ウィズイン・テンプテーション

ウィズイン・テンプテーション
誘惑の中で、アムステルダムのパラディソにて、2011年
背景情報
別名	ポータル
起源	ワディンクスフェーン、南オランダ、オランダ
ジャンル	シンフォニックメタル 代替金属 ゴシックメタル[1] [2] ドゥームメタル（初期）
活動年数	1996年～現在
ラベル	DSFA レコード うーむ BMG 核爆発 めまい ロードランナー 銃 ウィズイン・テンプテーション・エンターテインメントBV
メンバー	シャロン・デン・アデル ロバート・ウェスターホルト(スタジオのみ) ジェローン・ファン・フェーン ルード・ジョリー マルティン・スピレンバーグ マイク・クーレン ステファン・ヘレブラッド
過去のメンバー	ミヒール・パペンホーヴェ マルティン・ウェスターホルト デニス・リーフラング リチャード・ウィレムス アイヴァル・デ・グラーフ マリウス・ヴァン・ピリーン チロ・パルマ ジェレ・バッカー スティーブン・ファン・ヘストレグト
Webサイト	内なる誘惑

ウィズイン・テンプテーションは、 1996年4月にボーカリストのシャロン・デン・アデルとギタリストのロバート・ウェスターホルトによって結成されたオランダのシンフォニックメタルバンドです。^{[3]批評家からは}ゴシックメタルやシンフォニックメタルに分類されていますが、各アルバムにはこれらのジャンル以外の影響も含まれています。批評家はバンドの実験性と音楽の多才さに注目しています。^{[4] [5] [6] [7] [8]インタビューで、デン・アデルは様々な影響を受けた}シンフォニックロックのジャンルに分類されたと述べています。^[9]別のインタビューで、デン・アデルは「私たちは雰囲気のあるメロディックシンフォニックメタル/ロックバンドだと考えています...私の意見では、私たちはゴシックバンドではありませんが、ゴシックの要素を持っています」と述べています。^{[10] [11]}

1997年にデビューアルバム『Enter』をリリースした後、バンドはオランダのアンダーグラウンドシーンで目立つようになりました。2001年になって初めて、2枚目のアルバム『Mother Earth』からのシングル「 Ice Queen 」がオランダのチャートで第2位に達し、一般大衆に知られるようになりました。[ ^3]その後、バンドはオランダの音楽賞であるConamus Exportprijs ^[12]を4年連続で受賞し、2016年には5度目の受賞を果たしました。ウィズイン・テンプテーションの次のアルバム、The Silent Force（2004年）とThe Heart of Everything（2007年）は、オランダのチャートで第1位を獲得し、国際的な認知度を高めました。2008年、彼らはメトロポール管弦楽団とのライブアルバムであるBlack Symphonyをリリースしました。これに続いて、2009年には別のライブアルバムであるAn Acoustic Night at the Theatreがリリースされ、今度は曲の アコースティック演奏が収録されました。

バンドの5枚目のスタジオアルバム『The Unforgiving』は2011年3月にリリースされ、コミックシリーズと短編映画シリーズの両方と並んで、 1つのストーリーをまとめたトランスメディアの取り組みの一部でした。このアルバムにより、バンドはシンフォニックメタル以外の新しい音楽領域にますます進出するようになりました。

グループはその後のリリースで他の音楽ジャンルの探求を進めた。6枚目のスタジオアルバム『Hydra 』は2014年初頭にリリースされ、リードシングル「Paradise (What About Us?)」に登場するフィンランドの歌手Tarja Turunen 、アメリカのメタルコアバンドKillswitch Engageの元ボーカリストHoward Jones、アメリカのオルタナティブロックバンドSoul AsylumのリードボーカリストDave Pirner、アメリカのラッパーXzibitなど、様々なアーティストがゲスト出演している。7枚目のスタジオアルバム『Resist 』は2019年2月にリリースされ、インダストリアルやEDMなどの他の音楽スタイルの影響を取り入れている。最新のスタジオ作品である『Bleed Out』は2023年10月20日にリリースされ、メタルコアやジェントの影響に加えて、当初のゴシックメタルへの傾倒も垣間見える。

2016年までに、バンドは世界中で350万枚以上のアルバムを売り上げた。^{[13] [14] [15]}

長年のパートナーであるロバート・ウェスターホルト（ギター）とシャロン・デン・アデル（ボーカル）は、ウェスターホルトが以前のバンドであるザ・サークルを脱退した後、1996年にバンドを結成した。 ^[3]ザ・サークルはバンド名を「Voyage」に改名し、デン・アデルをフィーチャーした曲を含むEmbraceというアルバムをリリースした。そのリリースの直後にバンドは解散した。^[16]

その後、ウェスターホルトはデン・アデルと共にドゥームメタルバンド「ザ・ポータル」を結成した。このバンドには、元ザ・サークルのメンバーでベースギターのイェローン・ファン・ヴィーンとギターのミヒール・パペンホーヴェ、キーボードのマルタイン・ウェスターホルト、ドラムのデニス・リーフラング（後にイヴァル・デ・グラーフに交代）が参加していた。しかし、彼らはデモ「Enter」のレコーディングを始める前にバンド名を「ウィズイン・テンプテーション」に改名した。「Enter」のデモには、後に彼らの最初のアルバムに収録される曲がいくつか含まれていた。彼らはレコーディング契約のオファーを受け、その年の後半にDSFAレコード^[3]と契約し、最初のアルバムの制作を開始した。

