イヴォンヌ・カッターフェルド

イヴォンヌ・カッターフェルド
2024年のカッターフェルト
生まれる	( 1979-12-02 )1979年12月2日（45歳） エアフルト、東ドイツ （現在のドイツ）
職業	歌手 女優
活動年数	2001年～現在
配偶者	オリバー・ウヌク（2007–2021）
子供たち	1
音楽キャリア
ジャンル	ポップ 魂 R&B
楽器	ボーカル
音楽アーティスト
Webサイト	翻訳元

イヴォンヌ・カッターフェルト（1979年12月2日生まれ）は、ドイツの歌手、女優、テレビタレントです。テューリンゲン州エアフルトで生まれ育ち、後に音楽家としてのキャリアを追求するためにライプツィヒに移住しました。2000年、歌唱コンテストシリーズ「Stimme 2000」のデビューシーズンに参加し、2位になりました。カッターフェルトはその後、ハンザレコードとレコーディング契約を結び、2001年にデビューシングル「Bum 」をリリースしました。同じ年、ドイツのメロドラマ「Gute Zeiten, schlechte Zeiten」で主役に抜擢され、スターダムにのし上がりました。2003年、カッターフェルトは5枚目のシングル「 Für dich」が世界的ナンバーワンヒットとなり、同様に成功したアルバム「Meine Welt」を生み出し、音楽界で大きな飛躍を遂げました。

カターフェルトは、続くアルバム『Farben meiner Welt』（2004年）と『Unterwegs』（2005年）でもブッキングの成功を続け、これらのアルバムからヒットシングル「Du hast mein Herz gebrochen」と「Glaub an mich 」が生まれた。GZSZを離れ、短命に終わったテレノベラ『 Sophie – Braut whomeverywhere 』で主役を演じた後、4枚目のアルバム『Aura』をリリースしたが、商業的には成功せず、彼女の音楽キャリアは衰退した。彼女はソニーミュージックに移籍し、不振の時期を経て、6枚目のアルバム『 Lieber so 』（2013年）の再発行で音楽チャートのトップに返り咲き、ドイツ版『 The Best Singers』シリーズ『Sing meinen Song - Das Tauschkonzert』の第2シーズンに出演した。

カッターフェルトは、15年にわたるキャリアを通じて、ソロアーティストとして100万枚近くのレコードを売り上げ、最も有名なドイツの女性ミュージシャンの一人となった。^{[1]商業的な業績以外にも、彼女の作品は}バンビ賞、ゴールデン・シュティムガーベル賞、エコー賞など、数多くの賞や称賛を受けている。定評のある女優として、ケイノルハーゼン（2007年）やプロミス（2011年）や美女と野獣（2014年）など、いくつかの国際的なテレビ番組や劇場映画に出演している。 2016年、2017年、2018年、2020年、2024年には、ドイツのテレビシリーズ「The Voice of Germany」のコーチを務めた。

カターフェルトは、当時東ドイツの一部であったテューリンゲン州のエアフルトで生まれ育った。^[2]父のユルゲン・カターフェルトは現場監督、母のアンネマリー・カターフェルトは教師である。 [2]元アスリートのカターフェルトは、15歳の時にピアノとフルートを始め、同時にダンスとボーカルのレッスンを始めた。^[2]エアフルトのアルベルト・シュバイツァー・ギムナジウム高校を卒業後、ライプツィヒに移り、フェリックス・メンデルスゾーン音楽演劇大学で2年間ポップスとジャズを学んだ。 ^[3] 1998年、7曲入りのデビューアルバム「KIV」が発売されたが、音楽業界ではほとんど認知されなかった。^[3]

