エコー音楽賞

エコー音楽賞
エコー音楽賞
受賞理由	音楽業界での優れた業績
国	ドイツ
提供者	ドイツ・フォノアカデミー
初受賞	1992年5月18日; 32年前
最終受賞	2018年4月12日
Webサイト	エコーポップ
テレビ/ラジオ報道
ネットワーク	ダス・エルステ(2009–2016) ; VOX (2017–2018)

エコー音楽賞（ドイツ語発音： ECHO ）は、ドイツのレコード会社協会であるドイツ・フォノアカデミー [de]が音楽業界における優れた業績を表彰するために贈る賞である。最初のエコー賞授賞式は1992年に開催され、 1963年から2018年まで授与されていたドイツ・シャルプラッテン賞の後継として、1991年の演奏者の音楽的業績を称えるために設立された。各年の受賞者は前年の売上によって決定された。2018年4月、その年の授賞式に関する論争を受けて、ドイツ連邦音楽産業連盟は賞の終了を発表した。^[1]^[2]

歴史

1992年にケルンのフローラで370名を集めて初めて開催された^[3]。^[4]フランクフルトでの授賞式はテレビ放映され、クラシック音楽賞は1994年にケルンで開催される別のイベント、エコー・クラシックに移された。 ^[5] 1995年までは招待客のみが式典に出席できた。^[6 ]ミュンヘンで開催され^[3] 、2001年には最大2000万ユーロの補助金のため会場がハンブルクからベルリンに移されたが^{[7] 、2004年に再開催が検討された。}^[8] 2009年、ベルリンの会場はメルセデス・ベンツ・アリーナに移された。^[9]

トロフィー

このトロフィーは、ハンブルク造形芸術大学の学生だったオリバー・レネルトがデザインしたものです。ステンレススチール製で、高さ40センチメートル（16インチ）、重さ2キログラム（4.4ポンド）です。^[3]地球儀から音符が流れ込む円盤の半分が描かれており、このデザインは、この目的で開催されていたコンペティションの優勝作品です。^[6]

論争

2018年4月にファリド・バンとコレガが最優秀ヒップホップ/アーバンアルバム賞を受賞した際、エコー賞は世界中で激しく批判された。ノミネートされたアルバム「Jung, Brutal, Gutaussehend 3」（英語で「若くて、残忍で、ハンサムな3」）には「0815」という曲が収録されており、アーティストたちは自分たちの筋肉がアウシュビッツの囚人よりも引き締まっていると述べている。授賞式の数週間前に激しい抗議があったにもかかわらず、この2人は式典中にこの曲を演奏することを許可された。

ドイツのパンクバンド「ディ・トーテン・ホーゼン」のシンガーであるカンピーノは、式典中に委員会の決定を最初に批判した。^[10]彼の発言は聴衆からスタンディングオベーションを受けた。^[11]その後、抗議の意を表してエコー賞を返上したアーティストも数人おり、マリウス・ミュラー＝ヴェステルンハーゲンは、これまで受賞した7つのエコー賞をすべて返上した。賞を返上した他のアーティストには、ドイツの指揮者クリスティアン・ティーレマンとエノク・ツー・グッテンベルク、ロシア系ドイツ人ピアニストのイゴール・レヴィト、レコードプロデューサーのクラウス・フォアマン、ノトス四重奏団がいる。^[12]

しかし、批判は芸術家やドイツのマスコミからだけではなかった。いくつかの企業もこれに加わり、エアバスのCEOであるトム・エンダースは、最近の著名なコメンテーターの一人であり、これは「ドイツの国際的な評判」を傷つけるだろうと述べた。彼はまた、「反ユダヤ主義が再びドイツで容認されるようになっている」のではないかとも疑問を呈した。^[10]

その結果、エコー賞は廃止された。^[2]

式典会場

エコー賞

カステルルーサー・シュパッツェンは、フォルクスミュージック部門でエコー賞を 13 回受賞しており、これは他のどのアーティストよりも多い。受賞は 1993 年、1996 年から 2003 年、2006 年から 2010 年にかけてである。