デビューアルバム『Enter』は1997年にリリースされた。アルバムは好評を博し、バンドは全国4か所でツアーを行い、その後アイントホーフェンのダイナモオープンエア^[17]フェスティバル。バンドは1997年を締めくくるにあたり、ドイツとオーストリアで初の国際ツアーを行った。また、その後イヴァル・デ・グラーフがバンドを脱退し、代わりにチーロ・パルマが加入した。 ^[8]

『 Enter』のサウンドはメロディアスでありながらも悲観的なテンポで、ゴシックドゥームメタルの影響を受けており、スローなキーボードとドラム、反復的なギターリフに大きく依存している。^{[18] [19]}また、このアルバムでは、ロバート・ウェスターホルトと、元オーファネイジのメンバーであるジョージ・ウーストフックによるデス・グラントも目立っている。

1998年、バンドはツアーを続け、 1998年のイベントではダイナモのメインステージに立つほどの知名度を獲得しました。しかし、ウィズイン・テンプテーションは新曲をリリースしておらず（この時点ではセカンドアルバムの計画もありませんでした）、その結果、彼らは『Enter』のサウンドをさらに成熟させた3曲（プラス2つのリミックス）を収録したEP『The Dance』をリリースすることにしました。

1999 年はバンドにとってツアーからようやく離れ、ほぼ休暇の年となった。バンドは自分のスタジオを建設する機会を得たほか、個人的な活動にも復帰し、翌年にはバンドに復帰する予定だった。

2000年はバンドにとって波乱に富んだ年だった。彼らはツアーに復帰し、ウォーターポップ、ボスポップ、ローランドの3つのオランダのフェスティバルに出演した。さらに、彼らは2枚目のアルバムの制作に取り掛かり、 12月1日に『Mother Earth in the Low Countries』をリリースした。このアルバムはリリース後数週間でオランダのチャートでそこそこの成功を収めた。^[20]

ウィズイン・テンプテーションの「マザー・アース」（2000）

ウィズイン・テンプテーションの2枚目のアルバム『マザー・アース』のタイトル曲のコーラスでは、速いオーケストラの弦楽器が前面に出てきます。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

バンドはシングル「Our Farewell」をリリースしたが、チャート入りすることはなかった。マザー・アースからの2枚目のシングル「Ice Queen」はバンドにとってのブレイクスルー作品とみなされ、2002年3月にオランダで第2位^{[21]に上り詰めたが、ベルギーでトップに上り詰め、バンドにとって初の第1位シングルとなった。この成功は}マザー・アースに跳ね返り、オランダのアルバムチャートで上昇を続け、その年を第3位で終えた。^[20]

2001 年には人事異動が多数ありました。ルート・ジョリーが2人目のギタリストとして追加され、ドラマーのイーヴァル・デ・グラーフの代わりにスティーブン・ヴァン・ヘストレットが、そしてマルティン・ヴェスターホルト（伝染性単核球症を患っていた）の代わりにマルティン・シュピーレンブルクが加入した。ウェスターホルトは後にDelain というバンドを始めました。

2002年、彼らはフランスで最初のコンサートを開催し、メキシコシティではヘッドライナーを務めた。彼らは最初の大きな賞であるダッチ・シルバー・ハープを獲得した。彼らはこれをさらに強化するため、2003年にはパラダイス・ロストをサポートする大規模な国際ツアーに乗り出し、ヨーロッパのより多くの国でMother EarthをGUNレコードレーベルから再リリースした。ドイツでは成功を収め、プラチナ・ディスクとなり、チャートで7位に達した。「Ice Queen」の再リリースもトップ30にランクインした。その一方で、ベネルクス地域では、ケイト・ブッシュの「Running Up that Hill」のカバーという別のリリースが行われた。バンドはオランダ全土の音楽フェスティバルでヘッドライナーを務め、Mother EarthツアーDVDは名誉あるエジソン賞を受賞した。新しい市場での『マザー・アース』のプロモーションは、2004年に入っても継続され、様々な国際フェスティバル（ M'era Luna、Rock Werchter、Pukkelpopなど）に出演したり、その他の主要ライブを行ったりし、同年9月には ロンドンでイギリスでのライブデビューを果たした。

バンドの3枚目のアルバムの計画は2004年に実現し、2004年11月15日にヨーロッパ全土で『The Silent Force』^{がリリースされた。ダニエル・ギブソンがプロデュースしたこのアルバムは、オランダで即座に第1位[22]}となり、多くのヨーロッパ諸国でヒットチャート入りした。このリリースをサポートするため、彼らは2005年に別の大規模な国際ツアーに乗り出し、ヨーロッパ各地での公演(イギリスでの初フェスティバル出演、ブラッドストック・フェスティバルでのヘッドライナーを含む)とドバイでの単発公演を行った。2005年初頭の時点で、アルバムはヨーロッパだけですでに40万枚以上を売り上げていた。^[23]新しいアルバムからの最初のシングルである「Stand My Ground」と「Memories」は、バンドのチャートでの成功を継続させ、2度目のエジソン賞を獲得した。3枚目のシングルは「Angels 」。「Stand My Ground」は後に映画「ブラッド・アンド・チョコレート」の予告編で宣伝された。バンドはまた、3月にリリースされたビデオゲーム「Knights of the Temple: Infernal Crusade」^{のサウンドトラックの一部も提供した。 [24]}

