シュルパク

シュルパク
	イラク国内で上映シュルッパク（近東）
別名	ファラに伝える
位置	イラク、アル＝カーディシーヤ県
地域	シュメール
座標	北緯31°46′39″ 東経45°30′35″ / 北緯31.77750° 東経45.50972° / 31.77750; 45.50972
タイプ	考古学遺跡、人間の居住地
エリア	120ヘクタール
身長	9メートル
歴史
期間	ジェムデト・ナスル時代、初期王朝時代、アッカド時代、ウルIII時代
サイトノート
発掘日	1900年、1902～1903年、1931年、1973年、2016～2018年
考古学者	ロバート・コルデウェイ、フリードリヒ・デーリッチュ、エーリッヒ・シュミット、ハリエット・P・マーティン

シュルッパク（シュメール語：𒋢𒆳𒊒𒆠 Šuruppag ^KI、SU.KUR.RU ^ki、「癒しの場所」）は、現在のテル・ファラであり、イラクのアル・カーディシーヤ県のユーフラテス川沿い、ニップールの南約55キロメートル（35マイル）、古代ウルクの北約30キロメートルに位置していた古代シュメールの都市である。シュルッパクは穀物と空気の女神ニンリル（別名スード）に捧げられた。 ^[1]

「シュルッパク」は、この都市の王、洪水の伝説的な生存者、そして「シュルッパクの指示」の著者とされる人物の名前でもある。

歴史

ジェムデト・ナスル時代

シュルッパクで発掘された最も古い層は、紀元前3000年頃のジェムデト・ナスル時代のものである。シュルッパク/ファラでは、ジェムデト・ナスル時代（紀元前2900年頃）のヒ素銅で作られた遺物がいくつか発見されている。同様の遺物がテペ・ガウラ（XII-VIII層）でも発見されている。^[2]

初期王朝時代 II

初期王朝時代には、この都市は重要性と規模が増し、40ヘクタール（0.4km ^{2 ）を超えました。}

シュメール王名表には、洪水前の最後の統治者であるウバラ・ツツという統治者がいる。いくつかの版では、彼の後に息子のジウスドラが続く。^[3]ギルガメシュ叙事詩の後のバージョンでは、ウバラ・ツツの息子であるウトナピシュティムという男がシュルッパクの王であると記されている。ギルガメシュのこの部分は、別の文学作品であるアトラハシスの神話から取られたと考えられている。^[4]

初期王朝時代 III

都市は初期王朝時代III期（紀元前2600年から紀元前2350年）の終わりに最大規模に拡大し、その面積は約100ヘクタールに達しました。^[5]

初期第3王朝時代の楔形文字の粘土板には、この地域の都市とつながりのある、軍事重視の経済が繁栄していたことが記されている。^{[6]ファラは}ラガシュ、ニップール、ウルク、アダブ、ウンマとともに「六大都市」の一部であり、おそらくキシュの指導下にあったとされている。^[7]^[8]

アッカド時代

アッカド時代（紀元前2334年頃～2154年）、シュルッパクはパテシの称号を持つ知事によって統治されていた。ユーフラテス川沿いのほとんどの都市と同様に、シュルッパクもアッカド帝国時代に衰退した。^[9]シュルッパクで発見されたアッカド帝国時代の粘土の円錐形には、「シュルッパクの知事ダダ：シュルッパクの知事ハラ・アッダの息子は、女神スードの城門を...築いた」と記されている。^[10]

統治者: ダダ、ハラ・アッダ、

ウルIII期

ウルIII期（紀元前2112年頃 - 2004年頃）、この都市はウルによって任命された知事（ensi _{2 ）によって統治された。そのうちの1人は、ウルIIIの最初の統治者である}シュルギの息子であるウル・ニガルであることが知られている。この遺跡で発見された粘土板の1つには、ウルIIIの最後から2番目の統治者であるシュ・シンの治世の初めの年名が記されている。 ^[11]同時代の碑文の残骸から、ウルIII帝国のシュラッパクの数人の知事、ク・ナンナ、ルガル・ヘドゥ、ウル・ニギン・ガル、ウル・ニンクラが知られている。^[12]はるか後の文学作品には、数人の統治者とされる人物の名前が出てくる。

