ピーター・マフェイ

ピーター・マフェイ
2019年にパフォーマンスするマフェイ
背景情報
出生名	ピーター・アレクサンダー・マッケイ
生まれる	(1949-08-30) 1949年8月30日（75歳）ルーマニア、 ブラショフ
起源	西ドイツ
ジャンル	ロック、シュラーガー
職業	ミュージシャン、歌手、作曲家
楽器	ボーカル、ギター
活動年数	1969年～現在
ラベル	BMGアリオラ
Webサイト	maffay.de (ドイツ語)

ピーター・アレクサンダー・マッカイ（1949年8月30日生まれ）は、ピーター・マッフェイ（ˌpe.tɐ.ˈma.faɪ̯）としても知られ、ルーマニア生まれのドイツのミュージシャン、歌手、作曲家です。

ルーマニアのブラショフ（ドイツ語：クロンシュタット）でドイツ人（トランシルヴァニア・ザクセン人）の息子として生まれ、 1963年に14歳の時に家族で両親の住む西ドイツに移住した。 ^[1] 同年、彼は最初のバンド、ザ・デュークスを結成した。教育を終え、美術品製造会社ケミグラフィックスで働いた後、マフェイはクラブで働き、そこで自分の音楽を配給した。

マフェイのキャリアは、最初のシングル「 Du 」（「あなた」）の発表から始まりました。これは1970年の彼のドイツでの最大のヒットとなり、彼は瞬く間に有名になりました。1979年のアルバム「ステッペンウルフ」で、彼はドイツの大スターになりました。このアルバムは160万枚を売り上げ、当時最も売れたアルバムの1つとなりました。1980年、アルバム「Revanche」（「復讐」）が彼のこれまでの記録を破り、210万枚以上を売り上げました。

1976年、ドイツのシンガーソングライター、ジョニー・テイムとともに、テイム＆マフェイというカントリーロックデュオを結成し、成功を収めた。彼らは2枚のアルバムをリリースし、1985年まで密接な協力関係を続けた。

マフェイは、タバルーガという名の小さな緑のドラゴンに関する一連の童話も創作した。5枚のアルバムにまたがるこの物語は、ミュージカルにもなった。マフェイはタバルーガ&リリーとドイツで個別にツアーを行い、後にライブアルバム、DVD、生放送をリリースした。ツアーには、マフェイ、アレクシス、ニーノ・デ・アンジェロ、ルーファス・ベック、カール・カールトンなどが参加した。

1998年、マフェイはイスラエルのアボリジニ歌手やミュージシャンを含む世界中のアーティストとコラボレーションしたアルバム「Begegnungen」を制作した。もう一人のドイツ人アーティスト、ジュリア・ナイゲルは、マフェイが作詞やデュエットで頻繁に共演するミュージシャンの一人である。彼女は、マフェイのヒットシングルの2曲、「Freiheit die ich meine」と、ミシェル・ポルナレフの「La Poupée qui fait non 」のカバー「Siehst du die Sonne」を作曲した。

マフェイは、ピーター・パツァック監督の2本の映画にも出演した。 1987年の『リーサル・オブセッション』と1999年の『イエメンの囚われ人』 [ドイツ語]で、トニー・ケアリーがサウンドトラックを担当した。また、1998年の『ポーラー・ベア』では助演を務めた。

2011年3月12日、マフェイはシュタイガー賞を受賞した。

マフェイは、16枚のアルバムを含む、アルバム売上チャートで1位を獲得した最多のドイツ記録を保持している。^[2]さらに、1979年以来の彼のスタジオアルバムはすべてトップ10に入った。^[2]彼はまた、100万枚以上を売り上げたアルバムの最多記録を保持しており、その数は14枚である。彼の2005年のアルバム「 Laut und Leise（大声で静かに）」は14番目のアルバムとなった。