2006年1月、ウィズイン・テンプテーションはダッチ・ポップ賞（最優秀オランダ人作品賞）とダッチ・エクスポート賞（オランダ国外で最も売れたオランダ人アーティスト賞）を受賞した。後者は3年連続で受賞となった。バンドはまた、秋にリリース予定の次のアルバムに取り組んでいること、4月からフェスティバルに出演し始めること、年末には国際ツアーを行うことを発表した。^{[25]ヨーロッパではすでに成功していたが、}マザー・アースとザ・サイレント・フォースの両アルバムが北米市場で初めてロードランナー・レコードを通じてリリースされたのは2008年8月5日のことだった。

ウィズイン・テンプテーションのアルバム『The Heart of Everything』は、オランダでは2007年3月9日に、アメリカでは7月24日に発売された。「The Howling」と「Sounds of Freedom」という2曲は、ビデオゲーム『The Chronicles of Spellborn』のプロモーション素材として録音されたもので、このうち最初の曲がアルバムの冒頭を飾る。全トラックリストは1月10日に発表された。^[26]このアルバムはオランダのアルバム100で初登場1位となり、2枚目のナンバーワンアルバムとなった。ベルギーで2位、フィンランドで2位、8か国でトップ10入り、11か国でトップ100入りを果たした。^[27]

曲「What Have You Done」はアルバムからの最初のシングルです。最初のミュージックビデオは2006年12月12日、13日、14日にロンドンのココクラブとウィンザーのCGIスタジオで録音されました。ゲストボーカルとしてLife of Agonyのミナ・カプートが参加しています。ファンはビデオの制作に参加できましたが、この最初のバージョンはバンドを失望させました（リヨンでの3月のショーでバンドが述べたコメント）。その後すぐに、この曲の完全に新しいビデオが作られました。6月にヨーロッパでリリースされた2番目のシングルは「Frozen」です。ルーマニアで撮影されたビデオは児童虐待を扱っており、シングルの売上は子供慈善団体Child Helpline Internationalへの資金集めに充てられました。「The Howling」はイギリス向けのデジタルシングルリリースに選ばれ（米国のEPリリースと混同しないでください）、別のビデオも撮影されました。 「アナと雪の女王」シングルの拡張版には、未発表のB面「Sounds of Freedom」が収録されています。これは前述のとおり、コンピュータゲーム「The Chronicles of Spellborn」のプロモーション用に書かれた2番目の曲です。Roadrunner Recordsは、タイトルトラックと以前のアルバム「The Silent Force」の人気トラックを収録した、Hot Topicストアでのみ入手可能な限定版EP 「The Howling」もリリースしました。

ウィズイン・テンプテーションは、ヨーロッパでの『The Heart of Everything』発売から数ヶ月後に初のアメリカツアーを開始し、ラクーナ・コイルのサポートを務め、イン・ディス・モーメント、ストールン・ベイビーズ、ザ・ギャザリング、カイルサらと共演した。 『The Hottest Chicks in Metal Tour 2007』と名付けられたこのツアーは、ほぼ成功を収めた。『The Heart of Everything』は7月24日にアメリカで発売され、プロモーション用シングル「What Have You Done」は7月2日にロック局に出荷された。これはバンドがアメリカで発売した最初のアルバムであり、 1年後に 前作『Mother Earth』と『The Silent Force』が続いた。

新しいアルバムの宣伝として、ウィズイン・テンプテーションは2007年秋に初のアメリカでのヘッドラインツアーを開始することを決定した。バンドは2007年9月5日のボストンでの公演を皮切りに、2007年9月23日のアリゾナ州テンピでの公演まで13回の公演を行った。

2007年10月19日、ウィズイン・テンプテーションは3枚目のシングル「All I Need」のビデオをリリースした。このシングルは11月12日頃にヨーロッパでリリースされ、タイトルトラックのシングルバージョンとアルバムバージョンに加えて、「The Last Time」（未発表曲）、「Frozen」、「Our Solemn Hour」のデモバージョンが収録されている。^[28]

2007年11月、バンドはアイントホーフェンのブールスヘボウでのコンサートが新しいコンサートDVD（一部または全部）に収録される可能性に備えて撮影されたという情報を公開した。2008年2月7日、バンドはメトロポール管弦楽団、合唱団、数人のゲストアーティストと共に、オランダのアホイで1万人の観客を前にブラックシンフォニーと題したショーを行った。後にこのショーはDVDとブルーレイ用に全編撮影され、2枚組CDとともに2008年9月22日（国際）と2008年9月23日（米国）にリリースされることが明らかになった。DVDの予告編（ショーからの曲「Our Solemn Hour」のライブパフォーマンス全体を収録）は、2008年7月16日にバンドのOpendisc機能でリリースされた。The Heart of Everythingからの別のシングル、Forgivenはブラックシンフォニーのリリースを宣伝するためにリリースされた。その後、『ブラック・シンフォニー』はオランダでゴールド認定を受けた。^[29]

