不平

不平
2014年に演奏するウンハイリヒ
背景情報
起源	アーヘン、ドイツ
ジャンル	ポップロック 電子 ゴシックロック 新ドイツハート
活動年数	1999年～現在
ラベル	ユニバーサル フォー ロック ブラッドライン ニライハ(北アメリカ)
メンバー	ベルント・ハインリヒ・ グラフ ヘニング・フェルラーゲ クリストフ・テルミューレン マルティン ・ポトホフ
Webサイト	翻訳:

ウンハイリヒ （ドイツ語で「不浄」）は、ポップやエレクトロニックの様々なスタイルから、より重く虚無的なハードロックまで、様々な影響を受けているドイツのバンドである。このバンドは1999 年にアーヘンで結成され^[1]、主に歌手のベルント・ハインリッヒ「デア・グラフ」（伯爵）と様々なミュージシャンのパートナーで構成されていた。ライブショーでは、ミュージシャンのクリストフ・「リッキー」・テルミューレン、ヘニング・フェルラーゲ、マーティン・「ポッティ」・ポットホフが同行した。このグループのデビュー作であるPhosphorは2000年に発売された。

ベルント・ハインリッヒ・グラフ（別名「デア・グラフ」、「伯爵」）は、グラント・スティーブンス（ホルステン・ピルスナービールのドイツのテレビコマーシャルで使用された曲「Everlasting Friends」の作詞家）およびホセ・アルバレス・ブリル（ウォルフスハイム、ヨアヒム・ヴィット、De/Vision）とともに、1999年にUnheiligを設立しました。

彼らの最初のシングル「Sage Ja!」(Say Yes!)は、1999年にBloodline Recordsからリリースされました。この曲はドイツのオルタナティブチャートにランクインし、ナイトクラブで人気を博しました。2001年2月、Unheiligのデビューアルバム「Phosphor」がヨーロッパで発売されました。

その後数か月間、バンドはドイツの主要なフェスティバルや野外イベント（Zillo Open Air、Wave-Gotik-Treffen Leipzig、Doomsday Festival、Woodstage Festival）にゲスト出演し、その後ライブ活動を休止して、2002年にリリースされたクリスマス アルバムFrohes Fest (Merry Christmas) と 3 枚目のアルバムDas 2. Gebot (The 2nd Commandment) の作曲とプロデュースを行いました。

2003年2月、バンドは『L'Âme Immortelle』のサポートとしてヨーロッパ11都市をツアーし、アルバム『Das 2. Gebot』からの曲を演奏した。

ツアーの直後、EP 「Schutzengel (Guardian Angel)」がリリースされました。これには、これまで未発表だった4曲が含まれています。バンドは夏の間、フェスティバルで演奏しました。M'era Luna Festivalは、バンドとファンにとってハイライトの1つでした。Der Grafは、Absurd Minds、Terminal Choiceなどのバンドのリミックスを制作し、XboxゲームProject Gotham Racing 2の曲を制作しました。その後、バンドはアルバム「Zelluloid」のレコーディングを開始しました。

『Zelluloid』は2004年2月23日にリリースされ、同時にバンドはTerminal Choiceとツアーを行った。Unheiligが主催したファン投票により、2004年10月18日にリリースされた EP Freiheitの収録曲が選ばれた

2004 年、Unheilig は過去最高のコンサートを開催しました。ライブ アルバムGastspiel は2005 年 1 月 31 日にリリースされました。DVD「Kopfkino」のリリースの 6 週間前に、主流の音楽テレビ チャンネル ( VIVA Plus) が、Unheilig の歌のビデオ「Freiheit」を初めて放送しました。

アルバム「Moderne Zeiten」（モダン タイムズ）は 2006 年 1 月 20 日にリリースされました。アルバムのテーマは夢です。

2007年、バンドはヴァッケン・オープン・エア、アンフィ・フェスティバル、バーグロック・アルテナ・フェスティバルなど、いくつかのフェスティバルで演奏しました。

2008年、Unheiligはアルバム「Puppenspiel」をリリースしました。^[2]メディア コントロール チャートで 13 位に 入りました。

2008年、彼らは（メラ・ルナ、ジタ・ロック、ウェーブ・ゴティック・トレフェン、キャッスル・ロック）フェスティバルで演奏した。その後、バンドは「Vorhang auf」（「Curtain Up」）と題した2枚目のDVDをリリースした。

