Loading article…
| タブカダム | |
|---|---|
 タブカダム | |
  シリアのタブカダムの位置 | |
| 正式名称 | سَدُّ الثَّوْرَةِ |
| 国 | シリア民主軍が支配するシリア |
| 位置 | シリア、ラッカ県、アル・サウラ地区 |
| 座標 | 北緯35°52′20″ 東経38°34′00″ / 北緯35.87222° 東経38.56667° / 35.87222; 38.56667 |
| 状態 | 運用 |
| 建設が始まった | 1968 |
| オープン日 | 1973 |
| 建設費 | 3億4000万ドル |
| ダムと放水路 | |
| ダムの種類 | アースフィルダム |
| 押収物 | ユーフラテス川 |
| 身長 | 60メートル（197フィート） |
| 長さ | 4,500メートル（14,764フィート） |
| 幅（山頂） | 19メートル（62フィート） |
| 幅（ベース） | 512メートル（1,680フィート） |
| 貯水池 | |
| 作成する | アサド湖 |
| 非アクティブ容量 | 11.7 km 3 (2.8 cu mi) |
| 表面積 | 610 km 2 (236 平方マイル) |
| 発電所 | |
| 委託日 | 1973年7月～1978年3月8日 |
| タービン | 8 x 103 MWカプラン型 |
| 設備容量 | 824 MW |
タブカ・ダム（アラビア語: سَدُّ الطَّبْقَةِ、ローマ字: Sadd aṭ-Ṭabqah、クルド語: Bendava Tebqa ;古典シリア語: ƣƪƐ ƕƎ ّبْقَةِ、ローマ字: Sekro d'Tabqa）、またはその名もアル・タウラ・ダム（アラビア語: سَدُّ الثَّوْرَةِ、ローマ字: Sadd aṯ-Ṯawrah、クルド語: Bendava Tewra、古典シリア語: ƣƪƐ ƕƬƘƪ֗ 、ローマ字表記： Sekro d'Ṯawra、文字通り「革命のダム」）、最も一般的にはユーフラテスダム（アラビア語: سَدُّ الْفُرَاتِ、ローマ字: Sadd al-Furāt ;クルド語: Bendava Firatê ;古典シリア語: ƣƪƐ ƕƦƪ֬、ローマ字: Sekro d'Frot ) は、シリアのラッカ県のラッカ市から 40 キロメートル (25 マイル) 上流に位置するユーフラテス川の土製ダムです。アルタウラ市はダムのすぐ南に位置します。このダムは高さ 60 メートル (200 フィート)、長さ 4.5 キロメートル (2.8 マイル) で、シリア最大のダムです。[1]このダムの建設により、シリア最大の貯水池であるアサド湖が誕生した。このダムは1968年から1973年にかけてソ連の援助を受けて建設された。同時に、できるだけ多くの考古学的遺物を発掘し、記録する国際的な取り組みがなされた。ダムの建設予定地の住民は、水位上昇で浸水する前に、できるだけ多くの住民をダム建設予定地の周辺に残しておかなければならない。1974年にユーフラテス川の流量が減ってダムの背後の湖が満たされると、シリアとイラク（下流の国）の間で紛争が勃発した。 ）は、サウジアラビアとソ連の介入によって解決された。 [2]このダムはもともと、水力発電とユーフラテス川両岸の土地の灌漑を目的として建設された。このダムは、これらの目的を達成するため。[3]
プロジェクトの歴史
1927年、シリアがフランスの委任統治領であったとき、シリアとトルコの国境近くのユーフラテス川にダムを建設することが提案された。1946年にシリアが独立した後、この計画の実現可能性が検討されたが、棚上げされた。1957年、シリア政府はユーフラテス川にダムを建設することでソ連と合意した。1960年、アラブ連合共和国の一員として、シリアは西ドイツと融資協定を結んだ。1965年、シリアがアラブ連合共和国を離脱した後、ソ連と新たな協定が結ばれた。建設を監督する特別な政府部門が設立された。[4] 1960年代初頭、スウェーデンの地形学者 オーケ・スンドボルグはダム計画の顧問として働き、ダムに流入する堆積物の量と運命を推定する仕事をした。スンドボルグはダムの川のデルタの予測成長に関する数学モデルを開発した。[5] [6]
