芸術と大衆文化におけるギルガメッシュ

ギルガメシュ叙事詩は、歴史を通じて文学、芸術、音楽、大衆文化の多くの表現に直接影響を与えてきました。中東の青銅器時代と鉄器時代には大きな影響力がありましたが、古典古代には徐々に忘れ去られていました。この物語は 19 世紀に再発見され、20 世紀には再び一般の認知と影響力を獲得し始めました。

歴史家ヴォルフガング・レーリヒによると、ギルガメシュ叙事詩は創造、死、友情、敵意、自尊心、傲慢さ、謙虚さ、失敗など、人間文化の多くの基本的な関心事と重要なテーマを扱っている。これらの主題は時代を超えて人間にとって重要であり続け、それが物語の影響と人気を説明しています。^[2]ギルガメシュ叙事詩は、ギルガメシュという人物に関する物語集として紀元前3千年紀から徐々に現れました。これらの物語は最終的にシン・レーキ・ウンニンニによって単一のテキストにまとめられましたが、編集物の異なる変種が流通し続けました。編集された叙事詩の中で最もよく知られているバージョンは新アッシリア帝国に由来し、このテキストはテキストの現代版の最も重要な基礎でもあります。^{[3]この叙事詩は主に}口承によって広まったため、ギルガメシュが古代の大衆文化に与えた正確な影響を測ることは困難です。しかし、彼の物語の断片が中東各地で発見されており、この叙事詩の異なるバージョンが広く流通していたことが示唆されている。^{[4]また、ギルガメッシュの物語は、}聖書、イリアス、オデュッセイアなど、他のさまざまな物語に影響を与えた可能性が高い。^[5]

ギルガメシュ叙事詩は人気があったにもかかわらず、楔形文字と結びついたままで、古代ギリシャ語や古代アラム語など他の文字体系の言語に翻訳されることはなかったようです。したがって、楔形文字の衰退は、ギルガメシュが人々の意識から消えたことと一致していました。^[6]この物語は最終的に19世紀に考古学者によって再発見され、その要素やサブストーリーの多くは徐々に芸術や大衆文化の人気のある主題になりました。^[7]

第一次世界大戦中および大戦後に、ようやくこの叙事詩の現代語への信頼できる翻訳が登場した。^[8]例えば、アルベルト・ショットによる最初のドイツ語訳は1934年に出版された。^[9]これらの翻訳は幅広い読者に届いた最初のものであり、ギルガメシュ叙事詩がさまざまなジャンルでより広く受け入れられるようになったのは第二次世界大戦後のことであった。 ^{[8]セオドア}・ジオルコウスキーが著書『我々の中のギルガメシュ：古代叙事詩との現代的遭遇』（2011年）で指摘しているように、この時点から叙事詩はますます影響力を増していった。 [ ^{8] [10]}第二次世界大戦後の数年間、かつては少数の学者にしか知られていない無名の人物であったギルガメシュは、現代の読者の間で徐々に人気が高まっていった。^{[11] [12]}ギルガメシュ叙事詩の存在論的テーマは、戦後の数年間、ドイツの作家にとって特に魅力的なものとなった。^[12]ドイツの小説家ヘルマン・カザックは1947年の存在主義小説『嵐の中の街』で、この叙事詩の要素をドイツの第二次世界大戦後の破壊のメタファーとして取り入れ、^[12]爆撃されたハンブルクの街を、エンキドゥが夢で見た恐ろしい冥界に似ているものとして描写した。 ^[12]ハンス・ヘニー・ヤーンの大作『岸のない川』 （1949年 - 1950年）では、三部作の中盤で作曲家を中心に展開されるが、その作曲家と友人との20年にわたる同性愛関係は、ギルガメッシュとエンキドゥの関係と酷似しており^[12]、その最高傑作はギルガメッシュについての交響曲となる。^[12]

