ウィリアム・シンプソン（スコットランドの芸術家）

ウィリアム・シンプソン
1864年のシンプソン
生まれる	( 1823-10-28 )1823年10月28日 グラスゴー、スコットランド
死亡	1899年8月17日(1899-08-17)（75歳） ウィルズデン、イングランド
国籍	イギリス
知られている	戦争画家
注目すべき作品	東部の戦争の中心地
パートナー	マリア・エリザ・バート
子供たち	ペネロペ・シンプソン

ウィリアム・シンプソン（1823年10月28日 - 1899年8月17日）はイギリスの芸術家、戦争画家、従軍記者であった。^[1]

グラスゴーの貧しい家庭に生まれたシンプソンは、のちに当時の代表的な「特別芸術家」の一人となり、イラストレイテッド・ロンドン・ニュース紙に世界中の戦争、文化、建築の多くの場面をスケッチした。幼少期は、虐待的でアルコール依存症の父親の家に住んでいたため困難で、1834年にパースの祖母のもとへ預けられた。シンプソンが正式に学校に通ったのは、この時期のみで、数年のうちにグラスゴーの石版印刷会社マクファーレンで徒弟として働いていた。 ^[2]後にこの芸術家は「これが私の少年時代の志向をすべて変えた転機だった」と述べている。^[3]グラスゴーでは、夜にアンダーソニアン大学と機械工学研究所に通い、科学と工学の講義を聴いた。 ^[3]これらの機関は労働者に教育的な講義を提供していた。

1854年にクリミア戦争が勃発すると、彼は様々な記録に基づいてアルマ号の絵を描くという任務を与えられ、ロンドンの別の出版社ロイズ社で石版印刷できるようにした。また、彼はバルト海から送られてきたスケッチをコルナギ社のために石に刻んだ。ロイズはセバストーポリ陥落を見越して、実際に陥落したという知らせが届いたら出版できるように、町陥落の絵をシンプソンに用意させた。これは、セバストーポリについての情報がほとんどなかったシンプソンにとって、難しい課題だった。彼は時折、デイ・アンド・サン社のデイ氏と、前線でスケッチを描いてもらう必要性について話し合った。その後まもなく、コルナギ社がシンプソンに連絡し、クリミアに行って会社のためにスケッチを描くよう依頼した。^[2]

シンプソンは 1854 年 11 月 15 日にクリミア半島沖に到着し、遠くから銃声が聞こえた。初期の戦闘は見逃していたが、セバストポリの前の出来事を記録することができた。彼は写真の詳細を手伝ってくれる多くの知人を得たが、一般兵士の窮状に心を打たれた。「みじめな姿の人間たち...泥や土、ぼろ布にまみれた」と彼は書いている。彼はラグラン卿やピール大尉など多くの士官と交流し、写真を撮ってくれたロジャー・フェントンとも会った。1855 年 5 月、シンプソンはラグランに同行してケルチへの遠征に参加したが、24 日に占領されたが、6 月のセバストポリへの最初の攻撃を観察するのに間に合うように戻った。17 日の夜、彼は塹壕から這い出て攻撃を見た。彼は「それは忘れられない、荒々しい音のオーケストラだった」と書いている。クリミアが降伏したとき、彼はまだ前線にいたが、1855年の秋にクリミアを離れた。^[2]

前線にいる間、彼は水彩画をロンドンに送り返して、デイ・アンド・サン社の石版印刷業者に石版に転写してもらった。シンプソンは絵一枚につき20ポンド支払われた。色については、色調ごとに別々の石が使われた。コルナギスは1855年2月にグラフィック協会で展示会を開き、水彩画の一部を展示した。石版の最初の広告は1855年5月に発表され、翌月には第2シリーズが発表された。