当初、タブカダムは二重目的のダムとして構想されていた。ダムには合計880MWの発電能力を持つ8基の水車を備えた水力発電所が含まれ、ユーフラテス川両岸の64万ヘクタール（2,500平方マイル）の地域を灌漑する予定だった。[3] [7]ダムの建設は1968年から1973年まで続き、付属の発電所は1978年3月8日に完成した。[8]ダムはハーフィズ・アル＝アサドの農業改革政策の最中に建設され、アサドは1974年にダムのためにユーフラテス川のルートを変更した。[9]ダムの総費用は3億4000万ドルで、そのうち1億ドルはソ連からの借款の形で提供された。[7]ソ連は技術的な専門知識も提供した。[10] 建設中、最大12,000人のシリア人と900人のロシア人技術者がダム建設に従事した。[11]彼らは建設現場近くの大きく拡張された町に住んだ。この町は後にアル・サウラと改名された。[1]プロジェクトとハブール川の灌漑工事を円滑にするため、国営鉄道システム（シリア鉄道）がアレッポからダム、ラッカ、デリゾール、そして最終的にはカミシュリーまで延長された。[12]ユーフラテス渓谷の洪水地域に住んでいた約4,000のアラブ人家族は、シリア北部の他の地域に移住した。これは、シリアのクルド人をトルコとイラクのクルディスタンから分離するために、トルコとイラクの国境に沿って「アラブベルト」を確立するという部分的に実施された計画の一部である。[13] [14]
イラクとの紛争
1974年、当局はユーフラテス川の流量を減らしてダム背後の湖を埋め立て始めた。少し前にトルコ政府が新設のケバンダムの貯水池に水を入れ始めており、同時期にその地域は深刻な干ばつに見舞われた。[15]その結果、イラクがユーフラテス川から受け取る水は通常より大幅に少なくなり、ユーフラテス川の年間流量が1973年の15.3立方キロメートル（3.7立方マイル）から1975年には9.4立方キロメートル（2.3立方マイル）に減少したと苦情を述べた。[16] [17]イラクはアラブ連盟に介入を求めたが、シリアはトルコからの水の供給も減っていると主張した。[18]その結果、緊張が高まり、両政府はシリア・イラク国境に部隊を派遣し、[2] [19]イラク政府はタブカダムを爆撃すると脅した。[2] [20]紛争がこれ以上エスカレートする前に、サウジアラビアとソ連の調停により1975年に合意が成立し、シリアは直ちにダムからの流量を増やし、シリア・トルコ国境を越えて流れ込むユーフラテス川の水の60％をイラクに流すことに同意した。[2] [18] 1987年、トルコ、シリア、イラクは、トルコがシリアへのユーフラテス川の平均流量を毎秒500立方メートル（18,000立方フィート）に維持することを約束する協定に署名した。これは年間16立方キロメートル（3.8立方マイル）の水に相当します。[21]
アサド湖地域での救出発掘
シリアのユーフラテス川流域の上流部は、少なくともナトゥーフ後期（紀元前10,800～9500年）から集中的に居住されてきた。[22] [23] 19世紀から20世紀初頭のヨーロッパの旅行者は、新しい貯水池によって水没する地域に多数の考古学的遺跡があることをすでに指摘していた。[24]これらの遺跡を可能な限り保存、または少なくとも文書化するために、大規模な考古学的救助プログラムが開始され、25以上の遺跡が発掘された。[25] [26]
1963年から1965年にかけて、航空写真の助けを借りて考古学的な遺跡と遺物の位置が特定され、各遺跡が存在した時代を決定するために地上調査も実施されました。 [27] 1965年から1970年にかけて、外国の考古学調査団がムレイベット（米国）、テル・カナス（ハブバ・カビラ）（ベルギー）、ムンバカ（ドイツ）、セレンカヒエ（オランダ）、エマール（フランス）の遺跡で組織的な発掘調査を実施しました。ユネスコの支援により、ムレイベットとメスケネの2つのミナレットが写真測量法で測定され、カルアト・ジャバール城の周囲に防護壁が構築されました。城は洪水の影響を受けない丘の上にありましたが、湖のせいで島になってしまいました。[28]現在、城は土手道で岸につながっています。
1971年、シリアはユネスコの支援を得て、アサド湖の水位上昇によりこの地域が消滅する前に、できるだけ多くの考古学的遺跡を救出する取り組みに参加するよう国際社会に訴えた。外国の参加を促すため、シリアの考古学法が改正され、外国の調査団は発掘中に発見された遺物の一部を請求する権利を持つようになった。 [29]その結果、1971年から1977年の間に、アサド湖地域ではシリアと外国の調査団による数多くの発掘調査が行われた。シリアの考古学者は、テル・アル＝アブド、アナブ・アル＝サフィナ、テル・シェイク・ハッサン、カルアト・ジャバール、ディブシ・ファラジ、テル・フレイの遺跡で調査を行った。フランスからはムレイベトとエマールへ、イタリアからはテル・フレイへ、オランダからはテル・タース、ジェベル・アルダ、セレンカヒエへ、スイスからはテル・アル・ハッジへ、イギリスからはアブ・フレイラとテル・エス・スウェイハットへ、そして日本からはテル・ルーメイラへ、発掘調査で発見された多くの遺物がアレッポ国立博物館に展示されており、同博物館ではアサド湖地域の遺物に特化した特別常設展示が行われている。[29 ]
シリアのユーフラテス川流域にある他のダム
