ネーナ

ネーナ
2018年にパフォーマンスするネナ
背景情報
出生名	ガブリエレ・スザンネ・ケルナー
生まれる	( 1960-03-24 )1960年3月24日（64歳）西ドイツ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州 ハーゲン
ジャンル	ノイエ・ドイチェ・ヴェレ ニューウェーブ シンセポップ ポップ ポップロック
職業	歌手 作詞家
活動年数	1979年～現在
ラベル	CBS、ディズニー
Webサイト	nena.de

ガブリエレ・ズザンネ・ケルナー（ Gabriele Susanne Kerner、1960年3月24日生まれ）は、芸名のネーナでよく知られているドイツの歌手で、1983年にバンドネーナのリードボーカルとしてノイエ・ドイチェ・ヴェレの曲「99 Luftballons 」で世界的に有名になった。同年、バンドはこの曲を英語で「99 Red Balloons」として再録音した。^[1]ネーナは、バンドのヒット曲のいくつかをソロアーティストとして再録音し、そのほとんどの曲の共同作曲者であり、かつてのネーナバンドの同僚でキーボード奏者のウーヴェ・ファーレンクロッグ・ペーターセンがプロデュースしたことで、2002年にソロキャリアを再燃させた。ネーナバンド時代の成功と合わせて、彼女は2500万枚以上のレコードを売り上げ、チャート史上最も成功したドイツのポップシンガーとなった。^{[2] [3]}

ガブリエレ・ズザンネ・ケルナーは、 1960年3月24日に西ドイツのハーゲンで生まれ、家族は近くの町ブレッケルフェルトに住んでいました。彼女は幼少期をブレッケルフェルトで過ごし、後にハーゲンに住みました。彼女は両親とスペインのマヨルカ島に休暇で行ったときに「ネーナ」というあだ名をつけられました。ネーナ（ニーニャから）はスペイン語で「女の子」を意味します。彼女は1977年に高校を中退してアビトゥアを取得し、その後3年間は金細工師としての訓練を受けました。

ネーナの音楽キャリアは、1979年7月2日にギタリストのライナー・キッツマンがストライプスを結成し、地元のディスコで彼女が踊っているのを見て、リードシンガーのポジションのオーディションを受けるよう依頼したときに始まりました。^{[4] [5]}ハーゲンを拠点とするこのグループは、英語の歌詞の曲を演奏し、「エクスタシー」という曲でマイナーヒットを出しましたが、主流のヒットには至らず、1982年3月3日に解散しました。^[6]しかし、ストライプスのレコード会社であるCBSは、ネーナがベルリンに移り、ドイツ語の歌詞で音楽を作ることを条件に、レコード契約を申し出ました。^{[7] [8]} 1982年5月、ネーナと当時のボーイフレンドのロルフ・ブレンデルは西ベルリンに移り、^{[9]そこで彼らは将来のバンドメンバーであるギタリストの}カルロ・カルゲス、キーボード奏者のウーヴェ・ファーレンクロッグ・ペーターセン、ベース奏者のユルゲン・デーメルと出会い、一緒にバンド「ネーナ」を結成しました。 1982年6月、彼らは最初のシングル「Nur geträumt 」をリリースし、 1982年8月21日にバンドがドイツのテレビ番組Musikladen^{に出演した後、ドイツですぐにヒットした。 [9] [10]}このシングルは、曲が番組に登場した翌日に4万枚を売り上げ、ドイツのチャートで2位 に達したと伝えられている。^[11]

1983年、バンドは最初のアルバム『Nena』をリリースし、シングル「99 Luftballons」と「Leuchtturm」を収録した。「99 Luftballons」は1983年に西ドイツとオランダでナンバーワンヒットとなり、翌年には国際的なチャートでも大きな成功を収め、英語版はイギリスで1位 、オリジナルのドイツ語版はアメリカでヴァン・ヘイレンの「Jump 」に次いで2位 となった。^[12] 1984年、ケイシー・ケイセムのラジオ番組American Top 40は、ドイツ語版と英語版を「つなぎ合わせた」この曲の「ミックス」バージョンを紹介した。

