クララ・バートン

クララ・バートン
1865年のバートン
生まれる	クラリッサ・ハーロウ・バートン ( 1821-12-25 )1821年12月25日 米国マサチューセッツ州ノースオックスフォード
死亡	1912年4月12日(1912-04-12)（享年90歳） グレンエコー、メリーランド州、米国
休憩所	米国マサチューセッツ州オックスフォードの北墓地
職業	看護師、人道主義者、アメリカ赤十字社の創設者および初代会長
親族	エルビラ・ストーン（いとこ）
サイン

クラリッサ・ハーロウ・バートン（1821年12月25日 - 1912年4月12日）は、アメリカ赤十字社を設立したアメリカ人看護師である。彼女は南北戦争で病院の看護師を務め、教師や特許事務員としても働いた。当時は看護教育があまり正式なものではなく、彼女は看護学校に通っていなかったため、独学で看護を提供した。^[1]バートンは、女性に参政権がなかった時代に人道支援活動や公民権運動を行ったことで有名である。^[2]彼女は1973年に全米女性の殿堂入りを果たした。 ^[3]

クラリッサ・ハーロウ・バートンは1821年12月25日、マサチューセッツ州ノースオックスフォードの小さな農村で生まれた。 ^{[4]彼女はサミュエル・リチャードソンの小説}「クラリッサ」の主人公にちなんで名付けられた。彼女の父親はスティーブン・バートン大尉で、地元の民兵隊員で選挙委員であり、娘の愛国心と人道主義に影響を与えた。^[2]彼はアンソニー・ウェイン将軍の指揮下で兵士として北西部の先住民を暴力的に追放した。彼はまたオックスフォードの村の地域で進歩主義思想の指導者でもあった。^[5]バートンの母親はサラ・ストーン・バートンである。

1825年、3歳のとき、バートンは兄のスティーブンと一緒に学校に通い、そこで読書と綴りが得意だったと伝えられている。学校ではナンシー・フィッツと親しい友人になった。バートンは子供の頃とても内気で、フィッツは彼女の唯一の幼なじみだった。^[6]

1832年、バートンが10歳のときから、彼女は納屋の屋根から落ちて重度の​​頭部外傷を負った弟デイビッドの看護を2年間続けた。看護中に、彼女は処方薬の投与方法や瀉血（皮膚にヒルをくっつけて患者の血液を抜く）のやり方を学んだ。デイビッドは最終的に完全に回復した。^[6]

バートンの両親は彼女をコロンエル・ストーンズ高校に入学させて、もっと外向的になるように奨励したが、バートンはますます内気になり、落ち込み、食事を取らなくなった。彼女は健康を取り戻すために家に連れ戻された。^[7]

帰国後、バートンの家族は、夫の死後4人の子供と農場の管理を任されていた従妹の未亡人を助けるために引っ越した。バートンは、家族が住む予定の家のメンテナンスと修理作業を手伝った。^[6]仕事が終わった後、彼女は家族の重荷になることを心配したと伝えられている。^[7]そのため、彼女は男性の従妹たちと遊び始め、乗馬などの活動に参加した。バートンが怪我をしたとき、母親はバートンがより伝統的な女性的なスキルを身につけることに集中すべきだと考え、女性の従妹をバートンの女性らしさを伸ばすのを手伝うよう誘った。^[8]

バートンの内気さを克服するため、両親は彼女に教師になるよう説得した。^[9]彼女はニューヨーク州クリントンのクリントン・リベラル・インスティテュートで学んだ。1839年、17歳で最初の教員免許を取得した。バートンは効果的な選挙区再編運動を主導し、労働者の子供たちが教育を受けられるようにした。

バートンは1838年に教育者となり、マサチューセッツ州オックスフォードとその周辺の学校で11年間勤めた。バートンは教師として成功し、子供のころから従兄弟や兄弟と過ごすのが好きだったため、特に男の子の扱い方を知っていた。彼女は彼らのように振る舞うことを学んだため、世話をしている男の子たちと関わり、彼らをコントロールすることがより容易になった。^[7] 1851年に母親が亡くなった後、家族の家は閉鎖された。バートンはニューヨークのクリントン・リベラル・インスティテュートで執筆と言語を学び、さらに教育を受けることを決意した。この大学で彼女は多くの友人と出会い、当時一致していた多くの問題に対する彼女の視点を広げた。インスティテュートの校長は彼女の素晴らしい能力を認め、彼女の作品を賞賛した。この友情は何年も続き、やがて恋愛に発展した。^[5]作家としての彼女の用語は純粋で分かりやすかった。彼女の著作と作品は地元の政治家たちに教訓を与えることができた。^[5]