ダグラス・ジェフリー・ブリッドソンによる1953年のラジオドラマ『ギルガメッシュの冒険』は、イギリスでこの叙事詩を広める一因となった。^[12]アメリカでは、チャールズ・オルソンが詩や随筆でこの叙事詩を賞賛し^[12]、グレゴリー・コーソは、この叙事詩には、彼が現代の道徳的退廃とみなすものを治すことのできる古代の美徳が含まれていると信じていた。^[12]グイド・バッハマンによる1966年のポスト比喩的小説『ギルガメッシュ』は、ドイツの「クィア文学」の古典となり^[12]、ギルガメッシュとエンキドゥを同性愛者の恋人として描くという、数十年にわたる国際的な文学的傾向を確立した。^[12]この傾向は非常に人気があり、ギルガメッシュ叙事詩自体が、そのジャンルの初期の主要作品として、コロンビア・アンソロジー・オブ・ゲイ文学（1998年）に収録されている。 ^[12] 1970年代から1980年代にかけて、フェミニストの文学評論家たちはギルガメシュ叙事詩を、人類全体の原始的な母権制から近代的な家父長制への移行の証拠を示すものとして分析した。^[12]ヨーロッパでグリーン運動が広がるにつれ、ギルガメシュの物語は環境保護主義者のレンズを通して見られるようになり、^[12]エンキドゥの死は人間と自然との分離を象徴するものとなった。^[12]

現代文学の学者セオドア・ジオルコウスキーは、「神話、文学、歴史上の他のほとんどの人物とは異なり、ギルガメッシュは、彼が最初に知られるようになった叙事詩の文脈から独立した、自立した存在、または単なる名前として定着しました。（類似の例として、ミノタウロスやフランケンシュタインの怪物を思い浮かべることができます。）」と述べています。 ^[13]ギルガメッシュ叙事詩は、多くの主要な世界の言語に翻訳されており^{[14] 、アメリカの}世界文学の授業の定番となっています。 ^{[15]多くの現代の作家や小説家が、アメリカの}前衛劇団「ギルガメッシュ・グループ」^[16]や、ジョーン・ロンドンの小説『ギルガメッシュ』（2001年）など、この叙事詩からインスピレーションを得ています。^{[16] [12]} フィリップ・ロスの『グレート・アメリカン・ノベル』（1973年）には、「ギル・ガメシュ」という人物が登場する。 ^[16]彼は架空の1930年代の野球チーム「パトリオット・リーグ」のスター投手である。 ^{[16]ギル・ガメシュは、自分が負けるはずがないと信じているが、}審判が彼に不利な判定を下すと激しい癇癪を起こし^[16]、その後野球界から追放される。^[16]彼はソ連に逃亡し、米国に対するスパイの訓練を受ける。^[16]ギル・ガメシュは小説の後半でヨシフ・スターリンのスパイの一人として再登場し^[16]、アメリカの文学史家デイヴィッド・ダムロッシュが「ソ連での尋問訓練について不気味なほどさりげない描写」と呼ぶことを語っている。^[16] 2000年、オーストラリアのシドニー大学で、アッシリアの彫刻家ルイス・バトロスによるギルガメシュの現代像が公開された。^[1]

20世紀後半から、ギルガメシュ叙事詩はイラクで再び読まれるようになった。^[14] イラクの元大統領サダム・フセインは、生涯にわたってギルガメシュに魅了されていた。^[17]フセインの最初の小説『ザビーバと王』 （2000年）は、古代アッシリアを舞台にした湾岸戦争の寓話で、ギルガメシュ叙事詩と千夜一夜物語の要素が融合されている。^[18]ギルガメシュ同様、小説の冒頭の王は権力を濫用し国民を抑圧する残忍な暴君だが、^[19]ザビーバという平民の女性の助けにより、より公正な統治者へと成長する。^[20] 2003年2月に米国がフセインに退陣を迫ったとき、フセインは将軍たちを前に、自身を叙事詩の英雄にたとえて退陣を前向きに提案する演説を行った。^[14]

