コレガ | |
|---|---|
2015年のコレガ | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | フェリックス・マーティン アンドレアス・マティアス・ブルーメ |
| 生まれる | 1984年8月3日西ドイツ、 フリートベルク |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2003年~現在 |
| ラベル |
|
| Webサイト | FacebookのKollegah |
フェリックス・マーティン・アンドレアス・マティアス・ブルーメ[1] [a](1984年8月3日生まれ)は、プロとしてコレガとして知られるドイツのラッパーです。彼は自身のレーベル、アルファ・ミュージック・エンパイアから音楽をリリースしています。
フリートベルクで生まれ、ジンメルンでシングルマザーに育てられたコレガは、2004年12月にライミリガ・バトル・アリーナでラップを始めた。ラッパーとしてソロキャリアを追求するつもりで、コレガは2005年7月に最初のミックステープ「Zuhältertape」をリリース し、同年12月にセルフメイド・レコードと契約した。その後のアルバム「Alphagene」(2007年)、「Kollegah」(2008年)、「Bossaura」(2011年)で様々なスタイルを追求していった。4枚目のスタジオアルバム「King」は2014年にリリースされ、これまでで最も売れたアルバムとなった。5枚目のアルバム「Zuhältertape Vol. 4 」は2015年、 Imperatorは2016年、Monumentは2018年 にリリースされた。
コレガはまた、2009年から2018年にかけて、ドイツのラッパー、ファリド・バンとのコラボレーションスタジオアルバム4枚組『Jung brutal gutaussehend tetralogy』をリリースした。[ b]
バイオグラフィー
1984–2007: 幼少期、レイムリーガバトルアリーナ、ヘッダーテープそしてアルファジーン
フェリックス・ブルーメは1984年8月3日、ヘッセン州フリートベルクでカナダ人の父とドイツ人の母の間に生まれた。幼少期に両親が離婚。離婚後、母親とともにラインラント=プファルツ州のジンメルンに移住。ヘルツォーク・ヨハン・ギムナジウムに通い、 2005年にアビトゥア試験に合格した。 [3] [4]アルジェリア人の継父を通じてイスラム教に改宗。2004年12月から2005年5月まで、コレガはオンラインプラットフォームのReimliga Battle Arena (RBA)で開催されるラップバトルに参加し、評価された14のバトルのうち11で優勝した。[5] [6]
ブルーメは2005年7月20日、自身のウェブサイトで初のミックステープ「Zuhältertape (ZHT)」を無料公開した。14曲入りのこのプロジェクトは、ブルーメによれば、1ヶ月で5,000回以上ダウンロードされたという。 [7]このプロジェクトは2005年12月にSelfmade Recordsから再公開された。2006年7月、ブルームは2枚目のミックステープ「Boss der Bosse (ZHT 2)」を発表した。彼は2006年のSplash!でのライブパフォーマンスで批判された。[8]ブルーメの初のスタジオアルバム「Alphagene」は2007年9月に発売予定だったが、バート・クロイツナッハでコカインとアンフェタミンを所持していたことが発覚したため、11月に延期された。[9] 「Alphagene」は2007年11月30日、ドイツのチャートにランクインしたコレガ初のプロジェクトとなった。[10]セルフメイド・レコードによれば、このアルバムは2万枚以上売れた。[11]
2008年~2010年:コレガ、クロニック2、3 番、ユング、残忍、gutaussehendアグロ・ベルリンとの確執

2008年8月28日、ブルームは2枚目のスタジオアルバム『Kollegah』をリリースし、ドイツでは17位[12] 、スイスでは48位[13]を記録し、2万枚以上を売り上げた。[11]
2009年4月17日、セルフメイド・レコード所属アーティスト、コレガ、フェイバリット、キャスパー、シムルをフィーチャーしたアルバム『クロニック2』がリリースされた。コレガ、フェイバリット、ファリド・バンが以前にリリースした曲「Westdeutschlands Kings」は、アグロ・ベルリンのシド、フラー、キティ・キャットを侮辱するものだった。[14] 3月、フラー、キティ・キャット、ゴジラは反応として「ファンのみなさん」という曲をリリースした。この曲では、セルフメイド・レコード所属アーティストが自分たちのアルバムを宣伝するためだけにこの確執を作り出したと非難している。キティ・キャットはまた、キャンプ中の火事で亡くなったフェイバリットの両親の死に言及してフェイバリットを攻撃している。コレガは3月20日に「ファンポスト」という曲でこれに応え、フラーを「太ったジャガイモ」と呼び、ニンジンで貫かれたと主張している。フラーは「Schrei nach Liebe」という曲で応え、そのコーラスはDie Ärzteの1993年のヒットシングル「Schrei nach Liebe」に大きく基づいている。[16]