1984年5月、イギリスでツアー中、ネーナは脇毛を剃っていないことでイギリスの有力紙の見出しを飾った。^{[13] [14]}当時、ヨーロッパ大陸では珍しいことではなかったが、英語圏の国では異例とみなされ、一部の人はこれが「99 Luftballons」の続編の商業的失敗の原因だと考えている。^[15]注目を集めたことに困惑したネーナは、マネージャーのガールフレンドに剃ってもらうよう頼み、それ以来ずっと剃っていない。^[16]この問題が引き起こした「大きな憤り」について、ネーナは2005年に出版した回想録の中で、「広い世界を夢見てミック・ジャガーに恋をしているハーゲン出身の女の子が、女の子がどんな状況でも脇毛を生やしてはいけないことを知らないなんてあり得るだろうか？ ええ、彼女はそうできるんです。私はまったく知らなかったんです！」と書いている。^[17]

「99 Luftballons」はネーナの英語圏での唯一のヒット曲であったが、バンドはその後もシングル「Irgendwie, irgendwo, irgendwann」など、ヨーロッパのいくつかの国で成功を収め続けた。ネーナの次の国際シングル「Just a Dream」（「Nur geträumt」の英語版再発行）は、1984年にイギリスのチャートで70位に達し、  B面には「Indianer」が収録されていた。「Just a Dream」のダンスバージョンは1990年代に新しい聴衆に向けてリリースされ、クラブのアンセムとなった。バンドは1987年に解散し、ネーナはその後ソロ活動を始めた。

ネーナの最初のソロアルバム「Wunder gescheh'n」は、1989年11月5日にリリースされました。ネーナ自身が作曲したタイトルトラック（ドイツ語で「奇跡は起こる」）は、当時ネーナが双子を妊娠していたという事実に関連していますが、アルバムがベルリンの壁崩壊（11月9日）のわずか4日前にリリースされ、3日後のベルリンコンサートの最後に彼女がこの曲を演奏したという事実により、それ以来この曲は歴史的な出来事と結び付けられています。これは20世紀最後の大ヒットとなりました。1990年代を通して、彼女のアルバムやシングルは、批評家からは高く評価されたものの、商業的にはそれほど成功しませんでした。1993年、2枚目のソロアルバム「Bongo Girl」の売れ行きが振るわなかったため、ソニーはネーナとのレコーディング契約を更新しないことを決定し、3枚目のアルバムを配給していたレーベル、RMG Music Entertainmentはその後まもなく消滅しました。^[18] 1995年、ネーナと彼女の成長する家族は、銀行が融資を拒否したため、家族の友人からお金を借りてベルリンからハンブルクに引っ越しました。^[19]

2002年、ネーナはステージ上で20周年を記念したアルバム『Nena feat. Nena』をリリースした。このディスクはウーヴェ・ファーレンクロッグ＝ペーターセン（彼女の元バンド仲間で、バンドと彼女のヒットチャートのほとんどすべての作者）がプロデュースし、1980年代のバンドのヒット曲を新たにアレンジした音源で構成されている。このアルバムはネーナの「カムバック」を飾るもので、ヒットチャートに多数ランクインした。キム・ワイルドとの英語とドイツ語のデュエット曲「 Anyplace, Anywhere, Anytime 」のリメイクはヨーロッパ各国でヒットし、2003年にはオランダとオーストリアで1位、ドイツで3位に達した。 ^[12]  

1980年代のバンドのヒット曲のおかげでキャリアに活力を取り戻したネーナは、2005年のアルバム『Willst du mit mir gehn』 （再びウーヴェ・ファーレンクロッグ＝ペーターセンがプロデュース）で完全に新しい素材で再び力強い存在となり、すぐにプラチナ・ディスクを獲得し、ドイツのチャートで第 2位にまで上り詰めた。^[12]アルバムからの最初のシングル「Liebe ist」は、 2005年初頭にドイツのチャートで第 1位に達し、ドイツのテレノベラ『 Verliebt in Berlin』のテーマソングとなった。^[12]この曲は「99 Luftballons」から22年後にトップの座を獲得し、ドイツのチャート史上、最初と最後の第1位の間の期間が最も長かった。