• ヘルマン・カザックの『河の向こうの街』（1947年）。この叙事詩は戦後ドイツの比喩となっている。 ^[8]
• ハンス・ヘニー・ヤーンの『岸のない川』（1949-50年）。中間部はギルガメッシュとエンキドゥの関係を喩えている。^[8]
• チャールズ・オルソンは、エッセイ「門と中心」や「La Chute」や「​​Bigmans」（1950年代と60年代）などの詩の中でこの叙事詩について書いています。^[8]
• グレゴリー・コルソの詩（1950年代）。^[8]
• ウィルソン・タッカーの『タイム・マスターズ』（1953/1971）と『タイム・ボム』。主人公のギルバート・ナッシュには謎めいた過去がある。
• ジャン・フランコ・ジャンフィリッピの『ギルガメッシュ：ロマンス』（1959年）。この叙事詩に基づいた歴史小説の波の最初の作品。この波にはイタリア語（パオラ・カプリオラ）、英語（ロバート・シルヴァーバーグ、ステファン・グランディ）、ドイツ語（ハロルド・ブレーム、トーマス・ミールケ）、フランス語（ジャック・カサボア）、スペイン語（ホセ・オルテガ）の作品が含まれています。^[8]
• グイド・バッハマンの『ギルガメッシュ』（1966年）。ドイツ人が「クィア文学」と呼ぶジャンルの初期の古典であり、ギルガメッシュとエンキドゥの同性愛関係の可能性を考察した他の作品に影響を与えた。他の作品には、デンマーク（ヘンリク・ビェルケ）、ドイツ（トーマス・ミールケ、クリスティアン・クラフト）、フランス（ジャック・カサボア）、イギリス（エドウィン・モーガン）などがある。^[8]
• 作家フィリップ・ロスの小説『グレート・アメリカン・ノベル』（1973年）では、ギルガメッシュ神話が架空の野球選手ギル・ガメッシュの物語に作り変えられており、彼は最後の試合の後に姿を消すことで不滅の夢を実現している。
• ラリー・ニーヴンとジェリー・パーネルの『ルシファーのハンマー』では、ギルガメッシュは出来事の初期のタイムラインを設定するために使用されています。
• Ölümsüzlük Ardında Gılgamış (不死を求めてギルガメッシュ) (1981 年)、トルコの詩人メリフ ジェブデット アンデーによる詩集。
• ロバート・シルヴァーバーグの『ギルガメッシュ王』（1984年）と『生者の国へ』（1986年） 。シルヴァーバーグはまた、バンシアン・ファンタジーの共有世界シリーズ『地獄の英雄たち』にギルガメッシュに関する短編小説を寄稿した。
• カール・セーガン著『コンタクト』（1985年）。第22章のタイトルは「ギルガメッシュ」。ハッデンが不死を追求する努力について書かれている。
• マイケル・オンダーチェ著『ライオンの皮をかぶって』（1987年）。タイトルはギルガメッシュの言葉です。
• ジョン・ピール著の『タイムワーム: ジェネシス』 (1991) は、ヴァージン社が出版した『ニュー・ドクター・フー・アドベンチャーズ』の第 1 作です。この本では、ドクターがギルガメッシュと出会う様子が描かれ、ギルガメッシュ叙事詩がドクター・フーの物語として語られています。
• 「ギルガメッシュとホームボーイズ」（1991年）は、ハリー・タートルドーブによる作品で、タイムスリップしたギルガメッシュがロサンゼルスのストリートギャングと出会う物語です。この短編小説は無名の雑誌に掲載され、2018年現在まで再版されていません。
• ブレンダ・クラフの『How Like a God』（1997年）は、この叙事詩に基づいています。
• ジェームズ・K・モローの『永遠の歩兵』（1999年）では、旅回りの一座がギルガメシュ物語に基づいた劇を上演します。
• ギルガメッシュ（1999年）、ステファン・グランディによる伝説を再現した歴史小説。
• ghIlghameS ( 2000)、クリンゴン語への翻訳。ISBN 1-58715-338-6 
• ジェーン・リンドコールドの小説『アタノール』（1998～99年）では、ギルガメッシュとエンキドゥは、それぞれアーサー王、ベディヴィア卿などの別名で伝説の題材となる不死の存在である。
• エディ・キャンベルのグラフィック ノベル『1001 Nights of Bacchus』 （2000 年）には、6 ページのコラージュ ストーリーが掲載されており、スコットランドなまりのサッカー フーリガンであるギルガメッシュが、ほとんど理解できないような口調で叙事詩全体を語ります。このストーリーは、キャンベルの雑誌『バッカス』の第 22 号から第 26 号の裏表紙にもカラーで掲載されました。
• ジョーン・ロンドンの『ギルガメッシュ』（2001年）は、政治と裏切りによって引き裂かれた世界（現代のアルメニア）の構造上の鍵となる叙事詩を描いた後世の叙事詩である。^[8]
• クリスティアン・クラフトの小説『1979』（2001年）では、イラン革命を背景に同性愛のテーマのパターンを叙事詩が提供している。^[8]