『Chronik 2』のリリースから3か月後、ブルームはファリド・バンとの初のコラボレーションアルバム『Jung, brutal, gutaussehend』をリリースした。12月、ブルームは『 Zuhältertape-Series』の第3弾をリリースした。1年後、Selfmadeは『Zuhältertape』全3枚と『Hoodtape Volume 1』を収録した限定ボックスセットをリリースし、2010年12月18日にいくつかの追加トラックと拡張トラックを加えた『 Hoodtape Volume 1 X-Mas Edition』として再リリースされた。
2011~2015年:ボサウラ、ユング、残忍、gutaussehend 2、王そしてサブタイトル 4

2011年、コレガはアルバム『Bossaura』をリリースし、ドイツのアルバムチャートで最高5位を獲得した。ファリド・バンとのコラボレーションアルバム『Jung, brutal, gutaussehend 2 』は2013年にリリースされ、ドイツ、オーストリア、スイスでは1位を獲得した。初週に8万枚以上を売り上げた。コレガの2014年のアルバム『 King』は初週に16万枚以上を売り上げ、2枚目のナンバーワンアルバムとなった。 2015年12月にリリースされた『Zuhältertape 4 (ZHT 4)』もドイツ、オーストリア、スイスでは1位を獲得した。
2016~2017年:皇帝そして遺産
2016年3月、ブルームは自身のレーベル、アルファ・ミュージック・エンパイアを設立した。最初に契約したのはラッパーのセイドだった。デビューアルバム『Engel mit der AK』はドイツのアルバムチャートで3位に達した。[17] 2016年9月2日、彼は6枚目のスタジオアルバムであり、自身のレーベルImperatorからの最初のアルバムであることを発表し、2016年12月9日にリリースした。 [18] Imperatorはドイツ、オーストリア、スイスのアルバムチャートで1位を獲得した。[19] [20] [21]また、ゴールド認定を受けた3枚目のソロアルバムとなった。[22] 2017年3月10日、コレガは初のベストアルバム『Legacy』と「Kollegah Gold-Award」を発表した。これは、2005年から2015年の間にセルフメイド・レコードからリリースされたすべてのアルバムをコンピレーションしたものだ。 [23] 『 Legacy』には2つのシングル「Legacy」と「Millennium」が収録されている。『Legacy』は2017年7月14日にリリースされ、ドイツ語圏ヨーロッパでトップ15にランクインした。
2017~2021年:JBG3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 30 31 32 33 34 36 37 38 39 49 40 51 42 43 52 53 64 75 86 87 98 99 99、プラチナ戦争ゲステルン、記念碑、アルファジーン IIそしてNBK
コレガとファリド・バンは、2016年3月から2017年の間、定期的にJung Brutal Gutaussehend 3 (JBG 3)を予告していた。アルバムは2017年9月8日に正式に発表された。 [24]アルバムの最初のシングル「Sturmmaske auf(Intro) 」は、2017年9月21日に発表され、1週間後にリリースされた。このシングルは彼らにとってすぐに成功し、ドイツのシングルチャートでポールポジションを獲得した最初で唯一のシングルとなった。 [25] [26]さらに2つのシングル「Gamechanger」と「Ave Maria」がリリースされ、どちらもチャートの上位に入った。2017年12月にアルバムがリリースされた後、ドイツでゴールド認定された最速のラップアルバム(予約注文で8日間で10万枚を売り上げた)を含むドイツで複数の記録を破った。[27] Spotifyで1週間で最もストリーミングされたドイツ人アーティストのプロジェクトとなった。[28]