2008年11月3日、ルード・ジョリーは自身のブログで、ウィズイン・テンプテーションのメンバーは1年間の休暇を取ると述べ、「来週から始まるシアター・ツアーの後、僕とウィズイン・テンプテーションの他のメンバーは丸々1年間の休暇を取るつもりだ。この7年間、僕たちはスタジオからツアーバス、飛行機、船、またスタジオ、ツアーバス、自転車、飛行機、たまにホテルの屋上にあるプール、そしてまたツアーバスと飛び回ってきた。僕たちみんな、バンドから離れて休息が必要だったんだ...」と書いた。そのツアーから、2009年8月11日、公式ウェブサイトでシャロンは、 10月下旬から11月上旬にアコースティック・アルバム「An Acoustic Night at the Theatre」をリリースすると発表した。このアルバムには、2008年11月のツアーからのアコースティック曲がいくつか収録される。10月30日にアルバムがリリースされ、シングル「Utopia」がアルバムと共にリリースされた。この曲はシャロンとクリス・ジョーンズのデュエットで、10月23日にリリースされた。

彼らの曲「What Have You Done」は現在ビデオゲーム「Guitar Hero: World Tour」に収録されており、グレイズ・アナトミーのエピソードのテレビプロモーションに使用されていた。「The Truth Beneath The Rose」はShowTimeのザ・チューダーズシーズン3のCMで使用されていた。曲「All I Need 」はアメリカのテレビ番組「ヴァンパイア・ダイアリーズ」で使用されていた。^[30]

2008年11月、バンドは2009年に新しいスタジオアルバムの制作を開始すること、そしてHeart Of Everythingツアーが終わりに近づいていることを発表した。^[31] 2009年6月1日、シャロンがロバート・ウェスターホルトとの2人目の子供である男の子を出産したことが発表された。2010年、バンドは2度目のシアターツアーに乗り出し、ドラマーのスティーブン・ヴァン・ヘストレグトとの最後のツアーとなった。^[32]

その間、バンドは新しいスタジオアルバムの制作を続けた。2008年のアペルポップでのメタルウェイズとのインタビューで、ギタリストのロバート・ウェスターホルトは、新しいアルバムは「おそらくコンセプトのようなものになるだろうが、まだ初期段階なので何も確定していない。しかし、その方向で検討しようとしている」と述べた。^[33]

2010年11月18日、バンドはウェブサイトで、ニューアルバム「The Unforgiving」を2011年3月29日にリリースすると発表した。アルバムのコンセプトは、スティーブン・オコンネル（ブラッドレイン＆ダーク48）が執筆し、ロマーノ・モレナー（ウィッチブレイド、ダークネス、X-メン）がイラストを担当したコミックシリーズに基づいている。「The Unforgiving」の各曲はスティーブンの物語に沿って書かれ、曲の登場人物はコミックの主人公を反映している。2010年7月26日、バンドはニューアルバムのプロモーションとして2011年初頭にヨーロッパツアーに出ると発表した。しかし、2010年11月26日、シャロンの3度目の妊娠のため、ツアー日程が2011年初頭から2011年秋に変更されることが発表された。^[34]

公式サイトでは、デン・アデルはアルバムのミュージックビデオを1週間以内に3本撮影したと発表している。^[35]プロモーションビデオ「Where Is The Edge」は、オランダ映画「Me & Mr Jones」のシーンをフィーチャーしたものであり、2010年12月15日にリリースされた。最初のニューシングル「Faster」は1月21日にリリースされ、この曲のビデオは2011年1月31日にリリースされた。この曲は現在、英国のクラシックロック局Planet Rockで頻繁に（各番組で少なくとも1回は）放送されている。

2011年2月22日、バンドはマイク・クーレンがフルタイムのドラマーとして加入したことを発表した。^[36]しかし、スタジオアルバムはスウェーデン人ドラマーのニッカ・ヘレンバーグとレコーディングされていた。

2011年3月14日、ソニーBMGはポーランドのウェブサイトで、ポーランド人だけがアクセスできる新アルバムのオンライン試聴会を開催した。しかし、すぐにすべての曲がインターネットに流出した。ウィズイン・テンプテーションは発売日前に流出を防ごうとした。試聴会に出席しなければならないジャーナリストだけに、限定プロモーションCDが送られた。その月の後半には、2番目の短編映画「シネイド」がミュージックビデオなしでリリースされた。しかし、この映画は、残りの短編映画「トリプレット」と「ショット・イン・ザ・ダーク」のミュージックビデオとともに、ザ・アンフォーギヴィングの特別版CD/DVDセットで入手できる。アルバムの宣伝期間中、ウィズイン・テンプテーションのウェブサイトでローガンの誕生が報告された。^[37]

このアルバムはオランダで初登場2位となったが、前2枚のアルバム『The Heart of Everything』と『The Silent Force』は初登場1位となった。『The Unforgiving』はベルギー、ポルトガル、フィンランド、ドイツ、スウェーデン、スイス、オーストリアでもトップ10入りを果たした。^[38]シングル『Faster』が発売されたとき、この曲は「Stand My Ground」や「Ice Queen」のようなウィズイン・テンプテーションの他のシングルほどはヒットしなかったが、デジタルミュージックストアのiTunesでは共通チャートに載り、オランダではトップ5入り（#4）、シングルはこれまでのところ11位に達している。デジタルロックチャートでは、『Faster』はヒットとなり、オランダ、ベルギー、フィンランド、スペインで1位、スウェーデンで2位、ドイツで5位、オーストリアで6位、フランスで8位、ルクセンブルクで10位、デンマークで11位、米国で13位、メキシコで18位に達した。^{[39] [40]}その後、バンドは新しいシングルが「Sinéad」になることを発表しました。その後、バンドは、音楽制作の創造的かつ革新的な手法を表彰する新しいソリエンティティ「Buma Music in Motion」でアルバム「The Unforgiving 」で「Best Other Media Music」を受賞しました。 ^[30]

