アーノルド・ドルメッチ

アーノルド・ドルメッチ
リコーダーを演奏するアーノルド・ドルメッチの肖像画、アルヴィン・ラングドン・コバーン作、1916年
生まれる	ウジェーヌ・アーノルド・ドルメッチ 1858年2月24日 ル・マン、フランス
死亡	1940年2月28日(1940-02-28)（82歳） サリー州、イギリス
母校	王立音楽大学 ブリュッセル音楽院
職業	ミュージシャン 楽器製作者
配偶者たち	マリー・モレル ​ ​ （ 1878年結婚 、 1898年離婚）  エロディ・デジレ ​ ​ （ 1899年結婚 、 1903年離婚）  メイベル・ジョンストン ​ （ 1903年生まれ）
子供たち	4
受賞歴	レジオンドヌール勲章のシュヴァリエ

ウジェーヌ・アーノルド・ドルメッチ（1858年2月24日 - 1940年2月28日）は、フランス生まれの音楽家、楽器製作者であり、生涯の大半をイギリスで過ごし、サリー州ハスルミアに楽器製作工房を設立した。彼は、20世紀に古楽への関心が復活した際の中心人物であった。

ドルメッチ家はもともとボヘミア出身だが、ルドルフ・アーノルド・ドルメッチとその妻マリー・ゼリー（旧姓ギヨーアール）の息子である（ウジェーヌ）アーノルド・ドルメッチは、家族がピアノ製造業を営んでいたフランスのル・マンで生まれた。ドルメッチは家族の工房で楽器製作の技術を習得し、それが後に彼の初期の音楽工房で役立った。

彼はブリュッセル音楽院で音楽を学び、アンリ・ヴュータンにヴァイオリンを師事した。1883年にロンドンの王立音楽大学に入学し、ヘンリー・ホームズとフレデリック・ブリッジに師事し、1889年に音楽学士号を取得した。

ドルメッチは短期間、ダリッジ・カレッジで音楽教師を務めたが、大英博物館の歴史的楽器コレクションを見て、初期の楽器への興味が目覚めた。1893年に最初のリュートの複製を製作した後、鍵盤楽器の製作を始めた。ウィリアム・モリスはドルメッチに最初のチェンバロの製作を勧めた。1900年、エリザベス朝舞台協会による『ハムレット』第1四部版の復活公演で、ドルメッチはカーペンターズ・ホールで17世紀の楽器を演奏してオーケストラを指揮した。^{[1]ドルメッチはイギリスを離れ、ボストンの}チッカリング（1905年 - 1911年）とパリのガヴォー（1911年 - 1914年）のためにクラヴィコードとチェンバロを製作した。

チッカリング在学中、ドルメッチはマサチューセッツ州ケンブリッジにある家に住んでいたが、その家は建築家ルケールとゴッドフリーの協力を得て、部分的に自ら設計したものであった。^[2]ケンブリッジでのドルメッチの仕事を通じて、裕福な慈善家ベル・スキナー嬢が、マリー・アントワネット所有のスピネットを含む数多くの珍しい楽器を修復することができ、それらは現在、イェール大学の楽器コレクションの創設コレクションを構成している。^[3]

彼はサリー州ハスルミアに楽器製作工房を設立し、ヴィオル、リュート、リコーダー、さまざまな鍵盤楽器など、15世紀から18世紀までのほぼすべての種類の楽器の複製を製作しました。1915年に出版された彼の著書『17世紀と18世紀の音楽の解釈』は、古楽の「本物の演奏」の発展における画期的な出来事でした。

1925年に彼は毎年恒例の室内楽フェスティバル、国際ドルメッチ古楽フェスティバルを設立し、毎年7月にハスルミアのハスルミアホールで開催されています。

ドルメッチはダリッジ（ローゼンデール ロード 172 番地「ダウランズ」）に定住し、ロンドンの文化活動に積極的に参加しました。彼の友人や崇拝者には、ウィリアム モリス、セルウィン イメージ、ロジャー フライ、ガブリエーレ ダンヌンツィオ、ジョージ バーナード ショー、マルコ パリス、エズラ パウンド、ジョージ ムーア（小説「イヴリン イネス」でドルメッチの生涯と作品を称賛）、WB イェイツなどがいます。