コルナギ家は、合計で 80 点以上のリトグラフを含む「東部戦場」と題された 2 つの大きなポートフォリオを制作しました。完全なセットは 2,000 部制作されました。シンプソンは、このシリーズをヴィクトリア女王に捧げ、女王の支援を終生受け、ウィンザー城やバルモラル城を頻繁に訪れました。彼の絵は非常に人気があったため、親しみを込めて「クリミアのシンプソン」と呼ばれました。水彩画を国のために購入する計画もありましたが、これは実現せず、コルナギ家によって売却されました。

1857年、彼はインドに派遣され、1857年のインド大反乱とも呼ばれるセポイの反乱に関連する場面をスケッチしました。クリミアのポートフォリオに似た挿絵入りの出版物を制作するというアイデアで、シンプソンはデイ氏とその可能性について話し合っていました。彼は1859年10月29日にカルカッタに到着し、パンジャブ、サトレジ、ベンガル、ラクナウ、カウンプル、中央インド、ヒマラヤ、カシミール、マドラスを旅しました。1862年2月、彼はボンベイを離れロンドンに到着しましたが、デイ＆サン社にはポートフォリオを制作する余裕がないことがわかりました。それでも、大量のカラーリトグラフが「古代と現代インド」というタイトルで出版されました。彼はデイ＆サン社から、インドのこれらの地域を訪れ、1857年の「反乱」という重大な出来事の影響を受けた場所を記録するよう依頼された。出発する前に、彼は「当時リーデンホール通りにあったインディア・ハウスの図書館でかなりの時間を過ごし、ダニエルズのようなインドに関する本に目を通し、すでに何が書かれているのかを確認し、訪問すべき場所についてヒントを得た」。^[3]彼の水彩画に基づいて制作されたリトグラフのセットは、規模においてデイヴィッド・ロバーツの「聖地」に匹敵する予定だった。しかし、木版画の台頭によりデイ＆サン社が財政破綻した後、プロジェクトは実現しなかった。1866年までに、シンプソンはデイ＆サン社に250枚の水彩画を納品したが、これらはその後、破産在庫として売却された。^[2] 50枚のみがクロモリトグラフとして準備され、1867年にIndia Ancient and Modernとして出版された。インドとその周辺地域の国と人々を描いた一連のイラスト。シンプソンにとってこれはほとんど慰めにはならなかった。「私が多くの時間と労力を費やしたインドに関する偉大な作品は、結局実現しなかったのです...」^[3]

1866年、シンプソンはイラストレイテッド・ロンドン・ニュースから、ダンロビン城のサザーランド公爵を訪問したウェールズ皇太子のスケッチを描くよう依頼を受けた。その後、同紙はシンプソンにサンクトペテルブルクに行き、皇太子が後の皇帝アレクサンドル3世の結婚式に出席する様子を取材するよう依頼した。^[2]シンプソンは「特別画家」となり、同紙のニュースのイラストを担当した。

1868年、シンプソンはイギリス軍のアビシニア遠征を取材するためにアビシニアへ旅した。^{[4] [5]}当初、彼の雇い主であるイラストレイテッド・ロンドン・ニュースは、遠征に参加していた兵士の一人、ベイグリー大佐が提供したスケッチを使用していたが、彼の絵は主に風景画であったため、同紙はシンプソンなら戦争の記録にもっと活気を与えることができると感じた。シンプソンは1868年6月18日にスエズに到着したが、前線に近づく頃にはマグダラが英印軍の手に落ちたという知らせが届いた。それでも、彼はアビシニア軍の撤退と、イギリス軍に略奪されたマグダラの皇帝テオドロス2世の王宮の跡を観察することができた。 ^[6]彼は1868年7月2日にドーバーに戻り、イラストレイテッド・ロンドン・ニュースはシンプソンとベイグリーの多くの絵を含むアビシニアへのイギリス遠征に関する特別な二つ折り本を出版した。^[2]