中期青銅器I

紀元前2020年代、ウルIII帝国は大規模な干ばつに見舞われました。紀元前2000年頃にはすぐに放棄されたと考えられています。

この遺跡からは、紀元前2千年紀初頭のものとみられるイシン・ラルサの円筒印章と数枚の陶板が発見された。^[13]地表から発見されたものは主に初期王朝時代のものである。^{[14]イシンの統治者}エンリル・バニの治世2年（紀元前1860年頃～1837年）には、ニップールの賢者がシュラッパクに薬草を残したと記録されている。^[15]

洪水神話

1930年代の発掘報告書には、シュルッパクのジェムデト・ナスル時代末期の洪水堆積層について言及されている。メソポタミアの伝説では、シュルッパクは「洪水以前の」都市の一つであり、ウトナピシュティム王の故郷で、ウトナピシュティム王は事前に船を作って洪水を生き延びた。シュミットは、^聖書の洪水物語は、

ウル、キシュ、そして現在はファラに存在する、人間の居住地の上に堆積した洪水堆積物の存在が示唆するように、これは実際に起こった出来事、あるいはそのような一連の出来事に基づいているようです。最後に「ノアの物語」がありますが、これはおそらくシュメール文化の存続とエラムのジェムデト・ナスル文化の終焉を象徴しているのかもしれません。

この堆積物は、チグリス・ユーフラテス川流域でよく見られる河川の堆積作用によって堆積したものに似ている。^[17]^[18]

考古学

テル・ファラは南北に約 1 キロメートルにわたって広がっています。総面積は約 120 ヘクタールで、約 35 ヘクタールの丘陵は周囲の平野より 3 メートル以上高くなっており、最大で 9 メートルの高さになっています。この遺跡は 2 つの丘陵から成り、一方はもう一方よりも大きく、古い運河の河床と下町で隔てられています。1850年にウィリアム・ロフタスが訪れました。 ^[19] ヘルマン・フォルラート・ヒルプレヒトは1900 年に簡単な調査を行いました。^[20]彼は「銅製のヤギの頭、銅製のサルゴン朝以前の剣、鳥の形をしたランプ、非常に古い印章の円筒、サルゴン朝以前の粘土板、および 60 枚の真珠貝の彫刻板」を発見しました。^[16]

1902年から1903年にかけて、ドイツ東洋協会のヴァルター・アンドレー、ロバート・コルデヴァイ、フリードリヒ・デリッチが8か月間かけて初めて発掘しました。彼らは、新しい「近代的」なシステムを採用し、数ヤードごとに幅8フィート、深さ5フィートの溝を掘り、大きな塚の幅全体に渡って溝を掘りました。溝で建物の壁が見つかった場合は、さらに調査が行われました。この遺跡がスルッパクであるとの暫定的な特定は、ウルIII時代の粘土釘から得られました。そこには、「シュルッパクのパテシであるダダの息子ハラッダ（SU.KUR.RU ^kiと表記）が、シュルッパク神の大門のADUS（ ^d SU.KUR.RU-daと表記）を修復した」と記されていました。その他の発見物の中には、初期王朝III時代の楔形文字の粘土板847枚と粘土板の破片133枚が収集され、ベルリン博物館とイスタンブール博物館に収蔵されました。それらには、行政、法律、語彙、文学のテキストが含まれていた。100枚を超える粘土板は、労働者への配給の分配を扱っていた。^[21]約1000枚の前期王朝時代の粘土の封印と破片（ドアや容器を固定するために使用）も発見された。ほとんどは円筒印章だが、19個は印章のものだった。^[22] 1903年、北へ4時間歩くアダブ遺跡で発掘調査をしていたエドガー・ジェームズ・バンクスがこの遺跡を訪れた。バンクスはドイツ軍の塹壕の写真を撮り、大きな塚の中央に平凸レンガで作られた直径20フィートの井戸と、同様に作られたアーチ型下水道に注目した。後者で粘土板が発見された。バンクスは、小さな塚に墓地があったことも指摘した。^[23]