マフェイは合計で 4,000 万枚以上のレコードを売り上げており、ドイツで最も売れているアーティストの 1 人です。1980 年以来、マフェイが行った 13 回のツアー (ほぼ 2 年ごと) は、ドイツで最も観客動員数の多い音楽イベントの第 3 位にランクされ、そのうち 9 回は同部門で第 1 位にランクされています。2015 年のツアーの第 1 弾 (アリーナ 19 公演) は、ほぼ 1 年前に完売しました。

2022年、マフェイはドイツの声の審査員を務めた。2023年9月、アメリカの歌手アナスタシアがアルバム『Our Songs』をリリースし、マフェイはアナスタシアと「Just You」でデュエットした。これはマフェイの「 So bist du」の英語訳版である。 ^[3]公式ミュージックビデオは2023年9月21日にリリースされた。^[4]

カール・カールトンはマフェイのバンドの常連メンバーである。同様に、長年にわたり、バートラム・エンゲル（ドラム）、ケン・テイラー（ベース）、ジャン＝ジャック・クラベッツ（ピアノ）もマフェイと活動してきた。しばらくして、クラベッツは息子のパスカル・クラベッツ（ギター）をバンドに迎えた。1974年以来ピーター・マフェイ・バンドのメンバーであったフランク・ディーズは、2004年にバンドを脱退した。アンドレアス・ベッカーとマフェイのバンドの他のメンバーも、他のプロジェクトを追求するために脱退した。彼^{[誰? ]は、}ジョン・メイオールやクリス・トンプソンと活動した。彼の^{[誰? ]}のレコードの多くをプロデュースしたアメリカ人キーボード奏者のトニー・ケアリーも、長年にわたり彼のライブバンドに参加していた。バンドに最も最近加わったのは、ハンブルク出身のギタリスト、ピーター・ケラーである。

マフェイは政治活動に積極的で、自身の政治的立場を音楽に反映させることもある。平和活動家でもあり、2005年にはアフガニスタンでドイツ国際治安支援部隊（ISAF）部隊のためにコンサートを行った。また、トラウマや虐待を受けた子供たちのためのプロジェクトにも寄付を行っている。スペイン領マヨルカ島に牧場を設立し、世界中からトラウマを負った子供たちが問題に対処するために2週間の休暇を無料で過ごせるようにした。その社会貢献により、 1996年に連邦功労十字章を受章、2001年にはヘルガ・ハーネマンを記念した金のヘンネ賞を受賞した。^{[5] 2012年には}トゥッツィング福音アカデミー寛容賞を受賞している。

マフェイは4回結婚し、息子が1人おり、家族とともにマヨルカ島の農場に住んでいます。趣味の1つはバイクに乗ることです。1972年、ハーレーダビッドソンの事故で重傷を負いました。その後、オフロードバイクで サハラ砂漠を何度も横断しました。