タブカダムの完成後、シリアはユーフラテス川にさらに2つのダムを建設したが、その両方とも機能的にはタブカダムと関連していた。タブカダムの下流18キロに位置するバースダムは1986年に完成し、タブカダムの不規則な出力を管理する洪水調節装置と水力発電所として機能している。主に水力発電所として機能するティシュリンダムは、シリアとトルコの国境から南に80キロの場所に建設され、1999年に貯水池への貯水が開始された。 [31]その建設は、タブカダムのパフォーマンスが期待外れだったことが一因であった。[32]ラッカとデリゾールの間に4つ目のダムであるハラビエダムの建設が2009年に計画され、新しい貯水池によって水没する場所を発掘するよう考古学者に呼びかけた。[33]
最近の歴史
シリア人権監視団によると、2013年2月11日、ダムはシリア政府との戦いで反政府勢力に占拠された。[34] 2013年には、ダムの8基のタービンのうち4基が稼働しており、当初のスタッフが引き続き管理していた。ダム労働者はシリア政府から給料を受け取っており、修理が必要な場合はその地域での戦闘が一時的に停止した。[35]その後、2014年にダムはイラク・レバントのイスラム国に占拠された。シリア民主軍は、ダムのすぐ周囲の地域を含むラッカ県とデリゾール県の一部を奪還する取り組みを2016年11月に開始した。戦闘によるダムの発電中断は、最大4万人に影響を与えたと推定されている。[36]
2017年1月、大雨と流量管理の失敗によりユーフラテス川の水位が10メートル上昇し、交通が混乱し、下流の農地が浸水した。SDFと米国の特殊部隊が近くでISILに対して行った襲撃もダムの入口に影響を与えた。[36]
2017年3月、ISILは、2017年3月26日にダムを奪取するための米軍とSDFの合同作戦中に、アメリカのB-52爆撃機がダムに接続されたタワーを爆撃した後、ダムが間もなく決壊すると警告した[37]。ダムはアメリカの攻撃禁止リストに載っていたが、それでも3発の爆弾が投下された。 [38]爆撃により重要な機器が故障し、ダムは機能しなくなった。爆弾のうち1つ、バンカーバスターは不発だった。本来は宿敵であるIS、アメリカ軍、シリア政府の間で緊急停戦が成立し、技術者はダムの決壊を防ぐため緊急修理を行うことができた[38]。一方、トルコ当局は越水を防ぐため上流のダムの水門を閉鎖するよう調整した。[39]その後まもなく、アメリカのドローン攻撃により、緊急ダム作業員3名が死亡した。[38] 3月29日、緊急作業員が水門を開けたため下流で洪水が発生し、約3,000人が避難した。4月5日には2つ目の水門が開かれ、決壊の危険が軽減された。[39]ダムが決壊していたら、大規模な洪水はデリゾールを越えて100マイル以上下流に及んでいただろう。[36] SDF部隊は2017年5月10日にダムを占領したと発表した。[40]
ダムと貯水池の特徴
タブカダムは、ユーフラテス渓谷の両側の岩の露頭の間隔が5キロメートル未満である場所に位置しています。ダムはアースフィルダムで、長さ4.5キロメートル、河床（海抜307メートル）からの高さは60メートル（200フィート）、底部の幅は512メートル（1,680フィート）、上部は19メートル（62フィート）です。[41]水力発電所はダムの南端にあり、8基のカプラン水車を備えています。水車の回転速度は125 RPMで、それぞれ103 MWの電力を発電できます。[42]アサド湖は長さ80キロメートル（50マイル）、平均幅は8キロメートル（5.0マイル）です。[32]貯水池は11.7立方キロメートル（2.8立方マイル）の水を貯めることができ、そのサイズで表面積は610平方キロメートル（240平方マイル）になります。[31]シリア北部の夏の平均気温が高いため、年間蒸発量は1.3立方キロメートル（0.31立方マイル）です。 [43]これはアサド湖の上流の貯水池と比較して高い値です。たとえば、ケバンダム湖の蒸発量は、ほぼ同じ表面積で年間0.48立方キロメートル（0.12立方マイル）です。[15]
タブカダムもアサド湖も、現在その経済的潜在能力は十分には活用されていない。アサド湖は潜在的に11.7立方キロメートル（2.8立方マイル）を貯めることができるが、実際の容量は9.6立方キロメートル（2.3立方マイル）、表面積は447平方キロメートル（173平方マイル）である。[44]提案された灌漑計画は、アサド湖周辺の干拓地の石膏含有量が高いこと、土壌の塩化、アサド湖の水を配水する運河の崩壊、干拓地への再定住を望まない農民など、多くの問題を抱えていた。その結果、1984年にアサド湖から灌漑されたのはわずか6万ヘクタール（230平方マイル）でした。[32] 2000年には灌漑面積は124,000ヘクタール（480平方マイル）に増加しましたが、これは計画された640,000ヘクタール（2,500平方マイル）の19％です。[43] [45]トルコからの水の流れが予想よりも少なく、メンテナンスも不足していたため、ダムは800MWではなく150MWしか発電していません。[3]アサド湖はアレッポの最も重要な飲料水源であり、パイプラインを通じて年間0.08立方キロメートル（0.019立方マイル）の飲料水を供給しています。[3]湖は漁業も支えています。[46]
環境への影響