• 奈須きのこが執筆し、 Type-Moonが開発した日本のビジュアルノベル『 Fate/stay night』 （2004年）では、ギルガメッシュが主要な敵役として登場します。彼はUnlimited Blade Worksルートの主な敵役を務めます。
• 虚淵玄が著し、武内崇がイラストを担当し、 Type-Moonと共同執筆されたライトノベル『 Fate/Zero』 （2006年）では、召喚されたサーヴァントの一人としてギルガメッシュが登場する
• 名ばかりのジンであるバルティミアスは、ギルガメッシュ（彼の最初の主人）の召使いであり、野人エンキドゥとともに巨人フンババを倒すのを助けたほか、半神の王がウルクの城壁を建設するのを手伝った。この偉業はもともとギルガメッシュ一人の功績とされていた。
• ソニー・ホワイトローとエリザベス・クリステンセンによる『スターゲイト SG-1: ブラッド・タイズ』 (2007) では、ダニエル・ジャクソン博士がギルガメシュ叙事詩を調べて、登場人物たちが現在直面している脅威についての手がかりを探します。
• ショーナ・S・ロバーツ著『Like Mayflies in a Stream』（2009年、ISBN 978-0982514009 ）は、エンキドゥを飼いならしたシャムハトの視点から叙事詩の前半を小説化したものだ。 
• 女魔術師: 不滅のニコラス フラメルの秘密(2009)、マイケル スコット著の不滅のニコラス フラメルの秘密シリーズの小説( ISBN 978-0-385-73529-2 )。ギルガメッシュ王は、ホームレスで不死で、非常に忘れっぽい人物として描かれています。彼は双子のソフィーとジョシュが水の魔法を学ぶのを手伝います。 
• リック・ノーウッド著「Long Time」、The Magazine of Fantasy and Science Fiction、2011 年 1 月/2 月号、ギルガメッシュ軍に仕える冷笑的な不死の兵士によるギルガメッシュ伝説の再話。
• アイザック・マリオン著『ウォーム・ボディーズ』2011年。ギルガメシュ叙事詩は「最も古い文学作品の1つ。人類のデビュー小説とも言える。愛、セックス、血、涙。永遠の命を求める旅。死から逃れる旅。」と評されています。
• Fate/strange fake (2015) は、成田良悟が執筆し、森井しづきがイラストを描いたライトノベル2008年にエイプリルフールのジョークとしてFate/states nightとして始まったFate/stay nightとFate/Zeroのスピンオフです。
• エイドリアン・チャイコフスキーのSF小説『時間の子供たち』（2015年）では、主人公たちがギルガメッシュ号という宇宙船に乗って宇宙を旅します。
• ジョナサン・ショーク（2015年）の『恐れを知らぬイナンナ』は、12の「書」からなるオリジナルの叙事詩に大まかに倣ったもので、第10章では翻訳された文章を借用している。 ^{[21]シモ・パルポラ著} 『標準的なバビロニアのギルガメシュ叙事詩』（アイゼンブラウンズ、1997年）が参考文献に記載されている。^[22]
• メーガン・ホエレン・ターナーの『Thick as Thieves』（2017年）には、ペルシャ帝国の架空の人物が登場し、小説全体を通して、ギルガメシュ叙事詩を基にした古代の詩を朗読します。小説の登場人物2人は、叙事詩の主人公であるイマククとエンニカー（ギルガメシュとエンキドゥ）を表しています。
• セイワード・グッドハンド著『Even That Wildest Hope 』（2019年）の冒頭の物語「エンキドゥ」は、エンキドゥの視点からギルガメシュ叙事詩を現代風に再解釈した作品です。ISBN 9781988784366 
• 「スモークピット フェアリーテイルズ」（2016 年）は、トリップ エインズワースによる SF 小説です。海兵隊員と水兵がイラク派遣中に偶然ウトナピシュティムの庭にたどり着き、不死身になってしまいます。この小説はギルガメッシュから多大なインスピレーションを得ています。
• 疫病神の街（2021年）は、リック・リオーダン・プレゼンツのレーベルでサルワット・チャッダが執筆したファンタジー小説で、主人公のシカンダー・「シック」・アジズが現代でギルガメッシュと出会う場面を描いている。そこでギルガメッシュは、自分は本当に不死になったが、ギルガメッシュ叙事詩に嘘をつき、不死の秘密を他人に知られないように死を偽装していたことを明かす。ギルガメッシュは園芸に熱心に取り組んでいる平和主義者となり、メソポタミアの神ネルガルが広めた疫病の治療法をシックが作るのを手伝う。ニンスンの半神である息子としての力を使って、ギルガメッシュはマンハッタンにハリケーンを発生させ、雨の形で治療法を広めるシックに渡す。後に彼は王家の紋章を贈り物としてシックに送る。
• エリフ・シャファクの小説「空には川がある」（2024年）は、テムズ川とチグリス川の2つの川沿いに住む3人の登場人物の物語を織り交ぜており、そのすべてが古代の詩「ギルガメシュ叙事詩」によって結び付けられています。

