フランク・ファリアン

フランク・ファリアン
2008年のファリアン
背景情報
出生名	フランツ・ロイター
別名	ザンビ G. マート ＦＭＰ
生まれる	( 1941-07-18 )1941年7月18日ドイツ、 キルン
死亡	2024年1月23日(2024-01-23)（82歳）米国フロリダ州 マイアミ
職業	レコードプロデューサー、歌手
活動年数	1958–2024

フランツ・ロイター（1941年7月18日 - 2024年1月23日）は、職業上フランク・ファリアンとして知られ、1970年代のディスコポップグループであるボニーM、ラテンポップバンドのノー・マーシー、ポップバンドのミリ・ヴァニリを創設したドイツのレコードプロデューサー兼歌手である。彼は頻繁にボーカルグループを結成し、宣伝メンバーはセッションパフォーマーが歌う曲に合わせてリップシンクするだけだった。ファリアンはレコードレーベルのMCIといくつかの子会社を所有していた。そのキャリアを通じて、ファリアンは8億5000万枚以上のレコードを売り上げ、800のゴールドおよびプラチナ認定を獲得した。^[1]

ファリアンは1941年7月18日にドイツのキルンで生まれた。^{[2] [3]}父親は彼が生まれる前に第二次世界大戦で亡くなったため、彼と2人の兄弟は母親に育てられた。 ^[4]彼はコックとして訓練を受けた後、ロックンロールを発見し、フランク・ファリアンと改名し、フランキー・ボーイズ・シャッテンというバンドを結成した。^[2] 1964年に彼らは最初のシングル「Shouting Ghost」をリリースしたが、これは失敗に終わった。^[5]

1967年4月、フランキー・ファリアンの名義でオーティス・レディングの「ミスター・ピティフル」のカバーをリリース。ソロ・アーティストとしてレコーディング契約を結んだ後、ポップスに転向し、テレビ番組「ヒットパレード」に出演。^[2] 1976年、ファリアンのドイツ語カバーによるディッキー・リーの「ロッキー」は4週間1位を維持した。^{[どこで? ]} 1973年のシングル「Was kann schöner sein?」は、リンジー・ド・ポール/ロン・ローカーの曲「When You've Gotta Go」のドイツ語カバーで、ドイツの雑誌「Popkultur」によって歴代「シングル曲」トップ100に選ばれた。^[6]

1974年後半、彼は「ベイビー・ドゥ・ユー・ワナ・バンプ」（プリンス・バスターの1967年の曲「アル・カポネ」のリメイク）を録音し、1975年にシングルとして初めてリリースされ、1976年のアルバム「テイク・ザ・ヒート・オフ・ミー」にボニーMという別名義で収録された。彼はボーカリストのリズ・ミッチェルとマーシャ・バレット、フロントマンのボビー・ファレル、女性ダンサーのメイジー・ウィリアムズを含むラインナップを採用した。ボニーMの名前で、彼は「ダディ・クール」、「リバーズ・オブ・バビロン」、「ラスプーチン」 、および「メアリーズ・ボーイ・チャイルド」のリメイクを含む曲でヨーロッパだけでなく世界中で最大の成功を収めた。^[2]後のミリ・ヴァニリと同様に、ファレルは実際には歌わず、パフォーマンスではファリアン自身のボーカルに合わせてリップシンクした。^{[2] [7]}

ファリアンはまた、スティーヴ・ルカサー、デヴィッド・ペイチ、ボビー・キンボール、サイモン・フィリップス（全員TOTOで有名）、ロビン・マコーリーをフィーチャーしたスーパーグループ 、ファー・コーポレーション（彼の名字の最初の音節にちなんで名付けられた）を結成した。ファー・コーポレーションは、レッド・ツェッペリンの「天国への階段」のカバーバージョンでチャートインした最初のバンドであり、そのカバーはイギリスでトップ10ヒットとなり、1985年10月に8位に達した。^[8]

1986年、ファリアンはミートローフのアルバム『ブラインド・ビフォア・アイ・ストップ』のプロデュースとミックスを担当した。また、アルバムのリードシングル「ロックンロール・マーセナリーズ」ではバックボーカルも担当し、この曲はミートローフ featuringジョン・パーとしてクレジットされた。^[9]

