Loading article…
ユーフラテス川( / juː ˈ f r eɪ t iː z /ユーフラテス川（ⓘ ユーフラテス、下記参照）は、西アジアで最も長く、歴史的に最も重要な川の 1 つです。ティグリス川とともに、メソポタミア（文字通り「川の間の土地」を特徴づける 2 つの川の 1 つです。トルコシリアとイラクを流れイラクのシャット・アル・アラブでティグリス川と合流しペルシャ湾に注ぎます。
ユーフラテス川はアジアで15番目に長く、西アジアでは最長の川で、全長は約2,780 km (1,730マイル)、流域面積は440,000 km 2 (170,000 mi 2 )で、6カ国にまたがっています。
ユーフラテスという用語は、ギリシャ語のEuphrátēs ( Εὐφρᾱ́της ) に由来し、これは古代ペルシア語の𐎢𐎳𐎼𐎠𐎬𐎢 （ローマ字表記: h Ufrātuš ） [ 2 ]から派生したもので、それ自体はエラム語の𒌑𒅁𒊏𒌅𒅖 （ローマ字表記: Úipratuiš ）に由来する。エラム語の名前は最終的に楔形文字𒌓𒄒𒉣 に由来し、シュメール語ではBuranun、アッカド語ではPurattuと読まれる。多くの楔形文字にはシュメール語の発音とアッカド語の発音があり、同じ意味を持つシュメール語とアッカド語の単語から取られている。アッカド語のプラートゥ[ 3 ]は、セム語(アラビア語: الفرات al-Furāt ;シリア語: ̇ƦƪƬ PƝrāṯ、ヘブライ語: פְּרָת PƝrāṯを参照) および当時の近隣の言語 (フルリアン・プランティを参照)で永続しています。サバリアン・ウルトゥ）。エラム語、アッカド語、そしておそらくシュメール語の形式は、記録されていない基質言語に由来すると示唆されています。[ 4 ]タマズ・V・ガムクレリゼとヴャチェスラフ・イワノフは、その起源として原シュメール語の*ブルドゥ「銅」（シュメールのウルドゥ）を示唆しており、当時のメソポタミアは銅冶金の中心地であったため、ユーフラテスは銅鉱石をいかだで輸送した川であったという説明を加えている。[ 5 ]
ユーフラテス川は、アルメニア語ではイェプラト（Եփրատ）、現代ヘブライ語ではペラト（פרת）、トルコ語ではフィラト、オスマン語ではفرات、クルド語ではフィラトと呼ばれています。マンダ語ではプラシュ（ࡐࡓࡀࡔ）と呼ばれ、ギンザ・ラッバなどのマンダ教の聖典ではプラシュ・ジワ（Fraš Ziwaと発音）として言及されることがよくあります。[ 6 ]マンダ教の聖典では、ユーフラテス川は天上のヤードナまたは流れる川の地上の顕現であると考えられています（ヤズィーディー教のラリシュが天上の対応物の地上の顕現であるという概念[ 7 ]や、メッカの 「聖なる家」カアバが天上のアル・バイト・アル・マムールの地上の顕現であるという概念と同様です）。[ 8 ]
ユーフラテス川に関する最古の記述は、イラク南部のシュルッパクとサルゴン朝以前のニップルで発見された楔形文字文書に見られ、紀元前3千年紀半ばに遡る。シュメール語で書かれたこれらの文書では、ユーフラテス川はブラヌナ（表意文字：UD.KIB.NUN）と呼ばれている。この名前はKIB.NUN.(NA)またはd KIB.NUNと表記されることもあり、接頭辞「d」は川が神であったことを示している。シュメール語では、現代のイラクにあるシッパル市の名前もUD.KIB.NUNと表記されており、この都市と川の間に歴史的に強い関係があったことを示している。