選択されたポップカテゴリー

最優秀ナショナルロック/ポップ男性アーティスト

1992年:ヘルベルト・グローネマイヤー
1993年:マリウス・ミュラー＝ウェスタンハーゲン
1994年: ヘルベルト・グローネマイヤー
1995: マリウス・ミュラー＝ウェスタンハーゲン
1996年:マークオー
1997年:ピーター・マフェイ
1998年:ナナ
1999: マリウス・ミュラー＝ウェスタンハーゲン
2000:ザビエル・ナイドゥー
2001: アイマン [de]
2002年: ピーター・マフェイ
2003: ヘルベルト・グローネマイヤー
2004年:ディック・ブレイブ
2005年:ジェントルマン
2006: ザビエル・ナイドゥー
2007年:ロジャー・シセロ
2008: ヘルベルト・グローネマイヤー
2009年:ウド・リンデンバーグ
2010: ザビエル・ナイドゥー
2011:デビッド・ギャレット
2012: ウド・リンデンバーグ
2013年: デビッド・ギャレット^[13]
2014年:ティム・ベンツコ^[14]
2015年：ヘルベルト・グローネマイヤー^[15]
2016:アンドレアス・ブーラニ
2017年:ウド・リンデンバーグ
2018:マーク・フォースター

最優秀ナショナルロック/ポップ女性アーティスト

1992年:ペ・ヴェルナー
1993年:サンドラ
1994年:ドロ
1995年:マルーシャ
1996:シュヴェスターS.
1997年:ブルームヒェン
1998年:サブリナ・セトラー
1999年: ブルームヒェン
2000年: サブリナ・セトラー
2001年:ジャネット
2002年:サラ・コナー
2003年:ネーナ
2004:イヴォンヌ・カッターフェルド
2005:アネット・ルイザン
2006年:クリスティーナ・シュトゥルマー
2007年:ラフィー
2008年: ラフィー
2009:ステファニー・ハインツマン
2010:カサンドラ・スティーン
2011:レナ
2012:イナ・ミュラー
2013年:アイビー・クエイヌー^[13]
2014年: イナ・ミュラー^[14]
2015年:ウーナ^[15]
2016年: サラ・コナー
2017: イナ・ミュラー
2018:アリス・マートン

最優秀インターナショナルロック/ポップ男性アーティスト

1992年:フィル・コリンズ
1993年:マイケル・ジャクソン
1994年:ミートローフ
1995年:ブライアン・アダムス
1996年:ヴァンゲリス
1997年:エロス・ラマゾッティ
1998年:ジョン・ボン・ジョヴィ
1999年: エロス・ラマゾッティ
2000年:リッキー・マーティン
2001年:カルロス・サンタナ
2002年:ロビー・ウィリアムズ
2003年: ロビー・ウィリアムズ
2004年: ロビー・ウィリアムズ
2005年: ロビー・ウィリアムズ
2006年: ロビー・ウィリアムズ
2007年: ロビー・ウィリアムズ
2008年:ジェームス・ブラント
2009:ポール・ポッツ
2010年: ロビー・ウィリアムズ
2011年: フィル・コリンズ
2012年:ブルーノ・マーズ
2013年: ロビー・ウィリアムズ
2014年: ロビー・ウィリアムズ
2015年:エド・シーラン^[15]
2016年: エド・シーラン
2017年:ラグンボーンマン
2018年: エド・シーラン

最優秀インターナショナルロック/ポップ女性アーティスト

最優秀シュラガー女性アーティスト

1993年:ニコール（ドイツの歌手）^[16]^[17]

最優秀ナショナルロック/ポップグループ

1992年:スコーピオンズ
1993年:王子様
1994年:死の天使
1995年:パー
1996年: パー
1997年: 死の天使
1998年:三目並べ
1999年：モダン・トーキング
2000年:幻想の4人
2001: パー
2002年:天使はいない
2003年: 死の天使
2004: パー
2005:ゾーネマンハイム
2006:私たちは英雄
2007年:ローゼンシュトルツ
2008年: ファンタスティックな4人
2009年:イチ + イチ
2010年:シルバーモンド
2011: イチ + イチ
2012: ローゼンシュトルツ
2013年：死刑執行人^[13]
2014年：ボスホス^[14]
2015年：リボルバーヘルド^[15]
2016: パー
2017年: 5月カンテライト
2018年：ミルキーチャンス

最優秀インターナショナルロック/ポップグループ

1992年:クイーン
1993年:ジェネシス
1994年:エース・オブ・ベース
1995年:ピンク・フロイド
1996年:ケリー一家
1997年:フージーズ
1998年:バックストリート・ボーイズ
1999年:ライトハウスファミリー
2000年:ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブとライ・クーダー
2001年:ボン・ジョヴィ
2002年:リンキン・パーク
2003年:レッド・ホット・チリ・ペッパーズ
2004年:エヴァネッセンス
2005年:グリーン・デイ
2006年:コールドプレイ
2007年:プッシーキャット・ドールズ
2008年: リンキン・パーク
2009年: コールドプレイ
2010:デペッシュ・モード
2011年：テイク・ザット
2012年: コールドプレイ
2013年:マムフォード・アンド・サンズ
2014年：デペッシュ・モード^[14]
2015年：ピンク・フロイド^[15]
2016年: コールドプレイ
2017年:メタリカ
2018年：イマジン・ドラゴンズ