研究によると、イラクのユーフラテス川の塩分濃度は、トルコのケバンダムとシリアのタブカダムがほぼ同時に建設されて以来、かなり上昇している。この上昇は、とりわけ、トルコのケバンダムと南東アナトリアプロジェクト（GAP）のダム建設、およびシリアのタブカダムの建設によりユーフラテス川の流量が減少したことと関係している可能性がある。塩分濃度の高い水は、生活用水や灌漑用水としてはあまり役に立たない。[47]
湖岸は重要な湿地帯に発展した。南東岸の一部では、アレッポ松やユーフラテスポプラなどの常緑樹が再植林されている。アサド湖は渡り鳥の重要な越冬地であり、政府はアクセス道路をダウングレードすることでアサド湖岸の小さな地域を狩猟者から守る対策を講じている。ジャジラト・アル・サウラ島は自然保護区に指定されている。[48]
参照
.svg/500px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
ウィキメディア・コモンズには、タブカ・ダムに関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ ハント 1974
- ^ abcd カヤ 1998
- ^ abcd シャプランド 1997、p. 110
- ^ ブルジェ 1974、345-346 ページ
- ^ Längs floder världen runt - människor och miljöer (2003)。
- ^ ホッペ、グンナール(1986)。 「オーケ・サンドボルグ」。ジオグラフィスカ・アナラー。69 (1): 1-3。
- ^ ab Adeel & Mainguet 2000、p. 214
- ^ " سد الفرات العظيم إنجاز تاريخي من إنجازات ثورة الثامن من آذار المجيدة استصلاح 230 ألف هكتار من الأراضي البعـلية... رفد الطاقة الكهربائية بــ 72 مليار كيلو واط ساعي... ودرء أخطار 「」。アル・フラット（アラビア語）。 2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月14日閲覧。
- ^ ライヒ、バーナード（1990）。現代中東および北アフリカの政治指導者：人物辞典。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-26213-5。
- ^ シャプランド 1997、109 ページ
- ^ ブルジェ 1974、348 ページ
- ^ ヒューズ 2008
- ^ 匿名 2009、11 ページ
- ^ マクドウォール 2004、475 ページ
- ^ カルパキアン 2004、p. 108より
- ^ シャプランド 1997、117 ページ
- ^ フレンケン 2009、345 ページ
- ^ ab ウルフ 1994、p. 29
- ^ カンガラニ 2005、65 ページ
- ^ シューマン 2003、745 ページ
- ^ イナン 2000
- ^ アッカーマンズ & シュワルツ 2003、28–32 ページ
- ^ ウィルキンソン 2004
- ^ ベル 1924、39-51 ページ
- ^ ブニ＆ランドクイスト 1977、2ページ
- ^ マクレラン 1997
- ^ ライケル 2004
- ^ ブニ＆ランドクイスト 1977、2-3ページ
- ^ ブニ＆ランドクイスト 1977、p.4より
- ^ ブニ＆ランドクイスト 1977、6ページ
- ^ アルティンビレク 2004、21 ページ
- ^ abc コレロ1987
- ^ ジャモス 2009
- ^ 「シリア危機: ミニバスの「強力な」爆発で13人死亡」、BBCニュース、BBC、2013年2月11日、 2013年2月12日閲覧
- ^ マラス・ヌール（2013年5月30日）「シリア反政府勢力がダムを占拠、一部は政権のおかげ」ウォール・ストリート・ジャーナル、2020年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年5月30日閲覧。
- ^ abc 「シリア危機：ラッカ」（PDF）。国連人道問題調整事務所。2017年1月31日。 2022年1月21日閲覧。
- ^ 「Rudaw English on Twitter」。Twitter 。 2017年3月26日閲覧。
- ^ abc デイブ・フィリップス、アズマット・カーン、エリック・シュミット（2022年1月20日）。「シリアのダムは『ノーストライク』リストに載っていたが、米国はとにかくそれを爆撃した」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
- ^ ab 「シリア危機：メンビジとラッカ」（PDF）。国連人道問題調整事務所。2017年4月8日。 2022年1月21日閲覧。