1870年、シンプソンはプロイセンとの戦争をスケッチするためにフランスへ向かった。7月25日、彼はナンシーからメスへ向かい前線に向かった。メスでは既に数人のジャーナリストがスパイ容疑で逮捕されており、シンプソンはスケッチを描く際に注意する必要があった。スケッチをロンドンに届けるには工夫が必要で、タバコの紙を使い始めた。彼はこう語っている。「その種の本で多くのことを行うことができ、逮捕された場合にはスケッチをタバコにして告発者の目の前で吸うこともできる。」^[3] 8月初旬、彼はフォルバック＝スピシュランの戦いの後、負傷兵の到着を観察した。その後、馬車のスケッチをしているときに兵士たちに囲まれ、スパイ容疑で逮捕されたが、彼はフランス当局に自分が「特別な芸術家」であることを納得させた。警察署で彼のスケッチが検査され、彼は最終的に釈放された。

セダンでの降伏の知らせを受けて、シンプソンは近くのシャトーの窓から戦場のスケッチをするために出かけた。

1870年11月にロンドンに戻ったが、1871年4月にパリ周辺の出来事を観察するためにフランスに戻った。そこで再びスパイ容疑をかけられたが、釈放された。4月27日にパリを訪れ、4週間をそこで過ごし、パリ・コミューンの要塞と出来事をスケッチした。^[2] 彼は1871年6月11日までにロンドンに戻った。

1872年、ウィリアム・シンプソンはエジプト、中国、日本、米国を巡る長い旅に出発した。彼が描いたスケッチはイラストレイテッド・ロンドン・ニュース紙向けに版画化され、ヘリオタイプ法を用いて『太陽との出会い：エジプト、中国、日本、カリフォルニアを巡る世界一周の旅、中国皇帝の結婚式の儀式の記録を含む』という本に複製された。^{[7] [8]} 北京では中国皇帝の結婚式の祝典をスケッチした。^[9] 1873年4月11日、キンプアッシュ（「キャプテン・ジャック」）と彼のモドック族の信者が和平交渉でエドワード・キャンビー准将とメソジスト教会の牧師エレアザール・トーマスを殺害したとき、シンプソンはたまたまサンフランシスコにいた。シンプソンは世界旅行を中断し、カリフォルニアとオレゴンの州境にあるトゥーリー湖と溶岩床まで旅してモドック戦争のスケッチを描いた。キャンビー/トーマス暗殺現場のスケッチは、1873 年のモドック戦争を象徴するグラフィック表現でした。

1874年、彼は水彩画家協会（後に王立協会となる）の準会員に選出された。1875年、彼はプリンス・オブ・ウェールズに同行してインドを訪れ、10月30日にムンバイに到着した。このツアーは、当時英国王室が統治していたインドと英国の絆を強化するために企画された。プリンスはツアー中に多数のインド美術品を収集し、それらはレセプションやイベントの際に地元の様々な支配者から贈呈されることが多かった。^[10]ウィリアム・シンプソンは自伝の中でこのツアーについて次のように書いている。「私はプリンスのインドツアーを4か月間のロンドン市長のショーとよく表現した」^[3]

1877年、シュリーマンの発掘調査を記録するためにアテネ、ミケーネ、トロイを訪れた。^[2]

1878年10月15日、シンプソンは第二次アフガン戦争の挿絵を描くためにロンドンを出発し、アフガニスタンへ向かった。ラホールとペシャワールを経由してハイバル峠を越え、アリー・マスジドの戦いで「最初の砲弾」を目撃した。^[3]

彼はルイス・カヴァニャーリ卿と親しくなり、カヴァニャーリ卿はシンプソンにジャララバード渓谷とその周辺の古代仏教仏塔の探検を奨励した。ペシャワール渓谷野戦部隊がジャララバード、後にガンダマクに駐屯していた間、シンプソンは兵士数名を連れてアヒン・ポシュ・トープや他のいくつかの遺跡の発掘を手伝うことを許された。 ^{[11] 1879年2月に}アヒン・ポシュの仏塔を発掘した際、シンプソンは仏塔の土台を片付けて中心部までトンネルを掘り、そこで重要な遺物や堆積物を発見した。これらは現在大英博物館に収蔵されている。 ^[11]また、発見に基づいて再構成図も作成した。^[11]ある時、シンプソンはアフガニスタン人に銃撃されたが、弾丸はわずかに外れた。