ハイツタウンで教師をしていたとき、バートンは隣の町ボーデンタウンに公立学校がないことを知った。^{[5] 1852年、彼女はボーデンタウンに}フリースクールを開設する契約を結んだ。これはニュージャージー州初のフリースクールだった。^[10]彼女は成功し、1年後には600人以上の生徒を教える別の女性を雇った。2人の女性の年収は250ドルだった。この功績により、町は新しい校舎のために4,000ドル近くを調達することになった。校舎が完成すると、バートンは学校委員会によって選出された男性に校長の座を明け渡した。委員会は、大規模な機関の長という地位は女性には不向きだと考えた。彼女は「女性助手」に降格され、過酷な環境で働いたが、神経衰弱やその他の健康上の問題で辞職した。^[11]

1855年、彼女はワシントンDCに移り、米国特許庁の事務官として働き始めた。^[12]これは、連邦政府で女性が男性と同等の給与で相当の事務官職を得た初めてのケースであった。3年間、彼女は男性事務官から多くの罵倒と中傷を受けた。^{[13]その後、政府機関で働く女性に対する政治的反対により、彼女の地位は写字生に格下げされ、1858年、}ジェームズ・ブキャナン政権下で、彼女は「黒人共和主義」を理由に解雇された。^[13]エイブラハム・リンカーンの当選後、3年間マサチューセッツ州の親戚や友人と暮らした後、彼女は1860年秋、今度は臨時写字生として特許庁に戻り、政府機関で働く女性が増えることを期待した。

1861年4月19日、ボルチモア暴動は南北戦争初の流血事件となった。暴動後、犠牲者となった第6マサチューセッツ民兵隊のメンバーは、当時バートンの住んでいたワシントンD.C.の未完成の国会議事堂に移送された。国に貢献したいというバートンは、犠牲者が到着すると鉄道駅に行き、40人の兵士を看護した。^[13]バートンは、負傷し、空腹で、背負っているもの以外に物資を持たない軍服を着た兵士たちに、重要な個人的な援助を行った。彼女は兵士たちを助けるために、自ら物資を建物に運んだ。

バートンはすぐに彼女たちを見分けた。彼女も彼女たちの何人かと一緒に育ち、教えたこともあったからだ。バートンは他の数人の女性とともに、病気や負傷した兵士たちに衣服、食料、物資を個人的に提供した。彼女は医療用品の保管と配布の方法を学び、兵士たちの士気を高めることで精神的なサポートを提供した。彼女は兵士たちに本を読んであげたり、家族に手紙を書いたり、話をしたり、彼らを支えたりした。^[14]

その日、彼女は軍の仕事に身を投じ、北軍兵士のための医療物資を集める活動を始めた。戦場に直接物資を配給してさらなる支援を得る前に、バートンは陸軍省や野戦外科医の反対にもかかわらず、1862年初頭に自分の住居を倉庫として使い、数人の友人の助けを借りて物資を配給した。^[2] 婦人救援協会は、後に南北戦争中に配給される包帯、食料、衣類の送付に協力した。1862年8月、バートンはようやく補給官ダニエル・ラッカーから前線で働く許可を得た。彼女は自分の目的を信じる他の人々からの支援を得た。これらの人々は彼女の後援者となり、最も支援的だったのはマサチューセッツ州のヘンリー・ウィルソン上院議員だった。^[15]

第一次ブルランの戦いの後、バートンはマサチューセッツ州の新聞に物資の募集広告を出した。その反響は物資の大量流入だった。^{[16]彼女は}シーダーマウンテン、第二次ブルラン、アンティータム、フレデリックスバーグなど、いくつかの戦いの近くで物資の配布、野戦病院の清掃、包帯の塗布、負傷兵への食事の提供に取り組んだ。^[17]バートンは北軍と南軍の両方の兵士を助けた。^[16]しかし、物資は常に容易に入手できるとは限らなかった。例えば、アンティータムの戦いでは、バートンは包帯の代わりにトウモロコシの皮を使った。^[18]クララは戦闘を経験した後に戦争で看護師として働く決意について、「誰かが残っている限り、私はここに残り、できることは何でもします。危険に直面せざるを得ないかもしれませんが、決して恐れることはありません。兵士たちが立ち上がって戦える限り、私は立ち上がって彼らに食事を与え、看護することができます。」と語った。^[19]

