ジェーン・レイ

ジェーン・レイ（1960年6月11日生まれ）^[1]は、 70冊以上の児童書を手がけたイギリスのイラストレーターである^[要出典]。ジェーンが初めてイラストを手がけたナイジェル・グレイ著の『おじいちゃんにあげる風船』は、 『大人になる前に読むべき1001冊の児童書』に収録されている。ジェーンは『人魚を捕まえられるかな?』（オーチャード・ブックス）、『Ahmed and the Feather Girl』（フランシス・リンカーン）、『 The Elephants Garden』 （ボクサー・ブックス）など、作家兼イラストレーターである。オーチャード・ブックス（OCLC 59929773）から出版された『 Story of the Creation 』で、1992年のネスレ児童書賞6～8歳向け部門を受賞したほか、ケイト・グリーナウェイ賞の最終候補 に数回選ばれた。また、2017年ブラティスラバイラストレーションビエンナーレのノミネート作品でもある。

ジェーン・レイはロンドンのチンフォードで生まれ、教師であり音楽家でもあるドナルド・エドウィンとバーバラ・メイの娘である。^[2]文学への興味は幼い頃から始まり、初めて読んだ本は『不思議の国のアリス』^{であった。 [3]}レイは5歳の夏休みに本を作り始め、今でも所有している最初の本は『ミスター・テディとミセス・テディはピクニックに行く』である。^[3]彼女はこの間に合計30冊の本を制作した。^{[3]レイに最も影響を与えた人物の1人は}ビアトリクス・ポターであり、彼女は次のように語っている。

「私は彼女の作品の細部に魅了されました。彼女は科学者であると同時に芸術家でもあり、自然界の非常に詳細な観察と『ボンネットをかぶったヤマネ』の純粋な空想が混ざり合ったところに魅了されました。私はあの挿絵の中に『入り込んで』いました。トム・キトゥンのあの小道を歩いているところや、ジェミマ・パドルダックのジギタリスの間に座っているところ、あるいは『悪いネズミの物語』の人形の家の階段を上っているところを想像したのです。」^[4]

レイの初期の影響を受けた人物としては、ルーシー・ボストン、ブライアン・ワイルドスミス、アーサー・ラッカム、ヤン・ピエンコウスキーなどがいます。^[5]

レイは、美術学校に通う決心をしたのは学校の美術教師の影響だと言います。 [ ^{3]その後、彼女は}ミドルセックス大学で陶芸と3次元デザインの学位を取得しました。彼女は当初、聴覚障害のある子供たちに教えたいと思っていました。^[3]

作家兼イラストレーターになる前、レイはモデル、特別支援教師、電話清掃員、壁画アーティストなど、さまざまな仕事をしていました。^[6]レイは、ロジャー・ラ・ボード社から出版されたグリーティングカードと包装紙のデザインからキャリアをスタートしました。^[7]彼女の最初のフルカラー絵本である、ナイジェル・グレイによる『A Balloon for Grandad』は、1989年に出版されました。^[8]彼女は、キャロル・アン・ダフィー（『The Lost Happy Endings』、ブルームズベリー社出版）、ジャネット・ウィンターソン（『The King of Capri』、ブルームズベリー社出版）、マイケル・ローゼン（『Romeo and Juliet』、ウォーカーブックス社出版）、ケビン・クロスリー・ホランド（『Heartsong』、オーチャードブックス社出版）の本に挿絵を描いています。

レイはデジタル技術をあまり使わず、作品に対して実践的なアプローチをとっている。^{[9] [5]}彼女は水彩画と鉛筆、コラージュ、メタリックインクを使って独特の装飾模様を作ることが多い。^{[10]レイは作品に対して異文化的なアプローチをとっており、}大英博物館でインスピレーションを得ることが多い。^[10]彼女は作品におけるアイデンティティの重要性と、子供たちが個人的なレベルで物語の登場人物と関わることができることを強調している。^[11]多文化主義はレイの作品の重要な側面であり、彼女は次のように述べている。