ライプツィヒで学んだ後、カッターフェルトはMDRの歌唱コンクールシリーズ「Stimme 2000」の第2シーズンに参加し、短期間使用していた変名「Vivianne 」でパフォーマンスした。^[4]自作の曲「Whenever You Need a Friend」は、この番組のプロモーションアルバム「Stimme 2000 – Die Finalisten」に収録されている。^[5] 評論家のお気に入りだった彼女は、このコンクールで2位に終わったが、歌手のダニー・ハイムスとカトリーン・ヤントケからなるデュオUCに敗れた。2人とも最終公演後にレコーディング契約を結ぶことはできなかった。^[4]一方、カッターフェルトは、Stimme 2000の審査員でありレーベルのボスであるトーマス・シュタインによって、 BMGのサブレーベルであるハンザ・ミュージックとのマネジメントおよびレコーディング契約を獲得した。^[4]

2001年、ハンザはカッターフェルドのファーストシングル「Bum」をリリースした。これはイギリスのガールズグループ、オールセインツの1998年のヒットシングル「Never Ever」のドイツ語版のアップテンポバージョンで、彼女の名字のみでプロモーションされた。^[6]しかし、この曲はチャート入りはしなかった。^{[7]音楽家としての野心を支えるため、彼女は同年、} RTLテレビの 長寿メロドラマ 「Gute Zeiten, schlechte Zeiten」の脇役のオーディションを受けた。当時は女優業にあまり乗り気ではなかったカッターフェルドだが、RTLのオファーを受け、ジュリア・ブルム役で出演した。彼女が初めてスクリーンに登場したのは、2001年9月20日に放送されたエピソード2316だった。^[7] 2ヵ月後、彼女の次のシングル「Komm zurück zu mir」はポップソウル バラードである。^[8]デビューシングルのEDMの影響を受けたサウンドから大きく転換し、ドイツのシングルチャートで76位に達した。^[9] 2002年、カターフェルトはミュージシャンのウド・リンデンバーグに抜擢され、彼の33枚目のアルバム「アトランティック・アフェアーズ」に参加した。^[10]彼女はアルバムの2曲でボーカルを録音し、後にカターフェルトが共演するレビューに作り直された。 ^[10]カターフェルトがリリースしたさらに2つのシングル、「Niemand sonst」と「Gefühle」は、どちらも2002年のドイツのシングルチャートのトップ40に達した。^[9]

2003年3月、「Für dich」がリリースされた。ディーター・ボーレンが作曲し、カッターフェルトのために書き直されたこのポップバラードは、 GZSZで大々的に宣伝された。^[11]リリースされるとすぐにヒットし、オーストリア、ドイツ、スイスのチャートでトップに達した。^[12] 2003年のベストセラーシングルの1つであるこの曲は、3日間で25万枚を売り上げ、ドイツ連邦音楽協会（BVMI）からプラチナ認定を受けた。^[13] 2003年5月、カッターフェルトのデビューアルバム「Meine Welt」がリリースされた。現代のR&Bとダンスの要素を取り入れたポップソングとソウルバラードのコレクションは、ドイツのアルバムチャートでトップにデビューし、オーストリアとスイスでトップ5に入り、最終的にプラチナになった。^[14] 2003年10月、マライア・キャリーはハンブルク、ベルリン、ミュンヘンで行われたチャームブレスレット・ワールドツアーのドイツ公演のオープニングアクトにカッターフェルドを招待した。 ^[15]また、2003年には、カッターフェルドはMDR歌唱コンテスト「ラッキースター2003」の司会を務め、^{[16]音楽イベントシリーズ}「ザ・ドーム」の常連共同司会者となった。^[17]

2004年、カッターフェルドはドリームワークスのアニメコメディ映画『シャーク・テイル』のドイツ語版でエンゼルフィッシュのアンジーの声を担当した。^[18]セカンドアルバムからのリードシングル「Du hast mein Herz gebrochen 」は2004年1月にリリースされ、カッターフェルドにとってまたもやナンバーワンヒットとなった。 ^[9]親アルバム『Farben meiner Welt』は2か月後にリリースされ、チャートのトップ10に入った。^[14]前作ほど商業的には成功しなかったが、さらに2枚のシングルが生まれ、どちらもそれぞれトップ20とトップ30に入った。^[9]撮影から数回の休憩の後、2004年後半、カッターフェルドは音楽キャリアに集中するために『Gute Zeiten, schlechte Zeiten』を永久に降板すると発表した。彼女の最後の出演は2005年2月15日に放送された。^[11]