1863年4月、バートンは兄のデイビッドが北軍海軍の補給官に任命された後、北軍占領下のサウスカロライナ州シーアイランドにあるポートロイヤルに同行した。^[20]クララ・バートンは1864年初頭までシーアイランドに住んでいた。 ^[21]サウスカロライナにいる間、彼女は著名な奴隷制度廃止論者でフェミニストのフランシス・ダナ・バーカー・ゲージと友人になった。彼女はかつて奴隷だった人々を教育するために南部に旅していた（ポートロイヤル実験を参照）。^[20]バートンは当時シーアイランドに夫で北軍の将軍フレデリック・W・ランダーと共に住んでいたイギリス出身の女優、ジーン・マーガレット・ダヴェンポートとも知り合いになった。^{[20]バートンは}フォート・ワグナーへの攻撃の後、マサチューセッツ第54連隊の黒人兵士たちに医療行為を行った。^{[20]さらに、彼女は}モリス島に行き、そこで北軍兵士の看護をしたが、シー諸島滞在中にバートンの下で働いていたベッツィーという黒人女性に同行した。^[21]彼女は、モリス島の駐屯地から突然撤退するよう命令されたクインシー・アダムズ・ギルモア将軍と口論になった。 ^[21]また、シー諸島で、彼女は北軍将校のジョン・J・エルウェル大佐と知り合った。歴史家スティーブン・B・オーツは、バートンとエルウェルは恋愛関係と性的関係にあったと主張している。^[22]

1864年、彼女は北軍のベンジャミン・バトラー将軍からジェームズ軍前線の病院の「責任者」に任命された。彼女の最も悲惨な体験の中には、銃弾が彼女に当たらずドレスの袖を突き抜け、彼女が介抱していた男性を殺した事件があった。^[23]彼女は「アメリカのフローレンス・ナイチンゲール」として知られていた。^[24]また、1862年8月にバージニア州北部のシーダー山の戦いの後、当直中の軍医が戦死したため、「戦場の天使」^{[14] [25]}としても知られていた。彼女は真夜中に野戦病院に到着し、重傷を負った兵士を助けるために大量の物資を携えていた。この名前は、フェアファックス・ステーション、シャンティリー、ハーパーズ・フェリー、サウス・マウンテン、アンティータム、フレデリックスバーグ、チャールストン、ピーターズバーグ、コールド・ハーバーの戦いで彼女が兵士たちに仕え、頻繁にタイムリーな援助を行ったことに由来している。^{[10] [26]}

南北戦争の終結後、バートンは、取り乱した遺族から陸軍省に送られた何千通もの手紙が、彼らが尋ねている兵士たちが墓標のない墓に埋葬されているため、返事をもらえないことに気づいた。兵士たちの多くは「行方不明」とされていた。この状況についてもっと行動を起こす気になったバートンは、未回答の問い合わせに公式に回答することを許可してもらえるよう、リンカーン大統領に連絡を取った。許可が下り、「行方不明者の捜索」が始まった。^[27]

戦後、彼女はワシントン D.C. のギャラリー プレイス地区、北西7番街 1/2 番地 437 番地で行方不明兵士事務所を運営した。^[28]事務所の目的は、戦闘中に死亡または行方不明になった兵士の発見または身元確認であった。^[29]バートンと彼女の助手は、問い合わせに対して 41,855 件の回答を書き、22,000 人以上の行方不明者の所在確認を支援した。バートンは 1865 年の夏、ジョージア州にある南軍捕虜収容所、アンダーソンビル捕虜収容所で死亡した 13,000 人の発見、身元確認、適切な埋葬を支援した。^[30]彼女はこの仕事を次の 4 年間続け、さらに 20,000 人の北軍兵士を埋葬し、墓標を置いた。^[27]最終的に議会は彼女のプロジェクトに 15,000 ドルを割り当てた。^[31]

クララ・バートンは、1865年から1868年にかけて、国中で戦争体験についての講演を行い、広く知られるようになった。この間、彼女はスーザン・B・アンソニーと出会い、女性参政権運動に関わり始めた。彼女はまた、フレデリック・ダグラスとも知り合い、公民権運動家になった。全国ツアーの後、彼女は精神的にも肉体的にも疲れ果て、現在の仕事から遠く離れた場所に行くようにと医師から指示された。彼女は1868年に行方不明兵士事務所を閉鎖し、ヨーロッパに旅立った。1869年、スイスのジュネーブへの旅行中に、バートンは赤十字とアピア博士を紹介された。彼は後に、彼女を赤十字のアメリカ支部の代表に招き、アメリカ赤十字の設立のための資金提供者を見つけるのを手伝ってもらった。彼女はまた、中立的な立場で自発的に救援活動を行う国家組織の設立を呼びかけた アンリ・デュナンの著書『ソルフェリーノの思い出』を紹介された。

