エルプフィルハーモニー

エルプフィルハーモニー

住所	Platz der Deutschen Einheit 20457ハンブルク、ドイツ[1]
座標	北緯53°32′29″ 東経9°59′03″ / 北緯53.54139° 東経9.98417° / 53.54139; 9.98417
公共交通機関	バウムヴァル（450 m） 72エルプフィルハーモニー（50 m） ウーバーゼークアルティアー（950 m） アム・カイゼルカイ（150m）
タイプ	コンサートホール
容量	2,100（グロッサーザール）[2]
工事
オープン	2017年1月11日
建設費	8億6,600万ユーロ
建築家	ヘルツォーク＆ド・ムーロン
Webサイト
エルブフィルハーモニー

エルプフィルハーモニー（ドイツ語発音： [ˈɛlpfɪlhaʁmoˌniː] ^ⓘ ; 「エルベフィルハーモニーホール」）、通称エルフィ^[3][^4]ハンブルク市ハーフェンシティ地区、エルベにあるコンサートホールです。

新しいガラス張りの建造物は、歴史的なシュパイヒャーシュタット近くの古いレンガ造りの倉庫（Kaispeicher A、1963年建設）の上に載った、揚げられた帆、水の波、氷山、または水晶のように見えます。このプロジェクトは、建築家で不動産開発業者のアレクサンダー・ジェラールと、美術史家でもある妻のヤナ・マルコ^[5]による私的な取り組みの結果であり、 2人はスイスの建築会社ヘルツォーク＆ド・ムーロン^{[6] [7] [2]}に元のデザインを依頼し、ハンブルク市がプロジェクトを独自に開発することを決定するまでの3年半に渡って（2003年以来、ハンブルクを拠点とする不動産開発業者で投資家のディーター・ベッケンと協力して）プロジェクトの開発と推進を行いました。これは新しいハーフェンシティ開発の主要プロジェクトであり、最終的な高さは108メートル（354フィート）で、ハンブルク で最も高い居住用建物です。

エルプフィルハーモニーは、 2017年1月11日にNDRエルプフィルハーモニー管弦楽団のコンサートとライトショーで正式にオープンしました^{。[8] [9] [10]}

2007年4月2日、カイシュパイヒャーA倉庫で 、当時のハンブルク市長 オーレ・フォン・ボイスト、ホッホティーフ建設AG CEO ヘナー・マールシュテット、ハンブルク市のプロジェクトコーディネーター ハルトムート・ヴェゲナー（プロジェクトの不適切な管理により2008年に解雇された^[11]）、ハンブルク文化大臣 カリン・フォン・ヴェルク、建築家ピエール・ド・ムーロンらが立ち会い、定礎式が行われた。

2007年には、工事は2010年までに完了する予定で、推定費用は2億4100万ユーロでした。 ^{[12] [13]} 2008年11月、当初の契約が修正された後、プロジェクトの費用は4億5000万ユーロと見積もられました。^[14] 2012年8月、費用は5億ユーロ以上と再見積もられ、これには屋根の強化にかかる費用の増加分も含まれるはずです。建設工事は2016年10月31日に正式に終了し、費用は8億6600万ユーロでした。^[15]

エルプフィルハーモニーでの最初の公開テストコンサートは2016年11月25日に開催された。 ^{[16] [17]公式オープニングコンサートは2017年1月11日に開催され、}トーマス・ヘンゲルブロックの指揮の下、北ドイツ放送交響楽団エルプフィルハーモニー管弦楽団が演奏した。^{[18]最初の選曲はベンジャミン・ブリテン}のオウィディウスによる六つの変身物語より「パン」だった。^[18]

このプロジェクトは、コストとスケジュールの超過により批判された。建設には当初約2億ユーロかかると見積もられていたが、最終的なコストは8億7000万ユーロだった。^{[19] [20]}しかし、完成後、デア・シュピーゲルは比較分析で、超過額は他の国際的なメガプロジェクトと比較して比較的「控えめ」であると示唆した。^[21]

• 
  カイザーシュパイヒャーが左中央にあるハンブルクの航空写真、1882年
• 
  カイザーシュパイヒャー、1875 年に建設、第二次世界大戦で被害を受け、1963 年に解体
• 
  建築家ヴェルナー・カルモルゲンによるカイシュパイヒャーA（1963年建設）2005年
• 
  エルプフィルハーモニーモデル

UEFAユーロ2024のグループステージ抽選がここで開催されました。

この建物は、文化と住宅の複合施設として設計されている。^[2] 1966年に建てられた元倉庫のカイシュパイヒャーAのオリジナルのレンガ造りのファサードは、建物の土台部分に残されている。その上に、フットプリントに合わせた上部構造が、ガラス張りの外観と波状の屋根のラインを呈する独自の基礎の上に載っている。約1,000枚のガラス窓が湾曲している。^[22]建物は26階建てで、最初の8階がレンガ造りのファサードである。西側では最高部で108メートル（354フィート）に達する。^[2]建物のフットプリントは120,000平方メートル（130万平方フィート）である。東側のメインエントランスから伸びる湾曲したエスカレーターは、1階とレンガ造り部分の最上階である8階の展望台プラザを結んでいる。プラザは一般に公開されており、ハンブルクとエルベ川の景色を眺めることができる。プラザからはコンサートホールのホワイエに行ける。