1990年11月14日、ファリアンはミリ・ヴァニリのスキャンダルにつながる出来事を画策したことを認めた。プロデューサーとして、彼はセッションミュージシャンのグループを集め、魅力的なダンサーのロバート・ピラトゥスとファブリス・モルヴァンをリーダーに据えた。1989年のパフォーマンスでバックトラックのエラーにより歌手が口パクしていたことが初めて発覚した後、ファリアンは後にマスコミに対し、アルバムでは他の人が歌っていたことを認めた。^{[7] [10]}ミリ・ヴァニリの1990年グラミー賞最優秀新人賞は取り消され、米国消費者詐欺防止法に基づき少なくとも26件の訴訟が米国で起こされた。^{[11] [12] [13] [14]}

ミリ・ヴァニリ論争の後、ファリアンは同様のユーロダンスグループ、ラ・ブーシュとル・クリックを結成した。また、1997年版のチリ・フィーチャリング・カラピチョによる「チック、チックタック」のプロデュースも手掛けた。^[15]

ファリアンが関わっていた他のグループやソロ活動としては、1977年にマネージメントを務めたイラプション、歌手のプレシャス・ウィルソン、ドイツを拠点とするラテンポップバンドのノー・マーシーなどがある。 ^[要出典]

2006年8月15日、ロンドンのウエストエンドにあるシャフツベリー劇場でミュージカル『 ダディ・クール』が開幕し、ミシェル・コリンズ、マイケル・ハーヴェイ、ジャヴィン・ヒルトン、シンガーソングライターのダルヴィナ・プランテが出演した。300万ポンドのこのショーは、ファリアンとロバート・マッキントッシュがプロデュースした。スティーブン・プレイスとアマニ・ナフタリが書いたストーリーは、主にボニーMの曲に基づいているが、ミリ・ヴァニリ、エラプション、ラ・ブーシュ、ノー・マーシーの曲も使われている。2回目のショーは2007年4月23日にドイツのベルリンで開幕し、2011年8月から2012年2月までオランダ^[16]、2012年7月にスペイン（パルマ・デ・マヨルカ）、2015年11月から2016年1月までスイス、^[17] 、 2016年にドイツでツアー公演を行った。^[18]

2006年、ファリアンはイギリス人プロデューサーのネイサン・トーマスとカール・M・コックスと共作した曲「Doin' Fine 」としてクレジットされた。(この曲に関わった他の作曲家はクリス・ルーダル、バズ・クレシ、ピーター・ウィルソン、クリス・リチャーズ、ジョージ・レイアムである。) ボニーMの「サウンド」に敬意を表したとされるこの曲は、基本的にボニーMの1976年のナンバーワンヒット曲「Daddy Cool 」のストリングスアレンジを取り入れた新曲である。オーストラリアのポップシンガー、ピーター・ウィルソンによって録音された。^[19]この曲は当初、2007年4月16日にイギリスで拡張フォーマット「Daddy's Cool 12" Mix」でリリースされ、2007年5月にEuroDanceHits EuroNRG Top 40で1位を獲得した。^[20]「Doin' Fine」のオリジナルバージョンはピーター・ウィルソンのデビューアルバム「 Follow Me」に収録され、^{[21] 2007年10月8日にイギリスでリリースされた。また、2008年に}アマンダ・リアによって録音された。

2024年9月3日、オーストラリアの映画プロデューサー、ケイン・ハーリングとケリー・ハウジによって、ファリアンの生涯とキャリアを扱ったドキュメンタリーシリーズ「Behind the Curtain: The Frank Farian Story」が制作中であることが発表された。^[22]

晩年、ファリアンはアメリカ合衆国フロリダ州マイアミに住んでいた。^[23]元内縁の妻であるチニャ・オニェウェンジョとの間に3人の娘と1人の息子がいた。^{[24] [25]娘のヤニナは2021年に}クール・アンド・ザ・ギャングの「チェリッシュ」のカバーで彼と一緒に歌った。^[5] 2022年、彼は病気の心臓弁を豚の臓器の組織で置き換える手術によって命が救われたと発表した。^[26]