1870年の普仏戦争の初めには、彼女はバーデン大公女の軍病院の準備を手伝い、戦争中は赤十字社に多大な援助を与えた。ドイツ当局とストラスブール救援委員会の共同要請により、1871年のパリ包囲戦後、彼女はストラスブールの貧困者への仕事の提供を監督し、翌年にはパリの貧困者への物資の公的配布を担当した。戦争の終わりには、彼女はバーデンの金十字章とプロイセン鉄十字章の名誉ある勲章を授与された。^[32]

バートンは米国に戻ると、米国政府に赤十字国際委員会（ICRC）を承認させるための運動を開始した。 ^[33] 1873年、彼女はこのプロジェクトに取り組み始めた。1878年、彼女はラザフォード・B・ヘイズ大統領と会談し、当時のほとんどのアメリカ人が、米国は南北戦争のような惨事に二度と直面することはないだろうと考えていることを伝えた。バートンは、チェスター・アーサー大統領の政権下で、新しいアメリカ赤十字は戦争以外の自然災害、例えば地震、森林火災、ハリケーンなどの危機にも対応できるという主張を用いて、最終的に成功した。

バートンはアメリカ支部の会長となり、1881年5月21日にワシントンDCの彼女のアパートで最初の公式会合が開かれた。^[34]最初の地元協会は1881年8月22日にニューヨーク州リビングストン郡ダンズビルに設立され、彼女はそこに田舎の家を維持していた。^{[35] [36]}

米西戦争の勃発とともに赤十字の役割は変化し、同協会は内戦の難民や捕虜の支援にあたった。米西戦争が終わると、サンティアゴの人々は感謝の気持ちを込めて町の広場にバートンの銅像を建て、それは今もそこに立っている。米国では、バートンは数多くの新聞で称賛され、赤十字の活動について自ら報道された。^[37]

国内では、1884年にオハイオ川の洪水の救助、1887年の飢饉の際のテキサスへの食糧と物資の供給、1888年の竜巻後のイリノイへの労働者の搬送、同年、黄熱病の流行の際に労働者をフロリダへ搬送した。^{[38] 1889年の}ジョンズタウン洪水の数日後、バートンは対応として50人の医師と看護師の代表団を率い、^{[38]のちの}コネマウ・ヘルス・システムとなる組織を設立した。1896年、オスマン帝国でのハミディアン虐殺による人道危機に対応するため、バートンは 2月15日にコンスタンチノープルに到着した。バートンはテレル大臣とともにトルコ外務大臣テウフィク・パシャと会談し、内陸部への立ち入り権を取得した。バートン自身は遠征隊の業務を遂行するためコンスタンチノープルに留まった。 2人の特別現地捜査官、EMウィスターとCKウッド、そしてザイトゥーンとマラシュの医療救援担当医師である医学博士アイラ・ハリスは、1896年春にアルメニアの州を訪れ、1894年から1896年にかけてオスマン帝国によって行われた虐殺の犠牲となったアルメニア人に救援と人道援助を提供した。バートンは1898年に77歳でキューバの病院でも働いた。^{[39]バートンがアメリカ赤十字社の社長として行った最後の現地活動は、1900年の}ガルベストン・ハリケーンの被害者を援助することだった。この活動により、子供たちのための孤児院が設立された。

1904年、バートンは職業上の資源と私的な資源を混同しているとの批判が起こり、83歳でアメリカ赤十字社の会長を辞任せざるを得なくなった。彼女の自己中心的なリーダーシップスタイルは、慈善団体という正式な組織構造にうまく適合しなかったからである。^[10]彼女は、理想主義的な人道主義ではなく、進歩主義時代の現実的な効率性を反映した、男性のみの新世代の科学専門家によって、会長の座から追い出された。 ^[40]南北戦争の勇敢な女性たちを偲んで、赤十字本部が設立された。式典では、誰一人として一言も発しなかった。これは、女性たちとその奉仕を称えるためであった。^{[41]辞任後、バートンは}全米救急法協会を設立した。

彼女はメリーランド州グレンエコーの自宅に住み続けたが、1897年にその家に移り住んだ当時、そこは赤十字の本部としても使われていた。バートンは1908年に彼女の自伝『私の幼少時代の物語』を出版した。^{[26] 1912年4月12日、彼女は}肺炎のため90歳で自宅で亡くなった。