ユーフラテス川は西アジア最長の川です。[ 9 ]トルコ南東部のケバン町から上流10キロメートルの地点で、カラ・ス川または西ユーフラテス川（450キロメートル）とムラト・ス川または東ユーフラテス川（650キロメートル）の合流点から流れ出ます。[ 10 ]ダウディとフレンケンは、ムラト川の源流からティグリス川との合流点までのユーフラテス川の長さを3,000キロメートルとしており、そのうち1,230キロメートルがトルコ、710キロメートルがシリア、1,060キロメートルがイラクにあります。 [ 11 ] [ 12 ]イサエフとミハイロワも同じ数値を示している。[ 13 ]ユーフラテス川とティグリス川をペルシャ湾に繋ぐシャット・アル・アラブ川の長さは、様々な資料によると145～195キロメートル（90～121マイル）である。[ 14 ]
カラ・スー川とムラト・スー川はともに、それぞれ標高3,290メートル（10,790フィート）と3,520メートル（11,550フィート）のヴァン湖から北西に源を発する。[ 15 ]ケバンダムの位置では、2つの川は合流してユーフラテス川となり、標高は693メートル（2,274フィート）まで下がっている。ケバンからシリア・トルコ国境まで、川は600キロメートル（370マイル）未満の距離でさらに368メートル（1,207フィート）下がっている。ユーフラテス川がメソポタミア上流平原に入ると、その勾配は大幅に低下する。シリア国内では川は163メートル（535フィート）下がっているが、ヒートとシャット・アル・アラブの間の最後の区間では川はわずか55メートル（180フィート）しか下っていない。[ 10 ] [ 16 ]
ユーフラテス川は、降雨と融雪の形で水の大部分を受け取り、その結果、4月から5月にかけて水量がピークに達します。この2か月間の流量は、ユーフラテス川の年間総流量の36パーセントを占め、ある情報源によれば60～70パーセントにも達し、夏と秋には流量が少なくなります。[ 13 ] [ 17 ] 20世紀初頭から中頃の記録から、ユーフラテス川の年間平均自然流量は、ケバンで20.9立方キロメートル（5.0立方マイル） 、ヒートで36.6立方キロメートル（8.8立方マイル）、ヒンディヤで21.5立方キロメートル（5.2立方マイル）と決定されています。[ 18 ]しかし、これらの平均値は、流量の年間変動が大きいことを覆い隠しています。シリア・トルコ国境のすぐ北にあるビレジクでは、年間流量が1961年の15.3立方キロメートル（3.7立方マイル）という低量から、 1963年の42.7立方キロメートル（10.2立方マイル）という高量まで測定されている。 [ 19 ]
1970年代に最初のダムが建設されて以来、ユーフラテス川の流量パターンは劇的に変化しました。1990年以降に収集されたユーフラテス川の流量データは、ユーフラテス川に多数のダムが建設されたことと、灌漑用水の取水量が増加したことの影響を示しています。1990年以降、ヒートでの平均流量は毎秒356立方メートル（12,600立方フィート） （年間11.2立方キロメートル（2.7立方マイル））にまで減少しました。季節変動も同様に変化しています。1990年以前にヒートで記録された最大流量は毎秒7,510立方メートル（265,000立方フィート）でしたが、1990年以降は毎秒わずか2,514立方メートル（88,800立方フィート）となっています。ヒートの最小流量は比較的変化がなく、1990年以前の毎秒55立方メートル（1,900立方フィート）からそれ以降は毎秒58立方メートル（2,000立方フィート）に増加した。 [ 20 ] [ 21 ]
シリアでは、サジュール川、バリフ川、ハブール川の3つの川がユーフラテス川に水を供給しています。これらの川はシリアとトルコの国境沿いのタウルス山脈の麓に源を発し、ユーフラテス川に比較的少量の水を加えています。サジュール川はこれらの支流の中で最も小さく、ガジアンテプ近郊の2つの流れから生じ、マンビジ周辺の平野を流れ、ティシュリンダムの貯水池に注ぎ込んでいます。バリフ川は、アイン・アル・アルス近郊のカルスト泉から大部分の水を得て、ラッカ市でユーフラテス川に合流するまで真南に流れています。長さ、流域面積、流量の点で、ハブール川はこれら3つの川の中で最大です。その主なカルスト泉はラス・アル・アイン周辺にあり、そこからハブール川は南東に流れ、アル・ハサカを過ぎ、そこで川は南に向きを変え、ブサイラ付近でユーフラテス川に流れ込む。ユーフラテス川がイラクに入ると、ユーフラテス川への自然の支流はなくなるが、ユーフラテス川流域とティグリス川流域を結ぶ運河が存在する。[ 22 ] [ 23 ]