最優秀インターナショナルロック/オルタナティブ

2001年:リンプ・ビズキット(ノミネート:ブリンク182、キッド・ロック、コーン、パパ・ローチ)
2002年:リンキン・パーク(ノミネート: クレイジー・タウン、ゴリラズ、HIM、リンプ・ビズキット)
2003年: POD (ノミネート:コールドプレイ、コーン、リンキン・パーク、パドル・オブ・マッド)
2004年:エヴァネッセンス(ノミネート: コールドプレイ、リンキン・パーク、メタリカ、ザ・ラスマス)
2006年:システム・オブ・ア・ダウン(ノミネート: 3ドアーズ・ダウン、オーディオスレイヴ、フー・ファイターズ、フランツ・フェルディナンド)
2007年:ビリー・タレント(ノミネート:ブレット・フォー・マイ・ヴァレンタイン、エヴァネッセンス、プラシーボ、トゥール)
2008年:ナイトウィッシュ(ノミネート: フー・ファイターズ、カイザー・チーフス、マリリン・マンソン、ウィズイン・テンプテーション)
2009年: AC/DC (ノミネート: 3 Doors Down、Metallica、REM、Slipknot )
2010年:グリーン・デイ(ノミネート: ビリー・タレント、キングス・オブ・レオン、マンドー・ディアオ、プラシーボ)
2011年: リンキン・パーク (ノミネート:アイアン・メイデン、マンドー・ディアオ、サーティー・セカンズ・トゥ・マーズ、ヴォルビート)
2012:レッド・ホット・チリ・ペッパーズ: (ノミネート: エヴァネッセンス、フー・ファイターズ、ニッケルバック、ナイトウィッシュ)
2013年: リンキン・パーク (ノミネート: ビリー・タレント、グリーン・デイ、ミューズ、ローリング・ストーンズ)
2014: Volbeat (ノミネート:ブラック・サバス、イマジン・ドラゴンズ、プラシーボ、サーティー・セカンズ・トゥー・マーズ)
2015: AC/DC (ノミネート: フー・ファイターズ、リンキン・パーク、ニッケルバック、スリップノット)
2016年: アイアン・メイデン (ノミネート: AC/DC、モーターヘッド、ナイトウィッシュ、プラシーボ)

名誉賞

エコークラシック

エコー・クラシックは、1994年にケルンで独立したイベントとして第1回を開催した後、1996年と2009年にドレスデンのゼンパーオーパー、 ^[18] 2003年にドルトムント、 ^[19] 2004年から2008年と2014年にミュンヘンのガスタイクで開催されました。 ^{[20] 2010年には}エッセンで開催されました。^{[21] 2011年から2016年までは}ベルリンのコンツェルトハウスで授賞式が開催されましたが、2014年に短期間中断されました。^{[20] 2017年、エコー・クラシックは}ハンブルクに新しくオープンしたエルプフィルハーモニーで開催されました。^[22]

エコージャズ

2010年以降、エコー・ジャズ賞は年間最優秀アンサンブル、年間最優秀男性・女性歌手、レコードレーベル、生涯功績を含む30のカテゴリーで授与されるようになった。2012年の応募基準にはアルバムの発売日と「音楽ジャーナリストによる2つの傑出したレビュー」が含まれていた。指揮者のクラウス・オガーマンは2012年にエコー・ジャズ生涯功績賞を受賞した。 ^[23]賞は批評的および商業的魅力に基づいて12人の審査員によって決定される。^[24]^[25]