バートンの戦時中の日記には、彼女が敬虔なクリスチャンだったことが記されている。彼女は特に神の摂理を強く信じており、例えば「リンカーンの選出は神の摂理によるものだと信じていた」と書いている。^[42]知人の子どもが亡くなったと聞いたとき、彼女は「神は偉大で、恐ろしいほど公正で、神の手に落ちるのは本当に恐ろしいことです。神の道は見抜くことができません」と書いている。 ^[20]さらに、1863年にシーアイランドへの訪問から早く帰国するかどうかを熟考しているとき、彼女は「神は私の意志を曲げない。私は満足している。神がすべてのものをあるべき姿に正確に定めているという事実と感覚を常に完全に把握していたらどんなにか良かっただろう。すべてはそのままで最善である」と書いている。^[20]

彼女は正式にはアメリカユニバーサリスト教会の信者ではなかったが^[43]、 1905年にカール・ノーマン・スラッシャーの未亡人に宛てた手紙の中で、両親の教会の信者を「ユニバーサリスト」と名乗った^[44]。

私の親愛なる友人であり妹であるあなたへ:

私が普遍主義者であるというあなたの信念は、あなた自身が普遍主義者であるというあなたのより大きな信念と同じくらい正しく、その信念を持つ特権を持つすべての人が喜ぶものです。私の場合、それは偉大な賜物でした。聖パウロのように、私は「自由に生まれ」、何年もの苦闘と疑いを経てそれに到達する苦痛から逃れました。

私の父は、ホセア・バローが最初の奉献説教を行った教会の建設を主導しました。歴史記録を見ると、マサチューセッツ州オックスフォードの古いユグノーの町に、アメリカで最初のユニバーサリスト教会ではないにしても、その教会の一つが建てられたことが分かります。私はこの町で生まれ、この教会で育ちました。この教会の再建と改築のすべてに私は参加しました。そして、忙しい世界が私を再びその人々の生きた一部とさせてくれる日が近い将来来ることを心待ちにしています。そして、この信仰の教えのおかげで、今日の世界の宗教の自由な信仰の進歩を神に感謝しているのです。

親愛なる姉妹よ、どうかあなたの協会の会員に心からお祝いを申し上げます。年次総会の成功を心よりお祈り申し上げます。また、私に手紙を書いてくださり、心から感謝いたします。

兄弟愛を込めて、（署名）クララ・バートン

彼女は両親の教会の積極的な会員ではなかったが、バートンは彼女の家族が故郷でどれほどよく知られていたか、そして彼女の父親が教会と宗教を通じて町の他の人々とどれほど多くの関係を築いたかについて書いている。^[7]

政治に関しては、バートンは戦争中、リンカーン大統領と共和党を固く支持した。1863年、彼女は共和党を非難するようコッパーヘッド派の 民主党員T.W.メイガンから要請されたが、これを拒絶した。 ^[45]また、メイガンへの手紙の中で、バートンは「ご存じのとおり私は米軍兵士です。[...] 私は兵士であり政治家ではないので、あなたと政治的な問題について議論するつもりはありません」とも述べている。^[45]さらに、彼女は政治に関しては「私はまったく無知であるはずなのです」とも書いている。^[45]歴史家スティーブン・B・オーツはこれらの発言を皮肉と解釈しているが、^[45]南北戦争時代の女性史家ニーナ・シルバーはこれに異論を唱えている。シルバーは「クララ・バートンは自分の仕事は政治とほとんど関係がないと考えるようになった」^[46]とし、「戦争を終えて、女性の政治的弱点をこれまで以上に意識するようになった」と主張している。^[47]オーツはバートンを「熱心なフェミニスト」と呼んでいるが、^[48]シルバーは彼女を、南北戦争中に男性の階層的権威と「別々の領域」の配置という家父長制の考えに固執したメアリー・アン・ビッカーダイクやコーネリア・ハンコックなどの他の看護師と比較している。 ^[49]バートンは友人のゲージとこの件について話し合った後、女性参政権の支持者になった。 ^[48]

バートンはテニスン卿とウォルター・スコットの詩のファンであった。^[20]

1975 年、メリーランド州グレンエコーのオックスフォード ロード 5801 番地にあるクララ バートン国定史跡が、バートンの生家に国立公園局の一部として設立されました。バートンが晩年の 15 年間を過ごした場所です。女性の功績を讃えて設立された初の国定史跡として、この史跡はアメリカ赤十字の初期の歴史を保存しています。この家は赤十字の初期の本部でもあったからです。

国立公園局は、赤十字の事務所、応接室、バートンの寝室など11の部屋を修復した。この家を訪れた人は、バートンがどのように暮らし、働いていたかを知ることができた。ガイドが3つの階を案内し、バートンがこの珍しい家をどのように使っていたかを強調した。2015年10月にこの場所は修理のために閉鎖され^{[50] 、} COVID-19パンデミックのため2021年まで閉鎖されたままだった。 ^{[51] [52]}この家は2022年に一般公開されたが、2階と3階は「構造上の懸念」のため閉鎖されたままである。^[53]