「All Eyez on us」のライブパフォーマンス中に、彼らはJung Brutal Gutaussehend 3をJung Brutal Gutaussehend 3: Platin war gesternというタイトルで再発することを発表しました。レコードには2つのEP、「Älter Brutaler Skrupelloser EP」と「Nafri Trap EP, Vol. 1」が含まれる予定でした。[29]アルバムは6月にリリースされる予定でしたが、 Älter Brutaler Skrupelloser EPをフルアルバムに拡張したいというデュオの希望により、2018年8月10日に延期されました。 [30] Nafri Trap EP, Vol. 1は、ファンへの謝罪として2018年6月29日にリリースされました。[30] Platin war gesternには、「All Eyez on Us」、「Mitternacht 2」、「In die Unendlichkeit」の3つのシングルがサポートされています。[29] [31] [32]このプロジェクトは、ドイツ、オーストリア、スイスのアルバムチャートで首位にデビューした3枚目のコラボレーションスタジオアルバムとなった。
ブルームは2018年12月に7枚目のスタジオアルバム『モニュメント』をリリースした。[33] 2019年12月にはアルバム『アルファジーンII』が続いた。『アルファジーンII』は彼の8枚目のナンバーワンアルバムとなった。2021年1月にはアルバム『ナチュラル・ボーン・キラーズ(NBK)』をリリースした。これは2018年から2021年3月までコレガのレーベルで音楽をリリースしていたアッシュとのコラボレーションアルバムである。
2020 年以降: ナチュラル ボーン キラス、ズハルターテープ Vol. 5、自由な精神、そしてLa Deutsche Vita
2021年1月22日にはレーベルパートナーのAscheとのコラボアルバム『Natural Born Killas』をリリースした。
2021年4月9日、コレガは最初のトレーラーを公開し、ニューアルバム「Zuhältertape Vol. 5」の5か月間のプロモーションフェーズを開始しました。アルバムは2021年9月末にリリースされる可能性が高いことが明らかになりました。さらに、 Sommer、Herbst、Winterからなる彼の長年にわたるシリーズの完結を告げるトラック「Frühling」がティーザーされました。アルバムは2021年10月8日にリリースされました。
コレガは、2022年4月15日にミュージックビデオ「Free Spirit」を公開し、同名のアルバムを2022年8月5日にリリースすることを発表した。
2023年7月7日、11枚目のスタジオアルバム『La Deutsche Vita』がリリースされた。
論争

反ユダヤ主義と陰謀論
3枚目のミックステープ『Zuhältertape Volume 3』で、ブルーメは「ラッパーの最終解決」という歌詞を使用しており、ホロコースト中の最終解決を直接的に指している。ゲルハルト・シュトラテはこれをホロコースト犠牲者への嘲笑と呼んだ。4枚目のスタジオアルバム『Zuhältertape Vol. 4件には、「Nutte, Zeit, dass du Putzlappen befeuchtest / Ich Bring Schusswaffengeräusche wie die Schutzstaffel der Deutschen」(「フッカー、あなたが布に潤いを与えるときは / 私は銃器を持ってきます。ドイツ人のシュッツシュタッフェルみたいですね」)や「Kid, es ist der Boss, der für 'ne Modezeitschrift Posen」のような発言が含まれていました。 einnimmt wie die Wehrmacht, die in Polen einschritt」(「キッド、ポーランドに侵攻したドイツ国防軍のようなファッション雑誌でポーズをとっているのはボスだ」)。[34]
2016年、ブルームは「アポカリプス」という曲をリリースし、その中で人類の歴史を善と悪の対立として描いている。最後の戦いは東エルサレムで行われる。悪魔は高層ビルに座り、ビデオのクライマックスは本の焼却である。世界が悪から解放された後、ブルームは「仏教徒、イスラム教徒、キリスト教徒が平和的に世界を再建する」と述べ、ユダヤ人については言及しなかった。[35] [36]
コレガは反ユダヤ主義の容疑を否定している。2021年に彼はユダヤ系ドイツ人ラッパーのアッシュとアルバムをリリースした。さらに、コレガとドイツ系ユダヤ系ラッパーのサン・ディエゴは、一緒にコラボアルバムを計画しているという噂を煽った。
コレガ氏はアメリカの外交政策を何度も批判した。また、9/11、月面着陸、進化論の公式見解にも疑問を抱き、ピザゲートやケムトレイルに関する噂も流した。[要出典]