参考文献

^ “Der Echo wird abgeschafft”. faz.net (ドイツ語)。 2018 年 4 月 25 日。2015 年4 月 25 日に取得。
^ ab 「反ユダヤ的な歌詞に対する反発を受け、ドイツは国内最高峰の音楽賞であるエコー賞を廃止へ」ビルボード。 2018年4月25日閲覧。
^ abc "Alles uber den Echo". BZ。アクセル・スプリンガー。 2004 年 3 月 7 日。2010 年6 月 22 日に取得。
^ Spahr, Wolfgang (1992年5月30日). 「Echoesのデビューでドイツのスターたちが栄誉を受ける」. Billboard . p. 10. 2010年6月22日閲覧。
^ プライド、ドミニク（1994年3月26日）。「ダンスミュージック（そしてパンクの道化師）がエコー賞授賞式を魅了」ビルボード誌58ページ。 2010年6月22日閲覧。
^ ab "アインビッシェンエコー、オーダは?".デアシュピーゲル。シュピーゲルグループ。 2000 年 3 月 9 日。2010 年6 月 22 日に取得。
^ マッソン、ゴードン（2001年4月21日）。「今年のモデル：新しい街、新しい会場、新しいメディアパートナー」ビルボード。48ページ。 2010年6月22日閲覧。
^ シルグ、オリバー;クラウス、ホーヌング (2003 年 5 月 23 日)。「Subventions-Geschenke: Echo bleibt doch in Berlin」。ダイ・ヴェルト。アクセル・スプリンガー。2010 年6 月 22 日に取得。
^ 「ドイツのエコー賞授賞式が新たな会場と史上初のゴールデンタイム生放送で華を添える中、EMIアーティストが夜のハイライトパフォーマンスを披露」。ミュージック。EMIグループ。2009年2月23日。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月22日閲覧。
^ ab Aswad, Jem (2018年4月19日). 「ドイツの音楽業界、エコー賞での反ユダヤ主義的な歌詞論争で非難される」Variety . 2018年4月21日閲覧。
^ 「ラッパーのコレガとファリド・バンがドイツ最大の音楽賞で物議を醸す | DW | 2018年4月12日」dw.com 。 2018年4月21日閲覧。
^ 「ドイツのエコー賞、反ユダヤ的歌詞のラップデュオの受賞とパフォーマンスを許可して厳しい監視を受ける」ビルボード。 2018年4月21日閲覧。
^ abcdefg "Echo Pop Archiv". Echo Pop (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie . 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月27日閲覧。
^ abcdefghij "Die Gewinner 2014" [2014 年の受賞者].エコーポップ（ドイツ語）。Bundesverband Musikindustrie。 2015 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 27 日に取得。
^ abcdefghijk Brunner、ウーラ (2015 年 3 月 27 日)。「『Die Helene-Fischer-Festspiele haben begonnen』」（「ヘレン・フィッシャー・フェスティバルが始まった」）。RBB オンライン(ドイツ語)。ベルリン・ブランデンブルク放送局。 2015 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 27 日に取得。
^ “ニコール Wiki: Die Sängerin im Blickpunkt”. SchlagerPlanet.com (ドイツ語)。 2013 年 8 月 19 日。2020 年12 月 31 日に取得。
^ “Nicole”. nicole-4-u.de (ドイツ語). 2019年11月5日. 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
^ “ECHO Klassik im Überblick” (PDF) .ゼンパーオーパー。2010 年6 月 22 日に取得。 ^{[リンク切れ‍ ]}
^ “Preisträger des Echo Klassik stehen fest”.キズ。 NMZ。 2003 年 8 月 26 日。2010 年6 月 22 日に取得。
^ ab Musikindustrie、Bundesverband. 「ECHO Klassik | 背景」。エコークラッシック.de。 2017 年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 24 日に取得。
^ ラース・フォン・デア・ギョンナ (2010 年 10 月 17 日)。「エコークラシックがメロディアンをミリオネンにもたらす」。Westdeutsche Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 9 日に取得。
^ Musikindustrie、Bundesverband (2017 年 2 月 20 日)。「トーマス・ゴットシャルク、ハンブルクのエルプフィルハーモニー・コンサートホールでエコー・クラシック2017の司会を務める // 応募期間は今日から始まります。」 2017 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 24 日に取得。
^ Spahr, Wolfgang (2012年4月18日). 「ドイツのECHOジャズ賞受賞者が発表」.ビルボード. 2016年9月27日閲覧。
^ 「ECHO Jazz 2016: Hamburg」. Echo Jazz . 2016年5月26日. 2016年9月27日閲覧。
^ 「ハンブルクのホットなジャズシーン - ECHO Jazz 2016アワードが間もなく開催」ハンブルクニュース。2016年5月23日。 2016年9月27日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

外部リンク

Echo Deutscher Musikpreis (ドイツ語)

[1] “Der Echo wird abgeschafft”. faz.net (ドイツ語)。 2018 年 4 月 25 日。2015 年4 月 25 日に取得。

[Billboard_End-2] 「反ユダヤ的な歌詞に対する反発を受け、ドイツは国内最高峰の音楽賞であるエコー賞を廃止へ」ビルボード。 2018年4月25日閲覧。