- ^ 「米国が支援するシリア民兵、タブカとダムをイスラム国から奪取と発表」ロイター2017年5月10日2017年5月11日閲覧。
- ^ ブルジェ 1974、349 ページ
- ^ ブルジェ 1974、351 ページ
- ^ エルハッジ 2008
- ^ ジョーンズ他 2008年、62ページ
- ^ ミューティン 2003、4 ページ
- ^ クロウマ 2006
- ^ ラヒ＆ハリハン 2009
- ^ マードックら。 2005、49–51 ページ
注記
- 匿名（2009）「集団による否定。シリアにおけるクルド人の政治的・文化的権利の抑圧」（PDF）、ニューヨーク：ヒューマン・ライツ・ウォッチ、OCLC 472433635
- Adeel, Zafar; Mainguet, Monique (2000)、ワークショップの要約報告書、中央アジアにおける水管理への新たなアプローチ、国連大学/ICARDA、pp. 208–22、2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年12月16日閲覧
- アッカーマンズ、ピーター MMG; シュワルツ、グレン M. (2003) 『シリア考古学。複雑な狩猟採集民から初期の都市社会まで（紀元前 16,000～300 年頃）』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-79666-0
- アルティンビレク、ドガン（2004）「ユーフラテス川・チグリス川流域の開発と管理」、国際水資源開発ジャーナル、20（1）：15–33、Bibcode：2004IJWRD..20...15A、doi：10.1080/07900620310001635584、ISSN 1360-0648、S2CID 216149850
- ベル、ガートルード・ロージアン(1924)、「アムラスからアムラスへ」、ネイチャー、114 (2869)、ロンドン: Macmillan & Co: 606、Bibcode :1924Natur.114R.606.、doi : 10.1038/114606c0、OCLC 481634750、S2CID 4101812
- ブニ、アドナン、ランドクイスト、JM（1977）「シリアにおけるユーフラテス川からの作戦と展開」アメリカ東洋学研究年報、44：1-7、ISSN 0066-0035、JSTOR 3768538
- Bourgey、André (1974)、「Le barrage de Tabqa et l'amenagement duassin de l'Euphrate en Syrie」、Revue de Géographie de Lyon (フランス語)、49 (4): 343–354、doi :10.3406/geoca .1974.1658、ISSN 1960 ～ 601X
- コレロ、トーマス（1987）「シリア：国別研究」ワシントン：議会図書館向けGPO、ISBN 9780160016905、OCLC 44250830
- エルハジ、エリー（2008）「アラブ諸国の乾燥帯水層と迫りくる食糧危機」、中東国際情勢評論、12（3）、ISSN 1565-8996
- フレンケン、カレン（2009）、数字で見る中東地域の灌漑。AQUASTAT調査 - 2008 （PDF）、ローマ：FAO、ISBN 978-92-5-106316-3、 2017年8月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ
- ヒューズ、ヒュー（2008）、Middle East Railways、AlMashriq 、2009年12月14日閲覧
- ハント、カーラ（1974）、「タブカ行きの最後の船」、サウジアラムコワールド、25（1）：8–10、ISSN 1530-5821、2010年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年12月16日閲覧。
- イナン・ユクセル（2000）、国際水路法と中東（PDF） 、 2011年7月18日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ
- Jamous, Bassam (2009)、「Nouveaux aménagements huriques sur le Moyen Euphrate syrienne. Appel à projets Archéologiques d'urgence」(PDF)、Studia Orontica (フランス語)、DGAM 、 2009 年12 月 14 日取得
- Jones, C.; Sultan, M.; Yan, E.; Milewski, A.; Hussein, M.; Al-Dousari, A.; Al-Kaisy, S.; Becker, R. (2008)、「工学プロジェクトのチグリス・ユーフラテス川システムとその湿地帯に対する水文学的影響」、Journal of Hydrology、353 (1–2): 59–75、Bibcode :2008JHyd..353...59J、doi :10.1016/j.jhydrol.2008.01.029、ISSN 0022-1694