ガンダマクで、シンプソンは写真家のジョン・バークやザ・グラフィック紙の同僚フレデリック・ヴィリアーズと出会い、アーチボルド・フォーブスが去った後、シンプソンはデイリーニュース紙に作戦報告を提供する任務を引き継いだ。1879年5月、彼はガンダマクで平和条約の調印に立ち会い、これにより当面戦争は終結した。^[2]カブール に使節団を派遣することが決まったとき、シンプソンは同行を申し込んだが却下された。彼が使節団に同行した主な目的はバーミヤンの大仏を見ることだったが、もしカブールに行っていたら、おそらく使節団の残りのメンバー同様殺されていただろう。この出来事が戦争の第二部を引き起こすきっかけとなった。

シンプソンは 1879 年の夏にロンドンに戻りました。到着後、彼はストランドにあるイラストレイテッド ロンドン ニュースのオフィスを訪れ、スケッチと水彩画をすべて集め、2 冊の大きなアルバムにまとめました。また、仏教のマニ車、彫刻されたトープ、ジャララバード渓谷の古代遺跡などに関する論文をさまざまな学会に提出しました。同年、彼は水彩画家協会の正会員に選出されました。

1884年、シンプソンはアフガニスタン国境委員会の一員としてピーター・ラムズデン将軍とともにアフガニスタンに戻った。これが彼にとって最後の大きな海外出張となった。アフガニスタン国境で冬を過ごした後、1885年2月にロンドンに向けて出発した。その結果、 3月のパンジデ事件を辛うじて逃れることができた。この事件では、進撃するロシア軍によって数百人のアフガニスタン人が殺害された。シンプソンがロンドンに到着したのは、国境委員会に大きな関心が集まり、ロシアとの戦争の可能性について熱狂的な憶測が飛び交っていた時期だった。彼は、当時の外務大臣グランヴィル卿や王室のさまざまなメンバーを訪問するよう招待された。[ 12 ^]

その後の 10 年間、シンプソンは新聞社の取材で旅行を続け、王室の結婚式や戴冠式などの行事を取材しました。1890 年にフォース橋の開通式を見学した際に風邪をひき、それが健康に悪影響を及ぼしました。

ウィリアム・シンプソンは、自身の関心を反映して、さまざまな組織に所属していました。

• 王立水彩画家協会会員
• 王立英国建築家協会名誉会員
• パレスチナ探検基金執行委員会
• 王立地理学会会員
• 王立アジア協会会員
• 聖書考古学協会名誉司書
• アルパインクラブ会員（英国）
• オマール・カヤム・クラブ会員^[13]

シンプソンは晩年に肖像画家のマリア・エリザ・バートと結婚し、1884年に生まれたアン・ペネロペという一人娘をもうけたが、アンは最終的にオーストラリアに移住した。彼は1899年8月17日に75歳で北ロンドンのウィルズデンの自宅で亡くなり、 ^[2]ハイゲート墓地に埋葬された。

戦争画のほかに、彼は国家行事、戴冠式、葬儀、その他の儀式を取材した。特にインドに興味があり、カシミールの マハラジャの情景をスケッチした。彼は著名な民族学者、古物研究家で、古代の宗教、習慣、古代の遺物について広範囲に著作を残した。1859年にオーストリア・サルデーニャ戦争を取材するためにイタリアに向かったが、女王が殺されるのを恐れて阻止したと言われている。