2009年、バンドはAmphi Festival、Summer Breeze Open Air、Rockharz Open Airフェスティバルで演奏しました。

2009年7月3日、アルバム『Phosphor』、『Frohes Fest 』 、『Das 2. Gebot』 、 『Zelluloid 』 、および『Moderne Zeiten』が新しいアートワークとリマスターされたオーディオでリリースされました。追加曲が収録されたアルバムの限定版は再リリースされませんでした。

2009年12月7日、公式Unheiligウェブサイトは、Große Freiheitの近日発売を反映するために大幅にリニューアルされ、スーツケースを持ったDer Grafが新アルバムの最初の曲「Das Meer」を演奏する3分間の予告編も含まれていました。

2010年1月14日、彼らの最初のシングル「Geboren um zu leben」（生きるために生まれた）の最初のミュージックビデオがUnheiligのウェブページに掲載されました。シングル「Geboren um zu leben」は2010年1月29日にリリースされ、メディアコントロールチャートで2位にデビューしました。このシングルはオーストリアシングルチャートでも最高8位を記録しました。

『Große Freiheit』は2010年2月19日にユニバーサルレコード傘下のヴァーティゴレコードからリリースされ、すぐにツアーが行われた。 ^[3]このニューアルバムはその後メディアコントロールチャートで1位、オーストリアで2位、スイスで3位を獲得した。バンドは6月12日にスイスのグリーンフィールドフェスティバルに出演した。

2枚目のシングル「Für immer」は5月21日にリリースされ、ドイツのチャートで最高17位を記録した。

『Große Freiheit』は、ドイツのメディアコントロールチャートで最長1位を維持したアルバムとして記録を更新し、23週連続で1位を維持しました。これは、 1988年にヘルベルト・グローネマイヤーがアルバム『Ö』で樹立した、14週間1位を維持した古い記録を上回ります。

3枚目のシングル「Unter deiner Flagge」は2010年9月24日にリリースされ、ドイツのチャートで最高13位を記録した。10月1日、バンドはマックス・シュメリング・ハレで開催されたブンデスビジョン・ソング・コンテストで「Unter deiner Flagge」を披露した。結果、バンドはSilly、Ich + Ich、Blumentopfなどの他のバンドを抑えてコンテストで優勝した。

「ウィンターランド」は、2010年11月19日にアルバム『グローセ・フライハイト』からの4枚目のシングルとしてリリースされた。また、リミックスを収録した別のCD「グローセ・フライハイト（ウィンター・エディション）」の一部でもあった。このシングルはその後、ドイツでウンハイリヒの3枚目のトップ10シングルとなり、最高4位を記録した。

2011年3月25日、ウンハイリヒは5つのECHOアワード（『Geboren um zu leben』で最優秀ビデオ賞、ECHOラジオ賞、最優秀プロダクションチーム賞、最優秀ナショナルロック/オルタナティブグループ賞、そして『Große Freiheit』で年間最優秀アルバム賞）にノミネートされ、最終的に3部門で受賞した。

2011年2月16日、ウンハイリヒは8枚目のアルバム『Lichter der Stadt (City Lights)』のために新曲を書いていることを発表した。このアルバムはコンセプトアルバムであることが明らかになった。『Lichter der Stadt』からのファーストシングル「So wie du warst」は2012年2月24日にリリースされ、アルバム自体は2012年3月16日にリリースされた。 ^[4]セカンドシングル「Lichter der Stadt」は2012年3月30日にリリースされた。

3枚目のシングル「Wie wir waren」は2012年8月31日にリリースされた。Unheiligは2012年11月23日に「Lichter Der Stadt: Winter Edition」をリリースする予定である。この新しいエディションには新しくリリースされた曲「Stark」が収録される。

2013年1月18日、ウンハイリヒは「Als Musik meine Sprache wurde 」と題した7枚組CDオーディオ伝記をリリースした。このCDには、デア・グラフの初期の音楽の旅から「Große Freiheit」や「Lichter der Stadt」での成功までを収めた6枚組CDが付属している。7枚目のCDには「Human Nations」を含む初期の13曲が収録されている。

バンドは2014年3月14日に初のベストアルバム『Alles hat seine Zeit』をリリースした。このアルバムはメディアコントロールチャートで第2位、オーストリアアルバムチャートで第3位、スイスアルバムチャートで第5位でデビューした。

2014年6月にスイスで開催されたロック・ザ・リング・フェスティバルで、ウンハイリグは当時発売予定だったアルバム『Gipfelstürmer』の収録曲「Goldrausch」を演奏した。アルバムからの最初のシングル「Zeit zu Gehen」は10月31日にリリースされた。

