Loading article…
 2009年のカストロ | |
| 死亡日 | 2016年11月25日22:29 ( UTC−05:00 ) |
|---|---|
| 火葬日 | 2016年11月26日 |
| 埋葬日 | 2016年12月4日 |
元キューバ共産党第一書記で国家評議会議長のフィデル・カストロ氏が、 2016年11月25日午後11時29分（中部標準時）、就寝中に自然死した。享年90歳。当時国家評議会議長だった弟のラウル・カストロ氏が国営テレビでカストロ氏の死を発表した。 [1]同時代で最も物議を醸した政治指導者の一人であるカストロ氏は、[2]生涯を通じて世界中の人々に刺激と失望を与えた。 [3]ロンドン・オブザーバー紙は、カストロ氏の「敵も崇拝者も」一致した唯一の点は、同氏が「カリブ海の小さな島 を世界情勢の主要な勢力に変えた」世界情勢における「巨大な人物」であったということだと報じた。[ 4]デイリー・テレグラフ紙は、同氏が世界中で「勇敢な人民の擁護者として称賛されるか、権力に狂った独裁者として嘲笑されるかのどちらかであった」と指摘した。[5]カストロの遺体は2016年12月4日に火葬され、その遺灰はサンティアゴ・デ・クーバに埋葬され、何十万人ものキューバ人がこの出来事を記念した。
背景
.jpg/500px-Fidel_90_a%C3%B1os_DSC01814_(38335422541).jpg)
2016年4月、カストロは共産党にこう語った。「私はもうすぐ90歳になる。もうすぐ、他のみんなと同じになる。私たち全員にその時が来る。それでも、キューバ共産主義者の思想は、熱意と尊厳を持って取り組めば、人類が必要とする物質的・文化的財産を生み出すことができるという証拠としてこの地球上に残るだろう。そして、それを手に入れるために休戦なしで戦う必要があるのだ。」[6] 2016年2月、兄のラモンが91歳で亡くなった。
カストロの死は南フロリダでは予想されていた。メディアや政府は、それが混乱した祝賀会や政権交代計画を引き起こすことを予想し、望んでいた。マイアミ市は祝賀会のためにマイアミオレンジボウルを開く計画を立てていた。学校は早めに下校し、警察や政府当局はキューバ亡命者が島に侵入するのを防ぐために船着き場を封鎖したかもしれない。マイアミヘラルドはカストロの死の20年以上前に「キューバ計画」を作成した。それは60ページにも及ぶもので、島から逃げる大量の難民に対処するため、複数の新聞号外や米国沿岸警備隊に加わる記者が含まれていた。同紙の記者たちは密かにキューバに入る準備をしていた。従業員はカストロの死が休暇や週末を中断させることを知っていた。ラウル・カストロが国の指導者となり、キューバへの訪問が容易になった後、そのような計画はそれほど重要ではなくなった。[7] [8] [9]
葬儀
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 ラウル・カストロによるフィデル・カストロの死去に関するYouTubeでの発表[アカウントが停止されました] | |
| フィデル・カストロの国葬がYouTubeで公開 |
カストロの死後、弟のラウル・カストロがカストロの遺体を火葬することを発表した。[10]火葬は非公開で行われ、政府と党の役人、そしてフィデルの家族と友人だけが出席した。
カストロの遺灰を納めた棺は、11月28日と29日にハバナのホセ・マルティ記念碑でキューバ国民がカストロに敬意を表すために安置された。 [11]その後、 11月29日19:00に革命広場[ 12]で追悼集会が開催され[11 ] 、ラウル・カストロ国家評議会議長やカストロの同盟者であるパナマ[13]、メキシコ、エクアドル、ボリビア、ベネズエラ、南アフリカの大統領、ギリシャ首相、アフリカの小国の指導者など、世界各国の指導者が追悼の意を表した。[14] 11月29日から12月3日まで、遺灰を載せた棺は、カストロとその反乱軍が権力を握った1959年1月の「自由キャラバン」のルートを逆にたどって、サンティアゴ・デ・クーバまで900キロのルートを旅した。 [15] [16]ある時点でジープが故障し、兵士たちが押さなければならなかった。[17]
12月3日19:00、サンティアゴ・デ・クーバのアントニオ・マセオ広場で、ラウルと他の外国の指導者や高官らが再び大集会を開いた。人々はキューバの国旗を振り、国歌を歌った。ラウル・カストロは最後の演説で、カストロは「1962年10月のミサイル危機の当時、米国の核による脅迫を恐れることなく、我々の主権の不可侵の原則を堅持することが可能」であることを示したと述べた。さらに、カストロの肖像や像は公共の場所に展示されず、道路に彼の名前が付けられることもないと付け加えた。「革命の指導者は、いかなる個人崇拝の表明にも強く反対した」[18]そして再びフィデルに賛辞を送った。[19]翌日の12月4日午前7時、キューバの国民的英雄ホセ・マルティも埋葬されているサンティアゴ・デ・クーバのサンタ・イフィジェニア墓地で、カストロの遺灰の埋葬が非公開の儀式で行われた。 [11] [20]迷彩色の緑の霊柩車が墓地に向かうと、会葬者たちが通りに並び、「フィデル万歳！」「フィデル万歳！」と歓声を上げた。密かに作られた墓もその場所に置かれた。最後の儀式として、21発の礼砲が鳴らされ、キューバ国旗に包まれた棺に入れられた遺灰は、島全体のテレビ局に生中継を提供するテレビ情報システムのカメラマンを除いて、テレビカメラやジャーナリストが中に入ることを許されなかったため、公の場から姿を消した。[要出典]
国葬に参列する外国要人
ほとんどの国が高官または中級官僚が率いる代表団を葬儀に派遣し、多くのアフリカおよびラテンアメリカ諸国も大統領または首相が率いる代表団を派遣した。[21]葬儀には30人の国家元首および政府首脳、2人の多国間首脳、8人の元首脳が参列した。
英国野党党首 ジェレミー・コービンは、自国の代表団の一員として出席する予定だった。[61]しかし、彼の出席は後に拒否された。[62]米国の説教者で公民権運動指導者のジェシー・ジャクソン牧師は、ハバナでカストロの追悼式で演説した。[63]出席者にはハリウッドのダニー・グローバー[64]やアルゼンチンのサッカー選手ディエゴ・マラドーナもおり、マラドーナは「キューバ人だと感じる」と語った。[65]
その他の記念碑
カストロの名を冠した追悼式がキューバ国外でも行われた。
アルジェリアは8日間の服喪を宣言した。[66]ボリビアは7日間の国喪を宣言した。[67]赤道ギニアは3日間の国喪を宣言した。[68]ニカラグアは9日間の国喪を宣言した。[69]北朝鮮は3日間の服喪期間を宣言した。 [要出典]ベネズエラは3日間の国喪を宣言した。[70]ナミビアは3日間の服喪期間を宣言した。 [71]ウルグアイ、[72]ベトナム、[73]アンゴラは1日間の国喪を宣言した。[74]トリニダード・トバゴは国旗を1日間半旗で掲揚することを宣言した。 [75]ハイチは3日間の服喪を宣言した。[76]ドミニカはカストロのために国喪を宣言した。[77]
ベネズエラでは、マウンテン・バラックで式典が開かれ、ニコラス・マドゥーロ大統領は11月27日、群衆に向かって次のように語った。「この偉大なラテンアメリカとカリブ海の祖国の皆さん！ 正義の天国ですでに共にいるフィデルと（ウゴ）チャベスは、私たちが今日戦う戦いにおいて、他の何よりも未来の存在です。そして、私は彼らがただ一つの運命を持っていると確信しています。それは、彼らの思想の決定的な勝利です。フィデル・カストロの永遠の記憶よ、永遠に。殉教者の模範よ、永遠に。ウゴ・チャベスの遺産よ、永遠に。」ボリビアでは、エボ・モラレス大統領がコチャバンバのイビルガルサマで演説し、カストロの戦いはキューバとラテンアメリカの人々だけのためではなく、「彼らの解放のために戦う世界中の人々」のためであったと述べた。さらに、彼は「世界中の人々のために命を捧げた人間」に賛辞を送った。エクアドルの首都キトでは、カストロの像が目玉となり、国立劇場の外にも人々が集まって追悼した。会葬者たちはキューバ大使館で弔辞を記した本に署名し、カストロがかつて訪れた文化会館の外ではコンサートが開かれた。[要出典]
メキシコシティのキューバ大使館にも約500人が集まった。キューバでカストロに会った最後の国家元首であるベトナムのチャン・ダイ・クアン国家主席とグエン・スアン・フック首相は、 11月28日にハノイのキューバ大使館でカストロを偲んで哀悼の意を表した。他の何百人ものベトナム人も式典に出席し、大使館に花を贈った。ケープタウンでは、会葬者たちがネルソン・マンデラとカストロの反アパルトヘイト連帯を思い起こした。[要出典]
死亡告知
ラウル・カストロ議長は国営テレビで厳粛に次のように発表した。「キューバ革命の最高司令官が、今夜22時29分（中部標準時）に安らかに逝去した。」 [要出典]彼は演説の最後に次のように回想した。「¡Hasta la victoria siempre!（常に勝利に向かって！）[78]
キューバ共和国国務院は、 11月26日午前6時から12月4日午後12時までの9日間の国葬を宣言した。声明では「喪に服す期間中、すべての公的行事や活動は中止され、国旗は公共の建物や軍事施設で半旗で掲揚され、テレビやラジオでは情報番組、愛国番組、歴史番組が放送される」と述べられている。[20] [79]これには、ハバナの革命広場でヨット「グランマ」上陸60周年と軍隊記念日を祝う大軍事パレードが12月2日から2017年1月2日に1か月延期されることも含まれている。[80]ブルーノ・ロドリゲス・パリジャ外相はアラブ首長国連邦への訪問を中止した。[81]
米国のキューバ大使館は文書で「永遠に、司令官！本日25日午後10時29分、キューバ革命の最高司令官フィデル・カストロ・ルスが逝去しました」と発表。また「アスタ・シエンプレ、コマンダンテ」と書かれた画像も掲載した。[20]
反応
国際的
超国家的
欧州連合 -欧州委員会委員長 ジャン＝クロード・ユンケルは声明を発表し、カストロの家族とキューバ国民に哀悼の意を表した。ユンケル委員長は、カストロの死は世界が多くの人にとって英雄であったが、その功績は歴史によって評価される人物を失ったことを意味すると指摘した。[82] 欧州連合外務安全保障政策上級代表 フェデリカ・モゲリーニは、カストロは「決断力のある人物であり、歴史上の人物」であり、キューバが「大きな課題と不確実性の時代」に直面していたときに彼の死が起こったと述べた。彼女は、両国の関係は今後も成長し続けるだろうと付け加えた。[83]
国連事務総長の潘基文氏はトルクメニスタンのアシガバートで次のように述べた。「国が悲しみに暮れるこの時期に、私は国連として島民と共に活動する支援を申し出ます。カストロ前大統領の下、キューバは教育、識字、健康の分野で進歩を遂げました。キューバが改革とさらなる繁栄の道を歩み続けることを願っています。彼は国と世界の政治に大きな足跡を残しました。彼の革命的な理想に無関心な人はほとんどいませんでした。彼は国連総会や国際・地域フォーラムでの世界的な議論において社会正義を強く訴えました。」[20]
- 第71回国連総会 議長 ピーター・トムソンは声明を発表し、「フィデル・カストロは20世紀を代表する指導者の一人だった。祖国とキューバ国民への深い愛情から、彼はその福祉と発展に人生を捧げた。国際舞台で平等を熱心に訴えたフィデル・カストロは、特に発展途上国にとってインスピレーションを与える人物だった。特に教育と健康の分野での発展に対する彼の献身は、長く記憶されるだろう。」と述べた。[84]その後、11月29日、トムソンは国連総会を率いてカストロを追悼し1分間の黙祷を捧げた。[85]
- コフィ・アナン元事務総長は声明を発表し、「今日、私は友人であった故キューバ指導者フィデル・カストロの死を悼みます。キューバ国民の福祉を守り、国家の独立を確固たるものにすることが、フィデル・カストロの考え方や行動の多くを形作りました。彼の政治的見解に賛同する者もそうでない者も、フィデル・カストロはラテンアメリカで最も注目すべき指導者の一人でした。長い人生の中で、彼は数え切れないほどの逆境を乗り越え、楽で快適な道を選ぶことはめったにありませんでした。私は長年にわたりフィデル・カストロと何度も会い、彼の並外れた知性、鋭い思考、そして建設的な対話を行う能力を高く評価するようになりました。さようなら、フィデル。」[86]
州
- アフリカ
アルジェリア -アブデルアジズ・ブーテフリカ大統領は哀悼の意を表し、「アルジェリア国民は、エル・コマンダンテと尊敬、称賛、相互の愛情でできた特別な関係を持っている」と述べた。[87] 8日間の国家追悼期間が発表された。[66]
アンゴラ –ジョゼ・エドゥアルド・ドス・サントス大統領は哀悼の意を表し、カストロは「自由、社会正義、発展のために祖国と人類の偉大な変革において果たした役割によって、その時代に足跡を残した、極めて歴史的に重要な人物」であると付け加えた。さらに、キューバが植民地化された人々、特にアンゴラの人々との闘争に示してくれた連帯感に感謝の意を表し、キューバが「当時の南アフリカの人種差別政権の侵略」に抵抗してアンゴラの「主権と領土保全」に貢献したことを指摘した。[88]
ブルキナファソ -ロク・マルク・クリスチャン・カボレ大統領は「キューバ革命の指導者フィデル・カストロ氏の死去に際し」キューバ国民に哀悼の意を表した。[86]
ブルンジ - ピエール・ンクルンジザ大統領はラウル・カストロとキューバ国民に哀悼の意を表した。また、カストロを「偉大な指導者」と称賛した。[89]
カーボベルデ –ホルヘ・カルロス・フォンセカ大統領は、ラウル・カストロとキューバ国民に「深い哀悼の意」を表明した。フォンセカ大統領は、カストロは「物議を醸す人物」であり「カリスマ的な指導者」でもあり、「20世紀で最も重要な革命の一つを率いた人物」であり、「キューバだけでなく、ラテンアメリカ、その他のアフリカやアジアの国々にも影響を与えた」と付け加えた。フォンセカ大統領はまた、カーボベルデとキューバの関係構築と、独立後のカーボベルデにおけるキューバの医療従事者の支援におけるカストロの功績を称賛した。[90]
コンゴ –デニス・サスンゲソ大統領はキューバのカストロ前議長に弔意の手紙を送り、カストロ前議長を「人民解放の象徴的人物」であり「崇高な大義の勝利」に身を捧げた人物として称賛した。さらに、アフリカ諸国の解放闘争に対するカストロ前議長の貢献を強調した。[91]
エジプト -アブドルファッターハ・エルシーシ大統領は書簡の中で、ラウル・カストロとキューバ国民に哀悼の意を表した。彼はカストロを「発展途上国の問題に対する闘争と擁護の象徴」と定義した。[92]
赤道ギニア -テオドロ・オビアン大統領は、カストロと「個人的な友情と政治的思想」を共有していると述べた。[68]
エチオピア –ムラトゥ・テショメ大統領：「カストロはエチオピアの友人で、領土保全を守る闘争を支援してくれた。」ハイレマリアム・デサレン首相は、カストロ氏は「永遠に記憶されるだろう」と語った。[93]
ガボン –アリ・ボンゴ・オンディンバ大統領はキューバ国民に哀悼の意を表した。[86]
ガンビア –ヤヒヤ・ジャメ大統領はカストロの死を悼むため再選キャンペーンを中止した。 [94]
ガーナ –ジョン・ドラマニ・マハマ大統領は次のように書いている。「フィデル・カストロ同志は永遠に私たちの心の中に残るでしょう。彼は世界を形作るのに貢献しました！」[95]
ケニア –ウフル・ケニヤッタ大統領はカストロを「伝説的な自由の闘士」と称賛し、次のように述べた。「フィデル・カストロは自由で公平で繁栄したキューバという彼の熱心なビジョンに触発されて革命を成功させた。彼の成功は革命で止まらなかった。彼の政府は社会政策を成功裏に実施し、すべてのキューバ国民に最高の社会サービスの恩恵を与え続けた。[…] 私たちは彼の遺産と義務を今や残されており、南部の経済的解放、私たちの多様性と主権の願望を反映する国際統治の改革、そして国家と人々の排除と疎外の終焉のために闘い続ける義務がある」。[96]
- 野党党首ライラ・オディンガはカストロを「植民地主義からの自由を得るために長く苦しい戦争を戦わなければならなかったアフリカや世界の他の地域の偉大な友人であり真の友人」と称賛した。カストロが南アフリカのアパルトヘイトに公然と反対していたことに触れ、彼はカストロを「自由を重んじ、自由のために戦ったすべての人々にとってインスピレーションと勇気の源泉でした。彼の家族とキューバの人々に心から深い哀悼の意を表します」と述べた。[89] [97]
リベリア -エレン・ジョンソン・サーリーフ大統領はキューバ政府へのメッセージの中で、「キューバ革命の歴史的指導者であり思想家」の「取り返しのつかない損失」を嘆いた。[76]
マラウイ –ピーター・ムタリカ大統領は、キューバ大統領、キューバ政府、キューバ国民に対し「心から深く哀悼の意を表す」と表明した。[76]
モザンビーク – フィリペ・ニュシ大統領はラウル・カストロにメッセージを送り、「キューバの英雄的な兄弟愛を持つ国民に」哀悼の意を表した。「私たちの時代における最も偉大な政治的象徴の一人であり、その影響と認識はキューバを越えて全世界と全人類に及んでいる」。彼は、モザンビークの独立と社会進歩に対するカストロの貢献は「将来の世代に受け継がれる価値ある遺産である」と述べた。[98]
ナミビア –ハーゲ・ガインゴブ大統領は「フィデルの死は時代の終わりを告げる。我々の同志はもういないが、彼の革命的な遺産は永遠にナミビアに残るだろう」と書いた。彼は、日付は不明だが2人の指導者が会ったときの写真3枚を添付した。[20]
