019年7月16日。 2021年4月21日閲覧。
エントン・ホールは一流の温泉地で、ジェームズ・ボンドの著者イアン・フレミングが1956年にそこで滞在したことを映画「サンダーボール作戦」で書き、シュラブランズと呼んで有名になった。
- ^ 「エントン・ミルとエントン・ミル・ウェスト」。ヒストリック・イングランド。 2021年4月22日閲覧。
外部リンク
- ウィトリー教区議会の写真ギャラリー