彼は、ジョン・ジェンキンスやウィリアム・ローズを含むイギリスのヴィオル・コンソート作曲家たちの流派を再発見した功績があり、ヘンリー・ハドウ卿はドルメッチについて「忘れ去られた美の宝庫への扉を開いた」と称賛した。また、本格的なコンサート楽器として、またアマチュア演奏家が古楽を楽しめる楽器として、リコーダーの復活にも大きく貢献した。さらに、学校で音楽を教えるための楽器としてリコーダーの普及にも尽力した。

1937年に彼はイギリスの民間人年金を受給し、1938年にフランス政府から レジオンドヌール勲章のシュヴァリエを授与された。

アーノルド・ドルメッチは3度結婚した。1878年5月28日、ベルギーのナミュール出身のマリー・モレル（彼より10歳年上の未亡人）と結婚したが、1898年に離婚した。2度目の妻は、1899年9月11日にチューリッヒで、兄の離婚した妻エロディー・デジレと結婚した。この結婚は1903年に離婚に終わった。3度目は、1903年9月23日に、教え子の一人であるメイベル・ジョンストンと結婚した。

ドルメッチは家族に楽器製作と音楽の技術を学ぶよう奨励し、家族は頻繁にコンサートに出演し、ドルメッチの工房で製作した楽器を演奏しました。1940 年にアーノルド ドルメッチがハスルミアで亡くなった後も、彼の家族は初期の楽器の製作と演奏を奨励し続けました。

• 彼の3番目の妻であるメイベル・ドルメッチ（1874年 - 1963年）は、バス・ヴァイオリン奏者として有名でした。彼女は、アーノルド・ドルメッチが作曲した曲を含む「1450年 - 1600年のイギリスとフランスの舞曲集」を著しました。
• 彼の娘であるセシル・ドルメッチ（1904年 - 1997年）はソプラノ歌手であり、ヴィオレッタ・パルデシュの専門家であった。
• ナタリー・ドルメッチ（1905年7月31日 - 1989年2月14日）^[4]は、ドルメッチと妻メイベルの娘としてシカゴで生まれた。ナタリーは母親の伝統である古式舞踊を受け継ぎ、ヴィオラ・ダ・ガンバの演奏を専門とした。彼女は1948年にヴィオラ・ダ・ガンバ協会を設立し、楽譜の編集やヴィオラに関する執筆を行った。^{[5] : 298}彼女の著書には『ヴィオラ・ダ・ガンバに関する12のレッスン、クリストファー・シンプソン（1659）、トーマス・メイス（1676）、マリン・マレ（1686）、ジャン・ルソー（ 1687）、ユベール・ル・ブラン（1740）によるアドバイス付き』（ショット社、ロンドン、1950年）や『ヴィオラ・ダ・ガンバ：その起源と歴史、技法と音楽的リソース』（ヒンリヒセン社、ロンドン、1962年、ヒンリヒセン第759号）がある。^[6]
• 彼の息子ルドルフ・ドルメッチ（1906年 - 1942年）は、才能ある鍵盤楽器奏者、ガンバ奏者、作曲家であったが、 1942年にSSセラミック号の沈没で亡くなった。彼のクラリネット、ハープとオーケストラのための協奏曲（1939年）は2019年に復活し、録音された。^[7]
• 息子のカール・ドルメッチ（1911年 - 1997年）は著名なリコーダー奏者であり、父親の楽器製作事業を引き継いだ。

• 「17世紀と18世紀の音楽の解釈」（1915/1946）
• 「16世紀と17世紀の英語の歌と会話の選集」（1954年）^[8]
• 「ザ・ヴィオルズ」ザ・コンソート（1982年）：467-471。^[9]

• 歴史的なチェンバロ製作者のリスト
• ジョン・チャリス（チェンバロ）、ドルメッチの弟子。彼の楽器は徐々に伝統的な構造と現代的な機械工学を取り入れていった。

• HCG マシューズとブライアン ハリソン (編集者):オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004 年。ISBN 0-19-861366-0 
• パーシー・ショールズ：オックスフォード音楽入門、第10版、オックスフォード大学出版局、1970年

• Dolmetsch Online の Dolmetsch Story、2005 年 3 月 2 日にアクセス
• ドルメッチ歴史舞踊協会は、1970年にメイベル・ドルメッチを記念して設立されました。
• ジャニス・ウィッチマン、アート。 Dolmetsch, Familie, in: Lexikon "Europäische Instrumentalistinnen des 18. und 19. Jahrhunderts", hrsg.フォン・フライア・ホフマン、2013/2023。
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Arnold Dolmetsch による無料スコア