カラ・スー川とムラト川の流域面積は、それぞれ22,000平方キロメートル（8,500平方マイル）と40,000平方キロメートル（15,000平方マイル）である。[ 10 ]ユーフラテス川流域面積の推定値は大きく異なり、低い233,000平方キロメートル（90,000平方マイル）から高い766,000平方キロメートル（296,000平方マイル）まで幅がある。[ 13 ]最近の推定では、流域面積は388,000 平方キロメートル (150,000平方マイル) [ 10 ] 444,000 平方キロメートル (171,000平方マイル) [ 11 ] [ 24 ]および579,314 平方キロメートル (223,674平方マイル) [ 25 ]となっています。ユーフラテス川流域の大部分はトルコ、シリア、イラクに位置しています。Daoudy と Frenken によると、トルコのシェアは 28 パーセント、シリアは 17 パーセント、イラクは 40 パーセントです。[ 11 ] [ 12 ] Isaev と Mikhailova は、トルコ、シリア、イラクにある流域の割合をそれぞれ 33 パーセント、20 パーセント、47 パーセントと推定しています。[ 13 ]一部の情報源によると、流域の約 15 パーセントがサウジアラビア国内にあり、ごく一部がクウェートの国境内に含まれていると推定されています。[ 11 ] [ 12 ]また、一部の情報源では、ヨルダンもユーフラテス川の流域に含めています。東部砂漠のごく一部 ( 220 平方キロメートル (85平方マイル) ) は、西ではなく東に向かって流れています。[ 13 ] [ 26 ]
2021年、イラク水資源省は、気候変動と干ばつのため、ユーフラテス川が2040年までに干上がる可能性があると報告した。[ 27 ]
ユーフラテス川は、いくつかの異なる植生帯を流れています。ユーフラテス川流域の大部分では、数千年にわたる人間の居住によって景観が著しく劣化していますが、原生植生の断片が残っています。ユーフラテス川の源流からペルシャ湾に向かうにつれて年間降水量が着実に減少することが、維持できる植生を決定づける大きな要因となっています。上流部では、ユーフラテス川はトルコ南東部の山々やその南麓を流れ、乾燥した森林地帯を形成しています。この地帯の湿潤な部分には、様々な種類のオーク、ピスタチオ、バラ科植物（バラ/スモモ科）などの植物が生育しています。乾燥した森林地帯のより乾燥した部分には、密度の低いオーク林とバラ科植物が生育しています。また、アインコーン小麦、エンマー小麦、オート麦、ライ麦など、多くの穀物の野生種も見られます。[ 28 ]
この地域の南には、森林とステップが混在する植生帯があります。ラッカとシリア・イラク国境の間をユーフラテス川がステップ地帯を流れています。このステップは、シロヨモギ（Artemisia herba-alba）とヒユ科植物が特徴です。歴史を通じて、この地域は住民による羊やヤギの牧畜のため、過放牧が頻繁に行われてきました。 [ 29 ]シリアとイラクの国境の南東には、真の砂漠が始まります。この地域には植生が全くないか、アカザ科植物やスズメノカタビラがわずかに点在しています。現在では人間の干渉により何も残っていませんが、研究によると、ユーフラテス川流域には河畔林が広がっていたと考えられています。このタイプの森林の特徴的な種には、プラタナス、ユーフラテスポプラ、タマリスク、トネリコ、さまざまな湿地植物などがあります。[ 30 ]