• ギルガメシュ叙事詩、1955年チェコの作曲家ボフスラフ・マルチヌーによる合唱作品^[23]
• ギルガメッシュ、1962-1964ネヴィト・コダリによるトルコ語オペラ
• ギルガメッシュ、1964 ～ 1970 年アフメット アドナン サイグンによるトルコ語オペラ
• ギルガメッシュ、1971 ～ 72 年、ペール ノールガルドによるデンマーク語オペラ
• ギルガメッシュ、1986年ルドルフ・ブルッチ作曲セルビア語オペラ
• ギルガメッシュ、1992 年フランコ・バッティアートによるイタリア語オペラ
• ビルガメシュ、2009-2012年シュメール語とアッカド語のオペラ・バレエ、アショット・アリアン作
• ABUBU – 大洪水、2023年、エンジョット・シュナイダーによるオラトリオ

• 日本のロックバンドの名前「ギルガメッシュ」はギルガメッシュの音訳であり、彼らの曲名のいくつかもこの叙事詩を暗示しています。
• They Might Be Giantsの曲「The Mesopotamians 」には、ギルガメッシュのほか、サルゴン、ハンムラビ、アッシュールバニパル(メソポタミアの他の支配者) が登場します。
• iLiKETRAiNSのアルバム「He Who Saw the Deep」のタイトルは、 「ギルガメシュ叙事詩」のオリジナルのスタイルから取られています。
• ラップアーティストのババ・ブリンクマンのアルバム「Rapconteur」に収録されている「ギルガメッシュ」は、ヒップホップ形式で叙事詩を現代風にアレンジした作品です。
• ギルガメッシュ、オーストラリアのオルタナティブポップデュオ、ジプシー＆ザ・キャットの2010年のアルバム。
• ギルガメッシュ、イラクのヘビーメタルバンド、アクラッシカウダによる叙事詩に基づいた2015年のアルバム。
• 「Gilgameš」は、エクストリーム メタル バンドRotting ChristのアルバムΚατά τον δαίμονα εαυτούに収録されています。
• マイク・パットンのバンド、ミスター・バングルのアルバム「カリフォルニア」に収録されている「ゴーレム II: バイオニック・ヴェイパー・ボーイ」にはギルガメッシュについて言及されている。
• ギルガメッシュ、 1970年代のイギリスの ジャズフュージョンバンドの名前。
• 「The Edge of the World」は、イギリスのパワーメタルバンド、DragonForceのアルバム「Reaching into Infinity」からの曲です。
• 「ギルガメッシュ」は、アメリカの歌手スフィアン・スティーヴンスの2020年のアルバム「アセンション」からの曲です。
• イギリスのシンガーソングライター、ジョニー・フリン氏とイギリスの自然作家ロバート・マクファーレン氏による2021年のアルバム『ロスト・イン・ザ・シーダーウッド』は、ギルガメシュ叙事詩をベースにしており、 COVID-19パンデミックの文脈で古代作品のテーマと現代世界を比較することを目的としている。 ^[24]