1869年、バートンは行方不明兵士事務所を閉鎖し、ヨーロッパに向かった。^[54]彼女がかつて住んでいた下宿の3階は1913年に板で覆われ、その場所は忘れ去られた。その場所が「失われた」のは、ワシントンDCが1870年代に住所体系を再編したためである。下宿は437 ½ Seventh Street Northwest（以前は488-1/2 Seventh Street West）となった。

1997年、一般調達局の大工リチャード・ライオンズが、取り壊しのために建物を調査するために雇われた。彼は屋根裏で、標識、衣服、南北戦争兵士の靴下、軍のテント、南北戦争時代の新聞、行方不明兵士事務所に関する多くの文書を含む、バートンの品々の宝庫を発見した。^[55]この発見により、国立公園局は建物の取り壊しを免れた。しかし、その場所が復元されるまでには何年もかかった。^[56]国立南北戦争医学博物館が運営するクララ・バートンの行方不明兵士事務所博物館は、2015年にオープンした。 ^{[57] [58]}

• アン・リナルディの『Numbering All the Bones』には、劣悪な環境にあった南北戦争時代の刑務所、バートン・アンド・アンダーソンビル刑務所が描かれています。
• 『エンジェル・オブ・マーシー』（MGM 、1939年）は、エドワード・L・カーン監督による伝記短編映画で、サラ・ヘイデンがバートン役、アン・ラザフォードが南北戦争の戦闘で兄が亡くなったことをきっかけにバートンの仕事に加わる女性役で主演している。^[要出典]
• NBC テレビシリーズ「ボイジャーズ！」（1982～1983 年）では、フィニアス・ボッグとジェフリー・ジョーンズがタイムトラベルして、歴史が正しく進むようにする。シーズン 1、エピソード 9「マルコと仲間たちの旅」、初回放送日 1982 年 12 月 3 日、フィニアスとジェフリーは燃える荷馬車からバートン（パトリシア・ドナヒュー）を救出するが、彼女は煙を吸い込んで死にそうになっている。ジェフリー（1982 年の少年）は口対口の人工呼吸（バートンの時代には知られていなかった技術）を施して彼女の命を救い、彼女がアメリカ赤十字社を設立できるようにした。
• マンディ・ムーアは『酔っぱらいの歴史』のエピソードでバートンを演じており、そのエピソードではアンバー・ラフィンのナレーションにより、南北戦争中および戦争後のバートンの功績の概要が紹介されている。
• 『アメリカ：ザ・モーション・ピクチャー』では、ミーガン・リーヒが声を担当した、かなり脚色されたクララ・バートンが登場します。
• HBOシリーズ『The Gilded Age』 （2022年）では、バートン役をリンダ・エモンドが演じている。
• 『マジック・ツリーハウス』シリーズの第 21 巻『シビル・ウォー・オン・サンデー』では、主人公のジャックとアニーがクララ・バートンと出会い、彼女の仕事を手伝います。バートンは負傷した兵士を助ける方法について、彼女にいくつかの知恵を伝えます。

クララ・バートンにちなんで名付けられた学校は25校ある

• ノースダコタ州ファーゴのクララ・バートン小学校
• ペンシルベニア州レビットタウンのクララ・バートン小学校
• ニュージャージー州アッパーモンクレアにあるモンクレア州立大学のバートンホール
• カリフォルニア州ロングビーチのデルアモ通りにあるクララバートン小学校
• イリノイ州アルトンのクララ・バートン小学校
• ワシントン州レドモンドのクララ・バートン小学校
• ウィスコンシン州ミルウォーキーのクララ・バートン小学校
• カリフォルニア州アナハイムのクララ・バートン小学校
• カンザス州グレートベンドのバートン郡コミュニティカレッジ
• ブロンクスのクララ・バートン小学校
• ニュージャージー州チェリーヒルのクララ・バートン小学校
• イリノイ州シカゴのクララ・バートン小学校
• カリフォルニア州コロナのクララ・バートン小学校
• マサチューセッツ州オックスフォードのクララ・バートン小学校
• サンディエゴのクララ・バートン小学校（現在はサンディエゴ協同チャータースクール）
• ニューヨーク州ロチェスターのクララ・バートン小学校^[59]
• ペンシルベニア州ウェストミフリンのクララ・バートン小学校
• ミシガン州ロイヤルオークのクララ・バートン中学校
• ブルックリンのクララ・バートン医療専門高等学校
• クララ・バートン・ハウス、メリーランド州タウソンにあるタウソン大学の学生寮
• ミネアポリスのクララ・バートン・オープンスクール
• メリーランド州キャビン・ジョンのクララ・バートン・スクール（現在はクララ・バートン・コミュニティ・センター）
• ニュージャージー州ボーデンタウンのクララ・バートン・スクール
• ノースダコタ州ファーゴのクララ・バートン・スクール
• フィラデルフィアのクララ・バートン・スクール
• アラバマ州モビールのバートンアカデミー