• Brackenbury, G. & Simpson, W (1855)。クリミアでの作戦：歴史的スケッチ（ロンドン：P. and D. Colnaghi）。
• シンプソン、ウィリアム (1867)。『古代と現代のインド: インドとその周辺地域の国と人々を描いた一連のイラスト。ウィリアム・シンプソンの絵からクロモリトグラフで制作。ジョン・ウィリアム・ケイによる解説付き。ロンドン: デイ・アンド・サン。
• シンプソン、ウィリアム (1874)。『太陽との出会い：エジプト、中国、日本、カリフォルニアを巡る世界一周の旅。中国皇帝の結婚式の様子も収録。』（ロンドン：ロングマンズ、グリーン、リーダー、ダイアー）。
• シンプソン、ウィリアム (1876)。『絵に描いたような人々: 地球上のあらゆる場所からの集団』ロンドン: WM トンプソン。
• シンプソン、ウィリアム（1896年）。『仏教の祈祷輪』（ロンドン：マクミラン）。
• シンプソン、ウィリアム（1899）。『ヨナ伝説』（ロンドン：グラント・リチャーズ）。
• シンプソン、ウィリアム (1899)。『40年代のグラスゴー』（AHミラー編）。モリソン兄弟。
• シンプソン、ウィリアム (1902)。クリミア戦争中に描かれた 81 枚の絵から、東部の戦場を描いたもの(ロンドン、デイ & サンなど)。
• シンプソン、ウィリアム（G. エア=トッド編、1903 年）。『ウィリアム シンプソン自伝』（ロンドン、TF アンウィン）。

• シンプソン、ウィリアム、「石版印刷の歴史への貢献」、石版画家、1854年
• シンプソン、ウィリアム、「インドの建築」、RIBA翻訳（王立英国建築家協会）、1862年5月、pp.165-178。
• シンプソン、ウィリアム、「ヒマラヤのアルカイトの儀式」、グッドワーズ、1866年、601-608ページ。
• シンプソン、ウィリアム、「祈る機械」、グッドワーズ、1867年、845-850ページ。
• ウィリアム・シンプソン、「アビシニアの芸術家の書き込み」、『Good Words』、1868 年 10 月 1 日、605 ～ 613 ページ。
• シンプソン、ウィリアム、「アビシニアの教会建築」、RIBA Trans、1869年、234〜246頁。
• シンプソン、ウィリアム、「The Royal Quarries」、パレスチナ探検基金、1870年、373〜379ページ。
• シンプソン、ウィリアム、「エルサレム」、聖書考古学協会、1872年、310-327頁。
• シンプソン、ウィリアム、「中国の建築」、RIBA Trans、1873年、33-50頁。
• シンプソン、ウィリアム、「中国の文献学における将来的位置」、マクミラン誌、1873年11月、45～48頁。
• シンプソン、ウィリアム、「Gangootree」、アルパインジャーナル、1874年5月、385〜397ページ。
• シンプソン、ウィリアム、「東洋装飾の象徴性」、王立芸術協会誌、第22巻、1874年、488〜494頁。
• シンプソン、ウィリアム、「Modoc 領域」、RGS Procs。 Vol. XIX、1874 ～ 75 年、292 ～ 302 ページ。
• シンプソン、ウィリアム、「日本の聖櫃神社」、聖書考古学協会、1877年、550-554頁。
• シンプソン、ウィリアム、「ヒマラヤ、サトレジ渓谷のプージャー」英国アイルランド王立アジア協会誌、第16巻第1号、1884年、13～30頁。
• シンプソン、ウィリアム、「ヒマラヤの建築」、RIBA翻訳（王立英国建築家協会）、1883年1月、65-80頁。
• シンプソン、ウィリアム、「セバストポリ前の塹壕にて」、イングリッシュ・イラストレイテッド・マガジン、1895年12月。
• シンプソン、ウィリアム、「セバストポルの塹壕の冬と夏」、イングリッシュ・イラストレイテッド・マガジン、1896年4月、33-42ページ。