ティグリス・ユーフラテス川流域の魚類の中では、コイ科が最も一般的で、全52種のうち34種を占めている。[ 31 ]コイ科の中でも、マンガルはレクリエーションフィッシングに適しているため、イギリス人は「ティグリスサーモン」という愛称で呼んでいる。ユーフラテススッポンは、ティグリス・ユーフラテス川水系にのみ生息する絶滅危惧種のスッポンである。 [ 32 ] [ 33 ]
紀元前1千年紀の新アッシリア宮殿のレリーフには、肥沃な風景の中でのライオンと雄牛の狩りが描かれている。[ 34 ] 16世紀から19世紀にかけてシリアのユーフラテス川流域を訪れたヨーロッパの旅行者は、この地域に多くの動物が生息していたと報告しているが、その多くは今では希少種、あるいは絶滅種となっている。ガゼル、オナガー、そして今では絶滅したアラビアダチョウなどの種は、ユーフラテス川流域に隣接するステップに生息しており、流域自体にはイノシシが生息していた。肉食動物には、オオカミ、キンイロジャッカル、アカギツネ、ヒョウ、ライオンなどがいる。シリアヒグマはトルコ南東部の山岳地帯に生息している。ユーラシアビーバーの存在は、シリアのテル・アブ・フレイラの先史時代の遺跡の骨の集合体で証明されているが、歴史時代にビーバーが目撃されたことはない。[ 35 ]
イラクのユーフラテス川にあるヒンディヤ堰は、イギリスの土木技師ウィリアム・ウィルコックスの計画に基づいて1913年に完成し、ティグリス・ユーフラテス川水系で建設された最初の近代的な水路変更構造物でした。[ 36 ]ヒンディヤ堰に続いて、1950年代にはラマディ堰と近くのアブ・ディビス調整堰が建設され、ユーフラテス川の流量を調整し、余剰の洪水水を現在のハバニヤ湖となっている窪地に放流する役割を果たしています。イラクのユーフラテス川にある最大のダムはハディサダムで、長さ9キロメートル（5.6マイル）の土砂ダムで、カディシヤ湖を形成しています。[ 37 ]シリアとトルコは1970年代にユーフラテス川に最初のダムを建設しました。シリアのタブカダムは1973年に完成し、トルコは巨大な南東アナトリア計画の序章としてケバンダムを1974年に完成させた。それ以来、シリアはユーフラテス川にマンスーラダムとティシュリンダムの2つのダムを建設し、ラッカとデリゾールの間に4番目のダムであるハラビエダムを建設する計画を立てている。[ 38 ]ユーフラテスダムはシリア最大のダムであり、その貯水池（ユーフラテス湖）は灌漑と飲料水の重要な水源である。ユーフラテス湖から64万ヘクタール（2,500平方マイル）を灌漑する計画であったが、2000年には10万～12万4千ヘクタール（390～480平方マイル）しか実現していなかった。[ 39 ] [ 40 ]シリアはハブル川とその支流に3つの小規模なダムも建設した。[ 41 ]
1970年代に南東アナトリア計画（トルコ語: Güneydoğu Anadolu Projesi、略称GAP ）が実施されたことで、トルコはチグリス川とユーフラテス川の水を利用して灌漑と水力発電を行い、南東部の州に経済刺激を与えるという野心的な計画を開始した。 [ 42 ] GAPは総面積75,000平方キロメートル（29,000平方マイル）と約700万人に影響を与え、それぞれトルコの総面積と人口の約10パーセントに相当する。完成すると、GAPはケバンダムを含む22のダムと19の発電所で構成され、1,700,000ヘクタール（6,600平方マイル）の農地に灌漑用水を供給する予定であり、これはトルコの灌漑可能な土地の約20パーセントに相当する。[ 43 ]この灌漑地の約91万ヘクタール（3,500平方マイル）はユーフラテス川流域に位置しています。