クラシックイラストレイテッド

クラシックイラストレイテッド
三銃士、第 1 号、クラシック コミック、1941 年発行。
出版情報
出版社	エリオット出版会社(1941–1942) ギルバートン社(1942–1967) フローリー社(ツインサークル) (1967–1971)
形式	継続中のシリーズ
発行日	1941年 – 1969年
発行数	169
クリエイティブチーム
作成者	アルバート・カンター
アーティスト	リリアン・チェストニー、ヘンリー・C・キーファー、ジャック・エイベル、マット・ベイカー、ディック・ブラウン、ルー・キャメロン、シド・チェック、LB・コール、リード・クランドル、ジョージ・エバンス、デニス・ギフォード、グラハム・インゲルス、アレックス・ブラム、エヴェレット・レイモンド・キンストラー、ジャック・カービー、ロイ・クレンケル、グレイ・モロー、ジョー・オーランド、ノーマン・ノーデル、ノーマン・サンダース、ジョン・セヴェリン、ジョー・シノット、アンジェロ・トーレス、アル・ウィリアムソン、ジョージ・ウッドブリッジ

クラシックス・イラストレイテッドは、レ・ミゼラブル、白鯨、ハムレット、イリアスなどの古典文学を原作としたアメリカの漫画本/雑誌シリーズです。アルバート・カンターによって創作されたこのシリーズは、1941年に出版が始まり、1969年に最初の発行が終了し、169号が発行されました。シリーズの終焉後、さまざまな会社がそのタイトルを再版しました。それ以来、クラシックス・イラストレイテッドのブランドは、新しい漫画本の翻案を作成するために使用されています。このシリーズは、漫画本の形ではなくイラストを含む若い読者向けの古典の翻案であるグレート・イラストレイテッド・クラシックスとは異なります。

ロシア生まれの出版者アルバート・ルイス・カンター（1897-1973）は、初期の漫画本の魅力を認識し、この新しい媒体を使って、若者や読書に消極的な読者に「偉大な文学」を紹介できると考えました。^[1]彼は1941年にエリオット出版会社のためにクラシック・コミックスを 創刊し、その最初の号は『三銃士』で、続いて『アイヴァンホー』と『モンテ・クリスト伯』が出版されました。最初の5冊は「クラシック・コミックス・プレゼンツ」というバナーで不定期に出版され、6号と7号は「クラシック・コミックス・ライブラリー」というバナーで10セントの表紙価格で出版されました。リリアン・チェストニーがイラストを描いた『アラビアン・ナイト』（第8号）は、「クラシック・コミックス」のバナーを使用した最初の号です。^[要出典]

1942年の第4号『モヒカン族の最後』で、カンターは事業を別のオフィスに移し、企業アイデンティティをギルバートン・カンパニーに変更した。以前のタイトルの再版は1943年に始まった。第二次世界大戦による紙不足のため、カンターは64ページの形式を56ページに減らさざるを得なかった。この時期には、冒険やミステリーなどの特定のテーマで、3冊または4冊のギフトボックスに梱包されたタイトルもあった。[^要出典]

クラシック コミックは、芸術の質がさまざまで、派手なことが多いが収集価値の高い線画の表紙で今日では高く評価されています。「ほぼ新品」の状態のオリジナル版のクラシック コミックは、数千ドルの値が付きます。^{[引用が必要]}

1947 年 3 月の第 35 号 (『ポンペイ最後の日々 』)で、シリーズの名前が『Classics Illustrated』に変更されました。1948 年には、紙の価格上昇により、本のページ数は 48 ページに削減されました。1951 年 (第 81 号) には、線画の表紙が塗装された表紙に変更され、価格が 10 セントから 15 セント (後に 25 セント) に値上げされました。

1951年後半から、Classics Illustrated は（ Curtis Circulationとの契約のおかげで）全国的な配布の恩恵を受け、 ^[2]カンターは同シリーズを教育ツールとして宣伝し始めた。^[2]それにもかかわらず、『ジキル博士とハイド氏』（第13号）と『アンクル・トムの小屋』（第15号）は、 1954年にフレドリック・ワーサム博士が漫画本『Seduction of the Innocent』を非難した際に引用され、前者では物語を暴力的な要素以外にほとんど還元していないと、後者では本の登場人物の描写全体をステレオタイプに単純化していると非難された。^[3]

クラシックス・イラストレイテッド第65号「ベンジャミン・フランクリン」（1949年11月発行）は、アデレード・リー（脚色）が執筆し、アレックス・ブラム、ロバート・ヘバード、ガス・シュロッターがイラストを手掛け、1956年にトーマス・アルバ・エジソン財団のアメリカ史漫画賞の最優秀賞を受賞しました。^[4]