ナイジェリア –ムハンマドゥ・ブハリ大統領は次のように書いている。「フィデル・カストロ氏の死去の知らせを悲しみとともに受け止めました。キューバ政府と国民に心からお悔やみ申し上げます。フィデル・カストロ氏はアフリカ、南半球諸国、非同盟運動の偉大な友人でした。アフリカにおける解放と反植民地主義闘争において、彼が継続的に成功を収め、大きな役割を果たしたことを考えると、彼の歴史上の地位は確固たるものでしょう。[ 99 ] 」[89]
ルワンダ –ポール・カガメ大統領は次のように書いた。「完全な解放の人生を送った粘り強い戦士、フィデル・カストロのご冥福をお祈りします。そしてキューバの粘り強い人々に哀悼の意を表します。」[89]
サハラ・アラブ民主共和国 -ブラヒム・ガリ大統領はキューバの大統領に哀悼の意を表した。彼は「大統領であり革命指導者であったフィデル・カストロ氏の死去の知らせを知り、深い遺憾と悲しみを感じています」と書いた。彼は3日間の国葬を宣言した。[100]
南アフリカ –ジェイコブ・ズマ大統領はキューバ政府と国民に哀悼の意を表し、カストロ前議長は「キューバ国民に我々自身のアパルトヘイトに対する闘いに加わるよう鼓舞した」とし、「カストロ前議長の記憶に敬意を表する方法として、南アフリカとキューバの間に存在する強い連帯、協力、友情の絆を維持し、育んでいかなければならない」と述べた。[101]
- ネルソン・マンデラ財団はキューバ国民と政府に哀悼の意を表した。[102]
タンザニア -ジョン・マグフリ大統領は、自身とタンザニア国民の「キューバ国民に対する深い同情」を表明した。[103]
ウガンダ -ヨウェリ・ムセベニ大統領はカストロを「友人であり、兄弟であり、指導者」と呼び、キューバ国民に哀悼の意を表した。[86]
ザンビア - エドガー・ルング大統領は、ラウル・カストロとキューバ国民に対し、「象徴的で偉大な指導者を失ったこと」について哀悼の意を表した。[86]
ジンバブエ –ロバート・ムガベ大統領は、フィデル・カストロを「国民のために戦い、アメリカの封鎖に立ち向かった」として称賛した。[104]カストロの葬儀に到着した際、彼は「フィデルはあなた方の指導者だけではなく、すべての革命家の指導者だった」と語った。[64]
- アメリカ大陸
アンティグア・バーブーダ -ガストン・ブラウン首相は、他のカリブ諸国に対する政府の寛大さ、特に将来の「医師、土木技師、建築家、コンピュータサイエンスのエンジニア、その他の専門家」への訓練の提供を称賛した。彼は「世界は偉大な人物を失いました。カリブ諸国は、国民に深く愛された豊かな知性と非常に立派な指導者を失いました」と述べた。[105]
アルゼンチン –マウリシオ・マクリ大統領は「キューバ政府に哀悼の意を表す」と書いた。ガブリエラ・ミケッティ副大統領も「政府とすべてのキューバ国民に」哀悼の意を表した。[106]スサナ・マルコラ外相もミケッティの表現に同調し、カストロの死去は「ラテンアメリカの歴史の重要な一章を閉じる」とさらに考えた。彼女は「フィデルの死は、キューバ国民、賛成派と反対派の両方に非常に重要な影響を与えている」と付け加えた。[ 107]外務省の声明は、カストロの「20世紀の歴史における重要な役割」に言及し、アルゼンチンは「マルビナス問題に対する無条件かつ永続的な支持」を認めていると付け加えた。[108]
- クリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルチネル元大統領は、ソーシャルネットワークで短い声明を発表した。「フィデルとキューバは、間違いなくビッグヒストリーに加わろうとしている。国民とともに、彼は尊厳と主権の模範だった」。彼女はカストロの近親者、特に「彼のパートナーであるダリア」に同情の意を表した。[109]フェルナンデスは後にPágina/12に寄稿した論説で、カストロとの個人的な関係を振り返り、カストロを「普遍的な伝説」であり「ベルリンの壁崩壊前の最後の近代主義者、最後の世界的な指導者、思想、計画、明確で正確な妥協を持ち、変革の原動力として政治に焦点を当てた男女」と評した。これはポストモダニズムと流動的な時代のこの時代にほとんどインキュナブラ[原文ママ]だった。[110]彼女はまた、キューバ大使館を訪れ、哀悼の意を表した。[111]
バルバドス –フロインデル・スチュアート首相は声明を発表し、「キューバ共和国元大統領の死は、国と地域の歴史の流れを変えた不屈の人物の死を意味する。フィデル・カストロ・ルスは、他のほとんど例を見ないほど、反帝国主義と独立のための絶え間ない闘争の象徴である。彼は世界中の多くの革命家たちに理想のために闘うよう刺激を与えた。彼が反アパルトヘイト闘争を支持したことは、彼の遺産の忘れられない一面である。[…] 我々は[また]、我々が共有する原則である環境安全保障を擁護したことを思い出す。我々とカストロ氏との関係は、イデオロギーの違いが実りある建設的な関係を妨げる必要はないことを示した」と述べた。[112]
ベリーズ -ディーン・バロー首相は次のように述べた。「フィデルは巨人であり、巨人でした。彼の犠牲の人生と、キューバだけでなく第三世界全体に対する否定できない献身は、彼を世界的に印象的な人物にしています。フィデルは、最悪の状況でも勝利を追い求める勇気と抵抗の真の意味を私たちに教えてくれました。フィデルは、誰よりもキューバ国家の精神を体現し、愛国心と独立のための国民の闘争の生きた模範でした。ベリーズは、カリブ諸国と世界と共に、フィデルとその歴史的遺産に敬意を表します。」[81]
ボリビア –エボ・モラレス大統領は「深い悲しみに暮れています。フィデルは世界で唯一、これほど多くの理念と価値観を持った人物でした。彼はキューバだけでなく、地球のために多くの歴史を築きました。それが社会主義です。フィデルのような人物や同志は二度と現れないでしょう。彼は自分の人生、知識、闘争をキューバ国民だけでなく、世界中のすべての人々に捧げました。」と述べた。[20]
ブラジル –ミシェル・テメル大統領は声明を発表し、「フィデル・カストロは信念の人だった。彼は20世紀後半、自らが信じる理念を堅固に守り続けた。」と述べた。[113]
- 元大統領ルラ・ダ・シルバは自身のウェブサイトに記事を掲載し、カストロを「ラテンアメリカ人の中で最も偉大な人物」と称賛し、「友人であり同志」と呼んだ。また、「大陸の人々や最貧国の労働者、特に私の世代の男性と女性にとって、フィデルは常に闘争と希望の声だった」とも述べた。カストロの「闘争心と思いやりの精神は、自由、主権、平等の夢を鼓舞した」と彼は考えている。[114]
- ジルマ・ルセフ元大統領はカストロを「20世紀で最も影響力のある政治的表現者の一人であり、強く団結したラテンアメリカで飢餓や搾取のない友愛的で公正な社会を築くことを信じた先見の明のある人物」と定義した。彼女はドイツの劇作家で詩人のベルトルト・ブレヒトの戯曲『母』から無題の詩を引用してメモを締めくくった。大まかに訳すと「弱い者は戦わない。/ より強い者は1時間戦うかもしれない。/ さらに強い者は何年も戦うかもしれない。/ 最も強い者は一生戦う。/ 彼らはなくてはならない存在だ」となる。[115]
カナダ –ジャスティン・トルドー首相は哀悼の意を表し、カストロ氏について「伝説的な革命家であり、雄弁家」だったと述べた。さらに「キューバで最も長く大統領を務めた人物の死を知り、深い悲しみを感じています。フィデル・カストロ氏は、ほぼ半世紀にわたり国民に尽くした偉大な指導者でした。[…] カストロ氏は、島国の教育と医療に大きな改善をもたらしました。物議を醸す人物ではありましたが、カストロ氏の支持者も反対者も、彼の『エル・コマンダンテ』に対する深く永続的な愛情を持ったキューバ国民に対する多大な献身と愛情を認めています。[…] 私たちは今日、キューバ国民とともに、この素晴らしい指導者の死を悼みます。」と付け加えた。[116]彼はさらに、「父が彼を友人と呼ぶことをとても誇りに思っていたことを知っています。父が亡くなったとき、私はフィデルに会う機会がありました。また、最近のキューバ訪問中に、彼の3人の息子と弟のラウル・カストロ議長に会えたことも本当に光栄でした。カナダ国民を代表して、ソフィーと私は、カストロ氏の家族、友人、そして多くの支持者に深い哀悼の意を表します」と述べた。[20]
チリ –ミシェル・バチェレ大統領は次のように書いている。「キューバとラテンアメリカの尊厳と社会正義の指導者であるフィデル氏の死去に際し、ラウル・カストロ議長にお悔やみ申し上げます。」[117]
コロンビア - フアン・マヌエル・サントス大統領は次のように述べた。「我々はフィデル・カストロ氏の死を残念に思う。我々は今、彼の弟ラウル氏とその家族に同情する。我々はキューバ国民と連帯している。フィデル・カストロ氏は死の直前、武力闘争は正しい道ではないと認めた。これがコロンビア紛争の終結に貢献した。」[81]
FARCのロドリゴ・ロンドーニョ・エチェベリ司令官（別名ティモチェンコ）は「彼は南北アメリカと世界の偉人の一人として我々の元を去りました。彼の記憶に永遠の栄光あれ！フィデル万歳」と書いた。キューバが主催した最近調印された和平協定におけるFARCの首席交渉官イヴァン・マルケスはカストロについて「20世紀で最も称賛に値する革命家でした。彼は空に人間性の足跡を残しました。コロンビアに対するあなたの計り知れない愛に感謝します。ハバナでの和平協定が我々の最後の敬意となりますように」と書いた。[81] [118]
コスタリカ -ルイス・ギジェルモ・ソリス大統領は「革命の司令官フィデル・カストロ・ルスの死去に際し、キューバ国民と政府に哀悼の意を表します」と述べた。[81]
ドミニカ -ルーズベルト・スケリット首相は、カストロが「全世界に与えた非常に長期にわたる前向きな影響」と彼の寛大さ、そして世界中の人々の自由に対する彼の献身を称賛した。彼は、カストロの葬儀まで半旗を掲げると発表した。[ 105]
ドミニカ共和国 -ダニロ・メディナ大統領はラウル・カストロに手紙を送り、その中でフィデル・カストロは「政治活動によって聖職に就き」、「国民と世界の願いを守るために長い人生を捧げた」と書いた。メディナはカストロの近親者、そして「政府と兄弟愛に満ちたキューバ国民、世界中の連帯表明に加わった」人々に哀悼の意を表した。[119]
エクアドル –ラファエル・コレア大統領は「彼は偉大な人物だった。フィデルは死んだ。キューバ万歳！ラテンアメリカ万歳！」と書いた。 [20]さらに「フィデルは使命を果たし、愛するキューバを解放し、別の世界が可能であることを証明した」と付け加え、カストロを「おそらく20世紀で最も影響力のあるラテンアメリカ人」と定義した。[120]
エルサルバドル – サルバドール・サンチェス・セレン大統領は声明を発表し、政府は「永遠の友人」であるカストロ氏と「最も困難な時期」の支援に対するキューバ国民への「永遠の感謝」を表明したと述べた。これは、エルサルバドル内戦中にキューバがファラブンド・マルティ民族解放戦線を支援したことへの言及であるとメディアは報じた。同声明は、カストロ氏の「模範は我々の闘争の中で永遠に生き続け、新しい世代の崇高な思想の中で花開くだろう」と付け加えた。[要出典]
グレナダ -キース・ミッチェル首相はカストロを「グレナダ国民の一貫した友人」と評し、米国からの「計り知れない敵意」にもかかわらず、キューバが「特に医療分野で、何千人もの現在の専門家の教育に無私無欲に協力した」ことを振り返った。また、カストロはグレナダのモーリス・ビショップ国際空港の建設にも協力し、キューバを「グレナダの現在の発展の偉大なゴッドファーザー」にしたと付け加えた。そして、我々は今や[カストロの]遺産が永続し、世界をより良くするための彼の貢献が常に記憶されることを保証できる」と述べた。[121]
グアテマラ –ジミー・モラレス大統領はカストロ氏の死に「深い悲しみ」を表明し、同氏は「キューバ革命の歴史的な指導者」であったと述べた。さらに「グアテマラの人々と政府は、最も助けを必要としていたときに手を差し伸べてくれた友人であるフィデル・カストロ氏を決して忘れないだろう」と付け加えた。[122]
ガイアナ -モーゼス・ナガモオトゥー首相はカストロを「人類への国際的な贈り物」と呼び、「彼とキューバの人類とカリブ海への貢献は、兄弟姉妹関係の点で他のどの国にも匹敵するものがない」と述べた。[123]
ハイチ –ジョセレルム・プリヴェール大統領は深い哀悼の意を表し、キューバ国民全員に哀悼の意を表した。[81]
ホンジュラス -フアン・オルランド・エルナンデス大統領は「フィデル・カストロ司令官の死去に際し、ラウル・カストロ議長、政府、キューバ国民に哀悼の意を表します」と書いた。[117]
ジャマイカ –アンドリュー・ホルネス首相は声明を発表し、カストロは「カリブ海の発展途上国出身でありながら、世界史に最も大きな影響を与えた指導者の一人として歴史に名を残すだろう。ジャマイカ国民の多くは、カストロのジャマイカ訪問と自決権擁護の熱のこもった演説を今でも鮮明に覚えている」と述べた。さらに、カストロが「キューバに優れた教育と医療制度を構築したことは、世界にとって傑出したモデルとなっている」とし、「ジャマイカ国民は、キューバの医療従事者がジャマイカの医療サービスに引き続き多大な貢献をしていることに対して、深く感謝している」と述べた。[124]ジャマイカ情報局の同様の記事では、カストロは「ジャマイカの友人」であり、ジャマイカ政府は医療、教育、スポーツでジャマイカを支援していると強調した。また、カストロは「知識人として称賛され、自立と地域諸国の社会的・経済的発展に貢献するプログラムに強いコミットメントを示した」としている。[125]
- 野党党首のポーシャ・シンプソン・ミラーは声明を発表し、カストロとの面会は「私の人生における最大の栄誉の一つ」であると述べた。また、カストロは「キューバの社会経済革命と貧困、土地の喪失、住宅の不安定さ、無知、不健康からのキューバ国民の解放のために、その全生涯を捧げた。[...] 数十年にわたる経済封鎖の不当さにもかかわらず、フィデル・カストロは自国を経済的自立へと導き、キューバの政治的独立と国民的誇りを大胆に主張した」と付け加えた。また、カストロ政権とキューバ国民が「彼らのささやかな資源と社会的成功を、ジャマイカを含むカリブ海、ラテンアメリカ、アフリカのその他の発展途上国、特に他の国々と共有する」意欲の重要性を強調した。[126]
メキシコ –エンリケ・ペニャ・ニエト大統領は、カストロ氏はメキシコの友人であり、「尊敬、対話、連帯」に基づいた二国間関係を推進してきたと述べた。 [127]さらに、「キューバ革命の指導者であり、20世紀の象徴であるフィデル・カストロ・ルスの死を悼みます」と付け加えた。[20]
ニカラグア – ダニエル・オルテガ大統領は、カストロを「数十年にわたる抑圧の後、ラテンアメリカ地域全体に道徳心を与えた」人物であり、「いくつかの国の解放に貢献した」人物として振り返った。さらに、ニカラグアの貧困層に識字能力をもたらす全国キャンペーンの展開を支援してくれたキューバに感謝し、ニカラグアは「フィデルの生きた思想に触発され、正義、平和、自由のための戦いを続ける。キューバ万歳、フィデル万歳！」と約束した。[128]
パナマ –フアン・カルロス・バレーラ大統領は国民と政府に哀悼の意を表した。[129]
パラグアイ – 外務省は哀悼の意を表した。[81]
ペルー -ペドロ・パブロ・クチンスキー大統領は「この非常に悲しい時にキューバ政府と国民に心から哀悼の意を表します。私たちは故フィデル・カストロの記憶に敬意を表します」と表明した。[130]
- オジャンタ・ウマラ元大統領は「革命家フィデルは去った。ペルーとラテンアメリカの連帯の友。私とナディーン、すべてのキューバ国民に哀悼の意を表します」と語った。[81]
セントビンセントおよびグレナディーン諸島 -ラルフ・ゴンザルベス首相は、カストロは同国にとって「良き友人」であったと述べた。公式レセプションで、首相は、総督のフレデリック・バランタイン卿、当時セントビンセントを訪問していた同国の王位継承権第5位のハリー王子とともに、敬意を表して1分間の黙祷を捧げた。 [131]
トリニダード・トバゴ -キース・ロウリー首相は哀悼の意を表し、カストロ氏の死は「カリブ海およびラテンアメリカ地域だけでなく、世界にとっても象徴的な歴史の時代の終わり」を告げるものであると述べた。さらに、「トリニダード・トバゴ共和国政府および国民を代表して、世界最長の在任期間を誇る指導者の一人であったフィデル・カストロ元大統領の死去に際し、キューバ政府および国民、そして遺族に深い哀悼の意を表します」と述べた。[132]
- 野党党首カムラ・ペルサド＝ビセサールは、カストロの「つつましい出自」、彼の「外国資本家による島の支配を拒否する」意志、そしてキューバ国民の生活向上における彼の「永続的な遺産」を回想し、「彼は土地を国有化して再分配し、貧しい農村住民の識字率と教育を向上させるプログラムを実行した。彼はまた、無料の国民皆保険制度を創設した。」[133]
米国 –ホワイトハウスは声明を発表し、「我々はキューバ国民に友情の手を差し伸べる。我々は、この瞬間がキューバと米国のキューバ国民に強い感情をもたらし、フィデル・カストロが個人の人生、家族、そしてキューバ国家の進路を数え切れないほど変えたことを思い起こさせると理解している。歴史は、この唯一無二の人物が周囲の人々と世界に与えた多大な影響を記録し、評価するだろう」と述べた。さらに、「米国とキューバの関係は不和と根深い政治的意見の相違で特徴づけられていた。私の大統領在任中、我々は過去を過去のものにし、両国の関係が相違ではなく、隣人や友人として共有する多くのもの、つまり家族、文化、商業、そして共通の人間性の絆で定義される未来を追い求めて懸命に努力してきた。この取り組みには、我が国のために多大な貢献をし、キューバにいる愛する人を深く気遣うキューバ系アメリカ人の貢献も含まれる」と指摘した。[20]大使館は敬意を表して半旗を掲げた。[64]
