共和国のバラスト

共和国のバラスト
共和国のバラスト
スタジオアルバムトーテンホーゼン
リリース	2012年5月4日
ジャンル	パンクロック、オルタナティブロック、メロディックハードコア
長さ	52 : 51
ラベル	JKP
トーテンホーゼン年表

『Ballast der Republik』 (共和国の重荷)は、ドイツのパンクバンド、 Die Toten Hosenによる2012年のアルバムです。2008年の『In aller Stille』以来のスタジオアルバムでした。バンドの結成30周年を記念して、このアルバムは特別版としてもリリースされ、2枚目のCD『 Die Geister, die wir riefen』が付属しています。このCDには、バンドのメンバーに影響を与え、インスピレーションを与えたアーティストによる15曲のカバーや文学作品が収録されています。

「バラスト・デア・レプブリック」という名前は、共産主義時代の東ドイツの国会議事堂である共和国宮殿を暗示する言葉遊びです。

「Altes Fieber」のシングルリリースは成功し、ドイツのビルボード・ヒッツ・オブ・ザ・ワールド・チャートに登場した。

トラックリスト

「Drei Kreuze (dass wir hier sind)」 (「三つの十字架 (私たちがここにいるということ)」) – 1:27
「共和国の重荷」 – 2:39
「Tage wie diese」（「こんな日々」） – 4:28
「Traurig einen Sommer Lang」（「夏の間ずっと悲しい」） – 3:03
「Altes Fieber」（「古い熱」） – 3:30
「Zwei Drittel Liebe」（「3 分の 2 の愛」） – 3:32
「ヨーロッパ」（「ヨーロッパ」） – 2:49
「Reiß Dich los」（「自分を引き裂いてください」） – 2:54
「Drei Worte」（「3 つの言葉」） – 3:39
「シャーデ、どうですか？」（「残念、どうしてこんなことになるの？」） – 3:40
「Draußen vor der Tür」（「ドアの外」） – 3:03
「Das ist der Moment」（「これがその瞬間です」） – 3:00
「Einguter Tag zum Fliegen」（「飛行機に乗るには良い日だ」） – 3:31
「オーバーハウゼン」 – 4:17
「Alles hat seinen Grund」（「すべてのことには理由がある」 – 文字通り「すべてのことには理由がある」） – 3:38
「Vogelfrei」（「Outlawed」、文字通り「鳥のように自由」） – 3:37

Die Geister, die wir riefen (我々が召喚した精霊達)

「Computerstaat」 (「コンピューターの状態」) – 2:30 ( Abwärts )
「Sirenen」 (「サイレン」) – 1:53 (男性)
「Das Model」 (「モデル」) – 2:28 (クラフトワーク)
「Die Moorsoldaten」 (「泥炭沼の兵士」) – 3:17
(ルディ・ゴーゲル / ヨハン・エッサー、ヴォルフガング・ランホフ)
「Im Nebel」 (「霧の中で」) – 2:42 (音楽: Campino / テキスト: Hermann Hesse )
「Heute hier, morgen dort」（「今日はここ、明日は消えてしまう」） – 文字通り：今日はここ、明日はそこ – 2:16 ( Hannes Wader )
「ロック・ミー・アマデウス」 – 2:41 (ファルコ)
「Industrie-Mädchen」 (「産業少女」) – 1:53 (SYPH)
「Keine Macht für Niemand」（「誰にも力はない」） – 2:34 ( Ton Steine Scherben )
「アイネン・グローセン・ナチスの帽子だ！」 (「彼女は大きなナチスを持っている」) – 2:14
(ステファン・ヴァイス /フリッツ・グリュンバウム)
「Schrei nach Liebe」（「愛を叫ぶ」） – 3:24 ( Die Ärzte )
"Manche Frauen" ("Some women") – 2:49 ( Funny van Dannen )
「Innenstadt Front」 (「市内中心部」) – 1:05 (Mitagspause)
「Stimmen aus dem Massengrab」 (「集団墓地からの声」) – 2:18
(音楽: Campino / テキスト: Erich Kästner )
「Lasset uns singen」 (「歌わせて」) – 3:33
(音楽: Campino、フォン・ホルスト /
テキスト: Graf Zirben、Destilie van der Vogelbeer)

人事

カンピーノ– ボーカル
アンドレアス・フォン・ホルスト – エレキギター
ミヒャエル・ブライトコフ – エレキギター
アンドレアス・ムラー - ベースギター
ヴォム・リッチー – ドラム
トーマス・シュミッツ – チェロ
コンスタンツェ・ザンネミュラー - ヴァイオリン
エイドリアン・ブレイヤー – ヴァイオリン
イリーナ・バエヴァ – ヴィオラ