1950 年代にClassics Illustrated がより標準化されるにつれて、ギルバートンは新しいイラスト (時には新しい脚本の改作) を加えた以前の版を再発行しました。1950 年代と 60 年代には、すべての版が新しい表紙で再発行されました。

カンターは、 Classics Illustratedに加えて、そのスピンオフであるClassics Illustrated Junior (1953)、Classics Illustrated Special Issue (1955)、The World Around Us (1958) も主宰しました。1941 年から 1962 年の間に、販売部数は合計 2 億部に達しました。^[要出典]

1941年から1969年にかけて発行されたClassic Comics / Classics Illustratedの最初の169号のうち、最も多く翻案された作家は、ジュール・ヴェルヌ(10作品)、アレクサンドル・デュマ(9作品)、ジェイムズ・フェニモア・クーパー(8作品)、ロバート・ルイス・スティーブンソン(7作品)である。チャールズ・ディケンズ、ウォルター・スコット、ウィリアム・シェイクスピア、マーク・トウェイン、HGウェルズもそれぞれ5作品が翻案され、よく代表されている。7人の女性作家の作品が翻案された。1951年まで、翻案はすべてパブリックドメインの作品からの翻案であった。^[5] 1952年から、このシリーズでは、チャールズ・ノードホフとジェームズ・ノーマン・ホール（彼らの小説4冊）、フランク・バック（彼の小説2冊）、チャールズ・ボードマン・ホーズ（小説2冊）、エーリヒ・マリア・レマルク、タルボット・マンディ、ウォルター・ヴァン・ティルバーグ・クラーク、エマーソン・ハフなどの作家による20世紀の人気小説の公式翻案を時折作成しました。^[5]

文学作品の翻案に加え、Classics Illustratedの各号には著者のプロフィール、教育的な内容、および次号の広告が掲載されました。後の版では、タイトルのカタログと定期購読の注文書が裏表紙に掲載されました。

1962年、アメリカでの新刊の刊行はさまざまな理由から中止された。同社は第二種郵便物の許可を失い、安価なペーパーバックやクリフズノーツ、テレビが読者をシリーズから遠ざけた。^[要出典]カンターの最後の新刊は第167号の『ファウスト』（1962年8月）だったが、他のタイトルも計画されていた。これらのタイトルのうち2つ、GAヘンティの『In Freedom's Cause』の翻案と、オリジナルのタイトル『Negro Americans: The Early Years』は、同社の海外版に掲載された。さらに、1962年から1963年にかけて、当時ギルバートンが所有していた英国の出版社ソープ＆ポーター^[6]が13の新しい『クラシックス・イラストレイテッド』を出版したが、アメリカでは出版されなかった。脚本の翻案のほとんどは、クラシックス・イラストレイテッドの編集者アルフレッド・サンデル によって行われた。

1967年、カンターは会社をツインサークル出版と、その保守的な カトリック出版社パトリック・フローリーに売却した。フローリーの会社であるフローリー社は1969年にようやく『In Freedom's Cause』と『Negro Americans』を出版したが、主に海外での販売と旧作の再版に注力した。4年後、ツインサークルは流通の悪さからこのシリーズを中止し、^[7]権利を他の会社にライセンス供与し、2011年にファーストクラシックス社に権利を売却した。

原作の翻案と漫画の脚本執筆は、ほとんどが無名の作家たちによって行われた。このシリーズの長年の編集者であるアルフレッド・サンデルは、20以上の初版の翻案と10以上の改訂版の脚本を書いた。^[8]他にも多くの脚本の翻案のクレジットを持つ作家としては、ケン・フィッチ（「ケネス・W・フィッチ」とクレジットされることもある）が22号、ハリー・G・ミラー（「ハリー・グリックマン」とクレジットされることもある）が12号、イブリン・グッドマンが9号、ジョン・オルークが9号いる。他にも複数の翻案作品に名前が挙がった作家としては、ルース・ロッシュ、ジョージ・リップスコンブ、アネット・T・ルーベンスタイン、サム・ウィリンスキーがいる。