• 1970: Für das Mädchen, das ich liebe (CD / LP) ( For the Girl that I Love )
• 1971: Du bist wie ein Lied (CD / LP) (あなたは歌のようなもの)
• 1972:オーメン(CD / 2LP)
• 1974:アンセラー通りのサムスタガベンド(CD / LP) (土曜日の夕方、私たちの通り)
• 1975:マイネ・フライハイト(CD / LP) (マイ・フリーダム)
• 1976:戦争の夏(CD / LP) (そしてそれは夏だった)
• 1977:テイム&マフェイ(CD / LP)
• 1977: Dein Gesicht (CD / LP) (あなたの顔)
• 1978:ライブ(CD / LP)
• 1979:ステッペンウルフ(CD / LP)
• 1979:テイム&マフェイ 2 (CD / LP)
• 1980:レヴァンシュ(CD /LP) (リベンジ)
• 1982年: Ich will Leben (CD / LP) (私は生きたい)
• 1982:ライブ '82 (CD / LP / VHS)
• 1983: Tabaluga oder die Reise zur Vernunft (CD / LP) (タバルガまたは理性への旅)
• 1984:カランボラージュ(CD / LP)
• 1984:ドイツ '84 (DVD / VHS)
• 1985: Sonne in der Nacht (CD / LP / DVD / VHS) (夜の太陽)
• 1986: Tabaluga und das leuchtende Schweigen (CD / LP) (タバルガと光る沈黙)
• 1987:ライブ '87 (DVD / VHS)
• 1988:ランゲ・シャッテン(2CD / 2LP) (ロング・シャドウズ)
• 1988:ランゲ・シャッテン・ツアー '88 (CD / LP / VHS) (ロング・シャドウズ・ツアー 1988)
• 1989: Kein Weg zu Weit (CD / LP / DVD / VHS) (No Way to Far)
• 1990:ライプツィヒ(CD / LP / VHS)
• 1991: 38317 (CD / LP)
• 1991: 38317 – ダス・クラブコンサート(DVD / VHS)
• 1992: Freunde und Propheten (CD) (友人と預言者)
• 1993: Der Weg 1979–93 (CD / VHS) (ザ・ウェイ 1979 to 1993)
• 1993:タバルガとリリ(CD) (タバルガとリリ)
• 1994:タバルガとリリのライブ(2CD / VHS) (タバルガとリリのライブ)
• 1996: Sechsundneunzig (CD) (Ninety-Six)(ドイツ: 第1位、4×プラチナ)
• 1996: Sechsundneunzig – Das Clubconcert (DVD / VHS) (Ninety Six – Club Concert)
• 1997: 96 ライブ(2CD / DVD / VHS)
• 1998: Begegnungen (CD / DVD / VHS)(DE: No. 5, 2× Platinum) (Encounters)
• 1999:ベゲグヌンゲン ライブ(2CD) (エンカウンターズ ライブ)
• 2000年：X（CD）（DE：No.2、2×プラチナ）
• 2001: Heute vor dreissig Jahren (CD) (30 年前の今日)(DE: No. 1、3x Platinum)
• 2001: Heute vor dreissig Jahren – ライブ(DVD) (30 年前の今日 – ライブ)
• 2002: Tabaluga und das verschenkte Glück (CD) (Tabaluga and the Gift of Happiness )(DE: No. 3、2× Platinum)
• 2004: Tabaluga und das verschenkte Glück – Live (DVD) (Tabaluga and the Gift of Happiness Live)
• 2005: Laut und Leise (2CD / 2DualDisc) (Loud and Quiet) (DE: No. 1, 3x Platinum)
• 2006: Begegnungen, eine Allianz fuer Kinder (CD / DVD) (Encounters, an Alliance for Children)(DE: No. 9, Platinum)
• 2007: Frohe Weihnachten mit Tabaluga (CD) (タバルガとのメリークリスマス)
• 2008: Ewig (CD / DVD) (Eternal)(DE: 第1位、プラチナ)
• 2010年:タトゥー(CD) (ドイツ: 第1位、4×プラチナ) ^[6]
• 2011: Tabaluga und die Zeichen der Zeit (CD) (タバルガと時代の兆し)(DE: No. 1, 2× Platinum)
• 2014: Wenn das so ist (CD) (If this is the Case)(DE: No. 1, 2× Platinum) ^[7]
• 2015:タバルガ – Es lebe die Freundschaft! (CD) (タバルガ – 友情万歳!) (DE: No. 1)
• 2017: Erinnerungen – Die stärksten Balladen (CD) (Memories – The Strong Ballads) (DE: No. 11)
• 2017: MTV アンプラグド(CD) (ドイツ: 第 1 位、ゴールド)
• 2018: plugged – Die stärksten Rocksongs (CD) (DE: No. 11)
• 2019:ジェッツ！ (CD) (DE: No.1) (Now!)
• 2021: So weit (CD) (DE: No. 1) (これまで)
• 2022:タバルガ – 素晴らしい世界です! (CD) (タバルーガ – この世界は素晴らしい!)

ウィキメディア・コモンズには、ピーター・マフェイに関連するメディアがあります。

この記事を聞く（8分）

この音声ファイルは、2007 年 4 月 2 日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 (2007-04-02)

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

• 公式ウェブサイト（ドイツ語）
• Discogsの Peter Maffay ディスコグラフィー
• IMDbのピーター・マフェイ