• インド、チベット、カシミアの水彩画、展覧会カタログ、ドイツギャラリー、168、ニューボンドストリート、1867年。
• 地下エルサレム：上記水彩画コレクションの説明カタログ / ウィリアム・シンプソン作、1872 年 4 月 6 日よりパル・モール・ギャラリーで展示および販売中。
• 世界一周 : または、地球の四方からの絵 : フランス、イタリア、ナイアガラなどからの水彩画とスケッチのコレクションの解説カタログ / ウィリアム シンプソン著。1874 年 3 月 16 日より、ピカデリー 191 番地のバーリントン ギャラリーで展示および販売中。
• インド「スペシャル」 / ウィリアム・シンプソン作 : チャールズ皇太子のインド旅行中に描かれたスケッチの展覧会。1876 年 5 月 29 日よりピカデリー 191 番地バーリントン ギャラリーで展示および販売中。
• ミケーネ、トロイ、エフェソス：これらの場所での最近の探検と発見を描いた水彩画とスケッチのコレクション、展覧会カタログ、1878年
• 故ウィリアム・シンプソン (RI、RBA、FRGS) による戦争スケッチ展のカタログ。会場は、グレイブス・ギャラリー (6、ポール・モール、SW) で、1900 年に開催されました。

• シンプソン、ウィリアム。『ウィリアム・シンプソンの自伝』。インフォダイアル社再版、ISBN 978-0-9556554-1-8。 
• アーチャー、ミルドレッド。『インドのビジョン：ウィリアム・シンプソンのスケッチブック 1859-62』。マサチューセッツ州トップスフィールド、セーラムハウス、1986 年。
• 1840 年代のグラスゴー: ウィリアム・シンプソンによる水彩画 (1823-1899)。グラスゴー: グラスゴー美術館、グラスゴー美術館協会の協力、1998 年。
• ハリントン、ピーター。「最初の真の戦争芸術家」、MHQ: 季刊軍事史誌、第9巻第1号、1996年秋、100～109ページ。
• ハリントン、ピーター、「シンプソンのクリミアスケッチブック」、戦争特派員、第19巻第1号、2001年4月、10〜12ページ。
• ハリントン、ピーター、「カルスの防衛：ウィリアム・シンプソンとトーマス・ジョーンズ・バーカーの絵画」、陸軍歴史研究協会誌、第 LXIX 巻、第 277 号、1991 年春、pp. 22-28。
• ミラー、アレクサンダー・ハスティー (1901)。「シンプソン、ウィリアム (1823-1899)」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典(第 1 補遺)。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー、pp. 345–347。
• ハリントン、ピーター（編）（2016）ウィリアム・シンプソンのアフガニスタン：第二次アフガニスタン戦争中の特別な芸術家と古物収集家の旅、1878-1879年。ソリハル、イギリス、ヘリオン。
• パンクハースト、リチャード (編) (2002) 『1868 年、ロバート・ネイピア卿率いる遠征隊のアビシニアへの旅の日記』 KCSI、『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』のウィリアム・シンプソンの日記と観察。ハリウッド、カリフォルニア州、ツェハイ。
• ソールズベリー、ロバート（2020年）。ウィリアム・シンプソンと中央アジアの危機、1884-5年。ISBN 978-1-5272-7047-3 
• イラストレイテッド・ロンドン・ニュースのウィリアム・シンプソン氏：先駆的な戦争芸術家 1823-1899。ロンドン：ファイン・アート・ソサエティ、1987 年

ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・シンプソンに関連するメディアがあります。

• アン・S・K・ブラウン軍事コレクション、ブラウン大学図書館スケッチブック、水彩画、版画、アフガニスタン戦争日記とアルバム、1878～79年
• 2008年初読 - アフガニスタンの日記（抜粋）と水彩画（抜粋）の間の場所
• リップスコム、エイドリアン。ウィリアム・シンプソン（1823-1899）--「写真通信員の王子」。
• ウィリアム・シンプソンとヒマラヤの建築
• シンプソン、ウィリアム、1823-1899、ハティ トラスト デジタル ライブラリ