2005年3月、カッターフェルトの3枚目のアルバム『Unterwegs 』がリリースされた。このアルバムはドイツアルバムチャートで初登場1位を獲得し、シングル「Glaub an mich」のトップ5入りを果たした。^[14] 『Unterwegs』は後にドイツ連邦音楽協会（BVMI）からゴールド認定を受けた。^[14]このアルバムのリリース後、カッターフェルトは長年の師であるヴェロニカ・ヤルゾンベックとのマネージメント契約を終了した。^[19]同年11月、彼女は歴史テレノベラ『ゾフィー - ブラウト・ヴィエダー・ヴィレン』で架空の主人公ゾフィー・フォン・アーレン伯爵夫人役で主演し始めた。このシリーズはDas Ersteで放送されたが視聴率はまちまちで、65話で2006年3月に打ち切られた。^[20]

2006年10月、この歌手は4枚目のスタジオアルバム『Aura』をリリースした。^[14] Mousse T.、Walter Afanasieff、Max Herreがこのプロジェクトに参加し、カッターフェルトの作品はR&Bのジャンルへとさらに踏み込み、ポップサウンドにアダルトコンテンポラリーのエッジが加わった。^[21] 『Aura』は発売と同時にドイツアルバムチャートで初登場10位を記録し、彼女のアルバムとしては最低のチャート入りとなった。^{[14]リードシングル「Erinner mich, dich zu vergessen」は彼女の4枚目のトップ10ヒットとなったが、アルバムからの2枚目で最後のシングル「Die Zeit ist reif」は}ドイツシングルチャートの上位半分に届かなかった。^{[9] 11月、カッターフェルトはイギリスの作家}ダフネ・デュ・モーリアの1938年の小説『レベッカ』にインスパイアされたスリラー映画、RTLテレビ映画『 The Secret of the Königssee』 [de]の撮影を行った。^[22]この映画は2008年まで公開されなかった。^[22]

2007年、彼女はロマンティックコメディ『 愛がそんなに簡単なら』でステファン・ルカと共演した。このテレビ映画は初放送時に高い評価を得たが^[23]、批評家からは賛否両論の評価を受けた。^[24]同年、カッターフェルトはティル・シュヴァイガーの『耳のないうさぎ』に本人役でカメオ出演し、予想外の興行収入を記録し、1968年に観客動員数が始まって以来、ドイツで最も成功したドイツ映画の一つにランクされている。^{[25] [26] 2008年、カッターフェルトは、}ヴォルフガング・ペーターゼンの壮大な戦争映画『大船跡』 (1981年)のパロディであるコメディ映画『U-900』で脇役を演じた。この風刺映画は批評家からこぞって酷評された。^[27]

カッターフェルトの2009年最初のプロジェクトは、リヒ・ミュラーと共演した警察スリラー映画『正義の影』だった。この映画は批評家に好評だった。 [ ^28]火山のカルデラ湖ラッハー湖を舞台にした2部構成の災害映画『Volcano』 [de]は放送されたが、批評家からは概ね賛否両論だった。^[29]翌年、ドイツテレビ賞を受賞した。 ^[29]ヴィム・ヴェンダースの『天使のような恋』(1987)にインスピレーションを得たクリスマスコメディ映画『天使のような恋』は、中程度の視聴率で放送された。^{[30]また、2009年には、シュテファン}・ルツォヴィツキー監督の子供向け映画『魔女リリー ドラゴンと魔法の本』で端役を演じ、ティル・シュヴァイガー監督の『耳のないうさぎ2』でも再び本人役を演じた。女優のロミー・シュナイダーに似ていることから、ワーナー・ブラザースの映画『ロミーのような女』で主役を演じることになっていた。^{[31] [32]}この企画は2009年7月に中止された。^[33]