チャート

認定資格

外部リンク

Allmusicの Ballast der Republik

参考文献

^ “Austriancharts.at – Die Toten Hosen – Ballast der Republik” (ドイツ語)。フン・メディアン。 2019 年 3 月 15 日に取得。
^ “Offiziellecharts.de – Die Toten Hosen – Ballast der Republik” (ドイツ語)。GfK エンターテイメントチャート。 2019 年 3 月 15 日に取得。
^ “Swisscharts.com – Die Toten Hosen – Ballast der Republik”.フン・メディアン。 2019 年 3 月 15 日に取得。
^ “ヤーレシットパレードアルベン 2012”. austriancharts.at 。2020 年6 月 27 日に取得。
^ “トップ 100 アルバム - Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2020 年6 月 27 日に取得。
^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2012”.ヒットパレード.ch 。2020 年6 月 27 日に取得。
^ “ジャーレシットパレードアルベン 2013”. austriancharts.at 。2020 年6 月 27 日に取得。
^ “トップ 100 アルバム - Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2020 年6 月 27 日に取得。
^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2013”.ヒットパレード.ch 。2020 年6 月 27 日に取得。
^ “Nun geht's ans Eingemachte - mit den Plätzen 10 und 9 unseres Jahrzehnte-Rankings. Dort stehen der WM-Song "Auf uns" von Andreas @bourani und Michel Telós "Ai Se Eu Te Pego" (Single) sowie "Muttersprache" von @sarahconnorfcおよび「Ballast der Republik」von @dietotenhosen (アルバム)」(ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2019 年12 月 31 日に取得– Twitter経由。
^ 「オーストリアのアルバム認定 – Die Toten Hosen – Ballast der Republik」 (ドイツ語)。IFPIオーストリア。2019 年3 月 15 日に取得。
^ 「金/プラチナデーテンバンク (Die Toten Hosen; 'Ballast der Republik')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2019 年3 月 15 日に取得。
^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Ballast der Republik』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2019年3月15日閲覧。

[ac_Austria_Die_Toten_Hosen-1] “Austriancharts.at – Die Toten Hosen – Ballast der Republik” (ドイツ語)。フン・メディアン。 2019 年 3 月 15 日に取得。

[ac_Germany4_Die_Toten_Hosen-2] “Offiziellecharts.de – Die Toten Hosen – Ballast der Republik” (ドイツ語)。GfK エンターテイメントチャート。 2019 年 3 月 15 日に取得。

[ac_Switzerland_Die_Toten_Hosen-3] “Swisscharts.com – Die Toten Hosen – Ballast der Republik”.フン・メディアン。 2019 年 3 月 15 日に取得。

[4] “ヤーレシットパレードアルベン 2012”. austriancharts.at 。2020 年6 月 27 日に取得。

[5] “トップ 100 アルバム - Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2020 年6 月 27 日に取得。

[6] “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2012”.ヒットパレード.ch 。2020 年6 月 27 日に取得。

[7] “ジャーレシットパレードアルベン 2013”. austriancharts.at 。2020 年6 月 27 日に取得。

[8] “トップ 100 アルバム - Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2020 年6 月 27 日に取得。

[9] “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2013”.ヒットパレード.ch 。2020 年6 月 27 日に取得。

[10] “Nun geht's ans Eingemachte - mit den Plätzen 10 und 9 unseres Jahrzehnte-Rankings. Dort stehen der WM-Song "Auf uns" von Andreas @bourani und Michel Telós "Ai Se Eu Te Pego" (Single) sowie "Muttersprache" von @sarahconnorfcおよび「Ballast der Republik」von @dietotenhosen (アルバム)」(ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2019 年12 月 31 日に取得– Twitter経由。

[AustriaDie_Toten_HosenBallast_der_RepublikalbumCertRef-11] 「オーストリアのアルバム認定 – Die Toten Hosen – Ballast der Republik」 (ドイツ語)。IFPIオーストリア。2019 年3 月 15 日に取得。

[GermanyDie_Toten_HosenBallast_der_RepublikalbumCertRef-12] 「金/プラチナデーテンバンク (Die Toten Hosen; 'Ballast der Republik')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2019 年3 月 15 日に取得。

[SwitzerlandDie_Toten_HosenBallast_der_RepublikalbumCertRef-13] 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Ballast der Republik』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2019年3月15日閲覧。