1926年、レイモンド・P・ダハティがこの地域の考古学調査中にここを訪れた。^{[24] 1931年3月と4月、}アメリカ東洋学院とペンシルバニア大学の合同チームが、さらに6週間シュルッパクの発掘調査を行った。調査は、エーリッヒ・シュミットが指揮し、この地域で違法な発掘が行われているとの報告を受けて碑文学者のサミュエル・ノア・クレイマーが参加した。彼らは、主要な居住レベルをジェムダト・ナスル（ファラI）、初期王朝（ファラII）、ウルIII帝国（ファラIII）に階層化することができた。ファラIとファラIIの間には「浸水事件」があった。^[16]^[25]発掘調査では、96枚の粘土板と破片が発見された。ほとんどがサルゴン朝以前の時代のもので、両面凸型で未焼成だった。粘土板にはシュルッパクへの言及があり、この遺跡の元の名前を確認することができた。^[26]

1973年、ハリエット・P・マーティンによって3日間にわたる遺跡の表面調査が行われた。主に陶器の破片の収集からなるこの調査により、シュルッパクは少なくともジェムデト・ナスル時代に遡り、初期王朝時代に大きく拡大し、アッカド帝国とウル第三王朝の一部でもあったことが確認された。^[27]

2016年から2018年にかけて、アデルハイド・オットーとベルトルト・アインヴァグが率いるミュンヘンのルートヴィヒ・マクシミリアン大学のチームによって、表面調査と完全な磁力計調査が実施されました。最初の作業は、地域QADIS調査の下で行われました。 ^[28]ドローンを使用して、サイトのデジタル標高モデルが作成されました。^[29]研究者は、略奪者が残した何千もの盗掘者の穴を発見しました。これらの穴は多くの場所で表面を乱し、主要な塚の上部数メートルが破壊されていました。^[30]彼らは、1902年と1903年に発掘者が残した900メートルの長さの溝の遺跡を使用して、古い発掘文書と航空地図を地磁気の結果と照合することができました。発掘調査でできた土砂の山のため、サイトの一部はアクセスできませんでした。過去には見逃されていた城壁が（エリアAで）発見されました。^[30]^[31]港と岸壁も発見された。^[32]