エルプフィルハーモニーには3つのコンサート会場がある。大コンサートホールは2,100人の観客を収容でき、演奏者はホールの中央に座り、観客はブドウ園スタイルの配置となっている。音響設計は豊田泰久氏によるもので、音波を拡散させるために約1万枚の微細な乾式壁板を設置した。^[22]大コンサートホールにはクライス・オルゲルバウ社製の69のレジスターを備えたパイプオルガンがある。リサイタルホールはリサイタル、室内楽、ジャズコンサートの公演用に設計されており、550人の観客を収容できる。^[2]さらに、170人の観客を収容でき、教育活動に使用できるカイスタジオがある。^[22]コンサートホールの舞台美術コンサルタントはダックス・セノ氏であった。

建物の東端はウェスティンが借りており、 2016年11月4日にウェスティン ハンブルク ホテルとしてオープンしました。 ^[23]ホテルは9階から20階にかけて244室の客室を提供しています。8階のロビーはプラザからアクセスできます。コンサートホールの西側の上層階には45戸の高級アパートメントがあります。複合施設には会議室、レストラン、バー、スパもあります。433台収容可能な駐車場も建物複合施設の一部です。

タイム誌はエルプフィルハーモニーを「2018年世界で最も素晴らしい場所100選」のリストに選び、ケイト・ロックウッドは、音響が「ショーを盗む」、ホールのパネルが「より豊かでより良い音」を提供していると書き、トヨタの言葉を引用して、演奏者がホールで過ごす時間が長くなればなるほど「演奏者は自分自身や互いの音をよりよく聞くことができるので、アンサンブルがより良くなる」と述べた。 ^[24]

フォーブスの寄稿者イェンス・F・ローソンは、初演の際、「ホールの上や周りで行われている音楽（およびその他の）のすべてが、私が座った場所から美しく聞こえ、他の観客の証言によると、他のほとんどの場所でも同様に聞こえた」と述べ、「ホールは明るく、非常にドライで、直接的で、容赦がない。良くも悪くも、すべてがすぐに聞こえる」とし、「ホールは、ほんの少しの聴取で、1回や5回の聴取で判断することはできない。オーケストラは、時間の経過とともにホールをよりよく知り、自分たちが聞くものだけでなく、いつ、どのように、どこで聴衆が聞くかも聞き始めるだろう」と述べた。 ^[25]

ワシントンポストのフィリップ・ケニコットは「日本の著名な音響技師、豊田泰久が設計した音響は、明瞭性、精度、冷静な客観性の驚異である。豊田は19世紀のコンサートホールの豪華な暖かさを再現しようとはしていない。むしろ、安価なヘッドフォンと限られた音域のMP3ファイルの時代に失われた喜びを強化する、デジタル時代に適応したライブパフォーマンスのサウンドを目指している。黄金のオーラはないが、素晴らしい明瞭性と空間の存在感がある。」と書いている。^[26]

ホールの音響が悪いという苦情もいくつか出ている。2017年1月11日のグランドオープン後、一部の演奏家や指揮者はホールの音響を「ひどい」「最悪」と評した。 ^{[27]さらに、2019年のマーラーの}『大地の歌』の公演では、観客がテノールのヨナス・カウフマンに向かって「聞こえない」と叫んだが、^[28]カウフマン自身も後に「このホールは役に立たない...」と苦情を述べた。^[29]

最寄りの鉄道駅はハンブルク地下鉄3号線のBaumwallで、約450メートル（1,480フィート）離れています。最寄りのバス停はAm Kaiserkaiで、150メートル（490フィート）離れています。

エルプフィルハーモニーは、ハンブルクのザンクト・パウリ埠頭からアクセスできるフェリー埠頭の名前です。

• 
  2009年12月のエルプフィルハーモニー建設
• 
  航空写真、2010年9月
• 
  2013 年 5 月、右上隅にフェリー桟橋がある航空写真
• 
  ファサードのクローズアップ、2015年2月
• 
  グスタフ・アドルフ教会とエルプフィルハーモニー、2016 年 6 月
• 
  エルプフィルハーモニー、2016年8月
• 
  ブリンケンライトのような「Fertig」（「完了」）メッセージ、建設は2016年10月31日に完了
• 
  屋根構造の詳細

ウィキメディア・コモンズには、エルプフィルハーモニーに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• エルベフィルハーモニーホールの写真
• エルプフィルハーモニーを映したライブウェブカメラ
• エルプフィルハーモニーセッション、テクノマーチングバンドMEUTEの屋上でのライブコンサート、建物の空中写真付き、2021年[39:27]