アルテミシア・ヘルバ・アルバ

ヨモギ（学名：Artemisia herba-alba）は、ヨモギ属の多年生低木で、北アフリカ（サハラ・マグリブ）、西アジア（アラビア半島）、南西ヨーロッパの地中海沿岸地域の乾燥したステップ地帯に広く分布しています。 ^{[ 2 ]}生薬では消毒剤や鎮痙剤として用いられています。

その種小名herba-alba はラテン語で「白い草」を意味し、茎と葉が白くて毛深いことに由来する。^{[ 3 ]} 同様に、フランス語ではarmoise herbe-blancheまたはarmoise blancheと呼ばれる。

アラビア語ではshīeḥ ( الشيح )です。^{[ 4 ]}旧約聖書のヘブライ語ではla'anah ( לענה )です。^{[ 5 ]}ギリシャ語では apsinthosです。^{[ 6 ]}「ニガヨモギ」（聖書、黙示録 8:10–11）。

Artemisia herba-albaは、高さ20～40 cm (8～16インチ)に成長する低木です。葉は強い芳香があり、細かい腺毛で覆われており、日光を反射して低木が灰色がかった外観になります。不稔枝の葉は灰色で、葉柄があり、輪郭は卵形から円形です。一方、冬に多く見られる花茎の葉ははるかに小さいです。^{[ 7 ]}  

花序は無柄で、長楕円形で基部が細くなっています。この植物は9月から12月にかけて開花します。^{[ 8 ]}花托は裸で、花序1つにつき2～5個の黄色い両性花がついています。^{[ 7 ]}

シナイ砂漠産のA. herba-albaの精油には、主に1,8-シネオールとかなりの量の α- / β-ツジョン、テルピネン-4-オール、カンファー、ボルネオールなどの他の酸素化モノテルペンが含まれています。^{[ 9 ]}ダバノン、クリサンテノン、シス-クリサンテノールは、モロッコ^{[ 10 ]}およびスペイン^{[ 11 ]}産のA. herba-albaのいくつかの集団の主要成分として記載されています。あまり一般的ではない非ヘッド-テール型のモノテルペンアルコールは、サントリナアルコールやヨモギアルコールなど、ネゲブ砂漠のいくつかの集団で確認されています。^{[ 12 ]}

A. herba-albaの地上部にはいくつかのセスキテルペンラクトンが見つかっています。ほとんどの場合、主にユーデスマンノリドとゲルマクラノリド型が報告されています。 ^{[ 13 ]}また、主にメチル化（パツレチンなど）およびO -メチル化（ヒスピドゥリン、シルシリネオールなど）アグリコンを持つさまざまなフラボノイドも記載されています。 ^{[ 14 ] [ 15 ]} C -グリコシド（イソビテキシン、シャフトシド、イソシャフトシドなど）の存在も注目に値します。 ^{[ 14 ] [ 16 ]}

アルテミシア・ヘルバ・アルバは、主に羊などの放牧動物や、アルジェリアのステップ地帯では牛の飼料として優れている。 ^{[ 9 ] [ 17 ]}

アルテミシア・ヘルバ・アルバは、地中海地域に分布していることから、聖書の英語訳で「ワームウッド」と訳されている植物（ギリシャ語ではアプシントス）であると考えられています。聖書の終末にある黙示録では、「ワームウッド」という名の星が地球に落ち、地球の水の3分の1を苦くします。同様に、聖書のヘブライ語のלענה（ラアナ）は、ヘブライ語聖書では一般的に英語で「ワームウッド」と訳されています。^{[ 25 ]}この単語はヘブライ語聖書に9回登場し、7回は苦味を暗示し、2回は固有名詞として、ギリシャ語訳のアプシントスで、その軌道上の物理的な流星の名前として黙示録8章11節で使われています。^{[ 26 ]}英語訳の「ワームウッド」は、さらにこの植物から作られる濃い緑色の油を指し、腸内寄生虫を殺すために使われていました。^{[ 27 ] [ 28 ]}

• Artemisia herba-alba の詳細 – Euro+Med Plantbase – 2010年2月19日取得。
• Sahara-Nature: Artemisia herba-alba - 2010年2月19日取得。（フランス語）