ファリアンは2024年1月23日にマイアミで82歳で亡くなった。^{[27] [28]}

• だから、タグ(1971)
• だから愛しなさい(1973)
• ロッキー（1976）
• ディビジョンワン（1985）
• ソリチュード（1994）

• スターディスコテーク（1978）
• ヒットマン - 25年間のベスト(1994)
• ヒットコレクション - 25年間のベスト(1994)
• ヒットマン2 (2000)
• サマー・ヒッツ（2001）
• ディーター・トーマス・ヘックの意見: 40 Jahre ZDF Hitparade (2009)
• フランク・ファリアン製作(2009)

• 「叫ぶ幽霊」（1964年）
• 「ヤケティ・ヤク」（1964年）
• 「アンダー・ザ・ボードウォーク」（1965年）
• 「ミスター・ピティフル」（1967年）
• 「ジプシー」（1968年）
• 「愛しのダナ」（1968年）
• 「アイン・キッセン・ヴォラー・トロイメ」(1969)
• 「スピーディー・ジャック」（1970年）
• 「あなたは驚異的だ」（1971年）
• 「モーゲンス、ミタグス、異常終了 – バーバラ」 (1971)
• 「それで何？」（1971）
• 「アカプルコの黄金」（1972年）
• 「Leg den Kopf an meine Schulter」（1972）
• 「私はシェーナーだった」 (1973)
• 「だから愛しなさい」（1973）
• 「ワンダーバー」（1973）
• 「ブレイブ・ベイ・ミール」（1974年）
• 「An mir soll es nicht liegen」 (1974)
• 「アトランティカ」（1975年）
• 「私の決断」（1975）
• 「カラ・ミア・ブレイブ」（1975）
• 「ロッキー」（1976年）
• 「春の永遠のシャッテン、トミー」 (1976)
• 「Sie war erst 17 (und neu in der Stadt)」 (1977)
• 「母と子の再会」（1985年）
• 「天国への階段」（1985年）
• 「火と水」（1986年）
• 「ユー・アー・ザ・ウーマン」（1986年）
• 「ワン・バイ・ワン」（1987）
• 「セバスチャン」（1987）
• 「リッキー、その番号を失くさないで」（1994）
• 「雨の日」（1994）

ボニーM。

• テイク・ザ・ヒート・オフ・ミー（ドイツ第2位、スウェーデン第1位）
• ラブ・フォー・セール（ドイツ1位、スウェーデン1位、オランダ2位）
• ナイトフライト・トゥ・ヴィーナス（イギリス1位、ドイツ1位、オランダ1位）
• オーシャンズ・オブ・ファンタジー（イギリス1位、ドイツ1位、オランダ3位）
• ボニーMの魔法 - 20ゴールデンヒット（イギリスで第1位、ドイツで第2位、ニュージーランドで第2位）
• ゴールド – スーパーヒット20個（オランダ第2位、ニュージーランド第2位）

ギラ

• ヘルプ！ヘルプ！（1977）

ミートローフ

• ブラインド・ビフォア・アイ・ストップ（1986年）（イギリス第28位、スイス第21位、ドイツ第51位）

ミリ・ヴァニリ

• オール・オア・ナッシング(1988) (ドイツ第4位、オーストラリア第1位、ニュージーランド第1位)
• ガール・ユー・ノウ・イッツ・トゥルー(1989) (全米1位、カナダ1位)

ラ・ブーシュ

• スウィート・ドリームス(1995) (フィンランド第2位、スイス第2位、オーストラリア第10位)

容赦なし

• マイ・プロミス（1996年）（オーストラリア第4位、オランダ第3位）

噴火

• 噴火、別名「雨に負けない」（1977年）
• 光を残す(1979)

プレシャス・ウィルソン

• オン・ザ・レース・トラック（1980）
• 愛の色彩（1982）
• ファンキー・フィンガーズ（1983）

• 公式サイト
• IMDbのフランク・ファリアン
• Discogsの Frank Farian ディスコグラフィー