• マサチューセッツ州オックスフォードのクララ・バートン・ロード
• テキサス州ガルベストンのクララ・バートン・レーン
• フロリダ州ロックレッジのバートン・ブルバード
• ニューヨーク州アルバニーのクララ・バートン・ドライブ
• バージニア州フェアファックスステーションのクララ・バートン・ドライブ
• メリーランド州のクララ・バートン・パークウェイ
• ニューヨーク州ダンズビルのクララ・バートン・ストリート
• テキサス州ガーランドのクララ・バートン・ブールバード
• アラバマ州シラコーガのクララ・バートン・サークル
• アムステルダムのクララ・バートン通り
• メイン州ウィンザーのバートンロード
• ウィスコンシン州ダグラス郡のクララ・バートン・ロード
• キューバ、サグア・ラ・グランデのクララ・バートン・ストリート

• 金星のクレーター、バートン
• ^[60]バートン・アソシエイツ、マサチューセッツ州ピーボディ
• バートン糖尿病教育センター、マサチューセッツ州ノースオックスフォード
• カンザス州バートン郡
• アイオワ州立大学バートンホール
• タウソン大学のバートンハウス
• ミシガン州ロイヤルオークのバートンタワー、旧クララバートン中学校の跡地
• バートンズクロッシング、マサチューセッツ州ピッツフィールド、ホームレスシェルター^[61]
• クララ・バートン、ノルウェー航空のボーイング 737-8MAX (ノルウェー航空の「テイルフィン ヒーローズ」シリーズの一部)
• ニュージャージー州クララ・バートン、エジソン・タウンシップ内にある非法人コミュニティ
• クララ・バートン講堂、米国特許商標庁、バージニア州アレクサンドリア
• クララ・バートン コミュニティ センター、キャビン ジョン、メリーランド州
• クララ・バートン地区、ユニテリアン・ユニバーサリスト協会加盟教会の地域協会
• クララ・バートン救急隊、ニュージャージー州エジソン
• クララ・バートン図書館支部、ニュージャージー州エジソン
• クララ・バートン邸と庭園、ペンシルベニア州ジョンズタウン
• クララ・バートン病院・クリニック、カンザス州ホイジントン
• ニューヨーク州レイククリアにあるクララ・バートン記念森林。1925年に植樹された。
• ニュージャージー州ボーデンタウンのウォルナット通り14番地にあるクララ・バートン郵便局ビル^[62]
• ニュージャージー州オールドマンズタウンシップのニュージャージーターンパイクにあるクララバートンサービスエリア
• クララ・バートン・シェルター、ストーニー・ブルック州立公園、ダンズビル、ニューヨーク
• クララ・バートンの木、セコイア国立公園のジャイアント・フォレストにあるセコイアの巨木^[63]
• ニュージャージー州エジソンのクララ・バートンの遺産、介護付き生活コミュニティ
• バージニア州バークのバートン湖
• キングスカレッジのクララ・バートンの家（ニューヨーク市） ^[64]

バートンがマサチューセッツ州で生まれたクララ・バートン邸は、博物館として一般公開されています。

バートンの肖像画とアメリカ赤十字のシンボルが描かれた切手が1948年に発行された。^[65]

バートンは1973年に全米女性の殿堂入りを果たした。^[3]

バートンは1995年に南北戦争を記念した米国の切手セットに登場した。^{[66] [67]}

2019年、バートンはガバメント・エグゼクティブ誌の政府殿堂の初代メンバーの一人として発表された。 ^[68]

国立アメリカ歴史博物館の 3 階東棟 (3 East) の展示は、戦争中のアメリカに焦点を当てています。クララ・バートン赤十字救急車はかつてこの博物館の代表的な遺物でしたが、現在は展示されていません。