2016年11月、ブルームは自身のYouTubeチャンネル「Alpha Music Empire」でドキュメンタリー「Kollegah an Palästina(Eine StreetCinema Dokumentation)」を発表した。彼はパレスチナ自治区を旅し、ヨルダン川西岸の壁やアマリ難民キャンプを訪れ、学校を支援した。[37]このドキュメンタリーはドイツのラップ界で論争を巻き起こした。[38] [39]
2018年、リリースから数か月後、コレガとファリド・バンは、アルバム『Jung Brutal Gutaussehend 3』に収録されている「もう一つのホロコーストを起こしてモロトフを連れてくる」や「私の体はアウシュビッツの囚人よりもはっきりしている」という歌詞について批判を受けた。 [40]彼らはこのアルバムで切望されていたドイツのECHO賞を受賞し、ライブも行ったが、これに反応して数人のアーティストがECHOを返還した。当初は両者とも自分たちの歌詞を文体上の手段、誇張、挑発、芸術的限界の一形態として擁護していたが、後に謝罪した。
その他の事業
2014年2月、ブルームはBosstransformationという自身のフィットネスプログラムを立ち上げた。2年後、彼はBosstransformation 2というアップデート版を立ち上げた。2015年11月、ブルームは自身の衣料品ラインDeus Maximusを立ち上げた。[41] 1年前、彼の最初のブランドCopaynは失敗していた。[42]彼の新しいブランドDeus Maximusでは、ドイツ最大のオンラインショップの1つであるDef Shopと提携している。[43]
私生活
ブルームはマインツのヨハネス・グーテンベルク大学で数年間法律を学んだ。[44] [45]
ブルームは15歳のとき、アルジェリア人の義父を通じてイスラム教と出会い、同年に改宗した。
ライプツィヒでの「Imperator」ツアーのコンサート中に、ステージ上で暴力事件が発生した。ラップコンサートではよくあることだが、ステージ上で2人の観客によるラップバトルが行われるはずだった。参加者の1人がブルームのサングラスを奪おうとした。その結果、ブルームはその男性を突き飛ばし、蹴り、顔面を殴った。数時間後、その攻撃の動画がYouTubeとFacebookにアップロードされた。[46]無関係の人物がブルームを警察に通報した。[47] [48]
ディスコグラフィー

- アルファジーン(2007)
- コレガ(2008)
- ボサウラ(2011)
- キング(2014)
- ツーヘルターテープ Vol. 4 (2015)
- インペラトール(2016)
- モニュメント(2018)
- アルファジーンII(2019)
- ゴールデンエラ ツアーテープ(2020)
- ナチュラル・ボーン・キラス(2021)
- ツーヘルターテープ Vol. 5 (2021)
- フリー・スピリット(2022)
- ドイツ生活(2023)
- クロスボーダーアルマゲドン(2023)
- スティル・キング(2024)
ツアー

- アルファジーン ツアー (2008)
- ミッテルフィンガー・ホッホ・ツアー(2009)
- ティーンズ・フォー・キャッシュ・ツアー (2010)
- Je mehr Testo besser ツアー (2010)
- ライブ2011ツアー (2011)
- JBG 2 ツアー (2013)
- キングツアー(2014)
- レッドライトツアー(2016)
- インペラトールツアー(2017)
- JBG 3 ツアー (2018)
- モニュメントツアー(2019)
実績
Kollegah のプロジェクトのうち 5 つはドイツで少なくともゴールド ディスクを獲得し、そのうち 6 つはドイツのアルバム チャートで首位を獲得しました。
注記
- ^他の資料では フェリックス・アントワーヌ・ブルームと記されている。[2]
- ^ ユング、残忍な、ガタウッセヘンド(2009)、ユング、残忍な、ガタウッセヘンド 2 (2013) およびユング、残忍な、ガタウッセヘンド 3 (2017)、およびプラチナ戦争ゲシュテルン(2018)
参考文献
- ^ “Das Rätsel um Kollegahs bürgerlichen Namen”.キロヘルツ.info (ドイツ語)。 2014 年 11 月 7 日。2021 年3 月 12 日に取得。
- ^ Ahlers, Michael (2019). 「『コレガ・ザ・ボス』:ドイツのギャングスタ・ラップにおけるペルソナ、資本の種類、技巧のケーススタディ」.ポピュラー音楽. 38 (3): 457–480. doi : 10.1017/S0261143019000473 . ISSN 0261-1430. S2CID 211662156.