ヘンリー・C・キーファーはクラシック・コミックスとクラシックス・イラストレイテッドの多くの号でメインアーティストを務め、彼の作品はシリーズの「見た目」を定義するようになった。クラシック・コミックスでは、彼は『王子と乞食』第29号の2番目の表紙、シャーロック・ホームズの冒険第33号の表紙、そしてクラシックス・イラストレイテッドの最初の号『ポンペイ最後の日々』第35号を描いた。クラシックス・イラストレイテッドでは、1947年から1953年の間に少なくとも20号のシリーズの大半を描いた。アレックス・ブラムも1948年から1955年の間に20号以上のシリーズのイラストを描いた。ノーマン・ノーデルはクラシックス・イラストレイテッドの20号以上のイラストを描いた（そのうちのいくつかは新しいイラストで再発行された）。^[9]

クラシック・コミックスに寄稿した他のアーティストには、リリアン・チェストニー（『アラビアン・ナイト』第8号、『ガリバー旅行記』第16号）、ウェッブ＆ブリュースター（『フランケンシュタイン』第26号）、マット・ベイカー（『ローナ・ドゥーン』第32号）などがいます。『オリバー・ツイスト』 （第23号）はアイズナー＆アイガー・ショップで制作された最初のタイトルでした。^[10]

クラシックス・イラストレイテッドの複数号を描いた他の著名なアーティストには、ジョージ・エヴァンス、ルー・キャメロン、リード・クランドール、ピート・コスタンツァ、LBコール、ジョン・セヴェリン、グレイ・モロー、ジョー・オーランドなどがいます。複数のクレジットを持つあまり知られていない名前には、ルディ・パレ、アーノルド・ヒックス、モーリス・デル・ブルゴ、ルイ・ザンスキー、オーガスト・フレーリッヒ、ボブ・ウェッブ、ジャック・エイベル、スティーブン・アデオ、チャールズ・J・バーガー、ディック・ブラウン、デニス・ギフォード、ロイ・クレンケル、ジョン・パーカー、ノーマン・サンダース、ジョー・シノット、アル・ウィリアムソン、ジョージ・ウッドブリッジなどがいます。

クラシックス イラストレイテッド ジュニアは、アルバート ルイス カンターによる童話や民話、神話や伝説を漫画化した作品です。1953 年にクラシックス イラストレイテッド ジュニアは『白雪姫と七人の小人』でデビューし、最終的に 77 号が発行され、1971 年に廃刊となりました。この号にはイソップ寓話やクレヨンで色を塗る 1 ページ分の挿絵など、雑多な内容が含まれていました。アーティストにはジョン コスタンツァやカート シャッフェンバーガーがいます。

Classics Illustrated のメインタイトルに合わせた番号付けにもかかわらず、Classics Illustrated Special Issueは一般に別のタイトルと見なされています。テーマは翻案ではなく、歴史または伝記です。1955 年 12 月から 1964 年にかけて 12 月と 6 月に発行され、通常 100 ページの長さで、一般的なClassics Illustratedの 2 倍のサイズです。著名なアーティストには、アンジェロ・トーレス、ブルーノ・プレミアーニ、ドン・パーリン、エド・アッシュ、エヴェレット・キンストラー、ジョージ・エバンス、ジェラルド・マッキャン、グラハム・インゲルス、グレイ・モロー、ジャック・カービー&ディック・エアーズ、ジョー・オーランド、ジョン・タルタグリオーネ、ノーマン・ノーデル、ピート・モリシ、リード・クランドール、サム・グランツマン、シド・チェックがいます。

1988年、ファースト・コミックスはバークレー・パブリッシングと提携して権利を取得し、クラシックス・イラストレイテッド・ブランドを全く新しい翻案で復活させると発表した。^[11] 1990年（多少の遅延の後）、^[12] クラシックス・イラストレイテッドは30年近くの休止期間を経て、カイル・ベイカー、ディーン・モッター、マイク・プルーグ、P・クレイグ・ラッセル、ビル・シェンキエヴィッチ、ジョー・ステイトン、リック・ギアリー、ガーン・ウィルソンを含むアーティスト陣を揃えて復活した。

このシリーズはわずか1年余りで、27冊が出版された。依頼されたものの出版されなかった作品には、『キッドナップド』 、『海底二万里』、『赤い勲章』、『宇宙戦争』、『八十日間世界一周』、『モヒカン族の最後』などがある。^[13] マイク・ヴォスバーグが脚色した『キッドナップド』は、後にペーパーカッツ社から2012年に出版された。

1997年から1998年にかけて、アクレイム・ブックス（ヴァリアント・コミックスの後継）は、文学研究者による研究ノートを添えたダイジェストサイズのギルバートン刊行物のカラー再版シリーズを刊行した。アクレイムのラインには、フランク・ジャコイア作画のマーク・トウェインの『ハックルベリー・フィンの冒険』、ジョージ・エバンズ挿絵の『三銃士』などがあった。このシリーズはマーク・トウェインを題材にしており、『プッデンヘッド・ウィルソン』、『王子と乞食』、『トム・ソーヤー』も再版されている。このシリーズの他の再版には、フョードル・ドストエフスキーの『罪と罰』、ハーマン・メルヴィルの『白鯨』、ナサニエル・ホーソーンの『七破風の家』がある。このシリーズは62号続き、最後の4号のうち3号は完全に新作だった。