- 上院多数党院内総務の ミッチ・マコーネル（共和党、ケンタッキー州）は「フィデル・カストロは亡くなりましたが、悲しいことに彼の時代を特徴づけていた抑圧はなくなっていません」と述べた。[134]一方、キューバ系アメリカ人のテッド・クルーズ上院議員（共和党、テキサス州）は「フィデル・カストロの死は彼の何千人もの犠牲者を生き返らせることも、彼らの家族に慰めをもたらすこともできません。今日私たちは彼らを偲び、彼がキューバに押し付けた残忍な共産主義独裁政権との孤独な戦いを戦った勇敢な魂を称えます」と述べた。他のキューバ系アメリカ人、マルコ・ルビオ上院議員（共和党、フロリダ州）は、歴史はカストロを「邪悪で残忍な独裁者」として記憶するだろうと述べた。「フィデル・カストロはキューバに自由と繁栄をもたらすと約束して権力を掌握したが、彼の共産主義政権はそれを貧困の島の監獄に変えた。60年以上にわたり、何百万人ものキューバ人が自国からの逃亡を余儀なくされ、政権に反対したとされる人々は日常的に投獄され、殺害された。」彼は、バラク・オバマ大統領が葬儀に「誰も」送らないことを望んでいると付け加えた。イリアナ・ロス・レティネン下院議員（共和党、フロリダ州）はツイッターで「私たちはこの機会を捉え、キューバの歴史に新たな章を書き加える手助けをしなければならない。自由で民主的で繁栄したキューバの歴史だ」と投稿した。しかし、ラウル・カストロがまだ権力を握っている限り、変化は起こりそうにないと付け加えた。[20]彼女は「暴君は死んだ」と付け加えた。[127]カルロス・クルベロ下院議員（共和党、フロリダ州）も「独裁者の死は、キューバの歴史における長く恐ろしい一章の終わりを意味する。キューバ国民はカストロ氏との連帯を必要としている」と書いた。[135]マリオ・ディアス・バラート下院議員（共和党、フロリダ州）も「今日、暴君が死んだ。彼の全体主義独裁はかつて繁栄していた国家に深い傷を残したが、彼の死はキューバ国民がついに自由になるという新たな希望をもたらしている」と書いた。 [136] ポール・ライアン下院議長 （共和党、ウィスコンシン州）は「フィデル・カストロが亡くなった今、彼の政権の残酷さと抑圧も彼と共に死ぬべきだ。今日、カストロ家の下で苦しんだすべての人々の記憶と犠牲を思い返そう」と述べた。[20]クルーズ氏とルビオ氏はその後、それぞれ次のように述べた。「オバマ政権の行動はラウル・カストロを強化した。ラウルは今や独裁者だ。昨晩の夕食で父に、フィデルが亡くなった今、何が起こると思うかと聞いたところ、父は肩をすくめて、ラウルが何年も政権を握っているから、体制が強化されたのだ、と答えた」。また、「彼は、オバマ大統領がキューバに対して行った行動は間違っていると感じており、それを検証し、変更が必要なものは変更すると明確に述べている。これは非常に有望だと思う。この問題についても、彼らには優秀な人材が助言していることを知っている。だから、キューバに関しては彼が正しいことをすると確信している」。[要出典]
- マイアミ・デイド郡 のキューバ系アメリカ人市長カルロス・A・ヒメネスは、「自由で民主的なキューバ」を希望し、「彼の死はキューバ人にとって非常に辛い章を閉じることになる」と書いている。[20]
プエルトリコ –アレハンドロ・ガルシア・パディージャ知事は次のように書いている。「フィデル・カストロ・ルス司令官は、その功績をどう評価するかに関わらず、キューバ、カリブ海諸国、アメリカの歴史において指導的人物であった。彼の死は、国家、地域、半球、そして世界的次元におけるその内容、意味、重要性を振り返る機会である。また、キューバの家族の民主主義における和解と、島の半球システムへの完全な統合の受け入れを含む未来を思い描くことを呼びかけるものであり、さらに重要なことである...」[137]- ジミー・カーター元大統領は「カストロ家とキューバ国民に同情する」と述べ、「キューバでの彼との訪問と彼の祖国への愛を懐かしく思い出す」と語った。[138]
- 元下院議長ニュート・ギングリッチは次のように書いている。「いかなる状況でも、オバマ大統領やバイデン副大統領、ケリー下院議員はカストロの葬儀にキューバに行くべきではない。彼は暴君だった。」[20]
- 元財務次官の ポール・クレイグ・ロバーツは「キューバ革命はカストロとともに消滅したのか？」と問いかけ、マイアミでの祝賀会でこう答えた。「キューバ革命に対する米国の禁輸措置の目的は、革命家たちが死滅したときに、アメリカの1パーセントと犯罪組織が再びキューバを買い取り、キューバ国民の搾取を再開できるように、社会主義の発展を防ぐことだった。」[139]
- 次期大統領 ドナルド・トランプは当初、「フィデル・カストロは死んだ！」と書いていたが、後に次のような声明を発表した。[20]
「今日、世界は、60 年近く自国民を抑圧した残忍な独裁者の死を記念します。フィデル カストロの遺産は、銃殺隊、窃盗、想像を絶する苦しみ、貧困、そして基本的人権の否定です。
キューバは依然として全体主義の島ですが、今日が、長きにわたって耐えてきた恐怖から脱却し、素晴らしいキューバ国民がようやく当然享受すべき自由を手にできる未来に向かう日となることを私は望みます。
フィデル カストロが引き起こした悲劇、死、苦痛を消し去ることはできませんが、私たちの政権は、キューバ国民がようやく繁栄と自由への道を歩み始められるよう、全力を尽くします。大統領選挙で私を大いに支援してくれた多くのキューバ系アメリカ人、そして私を支持してくれた旅団2506退役軍人協会の皆さんと共に、近い将来にキューバが自由になる日が来ることを願っています。」 - 次期副大統領のインディアナ州知事 マイク・ペンスは次のように書いている。「暴君カストロは死んだ。新たな希望が生まれた。我々は抑圧されたキューバ国民と共に自由で民主的なキューバのために立ち上がる。キューバ・リブレ万歳！（自由なキューバ万歳）[20]
ウルグアイ -タバレ・バスケス大統領は「この悲しい出来事に直面して」政府、カストロの家族、キューバ国民に哀悼の意を表した。ウルグアイは11月27日に国民追悼の日を宣言した。[81]
ベネズエラ –ニコラス・マドゥーロ大統領は次のように書いている。「世界中の革命家たちよ、我々は彼の遺産と独立、社会主義、祖国の旗を継承しなければならない。」[20]さらに次のように付け加えている。「彼は世界中の人々とともに歴史を作り、尊厳の道を示しました...ボリバルとマルティの原則による偉大な歴史...フィデルとチャベスはエル・アルバとペトロカリベを建設し、我々の人々の解放の道を残しました...歴史は許されました。」 また次のようにも述べている。「私はちょうどラウル・カストロ議長と話し、フィデル・カストロ司令官の逝去前にキューバの人々に連帯と愛を送りました。」[141]
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
- アジア
アルメニア -セルジ・サルキシャン大統領は弔電を送り、「キューバの近代史におけるフィデル・カストロの役割と重要性は、確かに、過大評価しがたい。これは、彼を心から愛し尊敬していたキューバの人々にとって、大きな喪失である。最後まで自身のイデオロギーと原則に忠実であり続け、勇敢で高貴な資質を保ちながら、フィデル・カストロはキューバの新しい世代を鼓舞し、導き続けるだろう」と述べた。[142]
アゼルバイジャン -イルハム・アリエフ大統領はラウル・カストロに哀悼の意を表する手紙を送り、カストロを「傑出した政治家、政治家」と称賛した。[143]
バングラデシュ –アブドゥル・ハミド大統領はカストロの死を「計り知れない損失」と呼び、彼の「抑圧された人々を擁護する革命的な戦い」を称賛した。 [ 144]シェイク・ハシナ首相も深い哀悼の意を表し、カストロがバングラデシュ独立戦争を支援したことを思い出した。カストロはバングラデシュ独立戦争でバングラデシュ解放戦争栄誉賞を受賞した。[145]
中国 –習近平総書記兼国家主席は、「中国人民は良き真の同志を失った。カストロ同志は永遠に生き続ける。[カストロは]我々の時代[と]歴史上の偉人であり、人々は彼を記憶するだろう」という声明を発表した。習近平は、 1960年に外交関係が樹立されて以来、両国の関係はカストロのおかげで発展したと付け加えた。さらに、習近平は2014年7月に「旧友のフィデル・カストロを訪問した」と記した。[20]李克強首相も声明を発表し、カストロは「キューバの解放と国家の発展に人生を捧げた」と述べ、中キューバ関係への貢献を称賛した。 [146] 11月29日、習近平はカストロを追悼するためキューバ大使館を訪問した。李克強首相、張徳江国民会議議長、于正声会議議長、江沢民元総書記、胡錦濤元総書記も花輪を捧げた。[147] 
ジョージア - ギオルギ・マルグヴェラシビリ大統領は哀悼の意を表し、カストロ氏を「世界史上最も困難な時期に、国の繁栄と発展のために尽力した素晴らしい指導者」と称した。「彼の並外れた遺産は、キューバと世界の歴史に素晴らしい足跡を残すだろうと心から信じている」[148]
インド –プラナブ・ムカジー大統領はツイッターで「キューバの革命指導者であり、元大統領でインドの友人であったフィデル・カストロ氏の悲しい死に心から哀悼の意を表します」と投稿した。[78]ハミド・アンサリ副大統領はカストロ氏を「反帝国主義と反植民地主義の擁護者であり、世界中の社会主義運動と反植民地主義闘争にインスピレーションを与えた」と称賛した。[149]ナレンドラ・モディ首相もツイッターで「キューバ政府と国民に深い哀悼の意を表します」と投稿し、「この悲劇的な時に我々は支援の立場で立ちます」と付け加えた。さらに「インドは偉大な友人の死を悼みます」と述べた。[20]インド下院 議長のスミトラ・マハジャン氏はカストロ氏は「純粋なカリスマ性と鉄の意志」を持った人物だったと述べた。彼女はまた、非同盟運動への貢献とインドへの支援を称賛した。議会の両院はカストロに敬意を表して1分間の黙祷を捧げた。[149]
- インド国民会議のソニア・ガンジー議長はキューバ国民に哀悼の意を表し、カストロの「非同盟運動への貢献と、様々なフォーラムでのインドの大義に対する揺るぎない支持」を指摘し、「永遠に記憶されるだろう」と付け加えた。[150]
- インド共産党（マルクス主義）のシタラム・イェチュリ書記長は「フィデル・カストロは伝説であり、インスピレーションの源であり続けるだろう。世界は彼を惜しむだろう」と語った。[151]
インドネシア –ジョコ・ウィドド大統領はキューバ政府と国民に哀悼の意を表した。[152]ユスフ・カラ副大統領も哀悼の意を表し、「カストロは[前大統領]ブン・カルノの親友で、非同盟運動のために闘った。二人とも戦士だった」と呼んだ。[153]
イラン –ハサン・ロウハニ大統領は、キューバ政府とキューバ国民、そしてラテンアメリカ国民全体に哀悼の意を表した。大統領はキューバ大統領にメッセージを送り、「キューバ革命の不屈の闘士であり指導者」の死は深い悲しみと悲嘆をもたらしたと述べた。「世界の抑圧された国々が平和、正義、自由といった最も基本的で根本的な人間の原則の侵害に苦しんでいる時、幸運にも、正義と自由を求める旗を掲げるために人生の最後の日まで闘いを諦めない高潔な人々や闘士たちがいる。」[要出典]モハマド・ジャバド・ザリーフ外相は「キューバ革命の指導者で、植民地主義と搾取との戦いで比類ない存在であり、抑圧された国々の独立を求める戦いの象徴でもあったフィデル・カストロ氏の死去に際し、粘り強く革命的なキューバ政府と国民に哀悼の意を表します」と述べた。[要出典]その数日後、彼は駐イラン・キューバ大使アンドレス・ゴンザレス・ケサダ氏とともに「フィデル司令官の帝国主義に対する闘いは永遠に歴史に残るでしょう。[カストロ氏は]自由の追求、傲慢との戦い、ラテンアメリカにおける独立の追求において比類のない役割を果たしました。イラン政府と国民は友好的なキューバ政府と国民を常に支持します」と述べた。さらに、カストロ氏の死は「特にラテンアメリカ地域における世界の自由を求める運動にとっての大惨事」であると付け加えた。さらに彼は、ロウハニ大統領がキューバと第三世界に対する懸念を伝え、「傲慢な大国」に対抗して第三世界の団結を促した訪問を思い出した。 [要出典]
日本 –安倍晋三首相は哀悼の意を表し、カストロ氏を「傑出した指導者」と呼んだ。さらに「世界情勢について熱く語っていた彼の姿を鮮明に覚えている。日本政府を代表して、キューバ政府、国民、そして遺族に哀悼の意を表する」と述べた。
カザフスタン –ヌルスルタン・ナザルバエフ大統領は次のように述べた。「キューバ革命の指導者、フィデル・カストロ氏の死去という悲しい知らせを深い悲しみとともに受け止めました。カザフスタン国民は、フィデル・カストロ司令官を賢明な統治者として、また二国間協力を強化するために多大な努力を払い、歴史上の人物として、偉大な影響力を持つ政治家として永遠に記憶するでしょう。この困難な時期に、取り返しのつかない痛みを共有しながら、カザフスタン国民を代表して、そして私自身として、友好的なキューバ国民に心からの哀悼の意を表します。」[81]
クウェート - シェイク・サバーハ・アル・アフマド・アル・ジャベル・アル・サバーハ首長はラウル・カストロに哀悼の意を表し、カストロを「世界で最も長く奉仕してきた最も象徴的な指導者の一人」と評した。[155]
キルギスタン -アルマズベク・アタムバエフ大統領は次のように述べた。「私は深い悲しみとともに、傑出したキューバ人、偉大なるフィデル・カストロ司令官の死去の知らせを受け取りました。これはキューバ国民すべてにとって非常に重大かつかけがえのない損失です。フィデル・カストロはキューバの形成と発展の過程に多大な貢献をしました。彼はキューバ革命の指導者であり、世界的規模の歴史上の人物として記憶に刻まれています。キューバ国民すべてに心からの哀悼の意をお伝えください。」[81]
ラオス -ブンニャン・ヴォラチット大統領と他の政府関係者[誰？ ]はラウル・カストロに手紙を送り、「同志、そしてあなたを通して党、政府、キューバ同胞人民に深い哀悼と同情を表明する」と述べた。手紙にはさらにこう書かれていた。「フィデル・カストロ・ルス同志の死去はキューバ革命党、政府、キューバ同胞人民にとって大きな損失であり、ラオス革命党、政府、ラオス国民にとっても大きな損失である。」[156]
レバノン -ミシェル・アウン大統領はラウル・カストロに電報を送り、カストロの「長年の経験、説得力、そして尊敬の念によって世界の良心に刻まれた足跡」について言及した。[157]
マレーシア –ナジブ・ラザク首相はキューバ国民に哀悼の意を表した。またフェイスブックに「大きな圧力にもかかわらず、彼は最後まで自分の信念を貫いた。非同盟運動の象徴だ」と投稿した。[158]
モルディブ -アブドラ・ヤミーン大統領は、「現代キューバの創始者であり、キューバ国民の発展と幸福に多大な貢献をした革命指導者」であるカストロ氏の死去に遺憾の意を表明した。[76]
モンゴル –ツェンディーン・ムンク＝オルギル外務大臣はウランバートルのキューバ大使館を訪問し、カストロ氏の死去に哀悼の意を表し、国家大会議からの哀悼の意を伝えた。[159]
北朝鮮 –朝鮮中央通信は、最高指導者金正恩がラウル・カストロに送ったメッセージの中で「彼は亡くなりましたが、彼が成し遂げた貴重な偉業は両国の国民と進歩的な人類の心に永遠に残るでしょう」と述べたと伝えた。さらに、カストロは「帝国主義に対する独立の大義の達成に際立った貢献をした」こと、「西半球で初めて人民が真の主人となる社会主義体制を確立した」ことに言及した。金正恩は「革命的なキューバ人民は、彼らの卓越した指導者を失った痛みを乗り越え、ラウル・カストロ・ルス同志の賢明な指導の下、フィデル・カストロ・ルス同志の生涯の意志に忠実に、人民の繁栄する理想の社会を必ず築き上げ、社会主義の大義の勝利を達成するだろう」という確信を表明した。[160] [161]
パキスタン –テフリク・エ・インサーフの議長イムラン・カーンは、このニュースを受けてツイッターに次のように投稿した。「今日、世界は象徴的な革命指導者フィデル・カストロを失った。彼は自国を帝国主義のあらゆる痕跡から解放した」「カストロは、米国の侵略に耐え、反植民地主義闘争の世界的なリーダーとなったキューバ国家の尊厳と自尊心を再び主張した」「パキスタンの私たちは、2005年の地震の後に現地でキューバが行った支援を常に感謝の気持ちとともに覚えているだろう」[20]
パレスチナ –マフムード・アッバス大統領は、キューバ革命の歴史的指導者、フィデル・カストロ氏の死去に深い哀悼の意を表した。ラウル・カストロ大統領へのメッセージの中で、アッバス氏はフィデル・カストロ氏が「祖国と国民の防衛、真実と正義に献身した」人物であったことに言及した。書簡の中で、パレスチナ指導者は、キューバ政府を率いるフィデル・カストロ氏が、特にキューバとイスラエルの外交関係を断絶する決定や、1973年にアルジェで行われた非同盟運動第4回会議でパレスチナ解放機構（PLO）を承認するなど、常にパレスチナの大義を支持してきたことに言及した。[162] パレスチナ国民評議会の指導者サリム・アルザヌアン氏は、ヤセル・アラファト氏とカストロ氏の親密な関係を強調する声明を発表した。[163]