- ^ Wehn、Jan (2014 年 4 月 29 日)。 「『Ich habe mir Astronomie im autodidaktischen Verfahrenbeigebracht.』[私は独学で天文学を独学しました。] (ドイツ語)。大丈夫です。 2018年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 6 日に取得。
- ^ Paur, Jakon (2014年5月13日). “Kollegah [Titelstory]” (ドイツ語). Juice. 2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月6日閲覧。
- ^ 「RBA V4 – 0.03」(ドイツ語)。RBA。2017年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月20日閲覧。
- ^ ヒュルス、ニコ (2007)。Die Akte Kollegah [ファイル Kollegah ] (ドイツ語)。バックスピン。 40~42ページ。
- ^ “Kollegah – News”. Kollegah.de. 2005年7月20日. 2005年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月21日閲覧。
- ^ ダビデ、ボルトット (2007 年 11 月)。Heisser Herbst – Kollegah [暑い秋 – Kollegah ] (ドイツ語)。 68~70ページ。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ 「Drogenhandel verdirbt Releasedate」[麻薬取引の摘発発表日](ドイツ語)Laut.de、2007年8月31日。2017年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月12日閲覧。
- ^ “コレガ – アルファジーン”.オフィツィエルチャート。 2007 年 11 月 30 日。2018 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 12 日に取得。
- ^ ab リンデマン、ジョナス (2015 年 12 月 12 日)。 「Selfmade Records verraten Gesamtverkaufszahlen der Labelgeschichte」[Selfmade Records がレーベルの歴史の総売上高を明らかに] (ドイツ語)。ヒップホップで。 2017 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 12 日に取得。
- ^ “コレガ - コレガ”. Bundesverband Musikindustrie。 2008 年 9 月 12 日。2016 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 12 日に取得。
- ^ “KOLLEGAH - KOLLEGAH”. 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月12日閲覧。
- ^ 2009年3月12日: Aggro Diss: "Westdeutschlands Kings" – ニュース (ダウンロード、ビーフ) 2011年7月7日、Wayback Machineにアーカイブ。 Bassdraft (2008年12月31日)。 2011年10月24日閲覧。
- ^ 20.03.2009: Kollegah: "Fanpost" (Fler Diss) – News (Downloads, Beef) 2011年7月7日アーカイブ、Wayback Machine。 Bassdraft (2009年3月20日)。 2011年10月24日閲覧。
- ^ 23.03.2009: Fler: "Schrei nach Liebe" (Kollegah Diss) – ニュース (牛肉) 2011 年 7 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ。バスドラフト (2009 年 3 月 23 日)。 2011 年 10 月 24 日に取得。
- ^ “Seyed - Engel mit der Ak”. 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月12日閲覧。
- ^ Kollegah. 「Imperator」. Facebook . 2016年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月12日閲覧。
- ^ 「コレガ - 皇帝」. Bundesverband Musikindustrie。 2017 年 11 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 12 日に取得。
- ^ “Kollegah - Imperator”. IFAP . 2017年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月12日閲覧。
- ^ “Kollegah - Imperator”. 2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月12日閲覧。
- ^ “検索 - コレガ”. Bundesverband Musikindustrie。2011 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2017 年9 月 12 日に取得。
- ^ ベイ、イルハン (2017 年 3 月 10 日)。 「Kollegah kündigt Best-Of Album 'Legacy' und neues Mixtape für Juni an」 [Kollegah がベスト アルバム 'Legacy' と 6 月の新しいミックステープを発表]。ラップデ。 2017 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 11 日に取得。
- ^ ヘルミッヒ、カロ (2017 年 9 月 8 日)。 「Kollegah & Farid Bang: Der erste Videoblog zu 'JBG 3' ist da」。ヒップホップで。 2017 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 11 日に取得。
- ^ デヴィッド・モルケ (2017 年 9 月 21 日)。 「『JBG 3』: これは、ビデオを視聴できるようにするためのものです。」Hiphop.de (ドイツ語)。 2018年3月31日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 22 日に取得。
- ^ “German singlecharts: Kollegah & Farid Bang – Sturmmaske auf (Intro)”. GFK Entertainment Charts. 2017年10月6日. 2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月22日閲覧。