2011年6月10日、7月15日に発売されたシングルのプロモーションとして、「Sinéad 」のミュージックビデオが公式にリリースされた。このシングルは他のシングルとは少し異なり、3人の異なるDJによる3つのリミックスが収録されている。^[41]

アルバムのプロモーションを進めるため、バンドはシゲット・フェスティバルに出演したが、The Unforgiving Tourは8月12日のハンテンポップ・フェスティバルで正式にスタートし、バンドはThe Unforgivingの全アルバムとその他のアルバムのヒット曲を「The First Challenge」という特別公演で演奏した。8月中、バンドはM'era LunaやLowlandsとしていくつかのサマー・フェスティバルに出演し、9月にはまず北米で、その後ヨーロッパを巡る屋内ツアーを開始した。^[42] 9月初旬、アルバムはポーランドでゴールド・ディスクを獲得した。^[43]その月の後半、ロバートとシャロンの3人の子供の面倒を見る人がいないため、ロバートがバンドとのツアーから降板することが発表された（時折のショーを除く）。ロバートはプロデュースと作詞作曲に専念し、ステファン・ヘレブラッドが代わりにステージに立つ。^[44]

2012年初頭、アルバムのプロモーションを続けるため、バンドは南米ツアーを開始し、ブラジル、チリ、アルゼンチン、ペルー、エクアドルを巡った。ヨーロッパに戻ってすぐに、バンドは2012年3月にSanctuaryというセミアコースティックのオランダ劇場ツアーを行った。これは、以前のライブアルバムAn Acoustic Night at the Theatreによく似ており、これまで演奏されたことのない「Say My Name」、「The Last Dance」、「Overcome」、「Bittersweet」や、あまり演奏しない「Restless」、「Sounds Of Freedom」、「The Swan Song」、「Our Farewell」などの曲を演奏した。そのほとんどはアコースティックバージョンで演奏された。2012年5月8日、シャロン・デン・アデルとルード・ジョリーがDWDD Recordingsに登場し、ニルヴァーナの曲Smells Like Teen Spiritのアコースティックカバーを披露した。バンドは2回目のフェスティバル活動に乗り出し、ソニスフィア、マスターズ・オブ・ロック、ロック・ウェルヒター、サマーブリーズ、ゴッズ・オブ・メタルなど、2012年ヨーロッパ最大のサマーフェスティバルのいくつかでヘッドライナーを務めた。^{[45] [46]その後、バンドは}エレメンツと呼ばれる非常に特別なショーを公式に発表した。完売した^{[47]特別ショーは、ベルギーの}スポーツパレイスでバンドの15周年を祝うもので、バンドはイル・ノヴェセントロ・オーケストラやバンドの元メンバーなどの特別ゲストと共演した。^{[48] [49]}

ウィズイン・テンプテーションの15周年を前に、バンドはベルギーのラジオ局 Q-Musicから、特別番組「ウィズイン・テンプテーション・フライデー」の中で、15週間にわたり毎週1回、既存のトラックを「ウィズイン・テンプテーション・スタイル」で選んで演奏するよう依頼された。^[50]カバー曲のほとんどはポップソングで、バンドはよりシンフォニック志向の形式に変身させた。リードボーカルのシャロン・デン・アデルは次のように述べている。「私たちのアプローチは、カバー曲を本当に新しいウィズイン・テンプテーションの曲にすることだったんです。だから、例えばピアノやアコースティックギターだけを使うような安易な方法ではなく、ウィズイン・テンプテーションのトラックの要素をすべてこの新しいバージョンに取り入れようとしたんです。ウィズイン・テンプテーションのオリジナル曲のレコーディングには半年もかかることもあるのに、私たちには1週間しかなかったので、かなりのチャレンジでした！でも、このプレッシャーは私たちの創造力を高め、毎週時間通りに仕上げることができてとてもやりがいを感じました。」また、他の人が書いたヒット曲を徹底的に分析し、それぞれの新しいカバーに自分たちのサウンドとスタイルを盛り込むことで、多くのことを学びました。この挑戦に挑んで良かったと思っていますし、結果をとても誇りに思っています。」^{[32]彼らは}イマジン・ドラゴンズ、ワンリパブリック、ラナ・デル・レイ、ザ・フーなどのアーティストをカバーした。^[50] 2013年4月19日、バンドがカバーした15曲のうち11曲が、カバーアルバム「The Q-Music Sessions」でリリースされた。^[51]同日、バンドは「Titanium」のカバーの公式ミュージックビデオをリリースした。