- PFLPは声明を発表し、カストロは労働者と農民を団結させ、キューバを「生産の国有化、富の分配、そして例外的な無償教育と医療制度の構築の例」に変えたと述べた。「アンゴラから南アフリカ、パレスチナからモザンビーク、ボリビアからエルサルバドルまで、カストロの国際革命的連帯と闘争の遺産は、国境を越えて革命、民主主義、社会主義に向かう実践の例として機能し続けている。」[163]
- パレスチナ民主同盟のザヒラ・カマル事務局長は悲しみを表明した。[163]
- パレスチナ解放民主戦線のナヤフ・ハワトメ事務総長は「同志であり、指導者であり、友人であり、偉大な革命家であり、愛国者であり、民族主義者であったフィデル・カストロの逝去は、世界中のすべての革命家と民族主義勢力にとって大きな損失である」と述べた。[163]
フィリピン - 大統領府通信長官マーティン・アンダナールはカストロを革命の象徴と評した。マニラ・タイムズ紙によると、彼はロドリゴ・ドゥテルテ大統領の政権はカストロの遺産を称賛していると述べた。「彼は自国の尊厳と自尊心を再確認し、西洋と資本主義に反対した。彼のリーダーシップのおかげで、キューバは重商主義の影響を全く受けていない数少ない社会の一つである。国の父として、フィデル・カストロは健康、教育、識字率を重視した」。彼は両国は文化、スポーツ、農業、バイオテクノロジーの分野で素晴らしい関係を築いていると付け加えた。 [81]
シンガポール -トニー・タン・ケン・ヤム大統領は、ラウル・カストロに宛てた弔辞の中で次のように書いている。「フィデル・カストロ閣下は、首相、そして大統領として、特に公的医療と教育の提供において、キューバとキューバ国民に多大な貢献をされました。彼の愛国心とキューバに対するひたむきな献身は決して揺るぎませんでした。彼の死は、キューバ国民にとって大きな損失です。」[164]
韓国 – 韓国外務省は11月28日にフィデル・カストロ氏の死去に哀悼の意を表し、キューバ政府と国民に哀悼の意を表し、キューバが継続的な発展と繁栄を達成することを願うと述べた。[165]
シリア –バシャール・アル・アサド大統領はラウル・カストロに手紙を送り、兄が「数十年にわたり国民と祖国の帝国主義と覇権主義に対する闘いを率いた」という功績を称賛した。アサド大統領は「友好国であるキューバは、その指導者のおかげで、近代史における最も厳しい制裁と最も不当な運動に抵抗することができた」と主張した。 [166]さらに「フィデル・カストロの名前は、世代を超えて永遠に生き続け、植民地主義と覇権主義の束縛から真の独立と解放を成し遂げたいと願うすべての人々にとってインスピレーションであり続けるだろう」と付け加えた。[167]
東ティモール -政府の無名の部署が東ティモール国民を代表してラウル・カストロに哀悼の意を表し、キューバ国民との連帯を表明した。声明には「東ティモールに対するキューバの援助は、一貫して相互尊重、友情、善意の精神によって特徴づけられるところから始まった。カストロは、自決を求める闘争の間、多くの東ティモール国民にインスピレーションを与え、独立回復後の東ティモールの発展の断固たる擁護者であった」と書かれている。[168]
トルコ - 外務省は、1996年のハビタットII会議のためにイスタンブールを訪れたカストロのことを取り上げ、キューバ国民とフィデル・カストロの親族や友人に哀悼の意を表し、「世界的な不正に反対し、より平等で連帯的な世界の確立に向けて努力する」というカストロの姿勢を称賛した。[76] [157]
ベトナム – 政府と共産党は声明を発表し、「キューバ人民の偉大な指導者であり、ラテンアメリカ諸国の不屈の共産主義者であり革命家であり、平和と国家の独立、自由、社会主義のための闘争運動の指導者であったフィデル・カストロが11月25日に亡くなったというニュースを聞いて、ベトナムの指導者と国民は深い悲しみに暮れている」と述べた。声明はカストロを「ベトナムの指導者と人民の親しい兄弟であり同志」であり、「1959年1月以来、キューバ人民を独立と自由の時代へと導き」、「国家の独立と再統一のための過去の闘争、そして現在の国家の発展において常にベトナムと肩を並べてきた」と評した。さらに、「キューバの共産主義者と国民は、キューバ共産党とラウル・カストロ議長の指導の下で、故フィデル・カストロ指導者の願いを実現するために団結し続け、国家の独立と主権をしっかりと守り、社会主義を建設していく」と付け加えた。[169]
,_Flag_of_Syria_(1980%E2%80%932024).svg/500px-Flag_of_the_United_Arab_Republic_(1958%E2%80%931971),_Flag_of_Syria_(1980%E2%80%932024).svg.png){kind=small}
- ヨーロッパ
ベラルーシ -アレクサンドル・ルカシェンコ大統領は、カストロは「20世紀と長期的に世界情勢の発展に多大な影響を与えた地球規模の政治家になった。[...]彼が私と共有してくれた考察とアドバイスは大きな価値があり、それが公務と私生活で私にとってこれからも役立つであろう貴重な宝物であると確信している」と述べた。また、カストロを「今日では代わりのいない思想家」と呼んだ。[170]
ベルギー -シャルル・ミシェル首相は、カストロの死は「前世紀に国民を非常に大きく分断した冷戦の明確な終結」として歴史的瞬間を刻んだと示唆した。首相は「フィデル・カストロの政治的経歴が適切に研究され、将来の世代が世界の人々に重大な影響を及ぼすであろう内向きの姿勢を好まないようにできることを願う」と付け加えた。[171]
- ベルギー労働者党のスポークスマン、ラウル・ヘデボウは「抑圧された人々の独立、健康、教育を求める闘争の象徴」の死を悼んだ。[171]
チェコ共和国 -外務省は「政治プロセスに関する我々の意見は多くの場合異なっていた」と指摘したが、カストロ前議長の家族に哀悼の意を表し、「カストロ前議長は重要な人物であり、その影響力はラテンアメリカ地域全体に及んだだけではない」と述べた。[172]
- ボヘミア・モラビア共産党の指導者ヴォイチェフ・フィリップは、「キューバ国民の自由のための大統領であり闘士」であったカストロの家族に哀悼の意を表した。[173]
デンマーク -クリスティアン・イェンセン外務大臣は声明を発表し、「彼の死がキューバの自由革命のきっかけとなることを願っている。いかなる死も悲しいことだ。今回の場合は何か良いことが起こると信じている。」と述べた。[123]
フランス –フランソワ・オランド大統領は声明を発表し、「フィデル・カストロは20世紀の人物だった。彼はキューバ革命を体現し、それが呼び起こす希望と、それが引き起こす幻滅を体現した。冷戦の立役者であり、ソ連崩壊で終わった時代の一部だった。彼はキューバ国民に外部からの支配を拒否する誇りを体現することに成功した」と述べた。[78]さらに、「キューバの人権侵害を非難したフランスは、米国のキューバに対する禁輸措置にも同様に異議を唱えており、フランスは両国が対話を再開し、関係を開いたことを嬉しく思う」と付け加えた。[20]
- フランス共産党の指導者ピエール・ローラン氏は、カストロは「1959年に国民を解放したが、当時、島は裕福なアメリカ人の売春宿やカジノのような状態だった。その後、彼はアメリカ帝国主義に直面した…彼は20世紀の人類解放運動の指導者の一人だった。彼が率いた革命は植民地解放の時期に起こり、民族の主権を回復する運動の一部であった。それが歴史に残るものだ」と語った。[78]
ドイツ - 数日後、アンゲラ・メルケル首相の報道官シュテフェン・ザイベルトは声明を発表し、カストロを「歴史上の人物」と評したが、同時に彼がキューバとその国民を「何十年にもわたって政治的抑圧体制の下に置いた」と非難した。ザイベルトはさらに「表現の自由、人権、民主主義はフィデル・カストロの考えにはなかった」と付け加えた。[174] [175]
ギリシャ -アレクシス・チプラス首相は次のように書いた。「さようなら、司令官。国民の永遠の勝利まで。」[要出典]
ローマ教皇フランシスコは、カストロ氏の死去の報道は「悲しい知らせ」であり、「私は悲しみの気持ちを伝えます」と述べた。[20]
.svg/500px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Vatican_City_(2001%E2%80%932023).svg.png){kind=small}
.jpg/500px-Mary_Lou_McDonald_with_Dr_Hermes_Herrera_Hern%C3%A1ndez_signing_the_book_of_condolence_to_Fidel_Castro_at_the_Cuban_Embassy_in_Dublin_(30489680553).jpg)
アイルランド -マイケル・D・ヒギンズ大統領は声明を発表し、カストロは「社会と政治の目覚ましい変化の過程を通じてキューバを導き、独自で断固とした独立性を持った発展の道を主張した。フィデル・カストロは、自国民だけでなく地球上の抑圧され排除されたすべての人々の自由を理念とする世界の指導者の巨人として記憶されるだろう」と述べた。[20] [176]
- フィナ・ゲール党主導の政府メンバーはヒギンズの意見から距離を置きつつも、彼の意見を表明する権利を擁護した。[177] [178] [179] [180] [181]チャールズ・フラナガン外相は「彼の遺産は複雑なものだが、フィデル・カストロは20世紀の歴史における重要人物であり、彼の死は時代の終わりを告げるものだ」と述べた。[182]
- しかし、ヒギンズの声明はフィアナ・フォイル、[179] [181] [183] アムネスティ・インターナショナル、[179] マティー・マクグラス、[184] キアラン・キャノン、[181] ロナン・マレン、[179]ルヌア[185]らから批判された。大統領報道官は声明にある「導入された経済・社会改革は市民社会の制限という代償を伴うものであり、それが批判を招いた」という一文を指摘し、いかなるバランスの欠如も否定した。[179] [185]
- ドイル・エアランはカストロの死について声明を出す時間を与えなかった。シン・フェイン党、AAA-PBP、トーマス・プリングルは時間を与えることに賛成したが、政府、フィアナ・フォイル、マティー・マクグラスは反対した。[186]
- ダブリン市長 ブレンダン・カーはマンションハウスで弔辞を述べた[187]
- シン・フェイン党のジェリー・アダムズ党首は「フィデルが安らかに亡くなった」と投稿した。また、カストロと並んで写った自分の写真も投稿した。[188]カストロの葬儀に出席したアダムズ党首は「フィデルはアイルランドの良き友人だったので、私はここにいる」と語った。[64]
- 労働党は「同志」の死に「深い悲しみ」を表明した。[182]
- アイルランド共産党は「キューバ革命の最高司令官であるフィデル・カストロは傑出した革命指導者であり、国民を勝利に導いただけでなく、植民地諸国と何百万もの抑圧された人々の抵抗の象徴となった。キューバ革命は世界中の民族解放運動に影響を与えた」と述べた。[189]
イタリア -セルジオ・マッタレッラ大統領は「自国の歴史と世界の歴史の主人公の死を知り、深い悲しみを覚える」と述べた。また、カストロは「イタリアが深い感情と古い友情で結ばれているキューバ国民の記憶の中で生き続けるだろう」と付け加えた。[190]パオロ・ジェンティローニ外相は「カストロの死で20世紀の偉大で劇的な物語が終わる」と述べた。さらに、イタリアは「未来を見据えるキューバ国民に寄り添う」と付け加えた。[191]
モルドバ – 次期大統領イゴール・ドドンは次のような声明を発表した。「フィデル・カストロは20世紀の象徴でした。彼は偉大な指導者であり、真の愛国者でした。彼の名前は世界史に刻まれ、彼の人格は独立のために闘う今後数十年間の他の新しい指導者に刺激を与えるでしょう。アスタ・シエンプレ、司令官！」[192]
オランダ -マルク・ルッテ首相は、政権下での「深刻な人権侵害」を嘆きつつ、「フィデル・カストロは世界の歴史を書いた。彼はキューバ危機から兄とオバマ大統領の歴史的な握手まで、その時代を生き抜いてきた」と述べた。首相はカストロを「20世紀の印象的な人物の一人」と呼んだ。外務大臣ベルト・クンデルスはカストロを「歴史的な指導者」と評したが、人権に関する政権の「暗い側面」を残念に思った。[193]
ポーランド –アンジェイ・ドゥダ大統領はキューバ大統領に書簡を送り、「あなたの兄弟であり、キューバ国民の長年の指導者であったフィデル・カストロ・ルスの死」に対して哀悼の意を表した。[76]
ポルトガル - マルセロ・レベロ・デ・ソウザ大統領は次のように述べた。「この瞬間、私はラウル・カストロ議長とキューバ国民に、元国家元首フィデル・カストロ司令官の死去について深い哀悼の意を表します。また、1か月前にポルトガルとキューバの関係、そして変化する世界における経済、社会、文化の分野での活動の展望について話し合った会談を思い出します。」[81]
ロシア –ウラジミール・プーチン大統領はカストロを「時代の象徴」と称賛し、ラウル・カストロに宛てた電報で次のように書いた。「この著名な政治家の名前は、現代の世界史における時代の象徴とみなされるにふさわしい。フィデル・カストロはロシアの誠実で信頼できる友人だった。[カストロは]自由で独立したキューバを築き上げ、国際社会で影響力のあるメンバーとなり、多くの国や国民にインスピレーションを与えた。[彼は]常に自信を持って未来を見据えた強く賢明な人物だった。彼は政治家、市民、愛国者の高い理想を体現し、生涯を捧げた大義の正しさを心から信じていた。彼の記憶はロシア国民の心に永遠に残るだろう。」最後に、彼はカストロが二国間関係に「多大な個人的貢献」をしたと述べた。[20]ドミトリー・メドベージェフ首相は「誇張ではなく、歴史の1つの時代がフィデル・カストロとともに消え去った」と述べた。[117]
- 共産党第一書記ゲンナジー・ジュガーノフは哀悼の意を表し、「フィデル・カストロは全人類にとって権威であり模範であり続けるだろう」と述べ、「ロシアは最も困難な時期にロシアとの友好関係を保ったキューバを今後も支援し続けなければならない」と宣言した。 [194]
元ソ連大統領ミハイル・ゴルバチョフは次のように語っている。「フィデルは、アメリカによる最も厳しい封鎖の最中に立ち上がり、国を強くしました。彼は莫大な圧力にさらされていましたが、それでも国を封鎖から抜け出して自立した発展の道へと導きました。過去数年間、フィデル・カストロが正式に権力を握っていなかったときでさえ、国の強化における彼の役割は非常に大きかった。[彼は]人類の歴史に深い足跡を残した著名な政治家として記憶されるべきです。」[20]
セルビア -トミスラフ・ニコリッチ大統領はラウル・カストロに弔電を送り、次のように書いた。「彼の死去により、キューバ国民は自国と世界の自由と独立のために闘った偉大な指導者を失った。20世紀最後の偉大な政治家の一人である。彼は自由を愛する精神と自由、平等、正義に基づく世界観を持ち、また理想のために闘う決意と勇気を持っていた」。さらにニコリッチ大統領はカストロを「生前、歴史上の人物であり、時代の象徴」と定義した。[195]
スロバキア -ロベルト・フィツォ首相は「キューバは誰かを脅かしたことはなく、ただ自らの人生を生きたかっただけだ。その勇気ゆえに多くの人がキューバを憎んだ。その勇気の持ち主であるフィデル・カストロの死に際し、キューバに哀悼の意を表したい」と述べた。[196]
スロベニア –ボルト・パホル大統領とミロ・ツェラルはラウル・カストロとカストロ家に哀悼の意を表した。[197]
スペイン –フェリペ6世国王はラウル・カストロに哀悼の意を表し、両国間の強い絆について語った。「フィデル・カストロは紛れもなく歴史的に重要な人物です。だからこそ、今、私はあなたの家族の絆とスペインとの絆を特に思い出したいのです。もう一度言いますが、キューバとスペインの非常に近い関係により、キューバに影響を与えるすべてのことがスペインでは自分のことのように感じられます。この愛情はキューバ人とスペイン人の両国民が共有しています。 」 [81]外務省は声明を発表し、「国の発展に転換点をもたらし、その大きな影響は地域全体に感じられた、歴史的に非常に重要な人物が逝去しました。スペイン人の両親の息子として、元大統領カストロは常にスペインとの強いつながりを維持し、血と文化の絆で結ばれていました。」[198]
スウェーデン -マルゴット・ヴァルストロム外務大臣はカストロを「歴史的な政治指導者」と評し、「キューバにおける民主主義と人権の欠如」が「国の発展の障害となっている」と主張した。[199]
スイス -ヨハン・シュナイダー＝アマン大統領はラウル・カストロに弔意を表す私信を送った。[要出典]ディディエ・ブルカルテール外務大臣もキューバ国民と政府に哀悼の意を表し、キューバの医療・教育制度の「前向きな要素」を指摘する一方で、経済改革と人権に関しては「まだやるべきことがたくさんある」と示唆した。[201]
ウクライナ -ペトロ・ポロシェンコ大統領は次のように書いている。「フィデル・カストロは永遠の世界に足を踏み入れた。私たちは彼の意見には同意できないかもしれないが、彼のカリスマ性は時代全体を定義した。キューバ国民に哀悼の意を表したい。チェルノブイリの痛みを感じ、何千人ものウクライナの若者を生き返らせるのを助けたフィデル・カストロの取り組みを私たちはいつまでも忘れないだろう。」[202]