統治者一覧

以下のリストは完全なものではありません。

参照

参考文献

^ ヤコブセン、ソーキルド（1987年1月1日）。かつてハープが鳴らしたシュメールの詩。エール大学出版局。ISBN 978-0-300-07278-5。
^ ダニエル・T・ポッツ著『メソポタミア文明：物質的基礎』コーネル大学出版局、1997年ISBN 0801433398 p167
^ Jacobsen, Thorkild (1939). 『シュメール王名表』(PDF) . イリノイ州シカゴ: シカゴ大学出版局 –インターネットアーカイブ経由。
^ モーリーン・ギャラリー・コヴァックス、「TABLET XI」、ギルガメシュ叙事詩、編集、レッドウッドシティ：スタンフォード大学出版、pp. 95-108、1989年
^ ライク、グウェンドリン (2002).メソポタミア: 都市の発明。ロンドン：ペンギン。ISBN 0-14-026574-0。
^ ジェイコブセン、ソーキルド、モラン、ウィリアム L.、「メソポタミアにおける初期の政治的発展」、タンムズのイメージに向けて、およびメソポタミアの歴史と文化に関するその他のエッセイ、ケンブリッジ、マサチューセッツ州およびロンドン、イギリス：ハーバード大学出版局、pp. 132-156、1970 年
^クリップス、エリック・L. (2013)。「 シュルッパクからの使者」楔形文字デジタル図書館ジャーナル。2013 (3)。
^ ポンポニオ、フランチェスコ、ヴィシカト・ジュゼッペ、「シュルッパクの初期王朝行政書簡」、ナポリ: Istituto Universitario Orientalo di Napoli、1994
^ Marchetti、Nicolò、Al-Hussainy、Abbas、Benati、Giacomo、Luglio、Giampaolo、Scazzosi、Giulia、Valeri、Marco、Zaina、Federico、「メソポタミアにおける都市化された景観の台頭: QADIS 統合調査結果と複数の調査結果の解釈」 -階層化された歴史的風景」、時代の風景Assyriologie und vorderasiatische Archäologie、vol. 109、いいえ。 2、pp.214-237、2019
^ フレイン、ダグラス R. (1993)。「アッカド」。サルゴン朝とグティアン時代 (2334 ～ 2113 年)。トロント大学出版局。 5–218ページ。ISBN 0-8020-0593-4。
^ シャルラチ、トニア、「シュルギ治世における王子の雇用」、古代近東史ジャーナル、第9巻、第1号、pp. 1-68、2022年
^ フレイン、ダグラス、「表 III: ウル III 期の統治者一覧」、ウル III 期 (紀元前 2112-2004 年)、トロント: トロント大学出版局、pp. xli-xliv、1997 年
^ Martin, Harriet P. (1988). FARA: 古代メソポタミア都市シュルッパクの再建。バーミンガム、イギリス: Chris Martin & Assoc。p. 44、p. 117、シール番号579。ISBN 0-907695-02-7。
^ アダムス、ロバート・マコーミック(1981)。都市の中心地：ユーフラテス川中央氾濫原における古代の居住地と土地利用の調査(PDF)。シカゴ：シカゴ大学出版局。図 33 と図 21 の比較。ISBN 0-226-00544-5。
^ ロッホバーグ、フランチェスカ、「バビロニア人と合理主義者：楔形文字書記学における推論」、コンペンディアの余波：古代および中世メソポタミアにおけるインフラストラクチャのコンテキストと経験主義の認可、J. ケイルジョンソン編、ベルリン、ミュンヘン、ボストン：De Gruyter、pp. 209-246、2015 年
^ abc シュミット、エリック（1931年）。「ファラの発掘調査、1931年」。ペンシルバニア大学博物館ジャーナル。2 ：193-217。
^ Morozova , Galina S. (2005). 「チグリス川とユーフラテス川の完新世の分離とそれが下メソポタミアの文明の進化に及ぼした影響に関するレビュー」。地理考古学。20 (4) : 401–423。doi :10.1002/gea.20057。ISSN 0883-6353。S2CID 129452555 。
^ ウィリアム・W・ハロとウィリアム・ケリー・シンプソン（1971年）。古代近東：歴史。
^ ロフタス、ウィリアム(1857)。カルデアとスーサニアの旅行と研究。1849年から1852年にかけてのワルカ、ニムロデのエレク、シュシュ、エステルの宮殿シュシャンでの発掘の記録付き(PDF) 。J. ニスベットアンドカンパニー –インターネットアーカイブ経由。
