Loading article…
フローレンス・ナイチンゲールにちなんで名付けられたナイチンゲールの誓いは、ヒポクラテスの誓いの修正版です。ミシガン州デトロイトのファランド看護学校グレースのための委員会とリストラ・グレッターが1893年にこの誓いを作成しました。近代看護の創始者であるナイチンゲールの業績に感銘を受けたグレッターは、この誓いは委員会の功績であると述べていますが、誓いの「アイデアの背後にある原動力」は自分自身だと考えられています。[ 1 ] [ 2 ]
ナイチンゲール誓約は、米国における看護専門職の倫理と原則を表明したものであり、米国以外では使用されていません。この誓約には、「有害で悪質な行為を一切行わない」こと、そして「病人がどこにいようと、必要としているときはいつでも、熱心に看護に努める」ことが含まれていました。1935年の誓約の改訂において、グレッターは「人間の福祉」の向上に尽力する「健康の伝道者」となることを誓うことで、看護師の役割を拡大しました。これは、看護師のベッドサイドでの活動から、公衆衛生を含むアプローチへと拡大したものです。[ 1 ]
米国の看護師は数十年にわたり、ピン授与式でこの誓いを唱えてきた。近年、多くの米国の看護学校は、オリジナルの1935年版に変更を加え、独自の倫理基準を持つより独立した看護専門職を促進するために、「医師への忠誠」という文言を削除することが多い。[ 3 ]
オリジナルの「フローレンス・ナイチンゲールの誓い」：
1935年改訂版（原文からの変更点は斜体で表記）：
私は神の前で、そしてこの集会の前で、清らかな生活を送り、誠実に職業に従事することを厳粛に誓います。 私は有害で悪質なものから身を遠ざけ、有害な薬物を服用したり、故意に投与したりしません。私 は自分の職業の水準を維持し、高めるために全力を尽くし、私に託されたすべての個人的な事柄、そして私の職務遂行において知ることになったすべての家族の事柄を秘密に守ります。 私は忠誠心をもって医師の仕事を助け、健康の伝道者として、人類の福祉のために献身的に奉仕します。[ 1 ]
「実践看護師の誓い」は、「ナイチンゲールの誓い」を基にした現代版です。
神とここに集まった人々の前で、私は厳粛に誓います。 看護職の倫理規定を遵守すること。 看護チームの他のメンバーと誠実に協力し、私の仕事を監督するよう任命された医師または看護師の指示を誠実に、そして私の能力の限り実行すること。 私は悪意のある行為や悪質な行為をせず、故意に有害な薬物を投与したり、医療過誤に加担したりしないこと。 仕事の過程で知り得た機密情報を漏らさないこと。 そして、実践看護の水準と威信を高めるために全力を尽くすことを誓います。 私の人生が看護職の奉仕と崇高な理想に捧げられますように。[ 5 ]