英国 -ボリス・ジョンソン外務大臣は「フィデル・カストロ氏の死はキューバにとって一つの時代の終わりであり、キューバ国民にとって新しい時代の始まりである」と書いた。[20]英国外務省もジョンソン外務大臣の声明に同調し、「英国はキューバ政府と国民、そして元大統領の家族に哀悼の意を表します。フィデル・カストロ氏は1959年のキューバ革命でリーダーシップを発揮し、物議を醸す人物ではあるものの、歴史に残る人物です。英国は今後も人権問題を含む幅広い外交政策の優先事項についてキューバ政府と協力していきます」という声明を発表した。[20]
- 野党党首 ジェレミー・コービンはカストロを「地球の歴史における偉大な人物」と呼んだ。またカストロの「英雄的行為」を称賛し、キューバの「社会変革」を称賛した。「歴史がカストロが重要な人物であったことを示すだろうと思う。彼は永遠に我々と共にあったようだ。」[20]
- 北アイルランドのマーティン・マクギネス副首相は「一つの時代の終わり。#フィデル・カストロ、安らかに眠ってください。#悲しい」と書いた。[20]
スコットランド -スコットランド社会党 の全国書記ビル・ボナーは次のように書いている。「カストロの政治人生はすべて、キューバ独立のための闘争と、世界中の解放と社会主義のための闘争に捧げられた。彼は死んだかもしれないが、彼の遺産は生き続けるだろう。英雄は永遠に生きるからだ。」[203]- ブライアン・ウィルソン元貿易大臣は、カストロがラテンアメリカに「希望の光」を送ったと語った。「彼は国民を教育し、これまで受けたことのない医療を提供しました。無批判な支持者でなくても、そのすべてを称賛することはできます。信じてください。しかし、より大きな視点を見失わないでください。フィデル・カストロは、この地域と世界中の抑圧された人々のために、希望のメッセージを送ったのです。」彼は、BBCラジオ4の「トゥデイ」で、貿易使節団でカストロに会ったときのことを振り返った。「彼はトニー・ブレアに乾杯の挨拶をし、第三の道として、私は平和と社会主義に乾杯の挨拶をしました。」元閣僚で下院議長の ピーター・ヘイン氏は、「カストロは、弁解の余地のない人権侵害と言論の自由の侵害の責任を負っているにもかかわらず、経済的に締め付けの厳しい米国の包囲にもかかわらず、無料の医療、教育、平等な機会に前例のないアクセスができる社会を創り上げた。彼の軍隊は、1988年にアンゴラで南アフリカ軍に最初の敗北をもたらし、アパルトヘイトとの闘いの重要な転換点となった」と述べた。元ロンドン市長のケン・リビングストン氏は、カストロを「20世紀の絶対的な巨人」と呼んだ。また、トゥデイ紙に「彼らは、時が経てば、伝統的な西ヨーロッパの民主主義のようなものに近づいていくだろう。ずっとの間、アメリカによる封鎖、政権転覆の試み、アメリカ大統領の許可による8回の暗殺未遂がなかったら、もっと早くそうなっていたかもしれない」と語った。さらに彼は、「トランプが少しおかしくなったとしても...もちろんフィデルは間違ったことをした...最初はレズビアンやゲイの権利についてあまり良くなかったが、重要なのは人々が良い教育を受け、良い医療を受け、富が平等に分配されていたことだ。彼は億万長者として暮らしてパナマの銀行口座に資金洗浄したりはしていなかった。彼は人々のために良いことをしていた」とコメントした。[20]
- 英国独立党のナイジェル・ファラージ党首はカストロに対してさらに批判的で、「国家社会主義が人々を貧しくし、世界をより危険な場所にしている証拠だ」と述べた。[204]
.svg/500px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
- オセアニア
オーストラリア -マルコム・ターンブル首相は公式声明を発表しなかった。政府を代表して、フロントベンチの上院議員マティアス・コーマンはフィデル・カストロを「重要だが物議を醸す人物」と評した。コーマンは「我々の判断では、彼が追求した政策と行動はキューバ国民にとって最善のものではなかった。西側諸国、特に米国に対する彼の敵意は、キューバ国民に大きな苦難を強いたと我々は確信している」と付け加えた。[205]
ニュージーランド -ジョン・キー首相は公式声明を発表しなかったが、メディアの質問に対して非公式に次のように答えた。「彼が多くの人々を抑圧し、非常に分裂的な人物であったことは疑いようがない。マイアミに亡命して暮らしていた人々が、彼が亡くなったという事実を心から喜んでいるのがわかるだろう。」[206]
パプアニューギニア –フィデル・カストロの死のわずか数時間前にキューバへの公式訪問を終えたピーター・オニール首相は次のように述べた。「キューバとの関係における冷戦など、当時の政治状況に関係なく、戦士が亡くなったときは、信念を貫いた人物に敬意を表す時です。フィデル・カストロが世界に残した遺産は広範囲に及びます。政治の外では、フィデル・カストロは自国で医薬品と医療サービスの発展を先導し、これらは世界中に広がっています。パプアニューギニア政府と国民を代表して、信念を持った偉大な人物が亡くなったカストロ家のご遺族に心からお悔やみ申し上げます。」[207]
バヌアツ –バラク・ソペ元首相は、1970年代後半のバヌアツ独立に対するキューバの支援を振り返り、次のように述べた。「キューバとフィデル・カストロ議長がいなければ、この国が独立国家となるのにもっと時間がかかったか、あるいは決して実現しなかったかもしれない。[…]今日、バヌアツが政治的自由の最初の政治的支柱、故フィデル・カストロ議長を失ったことを残念に思います。個人的に、そしてもちろん国として、国際フォーラムや国連で国家と国民の政治的自由の権利を擁護した人物を失いました。私たちは本当に彼を惜しんでいます。」[208]
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
その他
11月26日の早朝、マイアミのリトルハバナ[20]やフロリダ州ハイアリアでも、数千人の亡命者による祝賀会が開かれた。[209]カリフォルニア州サンフランシスコでは、亡命者の反応はより複雑だった。[210]キューバ系アメリカ人の著名人もカストロの死についてコメントした。ホセ・カンセコは「彼の死に何も感じない。米国に亡命した人が多いのには理由がある」と書き、 [211]グロリア・エステファンは「この出来事は彼が唱えた破壊的なイデオロギーの象徴的な死であり、キューバ亡命者コミュニティに長い間待ち望まれていた新たな希望と安堵を与えていると私は信じている」と述べた。[212]カストロの死は米国東部の新聞の印刷版には間に合わず公表されなかったが、CNNはラウル・カストロの発表を速報として報じた。[8]ヘラルド紙は2001年に執筆した、長い間準備していた死亡記事をオンラインに掲載した。 [9]
ノーベル平和賞受賞者のアドルフォ・ペレス・エスキベルは「フィデルは我らがアメリカの根源から永遠に去っていった。解放者、使徒、ヒューマニスト、友人…」と述べた。 [81]同じくノーベル賞受賞者のリゴベルタ・メンチュウは「我々の革命はヒューマニストだ。なぜならそれは人間を人間化するからだ」と述べた。 [81]元アルゼンチンのサッカー選手ディエゴ・マラドーナはカストロが「偉大な」人物であり、2016年のデビスカップのためにクロアチアを離れている間に「ブエノスアイレスから電話がかかってきてショックだった。彼は第二の父親のようだったのでとても悲しい」と述べた。[20]
畑口稔館長は、カストロが被爆者の苦難に同情していたと述べた。彼はカストロが「チェ・ゲバラが私に広島に行くように言った。来て良かった」と語ったと引用し、カストロは「広島の人々に同情しており、彼の死は残念だ」と付け加えた。さらに、カストロの質問は「被爆者の苦しみを理解しようとしていた彼の性格を表していた」と指摘した。2012年にキューバを訪問した際にカストロと会ったもう一人の被爆者の増川正和は、「カストロは影響力のある人だった。彼が世界に核兵器を放棄するよう早くから呼びかけていたなら、勢いはもっと大きくなっていたかもしれない」と回想している。[154]
人権財団 のガリー・カスパロフ会長は「フィデル・カストロは20世紀の多くの怪物の1人だった。我々は彼がキューバとその周辺に長い間悲惨な状況をもたらし続けたことを嘆くべきだ」と書いている。アムネスティ・インターナショナルのアメリカ地域ディレクター、エリカ・ゲバラ・ロサスは声明を発表し、カストロを「進歩的だが大きな欠陥のある指導者」と評した。声明では「キューバ革命により、キューバ国民の医療や教育などの公共サービスへのアクセスが大幅に改善され、この点において彼のリーダーシップは称賛されるべきである。しかし、社会政策の分野でのこれらの成果にもかかわらず、フィデル・カストロの49年間の統治は表現の自由の容赦ない抑圧を特徴としていた...フィデル・カストロの遺産は2つの世界の物語である。今問われているのは、将来のキューバで人権がどのようなものになるかということである。多くの人々の命がそれにかかっている」と述べている。[20]
参照
ウィキメディア・コモンズには、フィデル・カストロの死去と国葬に関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ “キューバのフィデル・カストロ元大統領が90歳で死去”. BBCニュース. 2016年11月26日. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ バルフォア 1995年、1ページ。
- ^ バルフォア 1995、p. vi.
- ^ グラハム・ハリソン、エマ; ギブス、スティーブン; ボルガー、ジュリアン (2016年11月26日). 「フィデル・カストロ：リーダーは生前と同じように死後も分裂的であることが判明」。オブザーバー。ロンドン。2016年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月19日閲覧。
- ^ Alexander, Harriet (2016年11月26日). 「フィデル・カストロ：生前と同じように死後も分裂的」デイリー・テレグラフ。2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月19日閲覧。
- ^ Carroll, Rory (2016年4月19日). 「フィデル・カストロ、キューバ共産党大会に別れを告げる」.ガーディアン. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月26日閲覧。
- ^ Nesmith, Susannah (2015年1月15日). 「フィデル・カストロの死に備える」.コロンビアジャーナリズムレビュー. 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月27日閲覧。
- ^ ab Tompkins, Al (2016年11月26日). 「CNNとマイアミ・ヘラルドによるカストロの死の報道、何年もの計画が報われる」. Poynter . 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月24日閲覧。
- ^ ab Gonzalez, Aminda Marqués (2016年11月26日). 「舞台裏：マイアミ・ヘラルドの『キューバ計画』が現実になった経緯」マイアミ・ヘラルド。2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ “キューバ革命の指導者フィデル・カストロ氏が90歳で死去”. BBCニュース. 2016年11月26日. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月31日閲覧。
- ^ abc 「キューバにおけるフィデル・カストロの葬儀の完全なスケジュール」ハバナ・タイムズ。2016年11月27日。2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ 「世界の指導者たちがキューバのフィデル・カストロに別れを告げる」マイアミ・ヘラルド。2016年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ 「フィデル・カストロ死去：キューバ、ハバナで大規模集会開催」BBCニュース。2016年11月30日。2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ 「キューバ国民、4日間の葬列でフィデル・カストロの遺灰に別れを告げる」。ガーディアン。AP通信。2016年11月30日。2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月28日閲覧。
- ^ 「フィデル・カストロの遺灰が革命発祥の街に戻る」マイアミ・ヘラルド。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ “フィデル・カストロの葬列が最終目的地に到着”. 2016年12月3日. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ 「元キューバの独裁者フィデル・カストロが安置される」ウォール・ストリート・ジャーナル、2016年12月4日。2017年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月27日閲覧。
- ^ Today、バルバドス（2016年12月4日）。「カストロの死に際の願い」。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ マーシュ、ディエゴ・オレ (2016 年 12 月 4 日)。 「キューバのラウル・カストロ氏は最後の追悼で兄弟の遺産を守ることを誓う」ロイター。 2016 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 28 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Claire Phipps; Nadia Khomami; Chris Johnston (2016年11月26日). “Fidel Castro: world reacts to death of Cuban leaders – live updates”. The Guardian . 2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Wintour, Patrick (2016年11月28日). 「フィデル・カストロの葬儀は世界の指導者にジレンマをもたらす」.ガーディアン. ロンドン. 2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ “キューバ、フィデル・カストロにちなんで記念碑に命名することを禁止”. 2016年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ “La Federación Sindical Mundial asistirá a las honras fúnebres del Commandante”.グランマ（スペイン語）。 2016 年 12 月 3 日。2016 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 4 日に取得。
- ^ abcd "ディグナタリオスはフィデル・カストロに敬意を表してキューバを支持した".プレンサ・ラティーナ（スペイン語）。 2016年11月29日。2020年1月6日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 29 日に取得。
- ^ abcde "Delegaciones de 60 países ensurean asistencia a tributo póstumo a Fidel Castro en Cuba".新華社（スペイン語）。 2016 年 11 月 29 日。2016 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 29 日に取得。
- ^ abcde "オバマはフィデル・カストロの死を悼む". Grupo Globo (ポルトガル語)。 2016 年 11 月 28 日。2016 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 29 日に取得。
- ^ パトリック・オップマン、ラルフ・エリス。「フィデル・カストロ記念碑に人が集まる」CNN。2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月28日閲覧。
- ^ “フィデル・カストロによるサンチェス・セレンの失踪”. elsalvador.com (スペイン語)。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 29 日に取得。