^ ヒルプレヒト、ヘルマン・フォルラット（1904年）。アッシリアとバビロニアの発掘調査。フィラデルフィア：AJホルマン – HathiTrust経由。
^ ハインリヒ、エルンスト;アンドレ、ウォルター、編。（1931年）。Fara、Ergebnisse der Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Fara und Abu Hatab。ベルリン: ベルリン国立美術館。
^ RJMatthews、「ファラの官僚組織の断片」、イラク、第53巻、1-15ページ、1991年
^ バンクス、エドガー・ジェームズ(1912)。『ビスミヤ、または失われたアダブの都市：バビロニア最古の埋もれた都市の遺跡での冒険、探検、発掘の物語』（PDF）。ニューヨーク：G. P Putnam's Sons –インターネットアーカイブ経由。
^ レイモンド・P・ドハティ、「南バビロニアの考古学的調査 I」、アメリカ東洋学協会紀要、第 23 号、15 ～ 28 ページ、1926 年
^ クレイマー、サミュエル・N. (1932) 。「ファラ島の新しい石板」アメリカ東洋学会誌。52 (2): 110–132。doi :10.2307/593166。JSTOR 593166。
^ Martin、Harriet P.、「The Tablets of Shuruppak」、Le Temple et leculte、Compte rendu de la vingtième Recontre Assyriologique Internationale、ライデン、173-182 ページ、1975
^ Martin, Harriet P. (1983). 「シュルッパクの集落パターン」.イラク. 45 (1): 24–31. doi :10.2307/4200173. JSTOR 4200173. S2CID 130046037.
^ Marchetti, N.、Einwag, B.、Al-Hussainy, A.、Luglio, G.、Marchesi, G.、Otto, A.、Scazzosi, G.、Leoni, E.、Valeri, M.、Zaina、 F.、「QADIS。カディシヤ南東部地域におけるイラク・イタリアの 2016 年調査シーズン」、シュメール 63、 pp.63−92、2017
^ Otto, A., & Einwag, B., 「The survey at Fara - Šuruppak 2016-2018」、Otto, A.、Herles, M.、Kaniuth, K.、Korn, L.、& Heidenreich, A. (編)、Proceedings of the 11th International Congress on the Archaeology of the Ancient Near East、Vol. 2。ヴィースバーデン、pp. 293–306。Harrassowitz Verlag、2020年
^ ab Otto, A., Einwag, B., Al-Hussainy, A., Jawdat, JAH, Fink, C. および Maaß, H.、「Fāra / Šuruppak と Išān Bahrīyāt / Isin 間の考古学遺跡の破壊と略奪: Fara 地域調査プロジェクト FARSUP における被害評価」、Sumer 64、pp. 35−48、2018 年
^ Hahn, Sandra E.; Fassbinder, Jörg WE; Otto, Adelheid; Einwag, Berthold; Al-Hussainy, Abbas Ali (2022). 「ファラ再訪：多様な磁力計の統合探査結果と120年前の古代シュルッパクにおける最古の発掘調査との比較」。Archaeological Prospection . 29 (4): 623–635. doi :10.1002/arp.1878. S2CID 252827382.
^ Fassbinder, Jörg; Hahn, Sandra; Wolf, Marco (2023). 「湿地帯の探査：シュメールの都市ファラ—シュルッパク（イラク）」（PDF）。 Wunderlich, Tina; Hadler, Hanna; Blankenfeldt, Ruth（編）.陸上および海上考古学探査の進歩：議事録。第15回考古学探査国際会議。 Kiel University Publishing. doi : 10.38072/978-3-928794-83-1/p7。ISBN 978-3-928794-83-1。