• 1988年『ギルガメッシュ』、日本の学者梅原猛の戯曲。この戯曲は宮崎駿の1997年のアニメ大作『もののけ姫』に影響を与えた。^[25]
• 1989年ニューヨークの劇作家ロリー・ウィンストンの戯曲『ギルガメッシュの所を左折』 。
• 2007 年 (9 月/10 月)。『ギルガメッシュ・イン・ウルク: イラクの GI』、ブレイク・ボウデン脚本。レジーナ・ピュー監督、オリジナル音楽はグラミー賞ノミネートのスティーブ・ゴアーズ作曲、オリジナル人形劇はアレッタ・バウムガルトナー。
• 2007年（7月）。『クロニクルズ 嘆きの習慣』は、ロバート・スティラーの『ギルガメッシュ』の翻案とポーランド語訳の完成に基づいています。グジェゴシュ・ブライが監督し、アルバニアとギリシャの多声嘆きに基づいたオリジナルの音楽が付けられています。ポーランドのソング・オブ・ザ・ゴート・シアターが制作しました。
• 2007年（4月）。ユセフ・コムニャカとチャド・グラシアが脚色した『ギルガメッシュ』 。ビリー・アトウェルが作曲、演奏したオリジナル音楽。このプロジェクトは、ニューヨーク人文科学研究所戦争音楽祭の一環として行われた。ハーレム・クラシカル・シアターが制作。
• 2007年（3月/4月）。『ギルガメッシュ』、スティーブン・サックス脚本。サックスとジェシカ・クブザンスキー監督。カリフォルニア州パサデナのThe Theatre @ Boston Court制作。
• 2017年（10月）。『ギルガメッシュ』、ピアーズ・ベックリー脚色。レイ・シェル監督。ロンドン、ケニントンのホワイト・ベア・シアター制作。
• 2017年（10月）。『Broken Stones』、フィン・ケネディ作。セス・ロジン監督。フィラデルフィアのインターアクト・シアター・カンパニー 制作。実話にヒントを得たこのメタ演劇は、イラク戦争中にバグダッド古代博物館（イラク博物館）を略奪から守るため軍の慣例を破った元米陸軍予備役兵を追う。この博物館にはギルガメシュ石板が収蔵されており、物語はギルガメシュに言及している。元兵士がハリウッドのゴーストライターに自身の悲惨な物語を語るにつれ、彼の物語はより受け入れやすい物語へと操作される。

• クエイ兄弟による『ギルガメシュ叙事詩、あるいはこの名状しがたい小さなほうき』（1985年）は、ギルガメシュ叙事詩に基づいた短編アニメーションです。
• ギルガメッシュは、ビジュアルノベル『Fate/stay night』とその翻案作品の主要キャラクターです。
• 宮崎駿監督の1997年のアニメ映画『もののけ姫』は、『ギルガメシュ叙事詩』の杉の森のエピソードを部分的に基にしている。^[26]
• 『ギルガメッシュはどこにいる?』 (2024年)、ギルガメッシュ叙事詩を基にしたクルド語長編映画。カルザン・カルドージ監督、イラク・クルディスタンで撮影。 ^[27]

• ギルガメッシュは、1964年のアウターリミッツのエピソード「ガラスの手を持つ悪魔」のプロローグとエピローグの両方で、主人公の伝説的なバージョンとして言及されています。^[28]
• ギルガメッシュは『ヘラクレス 伝説の旅』のエピソードに登場します。
• 『スタートレック：新世代』シーズン5の第2話「ダルモク」は、 SF設定でのギルガメッシュの自己言及的な翻案である。ジャン＝リュック・ピカードは、その文化の神話や歴史上の人物や出来事を参照する寓話のみで言語を構成する異星人とコミュニケーションを試み、叙事詩を直接参照する。^[29]
• 村田雅彦監督によるギルガメッシュアニメ。
• この叙事詩は、多少の変更はあるものの、アニメシリーズ『ザ・シークレット・サタデーズ』で見られる。ギルガメッシュの不死を求める物語ではなく、クルとして知られる古代シュメールの 未確認生物との戦いを描いている。
• ギルガメッシュは、アニメ「Fate/Zero」、「Fate/stay night」、「Fate/stay night: Unlimited Blade Works」の聖杯戦争におけるサーヴァントの1人であり、この3作品すべてにおいて、セイバーに執着する最終的な敵役として登場します。前者2つでは、彼は単にセイバーと聖杯（宝物であるために）を所有することを望んでいるのに対し、後者では、聖杯を使って世界を破壊し、大災害を生き延びた人々を支配したいと考えています。また、「Fate/Grand Order -絶対魔獣戦線バビロニア-」ではウルクの王および物語の主人公として登場します。
• アニメ『Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ』には、ギルガメッシュの子供バージョンが登場します。
• ギルガメッシュは、フューチュラマシーズン 7 エピソード 18「インヒューマン トーチ」でコミカルに言及されています。ベンダーは、擬人化された邪悪な炎から地球を救った後、ギルガメッシュと比較されます。
• ギルガメッシュは、インダス文明を題材にしたインドのテレビシリーズ『Bharat Ek Khoj』第2話で、彼の物語に基づいたストリート演劇の中で言及されています。
• ギルガメッシュとシーダーフォレストは、アメリカン・ダッドのエピソード「LGBSteve」（シーズン 12、エピソード 7）のストーリーの一部を形成しています。
• アニメ「ドルアーガの塔」では、バビリムの王であり、塔に最初に登った人物はギルガメッシュという名前でした。