2007年10月、ネーナはカバー曲のみで構成された『 Cover Me』というタイトルの新しいアルバムをリリースした。カバーされたバンドには、デヴィッド・ボウイ、ローリング・ストーンズ、ラムシュタインの3つがある。彼女はまた、 2007年4月に映画『ヴォリディオット』のためにシングル「 Ich kann nix dafür 」をリリースし、米国と英国ではローリング・ストーンズの「 She's a Rainbow 」のカバーをリリースした。2009年にはヒット曲「99 Luftballons」の新バージョンを録音してリリースしたが、これは2002年のバージョンとは対照的に、1980年代のオリジナルに近いものとなっている。この曲は2009年9月6日にドイツで初めて演奏された。新バージョンの一部はフランス語である。

2009年以来、ネーナの作品は彼女自身のレコードレーベルであるThe Laugh & Peas Companyから出版されており、このレーベルでは彼女の娘のグループ（Adameva）やThe Voice of Germanyの弟子の一人であるSharron Levyの作品も宣伝している。

ネーナは2009年9月18日に「 Wir sind wahr 」という新しいシングルを、10月2日に新しいアルバム「 Made in Germany 」をリリースした。アルバム「 In meinem Leben 」の自伝的バラードは、ドイツで14番目のトップ10ヒットとなり、ドイツのトップ10ヒットの歴代リストで12位となり、ドイツのアーティストとして3番目に高い順位となり、ドイツの女性アーティストとしてトップとなった。彼女はまた、人気のテクノラップアーティスト、Die Atzenとコラボレーションして、新しいシングル「Strobo Pop」を制作した。2011年には、ケビン・コスナーとモダン・ウェストのトラック「Let Go Tonight」にボーカルとして参加した。^[20]

2012年後半、ネーナは11枚目のソロスタジオアルバム『Du bist gut』をリリースした。このアルバムはドイツのチャートで最高2位 を記録したが、アルバムからシングルとしてリリースされた曲は、2002年の「カムバック」以降の以前のアルバムほど成功しなかった。^[12]

ネーナの次のアルバム『オールドスクール』は、ドイツのラッパーでヒップホップアーティストのサミー・デラックスがプロデュースし、2015年2月27日にリリースされた。^[21]アルバムの配給権はソニーミュージックと合意したが、同社がネーナをレコーディングアーティストとして契約解除してから22年後のことである。^[22]アルバムはネーナの21世紀のチャートでの成功パターン（ドイツでトップ5、オーストリアでトップ10、スイスでトップ20）を維持したが、アルバムからリリースされた最初の2つのシングルはチャートインしなかった。^[23]しかし、ネーナのキャリアで初めて、アルバムからの別のトラック（「Magie」）はシングルとしてリリースされなかったが、ダウンロードのみでドイツのシングルチャートの下位に滑り込んだ。^{[12]そして、}オールドスクールの発売から14か月後の2016年4月、アルバムからの3枚目のシングル「Genau jetzt」が、ネーナを6年ぶりにドイツのトップ30シングルチャートに復帰させた。^[12]

Oldschoolのリリースから2020年のアルバムLichtのリリースまでの期間は、ネーナのキャリアの中で最も長い新しいスタジオアルバムのリリース間隔である。アーティストがレコーディングよりもライブパフォーマンスからより多くの収益を生み出す傾向がある時代に、^{[24] [25]}ネーナは2枚のライブアルバムをリリースし、スタジオワークはザラ・ラーソン、デイヴ・スチュワート、トレットマン、および2016年のSing meinen Songシリーズの他のゲストとのワントラックコラボレーションに限定した。2019年2月、ネーナはシラーのアルバムMorgenstundのタイトルトラックとリードシングルでボーカルを提供し、ドイツのアルバムチャートで1位、オーストリアとスイスのアルバムチャートの両方でトップ10に入った。^{[26] [27] [28]} 2020年2月、ネーナは新しい音楽を「すぐに」リリースすることを発表し、1か月後の60歳の誕生日にシングル「Licht」をリリースし、これは10月16日にリリースされた次のスタジオアルバムのタイトルトラックとなった。^{[29] [30] [31]} 『リヒト』はドイツで3位 、スイスでは9位、オーストリアでは 11位 に達し、ネーナの21世紀のアルバムチャートパターンを維持したが、アルバムに先立ってリリースされた3つのシングルはいずれもチャートインしなかった。^[32]