[ 44 ] GAPで群を抜いて最大のダムは、シャンルウルファの北西約55キロメートル（34マイル）に位置するアタチュルクダムです。この長さ184メートルと1,820メートル（604フィートと5,971フィート）のダムは1992年に完成し、トルコで3番目に大きな湖である貯水池を形成しました。最大容量48.7立方キロメートル（11.7立方マイル）のアタチュルクダム貯水池は、ユーフラテス川の年間流量全体を収容できるほど大きいです。[ 45 ] GAPの完了は2010年に予定されていたが、トルコとユーフラテス川およびティグリス川下流諸国との間の水資源分配に関する公式合意がないことを理由に世界銀行が資金提供を保留したため、遅延している。[ 46 ]
イラクは堰堤やダムの他に、ユーフラテス川とハバニヤ湖、タルタル湖、アブ・ディビス貯水池を結ぶ複雑な運河網も構築しており、これらはすべて余剰の洪水水を貯留するために使用できる。シャット・アル・ハイイ川を経由して、ユーフラテス川はティグリス川と繋がっている。このネットワークで最大の運河は、1953年から1992年にかけて建設されたメイン・アウトフォール・ドレイン、いわゆる「第三の川」である。この全長565キロメートル（351マイル）の運河は、灌漑による土壌の塩類化を防ぐために、バグダッド南部のユーフラテス川とティグリス川の間の地域を排水することを目的としている。また、大型貨物船がバグダッドまで航行することも可能にしている。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
ユーフラテス川におけるダムと灌漑計画の建設は、沿岸各国の環境と社会に大きな影響を与えた。GAPの一環として建設されたダムは、ユーフラテス川とティグリス川流域の両方で382の村に影響を与え、約20万人が他の場所に移住させられた。最も多くの人々が移住させられたのはアタチュルク・ダムの建設で、これだけで5万5300人が影響を受けた。[ 50 ]移住させられた人々への調査では、大多数が新しい状況に不満を抱いており、受け取った補償は不十分だと考えられていたことが示された。[ 51 ]ユーフラテス湖の洪水により、約4000世帯が強制的に移住させられ、トルコとイラクとの国境沿いに「アラブベルト」を作るという、現在放棄された計画の一環として、シリア北部の他の地域に再定住させられた。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
河川の放水体制の変化とは別に、多数のダムや灌漑事業も環境に他の影響を与えている。平均気温の高い国々で表面積の大きい貯水池が作られたことで蒸発量が増加し、人間が利用できる水の総量が減少している。貯水池からの年間蒸発量は、トルコで2立方キロメートル（0.48立方マイル）、シリアで1立方キロメートル（0.24立方マイル） 、イラクで5立方キロメートル（1.2立方マイル）と推定されている。[ 55 ]イラクのユーフラテス川の水質が低いのは、トルコとシリアで取水された灌漑用水が、畑で使用された溶解肥料とともに川に流れ込んでいるためである。[ 56 ]上流のダム建設の結果、イラクのユーフラテス川の水の塩分濃度が上昇し、飲料水としての適性が低下している。[ 57 ]多くのダムや灌漑計画、そしてそれに伴う大規模な取水は、生態学的にすでに脆弱なメソポタミア湿地帯やイラクの淡水魚の生息地にも悪影響を及ぼしている。 [ 58 ] [ 59 ]