バンドの次のスタジオアルバムの作曲は2012年に始まり、その年の前半にはバンドはすでに6曲を書いている。^{[49]アルバムは9月に彼らの新しいレーベルである}BMG ^{[52] [53]}から世界中でリリースされる予定だった。オランダではUniversal Musicから。^[54] 6月16日、バンドは新しいアルバムの最初のミュージックビデオをレコーディングした。^[55]アルバムのレコーディングの進捗状況に関する一連の声明の中で、ウェスターホルトはアルバムにはグロウルが含まれると述べた。^[56] 5月中旬、ベーシストのイェルーン・ファン・フェーンがスタジオに入り、最初の5曲のベースをレコーディングした。^[57] 7月12日、バンドは次のスタジオアルバムのティーザートレーラーをリリースしたが、名前は明らかにされなかった。 ^{[58] [59] [60]}翌月、バンドはリードシングルのタイトルを「Paradise (What About Us?)」と発表し、リリースを待ちわびて歌詞とギターソロを公開したティーザートレーラーもアップロードした。バンドは最終的にNuclear Blastと北米契約を結び、その提携について同社の社長モンテ・コナーは「ウィズイン・テンプテーションほど一貫して高いレベルで継続的に成果を出しているバンドは今日ではほとんどない。だからこそ彼らは世界中に信じられないほど忠実なファン層を持っている。彼らが米国のパートナーとしてNuclear Blast Entertainmentを選んだことを嬉しく思う。彼らのファンは今年後半に本当に素晴らしいものを期待している！」と述べた。バンドはまた、アルバムのイギリスでのリリースのためにDramaticoとライセンス契約を結んだ。 ^[61]ドラムとボーカルのレコーディングが完了すると、8月26日にギターの最終レコーディングが開始された。^[62]

8月30日、バンドはリードシングル「Paradise (What About Us?)」をEPとしてリリースすることを発表した。このEPには、次のアルバムからのデモ3曲「Let Us Burn」、「Silver Moonlight」、「Dog Days」も収録される予定である。この発表の際に、デン・アデルは「これらのデモをリリースすることで、自宅スタジオに招待し、新しいアルバムを作成する初期段階で曲のアイデアをどのように捉えているかをお見せしたいのです。これらのデモバージョンは、アルバムの最終的なサウンドからは程遠いですが、私たちが取り組んでいることのヒントになります。アルバムがリリースされたら、最終結果がどのように聞こえるかを聞くのが魅力的です。」と述べた。リードシングルにゲストミュージシャンが参加することを発表した後、9月13日、バンドはタルヤ・トゥルネンがタイトル曲の特別ボーカリストとして登場することを公式に発表した。^[63] EPは9月27日に発売された。^[64] 10月25日と26日、デン・アデルとウェスターホルトは報道陣に次のアルバムの曲を数曲披露したが、曲数は不明である。^{[65] [66]} 2枚目のプロモーションシングル「Dangerous」は12月20日にリリースされ、元キルスウィッチ・エンゲージのハワード・ジョーンズをフィーチャーしている。[ 67 ] ^Hydra は最終的に2014年1月31日にヨーロッパ本土で、2月4日に北米とイギリスでリリースされ、批評的にも商業的にも成功した。オランダでは、Hydraはバンドが2007年のThe Heart of Everythingのリリース以来チャートの1位に返り咲いたことを示し、チェコ共和国のアルバムチャートでも1位に達し、オランダ国外で初の1位アルバムとなった。^{[68] [69]}バンドはイギリスのアルバムチャートでトップ10入りを果たし、6位でデビューしました。 [ ^{70 ] また、アメリカの}ビルボード200では、16位でデビューし、バンドにとって初のトップ20入りを果たしました。^[71]

アルバムのプロモーションのため、バンドはHydra World Tourに乗り出した。このツアーは当初2014年1月に開始する予定だったが、アルバム発売前に曲に磨きをかけるため延期となり、オランダのアイントホーフェンにあるEffenaarで試しに公演を行ったところ、発売日当日に完売した。^{[72] [73]}最初の公式公演は2月26日にフィンランドのヘルシンキで行われ、アリーナツアーは主にヨーロッパで行われ、いくつかの夏のフェスティバルに出演した。アメリカでHydraが大好評だったため、バンドは再び北米をツアーすることに決め、西海岸から東海岸まで旅して12都市以上を回り、カナダでは2都市でチケットが完売した会場もあった。^[74] 5月2日、バンドはFacebookページを通じてアムステルダムのハイネケン・ミュージックホールでコンサートを録音することを発表し、コンサートの大部分は後にDVD「Let Us Burn - Elements & Hydra Live in Concert」に、前回のツアーであるElements 15周年記念ショーの一部とともに収録された。ヨーロッパツアーの最後には、ツアーには12万人を超える観客が集まった。^[75]

2017年11月3日、バンドはウェブサイトとソーシャルメディアを変更し、シャロン・デン・アデルからの声明が間もなく発表されるというメッセージのみを表示した。^{[76] 7日後にビデオ声明が登場し、シャロンは「} My Indigo」と題した新しいソロプロジェクトを発表した。このプロジェクトは、バンドの次のアルバムのために新曲を作り始めたときに作家としてのスランプに陥ったことと、個人的な問題に対処していたことから、彼女はバンドから離れて自分のために作曲する時間を取ることになった。^[77]その後、彼女はこれらの曲を前述のプロジェクトを通じて公開することを決めた。 [ ^77]この過程で、彼女はバンドのために再び曲を書くインスピレーションを取り戻し、ウィズイン・テンプテーションの新しいアルバムの曲は現在デモ段階にあり、新しい素材は2018年にリリースされる予定である。^[78]

11月末、バンドは翌年末のヨーロッパツアーを発表した。 ^{[79] [80] [81] [82]}ツアーのほぼ1年前の12月初旬には、2つのコンサートがすでに完売していた。^[83]ツアーはアルバムのリリース前に始まり、バンドはアルバムのプロモーションのために選ばれた曲を演奏した。^[84] 2018年末までに、オランダのメディアはツアーの最初のヨーロッパレグの観客数が125,000人だったと報じた。^{[85] [86] [87]}