1997年以来、ネーナは毎年ドイツとその近隣諸国をツアーしており、毎年15〜50回のコンサートを行っている。^[33]

2003年、彼女はロンドンのシェパーズ・ブッシュ・エンパイアで行われたハワード・ジョーンズ生誕20周年記念コンサートのステージに上がり、ドイツ語と英語の歌詞で「99 Luftballons」を歌った。2004年、ネーナはドルトムントのメイデイ・ミュージック・フェスティバルのステージに上がり、テクノデュオのToktokを伴奏に登場した。彼女は「Bang Bang」を歌い、後にDJウェストバムもステージに加わり「Oldschool Baby」を披露した。2015年3月、ネーナはアルバム『 Oldschool 』の発売を記念して、彼女が通っていた小学校を含む16の小規模な会場（200人から700人収容）を回る「クラブツアー」を行った。^[34]これらのコンサートの1つ、 2015年3月4日にベルリンのSO36クラブで行われたコンサートの録音は、ちょうど1年後の2016年3月4日にネーナの6枚目のライブアルバム『Live at SO36』としてリリースされた。^[35] 2015年後半、ネーナは同様の「クラブツアー」を通じて初めて米国でライブを行う意向を発表した。このツアーは当初2016年初頭に計画されていたが、9月と10月に3日間の「ミニツアー」として開催された。^{[36] [37] [38] [39]}このツアー中に、ネーナはデイヴ・スチュワートと出会い、2018年3月にシングル「Be my rebel」をリリースした。このミュージックビデオは40の国際的な賞を受賞した。^{[40] [41]}

ネーナの2018年のNichts versäumtツアーは45の町や都市で主に完売したコンサートで、25万人を超えるファンを魅了し、ドイツライブエンターテイメントアワード（LEA）の「年間最優秀コンサートホールツアー」を受賞した。^{[42] [43]} 2018年6月29日のドルトムントでのコンサートは、2018年11月9日にリリースされたNichts versäumtライブDVD用に収録された。^[44]

ネーナの2020年の最初のライブ出演は、COVID-19パンデミックに関連した政府の制限によりキャンセルされたが、その年の7月から、ドイツの一般的な社会的距離のルールに従って開催された12のドライブイン、「ピクニック」および「360」コンサートの「Niemand hält uns auf」（誰も私たちを止めることはできない）シリーズに置き換えられた。^{[45] [46]} 2021年2月、ドイツでCOVID-19の制限をどのように解除すべきかについての議論の中で、ネーナは「私のコンサートでは二階級社会にはなりません。皆さんはいつでも歓迎されます。ワクチン接種を受けるかどうかは完全にあなたの決定であり、誰もがそれを尊重する必要があります」と発表して物議を醸した。 ^[47] それにもかかわらず、ネーナの当初2021年に予定されていたコンサートの大半は2022年に延期されたが、彼女はいくつかのフェスティバルに出演する予定のままであった。^[48] しかし、2021年7月、ベルリンでのコンサート中にネーナがファンにソーシャルディスタンスのルールを無視するよう促したため、主催者はいくつかのフェスティバルへの彼女の出演をキャンセルしました。^{[49] [50]} 2021年9月、ネーナはドイツでの2022年の残りのコンサートをすべてキャンセルし、「ネーナのコンサートには誰でも歓迎します。私たちの国は全く異なる方向に進んでおり、私はそれに参加するつもりはありません」と宣言しました。^[51] 2022年後半、COVID-19の制限が解除され、ネーナは2023年にパンデミック前のツアーパターンを完全に再開すると発表した。^[52]

ネーナは歌手としてのキャリアの他に、1983年のミュージカルコメディ映画『Gib Gas – Ich will Spass 』 （アメリカではHangin' Outとして公開）でミュージシャン仲間のマルクス・モールと共演したほか、1987年の透明人間コメディ『Der Unsichtbare』 （クラウス・ヴェネマンとバーバラ・ルドニク主演）で役を演じ、映画『エラゴン』 （2006年）のドイツ語吹き替えでサフィラ役、ドイツ語版『アーサーと奇跡のふたり』（2006年）でトキオ・ホテルのビル・カウリッツと共演して王女役を演じた。カウリッツはネーナが自分のお気に入りの歌手であると何度も述べている。