2007年、ペーパーカッツはクラシックス・イラストレイテッドのライセンスを取得し、新しいグラフィックノベル（「クラシックス・イラストレイテッド・デラックス」）と1990年から1991年にかけてのファースト・コミックス・シリーズの復刻版の出版を開始すると発表した。新しい現代版は主にフランスで制作され、ペーパーカッツは2008年から2014年にかけて『柳の下の風』、『フランケンシュタイン』、『宝島』、『トム・ソーヤーの冒険』を含む12巻を出版した。

ファースト・コミックスの復刻版シリーズはペーパーカッツ社からオリジナルとは異なる順序で出版され、発行部数の少ない後期の巻に重点が置かれていた。2008年から2014年にかけて、オリジナルの27巻のうち19巻が出版された。^[14]

1989 年に設立された First Classics, Inc. は、最終的に Frawley Corporation から First Publishing (旧 First Comics) にライセンス供与された Classics Illustrated の権利の管理を引き継ぎました。

2002 年以降、First Classics はカナダの Jack Lake Productions (JLP) と提携し、オリジナルの Gilberton ラインナップに基づいた Classics Illustrated および Classics Illustrated Junior の本を制作しました。その多くは JLP によってリマスターされています。

2011年8月、ファーストクラシックスはフローリーコーポレーションからクラシックスイラストレイテッドシリーズの書籍の権利を購入しました。^[15]

2020年、ファーストクラシックスとジャック・レイク・プロダクションズは、クラシックス・イラストレイテッドの権利をめぐる長年の紛争を解決した。和解の主な成果としては、ジャック・レイク・プロダクションズとCIブックのリマスターに関わったアーティストの名前が、リマスターされたアートを使用する本に掲載されること、ファーストクラシックスがクラシックス・イラストレイテッドの権利保有者であることを再確認したことなどが挙げられた。^[16]

長年にわたり、ファーストクラシックスはトラジェクトリー社と協力し、クラシックス・イラストレイテッドを世界中でライセンス供与し、またクラシックス・イラストレイテッドシリーズの多くのタイトルを電子書籍形式で作成し、提供してきました。ファーストクラシックスは現在これらの電子書籍を出版しています。クラシックス・イラストレイテッドはファーストクラシックスからのライセンス供与により、世界中で様々な言語で出版され続けています。英語では、英国のクラシックコミックストア（CCSブックス）がクラシックス・イラストレイテッドのラインナップの多くを再出版しています。^[17]

2011 年、マサチューセッツ州マーブルヘッドに本社を置くTrajectory Inc. は、Gilberton Classics Illustrated の通常版とジュニア版の最初のデジタル版を発行しました。2014 年、Trajectory Inc. は、このブランドの制作、配布、ライセンス供与に関する世界独占権を取得しました。デジタル版の主な権利保有者は First Classics, Inc. です。

1948年、ブラジルの漫画出版社Brazilian-American Editions, Ltd  [pt] (EBAL)は、Classics Illustratedの多くの号を再版したMarvellous Edition [pt]シリーズを立ち上げ^、その中 にはブラジルの小説のオリジナルの翻案も含まれていました。^[42]

1990年代には、エディタラ・アブリル社がファースト・コミックス・ クラシックス・イラストレイテッドシリーズからいくつかの物語を出版した。 ^{[43] 2010年には、HQMエディタラ社が1990年に}カイル・ベイカーがファースト・コミックスシリーズのために翻案した『鏡の国のアリス』を出版した。 ^[44]

ギルバートンは1948年から1951年にかけて『クラシックス・イラストレイテッド』のカナダ版を出版し、78号を刊行した。^[19]

2003年、トロントのジャック・レイク・プロダクションは、オリジナル版から新しいリマスター版を作成し、クラシックス・イラストレイテッド・ジュニアを復活させました。2005年、ジャック・レイク・プロダクションは、ハードカバーとソフトカバーの両方で『宇宙戦争』のクラシックス・イラストレイテッド50周年記念版を出版しました。2007年11月、ジャック・レイク・プロダクションは、北米で初めてクラシックス・イラストレイテッド#170 『アエネイス』（元々は英国で出版）を『三銃士』#1、 『モヒカン族の最後』#4 、『白鯨』 #5とともに出版しました。