• ギルガメッシュ II は、ジム・スターリンによる風刺的なグラフィック ノベルで、幼児 (絶滅の運命にある種族の最後の生き残り) がスーパーマンのように地球にロケットで飛ばされますが、その生涯はギルガメッシュ伝説の軌跡をたどります。
• 『ギルガメシュ叙事詩』（2018年）は、ギルガメシュ叙事詩全体を網羅したグラフィックノベルで、ケント・H・ディクソンによって描かれ、彼の息子ケビン・H・ディクソンによってイラストが描かれています。
• 『 Mage II: The Hero Defined』(1999年)の最終号で、マット・ワグナーはギルガメシュ叙事詩を、かつてアーサー王と比較されたケビン・マッチスティックの生涯と比較しています。
• アルゼンチンの漫画『ギルガメッシュ不滅』では、ギルガメッシュは人類の歴史全体と終末後の未来に渡って生きる不死者となっている。
• マーベルコミックでは、ギルガメッシュは、オリンピアに住み、何千年もの間神と間違われてきた不死の種族であるエターナルズの1人です。ギルガメッシュは多くの英雄的な偉業を成し遂げ、ヘラクレスなどの他の英雄と間違われてきました。エターナルズのリーダーであるズラスが地球上のすべての人に彼を忘れさせたため、ギルガメッシュは忘れられた者と呼ばれています。
• カール・カーシュルのウェブコミック『アボミナブル・チャールズ・クリストファー』では、ギルガメッシュが冒険好きな王として描かれており、ギルガメッシュの王国に近づくと、最初は何も知らない主人公を殺そうとする。後に彼らの関係は発展する。^[30]
• マイク・ケアリーとピーター・グロスによる『The Unwritten』第32.5号（2012年2月）は、人類の歴史における物語の語り方に関するシリーズの調査にふさわしい形で、この叙事詩の一部を語り直しています。
• フレッド・ヴァン・レンテが執筆しヴァリアント・コミックスが出版した『アーチャー・アンド・アームストロング#0』は、シリーズの主要人物の一人である不死のアラム・アンニ・パッダの視点からギルガメシュ叙事詩を再^{話したものである。 [31]}