アルバム『ギプフェルシュテュルマー』は2014年12月12日にリリースされ、ドイツのメディアコントロールチャートでバンドの3枚連続のアルバム1位を獲得した。このアルバムはスイスのアルバムチャートでも最高2位を獲得した。その後、ウンハイリヒは新しいアルバムのプロモーションツアーに出発し、2015年4月6日にオーストリアのウィーンにあるウィーン・シュタットハレでスタートし、2016年2月20日にスイスのクロイツリンゲンにあるボーデンゼー・アリーナで終了した。

バンドは2015年12月12日に『MTV Unplugged: Unter Dampf – Ohne Strom』というタイトルのDVDをリリースした。このDVDにより、バンドは2016年のエコー賞で最優秀ロックバンド/ポップナショナル賞にノミネートされた。

ウンハイリヒは5月13日にバンドとしての最後のツアーに乗り出し、2016年9月10日にラインエネルギーシュタディオンでツアーを終了した。メガヘルツ、シュタウブキント、「ビー・ワン」、シャントマウル、メガツヴァイはいずれもアイン・レッツテ・マル・トゥルネのサポートアクトを務めた。

Unheiligは2016年8月2日、最後のアルバム『Von Mensch zu Mensch』を2016年11月4日にリリースすると発表した。 ^[5]アルバムからの最初のシングルも「Von Mensch zu Mensch」というタイトルで8月2日にリリースされた。セカンドシングル「Ich würd' dich gern Besuchen」は9月9日にリリースされた。 3枚目のシングル「Mein Leben ist die Freiheit」は10月7日にリリースされた。

『Von Mensch zu Mensch』は2017年ECHOアワードでベスト・ポップ・ナショナルにノミネートされた。2017年以降、ウンハイリヒは2017年10月の『Best of Vol. 2 – Pures Gold』を皮切りに、さまざまなコンピレーションやベストアルバムをリリースしてきた。デア・グラフの引退にもかかわらず、ウンハイリヒは彼抜きでバンドとして存続する。^[要出典]

• Henning Verlage – キーボード、プログラミング (2003–現在)
• Christoph "Licky" Termühlen – ギター (2002–現在)
• Martin "Potti" Potthoff – ドラムとパーカッション (2008 年～現在)

元メンバー

• ベルント「デア・グラフ」ハインリヒ・グラフ – ボーカル、プログラミング (1999–2016)

• 2010年ブンデスビジョン歌謡コンテスト優勝
• デンマーク代表のアンサー・ソング準優勝

• 2002: Tannenbaum ( Frohes Fest限定版リリースの一部)
• 2003:シュッツェンゲル(2,222 部限定)
• 2004年:フライハイト
• 2006年：アストロノート（限定4,444部）
• 2008:シュピーゲルビルド(3,333 部限定)
• 2010: Winterland Special ( Große Freiheit (Winter Edition)リリースの一部として)
• 2010年：Zeitreise（10周年記念ツアーのみの限定リリース）
• 2012: Lichtblicke (リヒター デア シュタット限定ツアー CD)

• 2005年:コプフキノ（ドイツ #75）
• 2008:ヴォルハング・アウフ(ドイツ3位)
• 2010: Sternstunde ( Große Freiheitツアー中にのみ利用可能)
• 2010年: Große Freiheit Live (ドイツ第1位、金メダル) ^[9]
• 2012:ライヒター・デア・シュタット・ライブ
• 2015:ウンター・ダンプ – オーネ・シュトローム

• 2008:シャッテンシュピール(3,333 部限定)
• 2013: Als Musik meine Sprache wurde (7-CD オーディオバイオグラフィー)
• 2014:アレスハットセーヌツァイト – 1999 ～ 2014 年のベスト(GER #2、AT#3、CH#5)
• 2015:ギプフェルクロイツ(ギプフェルシュテュルマー限定ツアー CD)
• 2016年：ダンケ！ – Ein letztes mal (ライブ、独占的なEin letztes Malツアー CD)
• 2017:ベスト オブ Vol. 2 – ピュアズ ゴールド(GER #2、AT #15、CH #15)

• 2009年：リン光体
• 2009:フロヘス フェスト
• 2009年:第2回
• 2009年:ゼルロイド
• 2009年:モダーネ・ツァイテン
• 2011:コプフキノ

ウィキメディア・コモンズには、 Unheiligに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• AllMusicの Unheilig