ディズニーの番組「シドニー・トゥ・ザ・マックス」に登場する学校の名前はクララ・バートン中学校です。

クララ・バートンは2008年にニュージャージー州の殿堂入りを果たした。

• バートン、クララ H. 『赤十字：平和と戦争の中で』 ワシントン D.C.：アメリカ歴史出版社、1898 年 。OCLC  1187508。
• バートン、クララ H.赤十字の物語: 現場作業の記録。ニューヨーク: D. アップルトン アンド カンパニー、1904 年 。OCLC  5807882。
• バートン、クララ H. 『私の幼少時代の物語』 ニューヨーク：ベイカー＆テイラー社、1907年。1980年にアルノプレスにより再版 。OCLC  6015444。

• バートン、ウィリアム E.アメリカ赤十字社の創設者クララ・バートンの生涯。(1922) OCLC  164624867。
• バートン、デイヴィッド・ヘンリー。クララ・バートン：人類への奉仕（グリーンウッド、1995年）；主要な学術研究オンラインアーカイブ 2020年4月9日、Wayback Machineでアーカイブ
• クロンプトン、サミュエル・エティンデ。クララ・バートン：人道主義。ニューヨーク：チェルシーハウス、2009年。ISBN 978-1604134926。OCLC  290489234 。 
• デイディ、キャスリーン・W・クララ・バートン。マンケート：キャップストーン・プレス、2003年。ISBN 0736816046。OCLC 50022907  。 
• ダレス・フォスター・R.アメリカ赤十字社の歴史(1950)
• ヘンレ、エレン・ランゲンハイム。「クララ・バートン、兵士か平和主義者か？」南北戦争史24.2 (1978): 152–160。オンライン
• ハッチンソン、ジョン F. 『慈善のチャンピオン：戦争と赤十字の台頭』 ボルダー：ウェストビュー プレス、Inc.、1996 年。ISBN 0813325269 OCLC 33948775  。 
• ジョーンズ、マリアン・モーザー。クララ・バートンからニューディール政策までのアメリカ赤十字。ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、2013年。ISBN 978-1421407388 OCLC  786245443 
• ジョイス、ジェームズ・エイブリー。『国際赤十字と平和戦略』ニューヨーク：オセアナ出版、1959年。OCLC 263367  。
• オーツ、スティーブン・B. 『勇気ある女性：クララ・バートンと南北戦争』ニューヨーク：フリープレス、1994年。ISBN 0029234050 OCLC  29259364 
• ロス、イシュベル。『戦場の天使：クララ・バートンの生涯』。ニューヨーク：ハーパー・アンド・ブラザーズ出版社、1956年。OCLC  420062。
• サフランスキ、デビー・バーネット。アンダーソンヴィルの天使、タヒチの王子：ドレンス・アトウォーターの驚くべき人生。アリング・ポーターフィールド出版社、2008年。ISBN 0974976717 OCLC  613558868 
• ホルダー、ビクトリア L (2003 年 10 月)。「侍女から右腕へ - アメリカにおける看護の誕生」。手術室看護師協会。78 ( 4 ) : 618–632。doi : 10.1016 /S0001-2092(06)60669-8。PMID 14575186。ProQuest  200782850  。
• バートン、ミス・クララの報告書、1896 年、報告書、赤十字によるアメリカの小アジア救援遠征。ジャーナル パブリッシング カンパニー、メリデン、コネチカット州。

• アミコ、エレノア・B.編 『女性学入門』（フィッツロイ・ディアボーン、1998年）pp.56-57

Wikiquote にクララ・バートンに関する引用があります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「バートン、クララ」のテキストがあります。

ウィキメディア・コモンズには、クララ・バートンに関連するメディアがあります。

• クララ・バートン、南北戦争の看護師、教育者、人道主義者
• クララ・バートン小学校 – レイク・ワシントン学区^{[永久リンク切れ‍ ]}
• クララ・バートン国定史跡
• クララ・バートン生家博物館
• クララ・バートン行方不明兵士事務所
• バートン糖尿病教育センター
• クララ・バートンのパスポート申請書 – 1869 年 (原本画像)
• クララ・バートン、議会図書館所蔵の文書集
• ソフィア・スミス・コレクション、スミス大学特別コレクション所蔵のクララ・バートン文書
• マイケルズ、デブラ。「クララ・バートン」。国立女性史博物館。2015年。
• クララ・バートンの個人文書は、マサチューセッツ州ケンブリッジにあるハーバード神学校のハーバード神学校図書館に所蔵されています。
• プロジェクト・グーテンベルクのクララ・バートンの作品
• インターネット アーカイブにあるクララ バートンの著作またはクララ バートンに関する作品
• LibriVoxの Clara Barton の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• ICRC図書館・アーカイブのブログCROSS-filesに掲載されたクララ・バートンの肖像画
• メリーランド大学図書館のクララ・バートンの文書