- ^ ab Brown, John Murray (2016年11月28日). 「カストロ、生前も死後も世界の指導者を分断」.フィナンシャル・タイムズ. ロンドン. 2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ “首相がフィデル・カストロ大統領の国葬にガイアナ代表として出席 – News Room Guyana”. 2016年12月. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ “プリバート大統領、キューバのサンティアゴでフィデル・カストロの葬儀に出席へ”. 2016年12月2日. 2018年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ “ケニヤッタ大統領、キューバのフィデル・カストロ元大統領に敬意を表す”. 2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ “パナマの大統領、ラ・ハバナ、ホメナヘ、フィデル・カストロの大統領”.ラ・ヴァングアルディア（スペイン語）。 2016 年 11 月 28 日。2016 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 29 日に取得。
- ^ “アフリカ人がキューバに哀悼の意を送る中、ズマ大統領がカストロ氏の葬儀に出席へ”.アフリカ・タイムズ. 2016年11月28日. 2019年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ “大統領、フィデル・カストロの埋葬のためキューバへ出発”.ザ・ヘラルド. 2016年11月28日. 2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月29日閲覧。
- ^ “El dolor es compartido”. Granma (スペイン語). 2016年11月29日. 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月1日閲覧。
- ^ “経験豊富な指揮官がアンゴラを安定させる”。2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ サポ。 「ハバナのアンゴラ副大統領 – SAPO 24」。 2016 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 28 日に取得。
- ^ “パウロ・カッソマ、フィデルの葬儀でキューバを追悼”. 2016年11月30日。2018年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 30 日に取得。
- ^ “Похороны Фиделя Кастро посетят 25 глав государств. Лукаленко и Путин не едут”. Tut.By (ロシア語)。 2016 年 11 月 29 日。2016 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 30 日に取得。
- ^ “ベリーズの国会議員2人がキューバでフィデル・カストロの葬儀に出席 – サン・ペドロ・サン・ニュース” 2016年12月3日。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月28日閲覧。
- ^ ab "セラ・エ・ロベルト・フレイレ、フィデル・エム・ハバナの葬儀に参加".アジェンシア ブラジル(ポルトガル語)。 2016 年 11 月 29 日。2016 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 4 日に取得。
- ^ ab "Comienzan hoy en La Habana los actos para despedir a Fidel Castro" (スペイン語)。ハバナ：キューバネット。 2016 年 11 月 28 日。2016 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 1 日に取得。
- ^ Alexander, Harriet (2016年12月3日). 「フィデル・カストロの葬列がキューバ横断の旅の最終地点に到着」The Telegraph。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月28日閲覧。
- ^ “文化省はカーボベルデを代表してフィデル・カストロの葬儀を行わない”. RTP 通知(ポルトガル語)。 2016年11月28日。2016年11月30日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 29 日に取得。
- ^ 「左翼同盟がキューバのカストロ前議長に敬意を表すため大規模集会に飛び立つ」クリスチャン・サイエンス・モニター。2016年11月29日。2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月29日閲覧。
- ^ abc 「フィデル・カストロ：故キューバ指導者の葬儀に出席するのは誰か、出席しないのは誰か？」International Business Times。ロンドン。2016年11月28日。2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ ab “フィデル・カストロの葬儀に出席するのは誰か、出席しないのは誰か”。France 24 . 2016年11月29日。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月29日閲覧。
- ^ 「ラジオ・ハバナ・キューバ – 世界の指導者たちがフィデルに敬意を表すためサンティアゴに到着」。2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ abcdefg 「Rajnath Singh to lead Indian delegation at Fidel Castro's funeral」2016年11月28日。2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月28日閲覧。
- ^ ab “Gerry Adams in Cuba to pay respects to Fidel Castro” (ポルトガル語). リスボン:breakingnews.ie. 2016年11月29日. 2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月29日閲覧。
- ^ 「ホルネス、シンプソン・ミラー、カストロを称える礼拝に地域および世界の指導者らと参加」ジャマイカ・オブザーバー。2016年11月30日。2016年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月4日閲覧。
- ^ 「マレーシア、故キューバ指導者フィデル・カストロ氏に敬意を表す」。ベルナマ。マレー・メール。2016年11月30日。2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
- ^ “グエブーザ氏、ニュシ大統領がフィデル・カストロ氏の葬儀に出席するために派遣した代表団を率いる”. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ Shim, Elizabeth (2016年11月28日). 「北朝鮮と日本、フィデル・カストロの葬儀に特使を派遣」. United Press International . ソウル. 2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ サルバドール、スザナ (2016 年 11 月 28 日)。 「Ministro adjunto respecta Portugal na cerimónia fúnebre de Fidel」（ポルトガル語）。リスボン：ディアリオ・デ・ノティシアス。 2016 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 29 日に取得。
- ^ “ロシア大統領、フィデル・カストロの葬儀に出席せず”. モスクワ: TASS . 2016年11月28日. 2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ 「モハメド・サレム・ウルド・サレク：フィデル・カストロは正義と平等の価値を守る偉大な指導者の一人であり続けるだろう」www.spsrasd.info 2020年11月30日。2020年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「カストロの葬儀に2人の米国当局者が出席するが、それは『代表団』ではない」。USA Today。2016年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月28日閲覧。
- ^ “ラウール・センディッチとホセ・ムヒカ、フィデル・カストロの葬儀を支援”. LaRed21 (スペイン語)。 2016 年 11 月 28 日。2016 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 4 日に取得。
- ^ Galvin, Gaby (2016年11月28日). 「カストロの葬儀への参列をめぐり世界各国の指導者が意見分裂」US News & World Report . 2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ Bloom, Dan (2016年11月28日). 「ジェレミー・コービンはフィデル・カストロの葬儀に出席しない、労働党の情報源が確認」デイリー・ミラー。2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ “Rev. Jesse Jackson 氏、キューバでのフィデル・カストロの礼拝で講演するよう招待される | abc7chicago.com”. abc7chicago.com . 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ abcd オップマン、パトリック。「フィデル・カストロ葬儀の返信が世界について語ること」。CNN。2016年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ 「『キューバ人になった気分』マラドーナ、カストロの葬儀に参列 – ニュース – ジャマイカ・オブザーバー・モバイル」。2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ ab "Décès de Fidel Castro: le président Bouteflika décrète un deuil National de 8 jours".ハフィントンポスト（フランス語）。 2016年11月26日。2019年10月25日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 26 日に取得。
- ^ “ボリビアはフィデル・カストロの死を決定する国家決定を下す”.プレンサ・ラティーナ（スペイン語）。 2016年11月28日。2019年10月25日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 28 日に取得。
- ^ ab 「フィデル・カストロの赤道ギニアの決闘」.プレンサ・ラティーナ（スペイン語）。 2016 年 11 月 29 日。2016 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 29 日に取得。
- ^ “ニカラグアはフィデル・カストロの国家的決闘を決定した”.エル・ヌエボ・ディアリオ（スペイン語）。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 28 日に取得。
- ^ “ゴビエルノ・デ・ベネズエラはフィデル・カストロの陥落を宣言する”.グロボビジョン(スペイン語)。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 28 日に取得。
- ^ Corporation、New Era Publication（2016年12月1日）。「ナミビア、カストロ大統領を3日間追悼すると宣言」。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ “ウルグアイ、フィデル・カストロの公式決闘決定”. 2016 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 28 日に取得。
- ^ VnExpress. 「ベトナム、フィデル・カストロの追悼の日を発表 – VnExpress International」。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ “アンゴラ大統領、フィデル・カストロを偲んで一日限りの国民追悼を宣言”. 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ “T&T flags to be flyn at half-mast today to mourn Fidel Castro's passing”. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ abcdef "Mensajes de condolencia de líderes mundiales".グランマ（スペイン語）。 2014 年 12 月 3 日。2016 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 4 日に取得。
- ^ “ドミニカ、フィデル・カストロを全国的に追悼すると宣言 – ドミニカ・バイブス・ニュース”. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ abcd Graham, Chris; Rothwell, James; Alexander, Harriet (2016年11月30日). 「キューバの革命的象徴、フィデル・カストロが90歳で死去 ― 最新ニュース、反応、そしてキューバにとってそれが何を意味するのか」デイリー・テレグラフ。2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
- ^ “国家連合の決定を決定する”.グランマ（スペイン語）。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 26 日に取得。
- ^ "組織委員会の計画".グランマ（スペイン語）。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 26 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnop "El mundo junto a un gigante" (スペイン語)。おばあちゃん。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 26 日に取得。
- ^ 「フィデル・カストロ逝去に関するユンカー大統領の声明」。Europa（ウェブポータル）。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ 「フィデル・カストロ逝去に関するフェデリカ・モゲリーニ副議長の声明」欧州委員会。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ 「国連ニュースセンター – キューバがフィデル・カストロ元大統領の死を悼む中、潘事務総長は哀悼の意と国連の支援を表明」。Un.org。2016年11月26日。2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。
- ^ “国連総会、フィデル・カストロに敬意を表す”. 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ abcde 「コフィ・アナン氏と12名以上のアフリカの指導者がフィデル・カストロ氏を悼んだ経緯」アフリカニュース。2016年11月29日。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月29日閲覧。
- ^ アラブ、ザ・ニュー。「アルジェリア、フィデル・カストロの8日間の喪を宣言」。alaraby。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月6日閲覧。
- ^ マルケス、フランシスコ (2016 年 11 月 26 日)。 「アンゴラ大統領、フィデル・カストロの『深遠なコンスターナード』ペラ・モルテ」（ポルトガル語）。 2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 27 日に取得。