「私が出会う子どもたちは民族的に多様で、率直に言って、私が彼らのために作っている本に私の「読者」が反映されていないとしたら、私は恥ずかしいと思うでしょう。ですから、私はキャリアの初めから、さまざまな民族の登場人物を登場させてきました。そして、それらの違いを、グリム、ペロー、アンデルセンの伝統的な「亜麻色の髪」のヨーロッパの伝統に取り入れることに特に喜びを感じてきました。」^[4]

2016年、レイは「芸術を通じて病院を明るくする」ナイチンゲールプロジェクトに貢献した。^{[12]彼女は西ロンドンの}セントチャールズ病院のシャノン病棟女性精神科集中治療室のために作品を制作した。このプロジェクトは後にセントラル・アンド・ノース・ウェスト・ロンドンNHS財団トラストにまで拡大された。^[12]レイの作品はサウスケンジントン＆チェルシー精神保健センターでも展示された。^[12]このセンターは2016年12月1日に貴族院議長のファウラー卿によってオープンされた。 ^[12]このプロジェクトの作品では、レイは主に木などの自然のイメージを描き、病棟と外の生活を結びつけた。彼女の作品ではよくあることだが、自由を象徴する鳥を特に取り入れた。このプロジェクトについて語る際、レイは「はるかに大きな規模で作業するのは解放的」であり、芸術的成長を可能にしたと述べている。^[12]

レイはロンドンの自宅の庭にあるスタジオで仕事をしており、ポストカードや切り抜きを使って作品のインスピレーションを得ている。^[10]

彼女はIBBY UKにより2018年ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞の英国代表候補者にノミネートされました。

レイはロンドンに住み、働いている。指揮者のデイヴィッド・アンソニー・テンプルと結婚しており、3人の子供がいる。^[2]

出典: ^[13]

• おじいちゃんへの風船– ナイジェル・グレイ、オーチャード
• 呪文を唱えることとその他の詩– アンジェラ・ヒュースの詩集、オーチャード
• 子供たちの島– アンジェラ・ヒュースによるアンソロジー、オーチャード
• オーチャード創造物語集– マーガレット・メイヨー、オーチャード
• オーチャード神話の鳥獣図鑑– マーガレット・メイヨー、オーチャード
• オーチャードの魔法の物語の本– マーガレット・メイヨー、オーチャード
• 愛と友情のオーチャードブック– ジェラルディン・マコーレン、オーチャード
• ハートソング– ケビン・クロスリー・ホランド、オーチャード
• ユニコーン王子– セイヴァー・ピロッタ、オーチャード
• 大地の歌– メアリー・ホフマン、オリオン
• 太陽、月、星– メアリー・ホフマン、オリオン アリオンとイルカ – ヴィクラム・セス、オリオン
• 母は叫んだ– モラグ・スタイルズとスザンナ・スティール編、
• おとぎ話- ベルリー・ドハティによる再話、ウォーカー・ブックス
• 大胆な少年– マラキー・ドイル、ウォーカー・ブックス
• ルガルバンダ– キャシー・ヘンダーソン、ウォーカー・ブックス
• シェイクスピアのロミオとジュリエット– マイケル・ローゼン、ウォーカー・ブックス
• ハチドリ– ニコラ・デイヴィス、ウォーカー・ブックス
• カプリの王– ジャネット・ウィンターソン、ブルームズベリー
• 失われたハッピーエンド– キャロル・アン・ダフィー、ブルームズベリー
• ジニー・ゴースト– バーリー・ドハティ、フランシス・リンカーン
• ギリシャ神話– サリー・ポム・クレイトン、フランシス・リンカーン
• ゼラファ・ギラファ– ダイアン・ホフマイヤー、フランシス・リンカーン
• ガラス職人の娘– ダイアン・ホフマイヤー、フランシス・リンカーン
• ムーンバード– ジョイス・ダンバー、ダブルデイ
• 壊れやすい惑星のための物語– ケネス・スティーブン、ライオン・ハドソン
• クラシッククリスマスストーリー– メアリー・ジョスリン、ライオン・チルドレンズ・ブックス
• 盗まれた幼少時代とその他の暗いおとぎ話– キャロル・アン・ダフィー、ペンギン
• 遠くから– ジュリー・ゴールド、ダットン
• 近東の神話と伝説– レイチェル・ストーム、フォリオ・ソサエティ
• ケルトの神話と伝説– ケイトリンとジョン・マシューズ、フォリオ協会
• アラビアンナイト– ポーウィス/マシューズ、フォリオ・ソサエティ
• Corey's Rock – Sita Brahmahari、Otter-Barry Books
• ウォーリー・エンジェルズ– シタ・ブラマチャリ、バリントン・ストーク
• ドールハウス– ルーマー・ゴッデン、マクミラン
• 妖精人形– ルーマー・ゴッデン、マクミラン
• 詩人にボールをあげよう– ジョージ・ホレル、アイシャ・スペンサー、モラグ・スタイルズ編、コモンウェルス教育信託ブックス詩集
• ピーター・パイパー– コリンズ・ビッグ・キャット