2010年3月、カッターフェルトは5枚目のアルバム『Blau im Blau』をコロンビアレコードからリリースした。カッターフェルトの作品をさらに大人の聴衆に向けて、より少人数のミュージシャンでレコーディングされた。商業的にはそこそこの成功を収めた『Blau im Blau』は、ドイツアルバムチャートで37位に達した。^[14]アルバムから唯一カットされた同名のリードシングルは、ドイツシングルチャートのトップ50入りを逃した。^{[9]また、2010年にカッターフェルトは}Sat.1のテレビ映画『Die Frau des Schläfers』に出演し、息子がイラン人の父親に誘拐されるコールセンターのオペレーターを演じた。このドラマは高視聴率で放送された。^{[34]カッターフェルドは、2010年後半に劇場公開された}ダニ・レヴィのコメディ映画『Life Is Too Long』 [de]でメロドラマ女優を演じた。この作品は批評家から賛否両論の評価を集め、「楽しくもあり、疲れるものでもある」と評された。^[35]

2011年、コンピレーションアルバム『The Best of Yvonne Catterfeld – Von Anfang bis jetzt』が発売された。同年、カッターフェルドはピーター・コスミンスキーが脚本・監督したチャンネル4のミニシリーズ『The Promise』に出演した。この連続ドラマは批評家から賞賛され、^[36] 2011年英国アカデミー賞テレビ部門と2011年王立テレビ協会番組賞の両方で最優秀連続ドラマ部門にノミネートされた。 ^{[37] [38]}また2011年には、オーストリアの生物学者でダイビングの先駆者であるハンス・ハスが1950年に初めて潜ったことを描いた映画『海底の少女』[de]でベンジャミン・サドラーと共演し、ロッテ・ ハス役を演じた。 2011年にZDFとORFで放送され、視聴率を獲得し、カッターフェルドの演技は好評を博した。^{[39]カターフェルトは、}第二次世界大戦中のドイツの潜水艦U-864を巡るロマンティックドラマ『Am Ende die Hoffnung』 （2010年）でシュテファン・ルカと再会した。ベルリンとノルウェーで撮影されたこのテレビ映画は、放送局にとって平凡な視聴率の成功となった。^[40]

カターフェルトの2012年の唯一の出演作は『Plötzlich 70!』だ​​った。これは、一夜にして定年退職年齢まで老け込む若い女性を描いたファンタジーコメディで、女優は役柄に合うように毎日4時間のメイクをしなければならなかった。放映されると、この映画は批評的にも商業的にもいまいちな成功を収めた。^[41]翌年、カターフェルトは、ベルリンの壁崩壊の数日前を舞台にした子供向け映画『スプートニク』 （2013年）に出演した。批評家から好評を得た。^{[42]彼女は}、パスクアーレ・アレアルディと共演したZDFミュージカル映画『夜の夢』や、アンサンブル災害映画『He ​​roes』 [de]でより大きな役を演じた。前者は批評的にも商業的にも失敗に終わったが、^[43] Heroesは批評家からほとんど酷評されたものの、高い評価を得た。^[44] 2013年11月、カターフェルトの6枚目のアルバム『Lieber so』がリリースされた。このアルバムはドイツのアルバムチャートで21位にデビューし、彼女にとって6作連続のトップ40入りとなった。^[14]