ユーフラテス川流域の大部分、特にトルコとシリアでの浸水により、多くの考古学的遺跡やその他の文化的に重要な場所が水没しました。[ 60 ]危機に瀕している文化遺産をできる限り記録または保存するために協調的な努力がなされてきましたが、多くの遺跡はおそらく永久に失われています。トルコのユーフラテス川に関する合同GAPプロジェクトは、流域の危機に瀕している地域の考古学的および文化的遺産を記録するための大規模な国際的な取り組みにつながりました。特に、ビレジクダムの貯水池によるゼウグマとその独特なローマ時代のモザイクの水没は、トルコと国際の両方の報道で大きな論争を引き起こしました。[ 61 ] [ 62 ]シリアのタブカダムの建設は、ユネスコが調整した大規模な国際キャンペーンにつながり、ユーフラテス湖の水の下に消える遺産を記録しました。多数の国の考古学者がナトゥフ文化からアッバース朝時代までの遺跡を発掘し、2つのミナレットが解体され、洪水区域外に再建された。ユーフラテス湖の水位上昇により浸水または影響を受けた重要な遺跡には、ムレイベト、エマール、アブ・フレイラなどがある。[ 63 ]ティシュリンダムが建設された際にも同様の国際的な取り組みが行われ、その結果、重要な先土器新石器時代B遺跡であるジェルフ・エル・アフマルが浸水した。[ 64 ]イラクのカディシヤ湖によって浸水した地域でも考古学的調査と緊急発掘が行われた。 [ 65 ]湖が干上がったため、浸水していた地域の一部が最近再び立ち入り可能になった。これにより、考古学者がより多くの調査を行う新たな可能性が生まれただけでなく、2003年の侵攻後、イラクの他の地域で横行している略奪の機会も生まれている。[ 66 ]
イスラム教の伝承では、ムハンマドのハディースによれば、ユーフラテス川が金の山を露わにし、人々がそれを巡って争うまで、最後の審判は起こらないとされています。この争いに参加した100人のうち99人が命を落とします。この出来事は、審判の日が近づいていることを示す小さな兆候の一つと考えられています。[ 67 ]
キリスト教聖書では、ユーフラテス川は黙示録16章12節に言及されており、ユーフラテス川の干上がりは再臨を予言する一連の出来事の一部である。創世記2章14節に言及されているフラト川もユーフラテス川と同一視されており、楽園の川の一つである。[ 68 ]また、15章18節にも言及されている。[ 69 ]
エレミヤ書46章では、その川は預言の一部として繰り返し言及されており、聖書全体を通して、名前で、あるいは「その川」または「大河」として何度か言及されている。[ 69 ]
ユーフラテス川流域の初期の居住は、その上流域、つまり一般に肥沃な三日月地帯として知られる地域に限られていました。アシュール文化の石器は、サジュール川流域と中央シリアのステップにあるエル・コウム・オアシスで発見されています。後者では、45万年前のホモ・エレクトスの遺骨も発見されています。 [ 70 ] [ 71 ]タウルス山脈とシリアのユーフラテス川上流域では、アブ・フレイラ（最初は狩猟採集民が居住していましたが、後に初期の農耕民が居住）、ジェルフ・エル・アフマル、ムレイベト、ネヴァル・チョリなどの初期の定住村が紀元前11千年紀以降に設立されました。[ 72 ]灌漑がないため、これらの初期の農耕共同体は、天水農業が可能な地域、つまりシリアのユーフラテス川上流部とトルコに限られていました。[ 73 ]紀元前 7 千年紀初頭に土器が導入されたことを特徴とする新石器時代後期の村は、この地域全体で知られています。[ 74 ]メソポタミア南部の居住は 6 千年紀に始まり、この地域の降雨量が乾燥農業には不十分であるため、一般的に灌漑の導入と関連付けられています。灌漑の証拠は、テル・エス・サワンを含むこの時代のいくつかの遺跡で発見されています。[ 75 ]紀元前 5 千年紀、つまりウバイド後期には、シリア北東部には小さな村が点在していましたが、そのうちのいくつかは10 ヘクタール (25 エーカー)を超える規模に成長しました。[ 76 ]イラクでは、エリドゥやウルなどの遺跡はウバイド期にはすでに人が住んでいた。[ 77 ]ハブル川沿いのテル・マシュナカで発見された粘土製の船の模型は、この時期にすでに河川輸送が行われていたことを示している。