さらに読む

Andrae, W.、「Aus einem Berichte W. Andrae's über seineExkursion von Fara nach den südbabylonischen Ruinenstätten(Tellďd, JĒcha und Hamam)」、Mitpeilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft、16、pp. 16–24、1902 (ドイツ語)
Andrae, W.、「Die Umgebung von Fara und Abu Hatab (Fara,Bismaja, Abu Hatab, Hˇetime, Dschidr und Juba'i)」、Mittailungen derDeutschen Orient-Gesellschaft、16、pp. 24–30、1902 (ドイツ語)
Andrae, W.、「Ausgrabungen in Fara und Abu Hatab. Bericht über dieZeit vom 15. August 1902 bis 10. Januar 1903」、Mitpeilungen derDeutschen Orient-Gesellschaft、17、pp.4–35、1903 (ドイツ語)
Cavigneaux, A.、「Deux noveaux contracts de Fāra」、I. Arkhipov – L. Kogan – N. Koslova (編)、『第三千年紀。ヴァルター・ゾンマーフェルトとマンフレート・クレーベルニクを記念した初期メソポタミアとシリアの研究 (楔形文字モノグラフ 50)』、ライデン、pp. 240–258、2020 年
アントン・デイメル（1922年）。フォン・ファラの死、Vol. I: Liste der Archaischen Keilschriftzeichen (ドイツ語)。ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。
[1]Anton Deimel、「Die Inschriften von Fara、Vol. II: Schultexte aus Fara」、Deutsche Orient-Gesellschaft、ベルリン、Wissenschaftliche Ver6ffentlichungen、Vol. XLIII、ライプツィヒ、1923
アントン・ダイメル、「ファラの肖像画、Vol. III: Wirtschaftstexte aus Fara」、ドイツ・オリエント・ゲゼルシャフト、ベルリン。 Wissenschaftliche Ver6ffentlichungen、Vol. XLV、ライプツィヒ、1924
Edzard、DO、「Fara und Abu Salabih. Die 'Wirtschaftstexte'」、ZA 66、pp. 156-195、1976
Edzard, DO、「Die Archive von Šuruppag (FĀRA): Umfang und Grenzen der Auswertbarkeit」、E. Lipiñski、『古代近東における国家と寺院の経済』。 Vol. 1. OLA 5、ルーヴェン：Department Orientalistiek、153-169 ページ、1979 年
フォスター、B.、「シュルッパクとシュメールの都市国家」、L. コーガン、N. コソロヴァ他編『バベルとビベル 2』。イゴール・M・ディアコノフの回想録、ウィノナ・レイク：アイゼンブラウン社、pp.71-88、2005年
[2]ゴリ、フィアメッタ、「初期シロ・メソポタミアにおける算数能力。ファラからエブラまでの会計慣行の研究」、ヴェローナ大学学位論文、2024年
R. ジェスティン、「スタンブール美術館で保存されているシュルパックの錠剤」パリ、1937 年
ジェスティン R.、「イスタンブール美術館のヌーベルタブレットシュメリエンヌ」、パリ、1957 年
Koldewey, R.、「Acht Briefe Dr. Koldewey's (teilweise im Auszug)(Babylon, Fara und Abu Hatab)」、Mittailungen der Deutschen Orient-Gesellschaft、15、6–24 ページ、1902 (ドイツ語)
Koldewey, R.、「Auszug aus fünf Briefen Dr. Koldewey's (Babylon,Fara und Abu Hatab)」、Mitpeilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft、16、pp. 8–15、1902 (ドイツ語)
Krebernik、M.、「Die Texte aus Fāra und Tell Abō Ṣalābīḫ」、In: J. Bauer、RK Englund、M. Krebernik (編)、メソポタミアン。 Späturuk-Zeit および Frühdynastische Zeit。 OBO 160/1 (フライブルク – ゲッティンゲン)、235 − 427 ページ、1998 年
クレベルニク、マンフレッド、「Prä-Fara-zeitliche Texte aus Fara」、Babel und Bibel 8: Studies in Sumerian Language and Literature: Festschrift Joachim Krecher、Natalia Koslova、E. Vizirova、Gabor Zólyomi 編集、University Park、USA: Penn State大学出版局、327-382 ページ、2014 年
Lambert、Maurice、「Shuruppak の新しい物語」、マンフレッドラーカー (編)、Beiträge zu Geschichte、Kultur und Religion des Alten Orients、追悼エックハルトウンガー、バーデンバーデン、27 ～ 40 ページ、1971年
M. ランバート、「政治的研究の時代、シュルパックの生活経済」、シュメール 9、202-205 ページ、1953 年
HP Martin 他著、「ペンシルバニア大学考古学人類学博物館所蔵のファラタブレット」、メリーランド州ベセスダ: CDL プレス、2001 年ISBN 1-883053-66-8
Nöldeke, A.、「Die Rückkehr unserer Expedition aus Fara」、Mitteilun-gen der Deutschen Orient-Gesellschaft、17、35–44 ページ、1903 (ドイツ語)
ポンポニオ、フランチェスコ、「ファラテキストに関するメモ」、Orientalia 53.1、1-18 ページ、1984 年
Sallaberger, W.、「Fara Notes、1: ダブバーとダブギビルとして識別される管理リスト」、NABU 2022/2、pp. 98–99、2022年
Steible, H. および Yildiz, F.、「Wirtschaftstexte aus Fara II」、WVDOG 143、ヴィースバーデン、2015
Steible, H. – Yıldız, F.、「シュルッパクのクプファー・アン・アイン・ヘルデンマット?」、Ö。 Tunca – D. Deheselle (編)、タブレットと画像、シュメールとアッカドの支払い。ムッシュ H. リメによるメランジュの提案、リエージュ、149-159 ページ、1996
Steible, H. – Yıldız, F.、「Lapislazuli-Zuteilungen an die “Prominenz” von Šuruppak」、S. Graziani (編)、Studi sul Vicino Oriente Antico dedicati alla memoria di Luigi Cagni、ナポリ、pp.985– 1031、2000
G. ヴィシカート、「シュルッパクの官僚制：ファラの経済文書における行政センター、中央事務所、中間構造および階層構造」、ミュンスター：ウガリット出版社、1995 年
ヴィシカート、ジュゼッペ、「ファラの行政組織のいくつかの側面」、オリエンタリア、第 61 巻、第 2 号、94 ～ 99 ページ、1992 年
ヴィシカート、G. – ウェステンホルツ、A.、「新しいファラ契約」、SEL 19、pp. 1–4、2002
ウェンセル、MM、「南メソポタミア（ファラとウル）からの新しい放射性炭素年代測定」、イラク、80、pp. 251-261、2018年