- ^ abcd Tangen Jr., Ole (2016年11月27日). 「フィデル・カストロ：アフリカの指導者たちが亡くなった同志を称賛」Deutsche Welle。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ “ホルヘ・カルロス・フォンセカ大統領、フィデル・カストロの死を悼み、「figura mítica」の文書を発表”. Inforpress (ポルトガル語)。プライア。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 29 日に取得。
- ^ “フィデル・カストロ大統領へのお悔やみのメッセージ” (PDF) .コンゴ共和国大統領（フランス語）。コンゴ共和国ブラザビル。 2016 年 11 月 26 日。2016 年12 月 4 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「シシ大統領、カストロ氏の死去に哀悼の意を表明」。State Information Service。2016年11月27日。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月28日閲覧。
- ^ 「ムラトゥ大統領、ハイレマリアム首相、フィデル・カストロ氏の死去に哀悼の意を表す」エチオピア連邦民主共和国外務省。2016年11月28日。 2016年11月29日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ガンビア選挙：ジャメ氏、カストロ氏を悼むキャンペーンを一時停止」BBCニュース。2016年11月28日。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月29日閲覧。
- ^ 「フィデル・カストロの死に世界は『希望』と『失望』で反応」ドイチェ・ヴェレ。2016年11月26日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ “ケニヤッタ大統領、キューバ元大統領フィデル・カストロ氏に敬意を表する”. the-star.co.ke. 2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月27日閲覧。
- ^ “Raila mourns death of Cuban icon Fidel Castro”. Daily Nation . 2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月27日閲覧。
- ^ “フィデル・カストロ大統領の死を悼む大統領”.モザンビーク共和国大統領(ポルトガル語)。 2016 年 11 月 27 日。2016 年 11 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 27 日に取得。
- ^ Chutel, Lynsey (2016年11月26日). 「アフリカはフィデル・カストロの遺産について葛藤していない」Quartz.com。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月27日閲覧。
- ^ 「共和国大統領府、フィデル・カストロ前議長の死去を受け3日間の国葬を宣言」www.spsrasd.info 2016年11月26日。2016年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エヴァンス、ジェニ（2016年11月26日）。「カストロは抑圧された人々を解放するために人生を捧げた - ズマ」ケープタウン、南アフリカ：News24。2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ 「マンデラ財団、フィデル・カストロの死を悼むキューバに哀悼の意を表す」。Africannews。2016年11月26日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ バーンリー、ウィリー・ジュニア（2016年11月26日）。「フィデル・カストロの死に世界の指導者たちが反応」。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ “ムガベ大統領、フィデル・カストロ氏を悼む”. ZimNews . 2016年11月29日. 2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月29日閲覧。
- ^ ab 「カリブ海の政治家、フィデル・カストロの死に反応」アンティグア・オブザーバー。2016年11月26日。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ “Macri envió sus condolencias al "gobierno cubano" tras la muerte de Fidel Castro".クラリン（スペイン語）。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 26 日に取得。
- ^ “ムリオ・フィデル・カストロ: 「ラテンアメリカの歴史の重要事項」、ディホ・マルコラ”.クラリン（スペイン語）。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 26 日に取得。
- ^ “フィデル・カストロとの対話、カンチレリアとのコミュニケーション”.ラ・ナシオン（スペイン語）。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 26 日に取得。
- ^ “フィデル・カストロの死を悼むクリスティーナのパラブラス”.ラ・ガセタ（スペイン語）。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 26 日に取得。
- ^ フェルナンデス・デ・キルチネル、クリスティーナ (2016 年 11 月 27 日)。 「ドス 25. アン・ソロ・フィデル」。Página/12 (スペイン語)。 2016 年 11 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 27 日に取得。
- ^ ブッロリーニ、ジャズミン (2016 年 11 月 29 日)。 「クリスティーナ・キルチナー、フィデル・カストロの自宅訪問のためキューバを訪問：「現代の人生を」。 2016 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 28 日に取得。
- ^ “Stuart on Castro's passing”. 2016年11月26日. 2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ “「有罪判決を勝ち取る」、テメル・ソブレ・フィデル・カストロを宣言”. O グロボ(ポルトガル語)。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 26 日に取得。
- ^ “Lula: Fidel animou Sonhos de soberania e igualdade”.ブラジル 247 (ポルトガル語)。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 26 日に取得。
- ^ “「ハスタ・シエンプレ、フィデル！」、元大統領ジルマ・ルセフは断言しない”. O グロボ(ポルトガル語)。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 26 日に取得。
- ^ 「カナダ首相府によるプレスリリース」CTVニュース。2016年11月26日。2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ abc Michael Edison Hayden、Rashid Haddou (2016年11月26日). 「フィデル・カストロ90歳で死去：世界の指導者や著名人が反応」ABCニュース。2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ 「ライフスタイル」。Fox News。2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ “ダニーロ・メディナ: フィデル・カストロ氏、政治的批判、哀悼の意”.ドミニカーナ大統領（スペイン語）。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 27 日に取得。
- ^ “ラファエル・コレア: 「フィデル・カムプリオ・ス・ミッション: キューバの自由、デモストラル・ケ・オトロ・ムンド・エス・ポッシブル」. El Telégrafo (スペイン語)。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 28 日に取得。
- ^ “Dignatarios caribeños resaltan estatura politica de Fidel Castro” (スペイン語)。プレンサ・ラティナ.cu。 2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 27 日に取得。
- ^ “「グアテマラのジャム・オルビダラとフィデル・カストロ…」ジミー・モラレスは、深刻な被害を被った”.エル・ペリオディコ（スペイン語）。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 27 日に取得。
- ^ ab 「世界の指導者たちがフィデル・カストロの死に反応 - ブルームバーグ」ブルームバーグニュース。2016年11月26日。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月29日閲覧。
- ^ 「ジャマイカ、キューバ国民とともにフィデル・カストロ元大統領の死を悼む」ジャマイカ情報サービス。2016年11月26日。2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「元キューバ大統領フィデル・カストロ氏が死去」ジャマイカ情報サービス。2016年11月26日。2017年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「シンプソン・ミラーがフィデル・カストロに敬意を表す」ジャマイカ・オブザーバー。2016年11月26日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ マディソンパーク、パトリック・オップマン。「フィデル・カストロの死は喜びと悲しみの入り混じった感情を引き起こす」CNN。2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月26日閲覧。
- ^ “ダニエル・オルテガ、フィデル・カストロを追悼”.エル・ヌエボ・ディアリオ（スペイン語）。 2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 27 日に取得。
- ^ Castellano, Andrés (2016年11月26日). 「パナマ大統領、フィデル・カストロ元大統領の死去に哀悼の意を表す」パナマシティ: Panama Today. 2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ "PPK: 「フィデル・カストロの記録のサルダモス」". RPP 通知(スペイン語)。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 27 日に取得。
- ^ Rayner, Gordon (2016年11月30日). 「ハリー王子、カリブ海のセントビンセント島での公式レセプションでフィデル・カストロのために沈黙を守る」デイリー・テレグラフ。2016年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月5日閲覧。
- ^ 「ロウリー首相：象徴的な時代の終わり」。ガーディアン。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ コネリー・コーリー（2016年11月27日）「カストロ氏、90歳で死去」トリニダード・トバゴのニュースデイ。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ 「カストロの死はキューバにとって好機：マコーネル」ロイター2016年11月26日。2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ 「フィデル・カストロの死に対するソーシャルメディアの反応」USA Today。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月26日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、フィデル・カストロ氏の死に反応：歴史が判断する」NBCニュース、2016年11月26日。
- ^ “フィデル・カストロの死を待ち望む人々”.ラ・ペルラ・デル・スル（スペイン語）。キューバ。 2016 年 11 月 27 日。2016 年 11 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 27 日に取得。
- ^ スコット、ユージーン（2016年11月26日）。「涙なし：フィデル・カストロの死に米国の政治家が反応」ワシントンDC：CNN。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ “キューバ革命はカストロとともに終わったのか? - PaulCraigRoberts.org”. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ “ムヒカはフィデル・カストロとエル・キホーテを比較”.エル・パイス（スペイン語）。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 28 日に取得。
- ^ 「フィデル・カストロ90歳で死去：世界の指導者や著名人が反応」ABCニュース。2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ 「アルメニア大統領、フィデル・カストロ氏の死去に哀悼の意を表する書簡」Armenpress .エレバン.2016年11月26日. 2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月27日閲覧。
- ^ 「Kuba Respublikası Dövlət Şurasının və Namazirlər Şurasının Sədri Zati-aliləri cənab Raul Kastro Rusa」. Azərbaycan Prezidentinin Rəsmi Internet səhifəsi (アゼルバイジャン語)。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 28 日に取得。
- ^ “バングラデシュ、'外国の友人'フィデル・カストロの死を悼む”. bdnews24 . 2016年11月27日. 2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ 「バングラデシュはカストロを敬意を持って記憶するだろう：首相」。デイリー・スター。ダッカ。2016年11月27日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ 「李克強首相、フィデル・カストロ氏の死去に哀悼の意を表す」中華人民共和国国務院。2016年11月26日。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「習近平主席、フィデル・カストロ氏の死去を悼むためキューバ大使館を訪問」新華社2016年11月29日。2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月29日閲覧。
- ^ 「ジョージア大統領、フィデル・カストロ氏の死去に哀悼の意を表す」ジョージア大統領府。2016年11月26日。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ ab 「HMが代表団を率いてフィデル・カストロの葬儀に出席」Times Now 2016年11月28日。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月29日閲覧。