• ナムコのアクション ロールプレイング ゲーム『 ドルアーガの塔』では、ギルガメッシュはギルとして知られ、キーを救出するためにドルアーガの塔の階を上らなければならない主人公です。このゲームはバビロニア キャッスル サーガシリーズを生み出しました。
• エレクトロニック・アーツのアドベンチャー構築セット「 Rivers of Light 」に同梱されているあらかじめデザインされたゲームは、ギルガメシュ叙事詩に沿っています。
• 『シリアス・サム：セカンド・エンカウンター』では、第8レベルは「ギルガメッシュの中庭」と名付けられました。^[32]
• ファイナルファンタジーシリーズのビデオゲームには、いくつかの作品にギルガメッシュというボス敵と、彼の「忠実な相棒」であるエンキドゥが登場します。ファイナルファンタジーシリーズには共通の世界観がないため、ギルガメッシュには実際にはいくつかのバリエーションがあります。ただし、通常は彼が剣を集める勇敢な戦士であるという言及があり、多くのバージョンでは 6 本もの腕を持っています。
• ギルガメッシュは、 Civilization III Conquests拡張パック、Civilization IV Beyond the Sword拡張パック、およびCivilization VIにおけるシュメール文明の指導者です。
• ナムコのビデオゲーム『テイルズ オブ ファンタジア』では、クレス アルバインの称号の 1 つであるギルガメッシュは、特定のオブジェクトを見つけることで取得できます。
• カプコンのビデオゲーム『デビル メイ クライ 4』では、ギルガメッシュは2番目の主人公ダンテが着用して使用するブーツとガントレットのペアであり、おそらくシリーズの以前のゲームに登場した、別の叙事詩『ベオウルフ』にちなんで名付けられた同様の武器を参照していると思われます。
• Sir-Tech のゲーム「Wizardry : Proving Grounds of the Mad Overlord」では、プレイヤーはギルガメッシュの酒場で冒険パーティーを編成します。
• タイプムーンの ビジュアルノベルゲーム『Fate/stay night 』では、ギルガメッシュはシリーズの敵役の一人です。また、続編のゲーム『Fate/hollow ataraxia』では、ギルガメッシュの主人公と幼少期の姿の両方として登場します。また、『Fate/EXTRA CCC』と『Fate/EXTELLA: The Umbral Star』ではプレイアブルキャラクターとして登場します。
  • モバイルゲームFate/Grand Orderでは、ギルガメッシュは召喚可能なサーヴァントとして3つの異なるバージョンで登場します。子供時代、エンキドゥと出会う前の Fate/Stay Night の姿、そしてThe Epicの終了後の王としての時代のより賢明なバージョンです。彼は古代メソポタミアを舞台とするゲームの第七特異点の主人公の一人であり、ゲームのアーケード版にはバビロニア特異点もあり、そこではギルガメッシュがクローンされ、666の獣によってネブカドネザル2世が彼のクローンの体に召喚されます。
  • ギルガメッシュは『Fate/Samurai Remnant』にもルーラークラスのサーヴァントとして登場します。
• 日本のトレーディングカードゲーム「Shadowverse」では、ギルガメッシュは珍しいプレイ可能なカードです。
• WonderPlanet inc. のモバイル ゲームCrash Feverでは、ギルガメッシュは究極のウィザード クエストで入手可能なユニットです。
• 『アサシン クリード オリジンズ』 （2017年）では、メソポタミア原産の剣「フンババの牙」がギルガメッシュによってフンババの歯から彫られた。^[33]
• 『ハデス』 （2020年）では、マルフォンの双拳の4番目の側面はギルガメッシュの側面である。^[34]
• Smiteでは、2021 年の 2 番目のバビロニアの神は、物語の中でティアマトと戦うギルガメッシュです。

• ギルガメッシュ(1967)。ベルナルダ・ブライソン著、イラスト。ヘンリー・ホルト社、 ISBN 0-03-055610-4。第 1 版は絶版です。 
• インキドゥー、野生の少年。（1976年）アンドリュー・シンクレア著。ロンドン、アベラール・シューマン、1976年。^[35]
• ギルガメッシュ：人類初の物語（2005年）。ベルナルダ・ブライソン・シャーン著、イラスト。ホール・スピリット・プレスISBN 1-892857-01-4、第2版再発行。 
• ギルガメッシュ王（ 1991年）。ルドミラ・ゼマン著、イラスト。ツンドラブックス。ISBN 978-0-88776-283-3（0-88776-283-2）。 
• イシュタルの復讐（ 1993年）。ルドミラ・ゼマン著、イラスト。ツンドラ・ブックス。ISBN 978-0-88776-315-1（0-88776-315-4）。 
• ギルガメッシュの最後の探求（ 1995年）。ルドミラ・ゼマン著、イラスト。ツンドラブックス。ISBN 978-0-88776-328-1（0-88776-328-6）。 
• ギルガメッシュ英雄（2003年）。ジェラルディン・マコーリアンによる再話、デイヴィッド・パーキンスによるイラスト。アーダムズ・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズ 。ISBN 0-8028-5262-9。 
• ルガルバンダ：戦争に巻き込まれた少年（ 2006年）。キャシー・ヘンダーソン著、ジェーン・レイ 絵。キャンドルウィック。ISBN 0-7636-2782-8。