外部リンク

FARA地域調査プロジェクト（FARSUP）
Archive.org の E Schmidt 1931 発掘ビデオ
サミュエル・クレイマーに関するアラムコの記事
ペンシルバニア大学のファラ遠征の写真

[Jacobsen1987-1] ヤコブセン、ソーキルド（1987年1月1日）。かつてハープが鳴らしたシュメールの詩。エール大学出版局。ISBN 978-0-300-07278-5。

[2] ダニエル・T・ポッツ著『メソポタミア文明：物質的基礎』コーネル大学出版局、1997年ISBN 0801433398 p167

[3] Jacobsen, Thorkild (1939). 『シュメール王名表』(PDF) . イリノイ州シカゴ: シカゴ大学出版局 –インターネットアーカイブ経由。

[4] モーリーン・ギャラリー・コヴァックス、「TABLET XI」、ギルガメシュ叙事詩、編集、レッドウッドシティ：スタンフォード大学出版、pp. 95-108、1989年

[5] ライク、グウェンドリン (2002).メソポタミア: 都市の発明。ロンドン：ペンギン。ISBN 0-14-026574-0。

[6] ジェイコブセン、ソーキルド、モラン、ウィリアム L.、「メソポタミアにおける初期の政治的発展」、タンムズのイメージに向けて、およびメソポタミアの歴史と文化に関するその他のエッセイ、ケンブリッジ、マサチューセッツ州およびロンドン、イギリス：ハーバード大学出版局、pp. 132-156、1970 年

[7] ^クリップス、エリック・L. (2013)。「 シュルッパクからの使者」楔形文字デジタル図書館ジャーナル。2013 (3)。

[8] ポンポニオ、フランチェスコ、ヴィシカト・ジュゼッペ、「シュルッパクの初期王朝行政書簡」、ナポリ: Istituto Universitario Orientalo di Napoli、1994

[9] Marchetti、Nicolò、Al-Hussainy、Abbas、Benati、Giacomo、Luglio、Giampaolo、Scazzosi、Giulia、Valeri、Marco、Zaina、Federico、「メソポタミアにおける都市化された景観の台頭: QADIS 統合調査結果と複数の調査結果の解釈」 -階層化された歴史的風景」、時代の風景Assyriologie und vorderasiatische Archäologie、vol. 109、いいえ。 2、pp.214-237、2019

[Frayne1993-10] フレイン、ダグラス R. (1993)。「アッカド」。サルゴン朝とグティアン時代 (2334 ～ 2113 年)。トロント大学出版局。 5–218ページ。ISBN 0-8020-0593-4。

[11] シャルラチ、トニア、「シュルギ治世における王子の雇用」、古代近東史ジャーナル、第9巻、第1号、pp. 1-68、2022年

[12] フレイン、ダグラス、「表 III: ウル III 期の統治者一覧」、ウル III 期 (紀元前 2112-2004 年)、トロント: トロント大学出版局、pp. xli-xliv、1997 年

[13] Martin, Harriet P. (1988). FARA: 古代メソポタミア都市シュルッパクの再建。バーミンガム、イギリス: Chris Martin & Assoc。p. 44、p. 117、シール番号579。ISBN 0-907695-02-7。

[14] アダムス、ロバート・マコーミック(1981)。都市の中心地：ユーフラテス川中央氾濫原における古代の居住地と土地利用の調査(PDF)。シカゴ：シカゴ大学出版局。図 33 と図 21 の比較。ISBN 0-226-00544-5。

[15] ロッホバーグ、フランチェスカ、「バビロニア人と合理主義者：楔形文字書記学における推論」、コンペンディアの余波：古代および中世メソポタミアにおけるインフラストラクチャのコンテキストと経験主義の認可、J. ケイルジョンソン編、ベルリン、ミュンヘン、ボストン：De Gruyter、pp. 209-246、2015 年

[:0-16] シュミット、エリック（1931年）。「ファラの発掘調査、1931年」。ペンシルバニア大学博物館ジャーナル。2 ：193-217。

[17] Morozova , Galina S. (2005). 「チグリス川とユーフラテス川の完新世の分離とそれが下メソポタミアの文明の進化に及ぼした影響に関するレビュー」。地理考古学。20 (4) : 401–423。doi :10.1002/gea.20057。ISSN 0883-6353。S2CID 129452555 。