カッターフェルドは『ワイルド・スピード EURO MISSION』 （2013年）への出演オファーを断り、レア・セドゥとヴァンサン・カッセル主演のドイツ・フランス合作の恋愛映画『美女と野獣』で王女を演じることにした。^{[45]この映画は第}64回ベルリン国際映画祭で非競争部門として上映され、^[46]好評のうちに公開され、興行的に成功した。第27回ヨーロッパ映画賞でピープルズ・チョイス賞の最優秀ヨーロッパ映画賞にノミネートされ、^{[47] [48]}第40回セザール賞では3部門にノミネートされた。^{[49] [50]また2014年には、前年に}アイルランドで立て続けに撮影していたテレビ映画『二人の神と彼』と『私の半分は生きる』で主役アメリアを演じた。^{[51]アイルランドの小説家}セシリア・アーハーンの扱いに基づいて、映画はZDFのヘルツキノシリーズの一部として放送され、高視聴率を記録した。彼女はまた、ドーラ・ヘルトの2013年の小説『Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gewonnen! ^』の映画化にも出演した。、これも商業的に成功し^{[53] 、コメディ映画}『ボックスプランゲ』では端役で出演した。^[54]

2015年半ば、カッターフェルトはリアリティ番組シリーズ「Sing meinen Song - Das Tauschkonzert」のセカンドシーズンに参加した。これは「The Best Singers」のドイツ版である。番組出演に伴って「Lieber so」が再リリースされ、最終的には当初のピークを超え、ドイツのアルバムチャートで8位に達し、10年で最高のチャートインアルバムとなった。^[14]アンドレアス・ブーラニの曲「Hey 」のカバーは、ダウンロード数だけでドイツでトップ20に入り、ここ数年で最高のチャートインアルバムとなった。^[55] 8月、カッターフェルトは「Lieber so」で2015年ブンデ​​スビジョン・ソング・コンテストにテューリンゲン州代表として出場し、114ポイントでコンテストで3位になった。^{[56] [57]}

カッターフェルドは、2015年11月に公開された国際共同製作映画『トラップ一家: 音楽の生涯』で、イライザ・ベネット、ローズマリー・ハリス、マシュー・マクファディンと共演した。これは、ブロードウェイミュージカル『サウンド・オブ・ミュージック』（1959年）や同名映画（1965年）のインスピレーションとなった1956年のドイツ映画のリメイク版で、彼女はトラップ一家歌手たちの継母であり家長であるマリア・フォン・トラップを演じている。批評家たちはこの映画を「決まりきったヘマトフィルム」と切り捨てた。^{[58] 2016年、カッターフェルドは、イギリス人作家}ケン・フォレットの1993年の小説『危険な運命』に基づいたZDFのミニシリーズ『危険な運命』でノラ・ピラスター役を演じた。^[59]同年、彼女はARDの警察ドラマシリーズ『ヴォルフスランド』でゲッツ・シューベルトの相手役として主演し始め、^{[60]テレビシリーズ『ザ・ヴォイス・}オブ・ジャーマニー』の第6シーズンでコーチを務めた。^[61] 2017年、カッターフェルドは7枚目のアルバム『Guten Morgen Freiheit』をリリースした。これは2005年の『 Unterwegs 』以来の最高チャート入りアルバムとなり、オーストリアとドイツのアルバムチャートでそれぞれ4位でデビューし、スイスでは7位に達した。^{[62] 2019年、番組に3シーズン出演した後、カッターフェルドは}『ザ・ヴォイス』からの降板を発表した。^[61]

2004年から2007年まで、カッターフェルドは俳優のウェイン・カーペンデールと交際していた。 [ ^63] 2007年後半、彼女は映画『U-900』のセットでの出会いをきっかけに、作家で俳優のオリバー・ヴヌックと交際を始めた。^[64] 2014年4月19日、2人の息子チャーリーが誕生した。^[64] 2021年に2人は離婚を申請した。

• マイネ・ワールド（2003）
• 色彩豊かな世界(2004)
• ウンターヴェックス（2005）
• オーラ（2006）
• ブルー・イン・ブルー(2010)
• リーバー・ソー（2013）
• グーテンモルゲンフライハイト（2017）
• 変化（2021）

ウィキメディア・コモンズには、イヴォンヌ・カッターフェルドに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• AllMusicの Yvonne Catterfeld
• IMDbのイヴォンヌ・カッターフェルド