- ^ ジョナス、リンデマン (2017 年 11 月 30 日)。 「Noch vor Release: 'Jung Brutal Gutaussehend 3' erreicht offenbar Goldstatus」(ドイツ語)。ヒップホップで。 2018年5月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 22 日に取得。
- ^ ヘルミッヒ、カロ (2017 年 12 月 8 日)。 「チャート: Kollegah & Farid Bang mit 'JBG 3' alle Rekorde」。Hiphop.de (ドイツ語)。 2018年2月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 22 日に取得。
- ^ ab "Nach dem Echo-Skandal: Kollegah & Farid Bang mit Video 'All Eyez on us' & neues Album angekündigt!" (ドイツ語で)。スピットテレビ。 2018年4月13日。2018年8月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 23 日に取得。
- ^ ab レバンテ、ヤニック (2018 年 6 月 26 日)。 「『Platin war gestern』: Kollegah und Farid Bang kündigen weiteres Album an und verschieben Releaseate」(ドイツ語)。ラップデ。 2018年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 23 日に取得。
- ^ Levante, Yannick (2018年6月29日). “Kollegah & Farid Bang – Mitternacht 2 (prod. Juh-Dee & Mesh)” (ドイツ語). Rap.de. 2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月23日閲覧。
- ^ マウチャー、リサ (2018 年 8 月 10 日)。 「In ihrem neuen Video zerstören Kollegah und Farid Bang ihren Echo-Preis」(ドイツ語)。お弁当。 2018年8月11日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 23 日に取得。
- ^ “Kollegah: Neues Album 'Monument' kommt im Dezember” [Kollegah: 新しいアルバム 'Monument' は 12 月にリリースされます] (ドイツ語)。ラップデ。 2018 年 10 月 1 日。2018 年10 月 9 日に取得。
- ^ ストラテ、ゲルハルト (2018 年 4 月 12 日)。 「Kunstfreiheit gegen Menschenwürde」。シセロ。 2018年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 26 日に取得。
- ^ “Die dunkle Seite des deutschen Rap”. WDR。 2018年3月29日。2018年5月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 6 日に取得。
- ^ ディルマン、ダニエル (2018 年 4 月 12 日)。 「反ユダヤ主義および美学規定」。フランクフルター・ランシャウ。 2018年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 6 日に取得。
- ^ “パレスチナのコレガ (Eine StreetCinema Dokumentation)”.ボスシャフトテレビ。 2016年11月29日。2018年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 10 日に取得– YouTube 経由。
- ^ ハイドベーマー、カールステン (2016 年 12 月 2 日)。 「コレガ・エルンテット・ヘフティゲ・クリティック・フュル・パラスティーナ・ドク」。スターン。 2017 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 9 日に取得。
- ^ コンスタンチン、ノボトニー (2016 年 12 月 30 日)。 「反ユダヤ主義はドイツラップですか?」ダイ・ヴェルト。みみず腫れ。 2017 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 9 日に取得。
- ^ Eddy, Melissa; Curry, Andrew (2018年4月18日). 「反ユダヤ的な歌詞を歌うラップデュオが受賞、ドイツで激怒」ニューヨークタイムズ。2018年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月20日閲覧。
- ^ “Kollegah gründet Modelabel”.ラウトド。 2015年11月5日。2018年4月8日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 7 日に取得。
- ^ “Kollegah 'Copayn' Kleidungsmarke".フードサイド.デ. 2018 年 5 月 4 日。2018 年12 月 7 日に取得。
- ^ “デウス・マキシマス・コレガ「マーチ」”.フードサイド.デ. 2018年5月3日。
- ^ “Bekannte Studierende der Johannes Gutenberg-Universität”.ヨハネス・グーテンベルク大学。 2017 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 25 日に取得。
- ^ ペルトネン、ボリス M. (2013 年 5 月 17 日)。 「『Mütter durchnehmen ist mehr wert als Abitur』」。ダイ・ヴェルト。みみず腫れ。 2016 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 25 日に取得。
- ^ TheGsGClan (2017 年 3 月 18 日)。 「[フル] Kollegah schlägt Fan - Imperator Tour Leipzig 18.03.17」。ユーチューブ。 2017 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 11 日に取得。
- ^ “Anzeige gegen Kollegah nach Faustschlag beim Konzert”.ベルリンのモルゲンポスト。 2017 年 3 月 19 日。2017 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 11 日に取得。
- ^ “ラッパー Kollegah verpasst Fan Faustschlag ins Gesicht”.デアシュピーゲル。シュピーゲルオンライン。 2017 年 3 月 19 日。2017 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 11 日に取得。