2018年7月、ウィズイン・テンプテーションはヴァーティゴ・レコード・ドイツと新たなレコーディング契約を結び、日本を除く世界中で7枚目のスタジオアルバムをリリースすることが決定した。^[88]アルバムからの最初のシングル「The Reckoning」は、ジェイコビー・シャディックスをフィーチャーし、同年9月14日にリリースされた。この曲のミュージックビデオは、2005年以来初めてバンドがエジソン賞に再びノミネートされたことを示した。 ^[89] 2枚目のシングル「Raise Your Banner」はアンダース・フリーデンをフィーチャーし、11月16日にリリースされ、3枚目のシングル「Firelight」はジャスパー・ステヴァリンクをフィーチャーし、11月23日にリリースされた。 『 Resist』と題されたアルバムは、 2018年末までにメタル・ハマー誌を通じて公式に発表され、2019年2月1日に発売された^{。[90] [91]} 4枚目のシングル「In Vain」は、2019年1月11日に発売された。アルバムからの曲「Supernova」のミュージックビデオは、2019年2月5日にリリースされた。「Mad World」の歌詞ビデオは、2019年4月15日にリリースされた。

アルバムリリース後、バンドはThe Resist Tourに戻り、北米で15回のコンサートを行い、その後ヨーロッパの夏のフェスティバルにも出演した。^[92] 2019年のフェスティバルシーズン中、バンドはヨーロッパ最大のヘビーメタルフェスティバルの1つであるGraspop Metal Meetingのヘッドライナーの1人として初めて予定されていた。 ^[93]

2019年9月17日、バンドは当初、2020年4月と5月にエヴァネッセンスと共同ヘッドライナーを務めるツアー「Worlds Collide」に着手すると発表していた。^{[94] [95]} COVID-19パンデミックにより、ウィズイン・テンプテーションと共同ヘッドライナーはツアーを2020年9月に延期し、その後2021年秋に再度延期し、さらに2022年春に再度延期した。^{[96] [97]感染拡大中、バンドは}Together at Home運動に参加した。これはアーティストがオンラインでライブパフォーマンスを行い、人々に自宅待機を促し、感染拡大を防ぐ運動である。^[98]バンドはまた、2022年に行われたLegacy of the Beast World Tourのヨーロッパと北米の一部公演でアイアン・メイデンの前座を務めた^。[99]

2020年4月30日、バンドは2020年5月8日に新シングル「Entertain You」をリリースすることを発表した。これはバンドの8枚目のスタジオアルバムに収録される予定である。^{[100] [101]}シングルのミュージックビデオは後にリリースされた。^[102] 2枚目のシングル「The Purge」は、2020年11月20日にミュージックビデオとともにリリースされた。^{[103] [104]}シャロン・デン・アデルは2021年2月18日にバンドがさらにシングルをリリースする予定であることを確認し、「現在取り組んでいる」と述べた。^[105]ドイツのメタルコアバンドAnnisokayを特別ゲストに迎えた3枚目のシングル「Shed My Skin 」は、2021年6月25日にリリースされました^。[106]バンドはまた、2021年6月1日に、2021年7月15日と16日に「The Aftermath」と題した2つのバーチャルリアリティコンサートを開催することを発表し、そこでは様々な新旧の楽曲を演奏しました。^[107]バーチャルコンサートで演奏される曲で構成された「Shed My Skin」のミュージックビデオは、2021年7月14日にリリースされました。^{[108] [109]}その年の後半には、コンサートで演奏された「 Forsaken 」の再考バージョンがストリーミングプラットフォームでリリースされました。 ^{[110]パンデミック感染者数の減少後、バンドが初めて一般の観客を動員したコンサートは、2021年7月29日に}フィンランドのKuopio Rock野外フェスティバルのメインアクトの1つとして開催されました。^[111]

オーディオインクラジオのインタビューで、ボーカリストのシャロン・デン・アデルは、バンドが今後数か月でさらに新曲をリリースする予定であることを認め、次のように述べている。「まだ2曲しか録音していないし、デモもたくさんある。かなり先の話だから、すぐに完成するだろう。だから、まずはそこから始めるつもりだ。デモを本物の曲にして、最終的には来年、また数曲リリースするつもりだ。最終的にはアルバムになるが、アルバムはまだ完成していないので、アルバム全体を完成させるために、さらに新しい曲も書き始めなければならない」。^[112]

バンドの次の音楽リリースは、2022年5月にアスキング・アレクサンドリアとのコラボレーションで、アルバム『See What's on the Inside 』収録の曲「Faded Out」の新バージョンとなった。この新バージョンは、映画『リタリエイターズ』の公開につながるプロモーションシーンをフィーチャーしたミュージックビデオとともにリリースされた。^[113]この曲は、映画の公式サウンドトラックにも収録されている。バンドは2022年7月8日に別のシングル「Don't Pray for Me 」をリリースした。 ^[114]

7月27日、デン・アデルはインタビューで、新しいアルバムは2023年にリリースされる予定であることを確認した。^[115] 12月20日、バンドは2019年に書かれた曲「The Fire Within」の公式ミュージックビデオをリリースした。^[116]