• 人魚を捕まえられるか？ – オーチャード
• アップルピッププリンセス– 果樹園
• ドールハウスの妖精– 果樹園
• アーメドと羽根の少女– フランシス・リンカーン
• 象の庭– ボクサーブックス

• ノアの箱舟– 果樹園
• 創造の物語– 果樹園
• クリスマスの物語– 果樹園
• 幸福な王子– 果樹園
• アダムとイブとエデンの園– エデン プロジェクト
• 十二人の踊るお姫様– 果樹園
• ヘンゼルとグレーテル– ウォーカーブックス
• 白雪姫– (ポップアップ) – ウォーカーブックス
• シンデレラ– (ポップアップ) – ウォーカーブックス
• クリスマスの12日間– オーチャードブックス
• くるみ割り人形– オーチャードブックス
• 皇帝のナイチンゲールとその他の羽毛物語– ボクサーブックス
• リトル・マーメイドとその他の魚の物語– ボクサー・ブックス
• ライオンとユニコーンとその他の毛むくじゃらの物語– ボクサーブックス

• 砂の線– メアリー・ホフマンとリアノン・ラシター、フランシス・リンカーン
• フランシス・リンカーン まさにその通りの物語集– ラドヤード・キプリング、ウォーカー・ブックス
• シェイプゲームをプレイする– アンソニー・ブラウン、ウォーカーブックス
• ハンス・クリスチャン・アンデルセン童話集– フォリオ・ソサエティ
• 違いを恐れない– アムネスティ・インターナショナル
• 私たちは皆、自由に生まれている– アムネスティ・インターナショナル
• 丘を越えて遥か遠くへ– フランシス・リンカーン
• オペラからの物語のオーチャードブック– オーチャード
• まさに物語– ウォーカーブックス
• 太陽の下、海の向こうに– ジョン・アガード、グレース・ニコルズ、ウォーカー・ブックス

• 1989年『A Balloon For Grandad』がマザーグース賞の最終候補に選出される。^[8]
• 1991年『ノアの箱舟』でケイト・グリーナウェイ賞の最終候補に選出。^[8]
• 1992年、 『クリスマスの物語』でケイト・グリーナウェイ賞の最終候補に選出。^[8]
• 1992年『創造の物語』でスマーティーズ賞（6～8歳）受賞。 ^[8]
• 1992年、 Orchard Books（OCLC  59929773）発行の『 Story of the Creation 』でネスレ児童図書賞6～8歳読者部門を受賞。
• 1995年、 『幸福な王子』でケイト・グリーナウェイ賞の最終候補に選出。^[8]
• 1995年『大地の歌』でクルト・マシュラー賞の最終候補に選出。 ^[8]
• 2001年ケイト・グリーナウェイ童話賞最終候補に選出。^[8]
• 2005年、 『ジニー・ゴースト』でケイト・グリーナウェイ賞の最終候補に選出。^[8]
• 2008年、 『ロスト・ハッピー・エンディングス』でケイト・グリーナウェイ賞の最終候補に選出。^[8]
• 2017年ブラティスラバイラストレーションビエンナーレにノミネート。
• 2018年BBY UKイラストレーター部門ハンス・クリスチャン・アンデルセン賞ノミネート。 ^[8]

• 公式サイト
• 出版社ウォーカーブックスのプロフィール
• 議会図書館のジェーン・レイ、35 件の図書館目録レコード付き (主に閲覧レポートの前のページ、'1960–' のない 'Ray, Jane' の下)