[HalloSimpson-18] ウィリアム・W・ハロとウィリアム・ケリー・シンプソン（1971年）。古代近東：歴史。

[19] ロフタス、ウィリアム(1857)。カルデアとスーサニアの旅行と研究。1849年から1852年にかけてのワルカ、ニムロデのエレク、シュシュ、エステルの宮殿シュシャンでの発掘の記録付き(PDF) 。J. ニスベットアンドカンパニー –インターネットアーカイブ経由。

[20] ヒルプレヒト、ヘルマン・フォルラット（1904年）。アッシリアとバビロニアの発掘調査。フィラデルフィア：AJホルマン – HathiTrust経由。

[21] ハインリヒ、エルンスト;アンドレ、ウォルター、編。（1931年）。Fara、Ergebnisse der Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Fara und Abu Hatab。ベルリン: ベルリン国立美術館。

[22] RJMatthews、「ファラの官僚組織の断片」、イラク、第53巻、1-15ページ、1991年

[23] バンクス、エドガー・ジェームズ(1912)。『ビスミヤ、または失われたアダブの都市：バビロニア最古の埋もれた都市の遺跡での冒険、探検、発掘の物語』（PDF）。ニューヨーク：G. P Putnam's Sons –インターネットアーカイブ経由。

[24] レイモンド・P・ドハティ、「南バビロニアの考古学的調査 I」、アメリカ東洋学協会紀要、第 23 号、15 ～ 28 ページ、1926 年

[25] クレイマー、サミュエル・N. (1932) 。「ファラ島の新しい石板」アメリカ東洋学会誌。52 (2): 110–132。doi :10.2307/593166。JSTOR 593166。

[Martin1975-26] Martin、Harriet P.、「The Tablets of Shuruppak」、Le Temple et leculte、Compte rendu de la vingtième Recontre Assyriologique Internationale、ライデン、173-182 ページ、1975

[27] Martin, Harriet P. (1983). 「シュルッパクの集落パターン」.イラク. 45 (1): 24–31. doi :10.2307/4200173. JSTOR 4200173. S2CID 130046037.

[28] Marchetti, N.、Einwag, B.、Al-Hussainy, A.、Luglio, G.、Marchesi, G.、Otto, A.、Scazzosi, G.、Leoni, E.、Valeri, M.、Zaina、 F.、「QADIS。カディシヤ南東部地域におけるイラク・イタリアの 2016 年調査シーズン」、シュメール 63、 pp.63−92、2017

[29] Otto, A., & Einwag, B., 「The survey at Fara - Šuruppak 2016-2018」、Otto, A.、Herles, M.、Kaniuth, K.、Korn, L.、& Heidenreich, A. (編)、Proceedings of the 11th International Congress on the Archaeology of the Ancient Near East、Vol. 2。ヴィースバーデン、pp. 293–306。Harrassowitz Verlag、2020年

[Otto2018-30] Otto, A., Einwag, B., Al-Hussainy, A., Jawdat, JAH, Fink, C. および Maaß, H.、「Fāra / Šuruppak と Išān Bahrīyāt / Isin 間の考古学遺跡の破壊と略奪: Fara 地域調査プロジェクト FARSUP における被害評価」、Sumer 64、pp. 35−48、2018 年

[31] Hahn, Sandra E.; Fassbinder, Jörg WE; Otto, Adelheid; Einwag, Berthold; Al-Hussainy, Abbas Ali (2022). 「ファラ再訪：多様な磁力計の統合探査結果と120年前の古代シュルッパクにおける最古の発掘調査との比較」。Archaeological Prospection . 29 (4): 623–635. doi :10.1002/arp.1878. S2CID 252827382.

[32] Fassbinder, Jörg; Hahn, Sandra; Wolf, Marco (2023). 「湿地帯の探査：シュメールの都市ファラ—シュルッパク（イラク）」（PDF）。 Wunderlich, Tina; Hadler, Hanna; Blankenfeldt, Ruth（編）.陸上および海上考古学探査の進歩：議事録。第15回考古学探査国際会議。 Kiel University Publishing. doi : 10.38072/978-3-928794-83-1/p7。ISBN 978-3-928794-83-1。