[ 78 ]紀元前4千年紀とほぼ一致するウルク期には、メソポタミア全域に真の都市集落が出現した。テル・ブラクやウルクなどの都市は100ヘクタール（250エーカー）以上に成長した。規模が大きく、記念碑的な建築物が展示されていた。[ 79 ]南メソポタミアの陶器、建築物、印章がトルコやイランにまで広がったことは、メソポタミアの都市に原材料を供給することを目的とした広範な交易システムの物質的反映として一般的に解釈されている。シリアのユーフラテス川沿いのハブバ・カビラは、ウルクの植民地と解釈されている集落の顕著な例である。[ 80 ] [ 81 ]
ジェムデト・ナスル時代（紀元前3600～3100年）と初期王朝時代（紀元前3100～2350年）の間、メソポタミア南部では集落の数と規模が拡大し、人口増加が顕著であったことが示唆される。シッパル、ウルク、アダブ、キシュなどのシュメール・アッカド遺跡を含むこれらの集落は、競合する都市国家として組織されていた。[ 82 ]これらの都市の多くは、ユーフラテス川とティグリス川の運河沿いに位置していたが、これらの運河は現在では干上がっており、リモートセンシング画像から今でも確認できる。[ 83 ]メソポタミア北部、スバルトゥ、アッシリアでも同様の発展が見られたが、それは紀元前3千年紀半ばからで、メソポタミア南部よりも規模が小さかった。エブラ、マリ、テル・レイランなどの遺跡は、この時期に初めて注目を集めるようになった。[ 84 ]
ユーフラテス川流域の大部分は、アッカド帝国（紀元前2335年～2154年）とウルIII帝国の時代に初めて単一の支配者の下に統一され、これらの帝国は、直接的または属国を通じて間接的に、現在のイラクとシリア北東部の大部分を支配した。[ 85 ]これらの帝国の崩壊後、古アッシリア帝国（紀元前1975年～1750年）とマリは、シリア北東部とメソポタミア北部で勢力を拡大したが、メソポタミア南部は、イシン、キシュ、ラルサなどの都市国家によって支配され、その後、紀元前18世紀初頭から中頃にかけて、ハンムラビ王の治世下で新たに台頭したバビロニア王国に領土が吸収された。 [ 86 ]
紀元前2千年紀後半、ユーフラテス川流域は南部のカッシート・バビロニアと北部のミタンニ、アッシリア、ヒッタイト帝国に分割され、中期アッシリア帝国（紀元前1365年～1020年）が最終的にヒッタイト、ミタンニ、カッシート・バビロニアを凌駕した。[ 87 ]紀元前11世紀後半に中期アッシリア帝国が滅亡した後、イラクのユーフラテス川流域の支配をめぐってバビロニアとアッシリアの間で争いが勃発した。新アッシリア帝国（紀元前935年～605年）が最終的にこの紛争に勝利し、紀元前1千年紀前半には北部ユーフラテス川流域の支配権も獲得することに成功した。[ 88 ]
数世紀後、ユーフラテス川流域の支配権は、新アッシリア帝国（紀元前612年から599年の間に崩壊 ）から、短命に終わったメディア帝国（紀元前612年～546年）、同じく短命に終わった新バビロニア帝国（紀元前612年～539年）へと移り、紀元前7世紀末に最終的にアケメネス朝ペルシア帝国（紀元前539年～333年）へと移った。[ 89 ]アケメネス朝ペルシア帝国は、最後の王ダレイオス3世を破り、紀元前323年にバビロンで死去したアレクサンドロス大王によって征服された。[ 90 ]
その後、この地域はセレウコス朝（紀元前312年～150年）、パルティア朝（紀元150年～226年）（この間、アディアベネなどの新アッシリア国家がユーフラテス川流域のいくつかの地域を支配した）の支配下に置かれ、ローマ帝国、その後継のビザンツ帝国、ササン朝（紀元226年～638年）によって争奪され、 7世紀半ばのイスラム教徒の征服までその支配が続いた。カルバラーの戦いは、紀元680年にこの川のほとりで起こった。