2008年、ネーナはドイツのテレビシリーズ「Dein Song」にコーチの一人として出演した。このシリーズでは、著名なアーティストが若者に曲をプロデュースするよう指導する。^[53]ネーナはまた、2014年3月に番組からの降板を発表するまで、3シーズンにわたって「The Voice of Germany」のコーチの一人を務めた。2016年4月と5月には、有名アーティストが互いの曲を披露し、お気に入りの曲を審査する番組「Sing meinen Song」^{の第3シーズンの参加者の一人だった。 [54] [55]} 2017年2月と2018年2月には、ネーナは娘のラリッサとともに「The Voice Kids」の第5シーズンと第6シーズンに審査員として出演した。 ^{[56] [57] [58]}

2007年、彼女はパートナーのフィリップ・パルム、トーマス・ジンメル、シルケ・シュタインファットと共同で、サドベリー・スクールをモデルにした学校であるノイエ・シューレ・ハンブルクを設立した。^[59]

ネーナはジャーナリストのクラウディア・テセンフィッツと共著で自伝『Willst du mit mir gehn』^[60]を執筆した。ネーナの寄稿は彼女の人生における様々なエピソードについてのバラバラな記述である。テセンフィッツの寄稿のほとんどはネーナの友人、同僚、親戚の多くへのインタビューからの抜粋である。

母親になって以来、ネーナは子供向けの歌で構成されたアルバムを多数リリースしている。^{[61] 1990年代には、}メトロや、 1998年のユーロビジョン・ソング・コンテストのドイツ予選であるカウントダウン・グランプリなど、いくつかのテレビ番組の司会を務めた。

ネーナはラモーンズ^[62]、デヴィッド・ボウイ、デビー・ハリーを初期の影響源として挙げているが、彼女の主な芸術的インスピレーションの源であり、お気に入りのバンドはローリング・ストーンズである。^[36]ネーナはコンサートや2007年のアルバム『Cover Me』で彼らの曲をカバーしている。^[63] 1984年にネーナは「12歳の時にローリング・ストーンズを聴き始めていなければ、私は別の人間、秘書か何かになっていただろう」と語っている。^[64]

ネーナは「99 Luftballons」の英語版は「露骨すぎる」ので嫌いだと述べ、ネーナのバンドは政治的でも抗議バンドでもないと語ったが^{[64] [65]、}時折、政治的な主張を支持するために公に名前を貸している。彼女は「Ehe für alle（すべての人に結婚を）」を支持しており、5人の子供の母親として、助産サービスの国営提供を縮小するというドイツ政府の計画に反対するキャンペーンにも参加している。^[66] 2021年3月、ネーナはカッセルで行われたCOVID-19ロックダウン反対デモへの支持を表明した。^[67]

ネーナは、1985年の「Band für Afrika」（ドイツのバンドエイドに相当）や2006年の「Marlon und Freunde」など、さまざまな慈善団体やスーパーグループのメンバーであり、ドイツでトップ10ヒットとなった「Lieber Gott」は洪水被害者への募金活動に使われた。ネーナは地元の活動も支援しており、2015年にはシュトゥットガルトの子供ホスピスを支援するため、靴下を履いて2.5キロメートル（約1.5マイル）を走った。^[68]

ネーナはベジタリアンであり、ドイツのPETAから「2010年最もセクシーなベジタリアン」賞を受賞した。^[69]彼女はイエスと神を信じており、毎日神に感謝することが彼女の精神性の礎であると述べている。^{[70] [71]}

2014年に出版されたネーナバンドの伝記の中で、当時のドラマーでネーナのボーイフレンドだったロルフ・ブレンデルは、他のバンドメンバーは薬物を使用していたが、ネーナは一度も使用せず、嫌悪感を抱いていたと述べている。^[72]ブレンデルは「ネーナは生まれつきハイな体質なので、薬物を使用する必要はない」と付け加えた。^[72]

ネーナとバンドのドラマー、ロルフ・ブレンデルは1987年に解散したが、ネーナの気持ちはバンドの最後のアルバム『アイスブレッチャー』の曲「 Jetzt bist du weg 」（「もう君はいない」）で表現されている。