- カルパキアン、ジャック（2004）「国際河川システムにおけるアイデンティティ、紛争、協力」アルダーショット：アッシュゲート、ISBN 978-0-7546-3338-9
- Kangarani, Hannaneh M. (2005)、ユーフラテス川とチグリス川の流域。統合流域管理における森林の経済的、社会的、制度的側面(PDF)、ローマ：FAO、OCLC 444911461、2017年10月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ
- カヤ、イブラヒム（1998）「ユーフラテス川・チグリス川流域：概要と国際法に基づく協力の機会」、Arid Lands Newsletter、44、ISSN 1092-5481
- Krouma, I. (2006)、「国家水産養殖セクター概要。シリア・アラブ共和国。国家水産養殖セクター概要ファクトシート」、FAO 漁業・養殖局、FAO 、2009 年12 月 15 日閲覧
- マクレラン、トーマス L. (1997)、「ユーフラテス川ダムの調査」、マイヤーズ、エリック M. (編)、オックスフォード古代近東考古学百科事典、第 2 巻、ニューヨーク: オックスフォード大学出版局、pp. 290–292、ISBN 0-19-506512-3
- マクドウォール、デイヴィッド（2004）『クルド人の現代史』ロンドン：IBタウリス、ISBN 978-1-85043-416-0
- マードック, DA; ヴォス, R.; アブダラ, A.; アブダラ, M.; アンドリュース, I.; アルアサド, A.; ヴァン・ビューセコム, R.; ホフランド, R.; ロス, T. (2005) 『シリア湿地の冬季調査。シリア湿地探検隊最終報告書、2004 年 1 月 - 2 月』、ロンドン: 個人出版、OCLC 150245788
- Mutin, Georges (2003)、「Le Tigre et l'Euphrate de la discorde」、VertigO (フランス語)、4 (3): 1–10、doi : 10.4000/vertigo.3869、ISSN 1492-8442
- ラヒ、カユン A.、ハリハン、トッド (2009)、「イラクのユーフラテス川システムの塩分濃度の変化」、地域環境変化、10 : 27–35、doi :10.1007/s10113-009-0083-y、ISSN 1436-378X、S2CID 8616217
- ライケル、クレメンス (2004)、「付録 B: サイト ガゼッター」(PDF)、ウィルキンソン、トニー J. (編)、『ユーフラテス川のほとり。シリア、テル エス スウェイハットおよびアサド湖上流地域の集落と土地利用』、オリエンタル インスティテュート パブリケーションズ、第 124 巻、シカゴ: オリエンタル インスティテュート、pp. 223–261、ISBN 1-885923-29-5、 2013年5月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、2009年12月17日閲覧。
- Scheumann, Waltina (2003)、「トルコとシリアの関係におけるユーフラテス川問題」、Brauch, Hans Günter、Liotta, PH、Marquina, Antonio、Rogers, Paul F.、Selim, Mohammed El-Sayed (編)、『地中海における安全保障と環境。安全保障と環境紛争の概念化』、ベルリン: Springer、pp. 745–760、ISBN 3-540-40107-5
- シャップランド、グレッグ（1997）、不和の川：中東における国際水紛争、ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン、ISBN 978-0-312-16522-2
- ウィルキンソン、トニー・J. (2004)、「ユーフラテス川のほとり。シリア、テル・エス・スウェイハットとアサド湖上流域の集落と土地利用」(PDF)、東洋研究所出版、第124巻、シカゴ：東洋研究所、ISBN 1-885923-29-5、 2013年5月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、2009年12月17日閲覧。
- ウルフ、アーロン T. (1994)、「ナイル川、ヨルダン川、ユーフラテス川流域の水政治史」、ビスワス、アシット K (編)、『中東の国際水域: ユーフラテス川・チグリス川からナイル川まで』、オックスフォード大学出版局、pp. 5-43、ISBN 978-0-19-854862-1