[BZ-3] "Alles uber den Echo". BZ。アクセル・スプリンガー。 2004 年 3 月 7 日。2010 年6 月 22 日に取得。

[4] Spahr, Wolfgang (1992年5月30日). 「Echoesのデビューでドイツのスターたちが栄誉を受ける」. Billboard . p. 10. 2010年6月22日閲覧。

[5] プライド、ドミニク（1994年3月26日）。「ダンスミュージック（そしてパンクの道化師）がエコー賞授賞式を魅了」ビルボード誌58ページ。 2010年6月22日閲覧。

[bisschen-6] "アインビッシェンエコー、オーダは?".デアシュピーゲル。シュピーゲルグループ。 2000 年 3 月 9 日。2010 年6 月 22 日に取得。

[7] マッソン、ゴードン（2001年4月21日）。「今年のモデル：新しい街、新しい会場、新しいメディアパートナー」ビルボード。48ページ。 2010年6月22日閲覧。

[8] シルグ、オリバー;クラウス、ホーヌング (2003 年 5 月 23 日)。「Subventions-Geschenke: Echo bleibt doch in Berlin」。ダイ・ヴェルト。アクセル・スプリンガー。2010 年6 月 22 日に取得。

[9] 「ドイツのエコー賞授賞式が新たな会場と史上初のゴールデンタイム生放送で華を添える中、EMIアーティストが夜のハイライトパフォーマンスを披露」。ミュージック。EMIグループ。2009年2月23日。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月22日閲覧。

[Aswad-10] Aswad, Jem (2018年4月19日). 「ドイツの音楽業界、エコー賞での反ユダヤ主義的な歌詞論争で非難される」Variety . 2018年4月21日閲覧。

[11] 「ラッパーのコレガとファリド・バンがドイツ最大の音楽賞で物議を醸す | DW | 2018年4月12日」dw.com 。 2018年4月21日閲覧。

[12] 「ドイツのエコー賞、反ユダヤ的歌詞のラップデュオの受賞とパフォーマンスを許可して厳しい監視を受ける」ビルボード。 2018年4月21日閲覧。

[EchoArchiv-13] "Echo Pop Archiv". Echo Pop (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie . 2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月27日閲覧。

[2014_Echo_Winners-14] "Die Gewinner 2014" [2014 年の受賞者].エコーポップ（ドイツ語）。Bundesverband Musikindustrie。 2015 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 27 日に取得。

[Echo_2015-15] Brunner、ウーラ (2015 年 3 月 27 日)。「『Die Helene-Fischer-Festspiele haben begonnen』」（「ヘレン・フィッシャー・フェスティバルが始まった」）。RBB オンライン(ドイツ語)。ベルリン・ブランデンブルク放送局。 2015 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 27 日に取得。

[Schlager_Planet_2013-16] “ニコール Wiki: Die Sängerin im Blickpunkt”. SchlagerPlanet.com (ドイツ語)。 2013 年 8 月 19 日。2020 年12 月 31 日に取得。

[nicole-4-u.de_2019-17] “Nicole”. nicole-4-u.de (ドイツ語). 2019年11月5日. 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。

[18] “ECHO Klassik im Überblick” (PDF) .ゼンパーオーパー。2010 年6 月 22 日に取得。 ^{[リンク切れ‍ ]}

[19] “Preisträger des Echo Klassik stehen fest”.キズ。 NMZ。 2003 年 8 月 26 日。2010 年6 月 22 日に取得。

[:0-20] Musikindustrie、Bundesverband. 「ECHO Klassik | 背景」。エコークラッシック.de。 2017 年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 24 日に取得。

[21] ラース・フォン・デア・ギョンナ (2010 年 10 月 17 日)。「エコークラシックがメロディアンをミリオネンにもたらす」。Westdeutsche Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 9 日に取得。

[22] Musikindustrie、Bundesverband (2017 年 2 月 20 日)。「トーマス・ゴットシャルク、ハンブルクのエルプフィルハーモニー・コンサートホールでエコー・クラシック2017の司会を務める // 応募期間は今日から始まります。」 2017 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 24 日に取得。

[Announced-23] Spahr, Wolfgang (2012年4月18日). 「ドイツのECHOジャズ賞受賞者が発表」.ビルボード. 2016年9月27日閲覧。

[Echo-24] 「ECHO Jazz 2016: Hamburg」. Echo Jazz . 2016年5月26日. 2016年9月27日閲覧。

[Hot_Hamburg-25] 「ハンブルクのホットなジャズシーン - ECHO Jazz 2016アワードが間もなく開催」ハンブルクニュース。2016年5月23日。 2016年9月27日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

歴史