北部では、この川は大アルメニア（紀元前331年 ～紀元後428年）と小アルメニア（後者は紀元前1世紀にローマの属州となった）の境界として機能していた。
第一次世界大戦後、オスマン帝国が分割されたローザンヌ条約（1923年）で南西アジアの国境が再編成された。同条約第109条では、ユーフラテス川の沿岸3カ国（当時トルコ、シリア委任統治領のフランス、イラク委任統治領のイギリス）が、ユーフラテス川の水の利用と水力施設の建設について相互に合意しなければならないと規定されていた。[ 91 ] 1946年にトルコとイラクの間で締結された協定では、トルコはティグリス・ユーフラテス川水系で行った水力学的変更についてイラクに報告することが義務付けられ、イラクはユーフラテス川の流れを管理するためにトルコ領内にダムを建設することが認められた。[ 92 ]
この川は、1932年から1959年までイラクの国章に描かれていた。
トルコとシリアは、ユーフラテス川にそれぞれケバンダムとタブカダムという最初のダムを1年以内に完成させ、1975年に貯水池への注水を開始した。同時期に、この地域は深刻な干ばつに見舞われ、イラクへの河川流量は1973年の15.3立方キロメートル（3.7立方マイル）から1975年には9.4立方キロメートル（2.3立方マイル）に減少した。これにより、イラクがタブカダムを爆撃すると脅迫する国際危機が発生した。サウジアラビアとソ連の介入により、最終的にシリアとイラクの間で合意が成立した。[ 93 ] [ 94 ]軍事的脅威にまでエスカレートしなかったものの、同様の危機が1981年に発生した。トルコの水力発電量を一時的に増やすために、ケバンダムの貯水池がほぼ空になった後、再び水を満たす必要が生じた。[ 95 ] 1984年、トルコは一方的に、毎秒少なくとも500立方メートル（18,000立方フィート） 、または年間16立方キロメートル（3.8立方マイル）の水をシリアに流入させることを宣言し、1987年に両国間でその旨の二国間条約が締結された。[ 96 ] 1989年のシリアとイラク間の別の二国間協定では、イラクに流入する水の量を、シリアがトルコから受け取る量の60パーセントと定めている。[ 92 ] [ 94 ] [ 97 ] 2008年、トルコ、シリア、イラクは、ティグリス・ユーフラテス川流域の水管理に関する合同三国間委員会（JTC）を発足させ、2009年9月3日にその旨のさらなる協定が締結された。[ 98 ] 2014 年 4 月 15 日、トルコはシリアとイラクへのユーフラテス川の水量を減らし始めた。2014 年 5 月 16 日には水量が完全に遮断され、ユーフラテス川はトルコとシリアの国境で止まった。[ 99 ]これは、トルコがトルコとシリアの国境で毎秒最低500 立方メートル (18,000立方フィート)の水を放流することを約束した 1987 年の合意に違反するものであった。 [ 100 ]
シリア内戦とイラク内戦の間、ユーフラテス川の大部分は2014年から2017年までイスラム国によって支配されていたが、その後テロ組織は領土を失い始め、最終的にシリアではバグーズの戦いで、イラクでは西イラク攻勢で領土的に敗北した。[ 101 ]
歴史を通じて、ユーフラテス川は沿線に住む人々にとって極めて重要な存在でした。大規模な水力発電所、灌漑計画、長距離にわたって水を輸送できるパイプラインの建設により、現在では過去よりもはるかに多くの人々が電力と飲料水を川に依存しています。シリアのユーフラテス湖は、川の谷から西に75キロメートル（47マイル）離れたアレッポ市にとって最も重要な飲料水源です。 [ 102 ]また、この湖は小規模な国営漁業も支えています。[ 103 ]新たに復旧した送電線を通じて、イラクのハディサダムはバグダッドに電力を供給しています。[ 104 ]
ウィキメディア・コモンズにあるユーフラテス川関連のメディア