別のシングル「Wireless」は2023年5月18日にリリースされました。^[117] 2023年8月17日、同名シングルのリリースと同時に、ウィズイン・テンプテーションは8枚目のスタジオアルバム「Bleed Out 」を発表し、2023年10月20日にリリースされました。^[118]同名のヨーロッパツアーは、後に2023年10月4日に発表されました。^{[119] [120]}

2024年3月、シャロン・デン・アデルはキエフを訪れ、アレックス・ヤルマクと共に「A Fool's Parade」という曲の新しいミュージックビデオを制作した。^[121] 2024年4月11日、バンドの公式チャンネルでビデオ「A Fool's Parade」が公開された。^[122] 2024年6月、ウィズイン・テンプテーションは長年にわたり数々の輸出賞を受賞した後、オランダの団体Buma Cultuurから生涯功労賞を受賞した。同団体は「バンドは間違いなくユニークなメタルジャンルの青写真を提供し、多くの人々にインスピレーションを与え、6人組に母国をはるかに超えた大きな成功をもたらした」と述べた。^[123]

バンドの最初のアルバム『Enter』は1997年にリリースされ、音楽評論家はこれをゴシックメタルとドゥームメタルの2つのヘビーメタルのサブジャンルに分類した。 ^{[124] [125]}このリリースは「陰鬱で、ドゥーミーで、ゆっくりとした、雰囲気のある、シンフォニックゴシックメタル」と分類され、このジャンルの他の2つのバンドであるトリスタニアやシアター・オブ・トラジディと比較された。 ^[126]ギターリフとキーボードワークも賞賛され、2人のリードボーカル、シャロン・デン・アデルとロバート・ウェスターホルトの対照的な声も同様であった。^[127]

バンドの次のレコード、1998年にリリースされたEP『The Dance』は、「バンドの発展にとって重要なもの」と評され、「オーケストラやネオクラシカルメタルのパラメータを探求するバンドの音楽的成長」を表現している。^[128]

バンドの2枚目のアルバム『マザー・アース』のリリースにより、彼らの音楽スタイルは転換点を迎え、^[129]リードボーカルはデン・アデルのみが残り、^[130]バンドはよりメロディアスでケルト調の曲やフォークの影響をより強く受けた曲へと移行した。批評家たちは音楽の方向性の変化を高く評価し、このアルバムは「メタルの概念に新たな次元を提示している」と評した。^[131]

ダニエル・ギブソンをメインプロデューサーに迎えたアルバム『The Silent Force』は「非常にメロディアスでキャッチー、そしてリラックスできる」と評価された^{[132] [133]。}

2007年のアルバム『The Heart of Everything』のリリースに伴い、批評家たちはバンドの新しい方向性について意見が分かれたが^[134]、一部の批評家は新しい方向性を評価し、より多様化したと感じた。^[135] About.comは両方の意見に同意し、アルバムは「クラシック音楽の深みと複雑さ、そしてゴシックメタルのダークなエッジ」を持っていると述べた。 ^[136] allMusicはバンドが「完全にシンフォニックになることを恐れていない」とコメントした。^[137]

2011年、バンドは5枚目のスタジオアルバム『The Unforgiving』をリリースした。これは、その時点での彼らの音楽的方向性における最大の変化であった。^{[138] [139]}批評家からは概ね好評であったが、^[140]一部の批評家は変化を嫌い、Q誌はアルバムを「メタルのT'Pau」と呼んだ。^[141]それに加えて、一部の批評家は「1980年代のポップ、ロック、メタル」の影響がバンドにとって良いものであると考えた。^{[142] [143]}

バンドの15周年を祝うため、ベルギーのラジオ局Q-ミュージックはバンドに有名な曲のカバー15曲を作るよう依頼した。その後、バンドはオリジナルサウンドとは別のジャンルのバリエーションとなるアルバム「The Q-Music Sessions」をリリースした。このアルバムには、デヴィッド・ゲッタfeaturingシーアの「Titanium」 、ブルーノ・マーズの「Grenade」、フランキー・ゴーズ・トゥ・ハリウッドの「The Power of Love」など、有名なポップソングのカバーがいくつか収録されているほか、ザ・フーの「Behind Blue Eyes」やパッセンジャーの「Let Her Go 」といったインディーズやフォークロックの曲も収録されている。^[51]

バンドの6枚目のスタジオアルバム『Hydra 』のタイトルは、バンドの主なサウンドのこの大きな変化を指しており、ウェスターホルトは次のように語っている。「『Hydra』は私たちの新しいアルバムにぴったりのタイトルです。モンスターそのもののように、このレコードは私たちの音楽のさまざまな側面を表しているからです。」^[144] アクエリアン・ウィークリー誌は、このタイトルが非常に適切であるとし、バンドの多様な音楽史と比較し、彼らがあらゆる音楽的変化の間で適切なバランスを見つけることができたと主張した^[145] 。また、次のツアーでは、6人組は「ステレオタイプに反抗するバンド」とも呼ばれた。^[146]

現在のメンバー

元メンバー

元セッションミュージシャン

• ニッカ・ヘレンバーグ – ドラム (2010)

タイムライン

スタジオアルバム

• エンター（1997）
• 母なる大地（2000）
• 沈黙のフォース(2004)
• ハート・オブ・エブリシング（2007）
• 許されざる者（2011）
• ヒドラ（2014）
• レジスト（2019）
• ブリードアウト（2023）