1987年にバンドが解散した直後、ネーナはスイス人俳優ベネディクト・フライタグと交際を始めた。彼はドイツの女優マリア・ベッカー^[73]とオーストリア系スイス人俳優ロバート・フライタグの息子である。このカップルには3人の子供がおり、最初の子供はクリストファー・ダニエルで、出産時の医療ミスでネーナが心停止に陥り、障害を持って生まれたとされている。^[60]彼は生後11ヶ月で亡くなった。1990年にラリッサ・マリアとサキアス・マヌエルという双子が生まれた。

フライターグと別れた後、ネーナはシュトゥットガルト出身のドラマー兼音楽プロデューサーのフィリップ・パームと交際を始め、サミュエル・ヴィンセント（1995年）とシメオン・ジョエル（1997年）の2人の子供をもうけた。夫婦と4人の子供たちは現在ハンブルクに住んでいる。

2009年のクリスマスの日、ラリッサがカーラ・マリアという女の子を出産し、ネーナは祖母になった。^[74]そのわずか2日後、ネーナの息子サキアスはノアという男の子の父親になった。^{[75] [76]} 3人目の孫（ラリッサの息子ビクター）は2013年9月に生まれ、4人目は2018年5月に生まれた。^{[77] [78]}

2010年以来、ネーナの双子のサキアスとラリッサはステージやアルバムでバックシンガーとして出演しており、2015年からは末息子のシメオンがキーボード奏者としてステージに加わっている。^{[21] [79]}

ストライプス

• 1980年:ザ・ストライプス

ネーナ（バンド）

• 1983年:ネーナ
• 1984: ? (質問)
• 1984年: 99回のルフトバロン
• 1985年:火と炎
• 1985年:すべてはゲーム次第
• 1986年:アイスブレッチャー

ネーナ（ソロ）

• 1989年:驚異の
• 1992年:ボンゴガール
• 1994年:そしてすべてがそうである
• 1997年:ジャマ・ニッチ
• 1998年:ウェン・オール・リッチティグスト、ダン・スティムトはニッチだった
• 2001年:チョクマ
• 2002:ネーナ feat. ネーナ
• 2005:ウィルスト・デュ・ミット・マイ・ゲン
• 2007年：カバー・ミー
• 2009年:ドイツ製
• 2012:ドゥ・ビスト・グット
• 2015:オールドスクール
• 2020年：光

コンサート映画

• ヨーロッパツアー '84 (デンマーク、イギリス、フランス、1984)
• スターポートレート・ネーナ（ヨーロッパツアー'84の日本盤、1984年）
• Nena feat. Nena ライブ(フランクフルト・アム・マイン、2002 年 10 月 11 日)
• メイド・イン・ジャーマニー：ライブ・イン・コンサート（ベルリン、2010年4月24日）
• Nichts versäumt Live (ドルトムント、2018 年 6 月 29 日)

主役

• ギブ・ガス - Ich will Spass（米国タイトル： Hangin' Out）（1983年）、監督：ヴォルフガング・ビュルト

脇役

• Der Unsichtbare (1987)、ウルフ・ミーヘ監督

ゲスト出演

• リッチー・ギター(1985)、マイケル・ロー監督、feat.ディ・アルツテ
• デイ・シーブズ（ZDFテレビ映画）（1985）、監督：マルセル・ギスラー
• Die Affäre Semmeling ( ZDFミニシリーズ) (2002)、ディーター・ヴェーデル監督

声優

• クエスト・フォー・キャメロット（1998）ケイリー役（歌声、ドイツ語吹き替え）
• Tobias Totz und sein Löwe: des Löwen Freundin (1999) リー役
• アブラファックス - 黒旗の下（2001年）アン・ボニー役
• ネバーランドへの帰還（2002年）ジェーン・ダーリング役（歌声、ドイツ語吹き替え）
• Madou und das Licht der Fantasy (2003) ナレーターとして
• アーサーと奇跡の島（2006年）セレニア王女役（ドイツ語吹替）
• エラゴン(2006) サフィラ役 (ドイツ語吹き替え)

• 一名詞の人

ウィキメディア・コモンズには、ネーナに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのネナ
• Nena (バンド) のDiscogsディスコグラフィー
• Nena (ソロ) のDiscogsディスコグラフィー