ザビバと王

ザビバと王

英語版の表紙
原題	映画について
翻訳者	ロバート・ローレンス
イラストレーター	ジョナサン・アール・バウザー
カバーアーティスト	ジョナサン・アール・バウザー
言語	メソポタミアアラビア語
ジャンル	アレゴリー
設定する	ティクリート、西暦7～8世紀
発行日	2000
出版地	バアス党イラク
英語で出版	2004
メディアタイプ	印刷: ペーパーバック
番号	1-58939-585-9
デューイ十進分類法	892.737

『ザビーバと王』（アラビア語： زبيبة والملك Zabībah wal-Malik ）は、サダム・フセインによって書かれ、2000年にイラクで匿名で出版された恋愛小説である^[1]。

• エイハブ- 物語の主人公。小説ではエイハブがイラクの王になるまでを描いている。この人物はサダム・フセインを象徴している。 [ ^1]
• ザビバ（زبيبة） – 不幸な結婚生活を送る貧しい女性。アハブの恋人。ザビバはイラクの人々を代表している。^[1]
• ザビバの夫– 残酷な男。この名前のない人物はアメリカを象徴している。^[1]
• ヘズケル–アラブの首長であり敵対者。ザビバはヘズケルの宮殿の隣にある小さな小屋に住んでいる。ヘズケルはイスラエルを代表する。^[1]
• シャミル– アラブのもう一つの敵であるシャミルは、ユダヤ人と商人の両方を代表している。^[1]
• ヌーリ・チャラビ– アラブの敵対者であり、封建領主。彼のキャラクターは、アメリカが資金提供しているイラクの反体制運動であるイラク国民会議の指導者、アハメド・チャラビを表しています。 ^[1]

物語は中世イラクの権力者とザビバという名の美しい平民の娘とのラブストーリーである。ザビバの夫は冷酷で愛情のない男で、彼女を強姦する。物語の舞台は7世紀か8世紀のティクリート、フセインの故郷である。表面的には恋愛小説だが、寓話である（そして^寓話として読まれることを意図していた）^{。主人公は}フセインで、ザビバはイラク国民を代表している。

残忍な夫はアメリカであり、ザビバに対するレイプは湾岸戦争末期のイラク軍に対するアメリカの攻勢を表しており、レイプの日付が1月17日であることからもそれがわかる。これは、アメリカ主導の軍隊が1991年にイラクをクウェートから追い出した攻勢を開始した日と同じ日である。^[2]小説では、国王はレイプ犯を捕らえ、ザビバの名誉を復讐した後に亡くなる。^[2]

この本は、1,500ディナール（約0.5ドル）で出版された当初はイラクでベストセラーとなり、100万部以上が売れたと推定されている。^[3]

裏表紙によると、印税は「貧しい人々、孤児、惨めな人々、困窮者、その他の慈善団体」に寄付される予定だった。^[1]イラクの出版社は、カナダ人アーティスト、ジョナサン・アール・バウザーの絵画4点を小説の挿絵として流用し、彼の「目覚め」を表紙に載せた。バウザーは作品の使用を許可しておらず、著作権侵害に対する賠償金を得ようとしたが、成功しなかった。^[3]

CIAは、この文書はサダムの直接的な影響を受けたゴーストライターによって書かれたものだと信じていた。 ^[4]

後に20部構成のテレビシリーズと、それに基づいたミュージカルが制作された。 ^{[1] [2]}

公開前には、サシャ・バロン・コーエン主演のコメディ映画『独裁者』（2012年）がこの小説を原作としているという噂があった。^{[5] [6]}

この本は、マット・ラフの歴史改変小説『ミラージュ』 （2012年）にも登場しており、小説の物語の中では、O・J・シンプソンの『イフ・アイ・ディド・イット』（2007年）に相当するものとして扱われている。

• サダム・フセインの小説

• ザビバと王の表紙