- ^ 「フィデル・カストロのインドの大義に対する揺るぎない支援は永遠に記憶されるだろう：ソニア・ガンジー」。ビジネス・スタンダード。インド、ニューデリー。2016年11月26日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ 「インド、偉大な友人の死を悼む：フィデル・カストロ氏の死去についてモディ首相が語る」Rediff。2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ 「ジョコウィ大統領、フィデル・カストロ氏の死去に哀悼の意を表す」テンポ。ジャカルタ。2016年11月27日。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「外務省、フィデル・カストロの死去に哀悼の意を表す」。ジャカルタ・ポスト。ジャカルタ。2016年11月27日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ ab 「安倍首相、キューバに『著名な指導者』カストロ氏の死去に哀悼の意を表す」ジャパンタイムズ。2016年11月26日。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ 「レバノンとペルシャ湾アラブ諸国、フィデル・カストロを悼む」Prensa Latina 2016年11月26日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「ラオス、フィデル・カストロ氏の逝去に哀悼の意を表す」新華社通信。2016年11月27日。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ ab 「指導者らがフィデル・カストロ氏に敬意を表するも、批評家らは『暴君』を痛烈に批判」ロイター2016年11月26日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「ナジブ氏、カストロ氏の死に哀悼の意を伝える」ザ・スター、ベルナマ、2016年11月26日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ “Canciller mongol farma libro de condolencias por deceso de Fidel”.プレンサ・ラティーナ（スペイン語）。 2016 年 11 月 28 日。2016 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 29 日に取得。
- ^ 「キューバのフィデル・カストロの死に世界が反応」Yahoo!. Agence France-Presse. 2016年11月26日. 2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「トランプからアサドまで、指導者たちはカストロの死に反応」。グローブ・アンド・メール。2016年11月26日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「パレスチナ大統領、フィデル氏の死に哀悼の意を表す」Prensa Latina 2016年11月26日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ abcd 「イラン、カストロ葬儀に代表団を派遣へ；パレスチナ指導者、キューバ革命家による「帝国主義、シオニズム、人種差別、資本主義」に対する戦いを称賛 – Matzav.com」。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ “シンガポールの指導者らがフィデル・カストロ氏の死去に哀悼の意を表す”. 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ “韩国政府就卡斯特罗逝世表哀悼”.中国新闻网. 2016年11月28日。2016年12月20日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 28 日に取得。
- ^ 「シリアのアサド大統領、カストロの反米闘争を自らの闘争と比較」The New Arab、2016年11月26日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「アサド大統領：フィデル・カストロは真の独立を求めるすべての人々にとってインスピレーションであり続ける」シリア・アラブ通信社（SANA）。2016年11月26日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ 「政府は東ティモールの偉大な友人であるフィデル・カストロに哀悼の意を表します」。東ティモール政府国務大臣兼閣僚評議会議長、公式報道官。東ティモール政府。2016年11月26日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「ベトナム、フィデル・カストロ氏の死去に哀悼の意を表す」ベトナムニュース。2016年11月26日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ "Соболезнование в связи со смертью Лидера Кубинской Революции Фиделя Кастро Руса – Новости – Официальный интернет-портал Президента Республики Беларусь」（ベラルーシ語）。ベラルーシ大統領。 2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 26 日に取得。
- ^ ab "Réactions à la mort de Castro: "Un terme definitif à la Guerre froide" (フランス語)。 RTBF。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「フィデル・カストロ元キューバ大統領の死去に関するチェコ共和国外務省の声明」チェコ共和国外務省。2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月26日閲覧。
- ^ 「フィデラ・カストラへの哀悼の意」（チェコ語）。ボヘミア・モラヴィア共産党。[永久リンク切れ ]
- ^ ブラウン、ジョン・マレー（2016年11月28日）。「カストロ、生前も死後も世界の指導者を分断」フィナンシャル・タイムズ。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月28日閲覧。
- ^ “元首相シュレーダー・レプレセンテラ・アレマーニュ・オ・フネライユ・ド・カストロ”. 2016年11月28日。2016年11月30日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「フィデル・カストロの死去に関するマイケル・D・ヒギンズ大統領の声明」アイルランド大統領府。2016年11月26日。2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ “カストロ発言への批判に大統領が反応”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2016 年 11 月 27 日。2016 年 11 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 27 日に取得。
- ^ O'Connor, Niall (2016年11月28日). 「バラッカー氏は、カストロに対する見方は大統領とは全く異なると述べた」. Irish Independent . 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月2日閲覧。
- ^ abcde O'Regan, Michael; Leahy, Pat (2016年11月27日). 「ヒギンズ大統領、フィデル・カストロへの賛辞に対する批判を拒否」.アイリッシュ・タイムズ. 2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月2日閲覧。
- ^ McGee, Harry; Leahy, Pat; O'Regan, Michael; Clarke, Vivienne (2016年11月28日). 「ヒギンズ大統領はカストロの葬儀に出席する予定はない」.アイリッシュ・タイムズ. 2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月2日閲覧。
- ^ abc McQuinn, Cormac; Deegan, Gordon (2016年11月28日). 「ヒギンズはカストロに対して『盲目』だった」. Irish Independent . 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月2日閲覧。
- ^ ab Brennan, Cianan (2016年11月28日). 「ヒギンズ大統領、フィデル・カストロ氏の死去を聞いて「深い悲しみ」を表明」thejournal.ie。2016年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月2日閲覧。
- ^ “ヒギンズ大統領、フィデル・カストロ弔問録に署名する準備を進める中、批判を拒否”.breakingnews.ie . 2016年11月28日. 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月2日閲覧。
- ^ ブレナン、ジェームズ（2016年11月28日）。「カストロ声明を受けてヒギンズ大統領の道徳的権威は崩壊した」とマティー・マクグラスは主張。リベラル。2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月2日閲覧。
- ^ ab Ryan, Órla (2016年11月28日). 「ヒギンズ大統領、'残忍な独裁者'カストロを称賛したことで批判される」The Journal . アイルランド. 2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月2日閲覧。
- ^ Kelly, Fiach (2016年11月30日). 「カストロ論争により、下院への献金に関するガイドラインを求める声が上がる」アイリッシュ・タイムズ。2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月2日閲覧。
- ^ スコット、クレア（2016年11月27日）。「ダブリン市長がフィデル・カストロに弔辞を捧げる書簡を開く」ダブリン・ライブ。2016年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月28日閲覧。
- ^ アダムス、ジェリー。「ステータス 802437549826408448」。Twitter。
- ^ “フィデル・カストロ・ルス（1926年 - 2016年）”。Socialist Voice。2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “モルテ・フィデル・カストロ、マッタレッラ：「主人公の主人公」（イタリア語）。 GDS。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「Gentiloni: con morte Castro si chiude pagina grande e drammatica」 (イタリア語)。 ASKAニュース。 2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 26 日に取得。
- ^ “Dodon ři Usatîi, singurii politicieni moldoveni Care au reacŠionat la decesul lui Fidel Castro”. Point.md (ロシア語) 。2020 年12 月 29 日に取得。
- ^ “Rutte: Castro was markant gezicht 20ste eeuw” 2016 年 11 月 27 日、 Wayback Machineにアーカイブ、AD、2016 年 11 月 26 日
- ^ 「『世界を変える偉人』：フィデルの歴史への貢献について政治家が語る」ロシア情報通信社。2016年11月26日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ “Телеграм саучезћа поводом смрти председника Републике Кубе Фидела Кастра”. Председник Републике Србије (セルビア語)。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「Fico vyjadril sústrasť Kube」（スロバキア語）。プラウダスク。 2016 年 11 月 26 日。2016 年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 26 日に取得。
- ^ 「パホル氏、フィデル・カストロ氏の死去に哀悼の意を表す」リュブリャナ：スロベニア通信社。2016年11月26日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「ラホイ：スペインは偉大な歴史上の人物を失ったキューバと特に深い悲しみで結束している」。Think Spain。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ エラ、バーガー (2016 年 11 月 26 日)。 「ウォールストロム：歴史政治政治指導者」。SVT ニュヘテル。 2016 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 2 日に取得。
- ^ Vaughan, Liam (2016年11月26日). 「習近平、プーチンがトランプ大統領の「フィデル・カストロは死んだ！」ツイートに追悼の意を表明」ブルームバーグLP 2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月27日閲覧。
- ^ “ディディエ・ブルクハルテル氏、お悔やみを申し上げます”.トリビューン・ド・ジュネーブ(フランス語)。 2016 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「ウクライナはチェルノブイリの子どもたちの治療におけるカストロの支援を常に忘れないだろう - ポロシェンコ」。インターファクス通信。2016年11月26日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ “Fidel Castro: a 90 year Cuban legacy”. 2016年11月27日. 2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・ファラージ氏、フィデル・カストロ氏の死に反応 | Fox News Video」Fox News 2017年2月4日。
- ^ 「首相はカストロに対する見解を秘密にしている」オーストラリアン紙、2016年11月27日。
- ^ 「フィデル・カストロの死でキューバは混乱」Newshub。2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月28日閲覧。
- ^ 「オニール首相、キューバのカストロ家に国民の哀悼の意を伝える」EMTV。2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Ligo, Godwin (2016年11月29日). 「Fidel Castro And The Vanuatu Connection」。2016年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月28日閲覧。
- ^ デビッド、オヴァレ;フレカス、ジョーイ。ベラ、ベルゲングルエン。フリアス、カルロス。マッツェイ、パトリシア（2016年11月26日）。 「フィデル・カストロの死を祝うために亡命キューバ人がマイアミの街路になだれ込む」。マイアミ・ヘラルド紙。 2016 年 11 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 26 日に取得。
- ^ 「ベイエリア、フィデル・カストロの死去のニュースに反応」マーキュリー・ニュース、2016年11月26日。2016年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ 「フィデル・カストロ：ホセ・カンセコらが元キューバ大統領の衝撃的な死を振り返る」ハリウッド・ライフ、2016年11月26日。2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
- ^ “Camila Cabello、Residente、その他アーティストがフィデル・カストロの死に反応”. Billboard . 2016年11月26日. 2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月26日閲覧。
引用文献
- バルフォア、セバスチャン（1995年）。カストロ（第2版）。ロンドンおよびニューヨーク：ロングマン。ISBN 978-0582437470。