2016 年 10 月、ジャック レイク プロダクションはクラシック コミックスのブランド名で、ギルバートンのオリジナル タイトル 11 作品をリマスターして再出版しました。

• #11ドン・キホーテ
• #14西へ進もう！
• #17鹿殺し
• #20コルシカの兄弟
• #21 3つの有名なミステリー
• #22パスファインダー
• #79シラノ・ド・ベルジュラック
• #122反逆者たち
• #123牙と爪
• #168自由のために
• #174キャプテン・ブラッド– 新しく追加された作品。もともとはStories by Famous Authors Illustrated #2 (Seaboard Publishing、1950 年)に掲載されました。

ドイツの出版社Internationale Klassikerは、後にBildschriftenverlag (BSV)と改名され、Classics Illustrated ( Illustrierte Klassiker )の翻訳版を出版するために1956年に設立されました。同社は1956年から1972年にかけて同タイトルを204号発行しました。 ^[45] BSVは1966年にNational Periodical Publications (DC Comics)に買収されました。 ^{[46] 1973年10月、出版社はウィリアムズ（BSVから独立）となり、}ハンブルクのエルブハウゼーに本社を置きました。2013年、出版社BSVハノーバーが第206号で同タイトルを復活させ、現在まで続いています。^[47]

一方、1991 年に始まり、2002 年まで続いたドイツの出版社 Norbert Hethke Verlag は、Illustrierte Klassikerシリーズを再版しました。^[48]

ギリシャでは、このシリーズはΚλασσικά Εικονογραφημένα ( Klassiká Eikonografiména、「図解古典」の意) と名付けられ、1951 年以来 Εκδόσεις Πεχλιβανίδη ( Ekdóseis Pechlivanídi 、 Pechlivanídis Publications ) によって継続的に出版されています。これはアメリカのシリーズに基づいていますが、違いは、有名なギリシャのイラストレーターや小説家が、特にギリシャの興味深い物語を翻案している点です。米国のClassics Illustratedから翻訳されたタイトルに加えて、ギリシャ神話やギリシャの歴史をテーマにした 70 を超えるタイトルが出版されました。Κλασσικά Εικονογραφημένα は何千人ものギリシャの若者に読まれており、創刊号はコレクターの関心を集めています。

Κλασσικά Εικονογραφημένα 、 Εκδόσεις Πεχλιβανίδηの出版社(Pechlivanídis Publications) は、Πεχλιβανίδης の 3 兄弟によって設立されました。小アジアのギリシャ語圏出身の (Pechlivanídis) 家族: Μιχάλης、Michális、Michael。 Κώστας、コスタス。および Γιώργος、Giórgos、George)、総称してαδελφοί Πεχλιβανίδη (Pechlivanídis 兄弟) として知られています。彼らは1920 年代から主に広告の分野で出版業の幅広い経験を持っていましたが、 Κώστας Πεχλιβανίδης (Kóstas Pechlivanídis) がライプツィヒで当時の最新印刷技術の研究を終えた 1936 年以降は児童書の分野でも経験を積んでいました。

ペクリヴァニーディス兄弟はバイエルンの石版印刷業者グルンドマンの印刷機と経験を受け継いでいた。オフセット印刷に長年携わったペクリヴァニーディス兄弟は、戦後、児童書の出版を再開するためにΕκδόσεις Ατλαντίς (アトランティス出版) 社を設立した。彼らは米国を旅行中に『Classics Illustrated』を読み、ギリシャでも出版する手配をした。

Κλασσικά Εικονογραφημέναの初版は1951 年 3 月 1 日に発売されました。これはヴィクトル・ユゴーの『レ・ミゼラブル』を翻案したもので、ギリシャで肯定的にも否定的にも広範な批評を集めました。これはギリシャ初の「アメリカ的」タイプの漫画であり、初の 4 色または4 原色の オフセット(表紙の広告にあるように336 の多色イラスト付き) でもありました。当時の価格は 4,000ドラクマで、初版 (90,000 部) はすぐに絶版となり、その後数日間に 2 回再版されました。アトランティスによると、約 100 万部が売れたとのことです。

イギリスの出版社ソープ・アンド・ポーターは、 1951年から1963年にかけてクラシックス・イラストレイテッドの復刻版（およびいくつかのオリジナルストーリー）を出版した。イギリスで発行された181冊のうち、13^冊はアメリカでは出版されたことがなかった。また、表紙の絵にも多少の違いがあった。

イギリスのクラシックス・イラストレイテッド社による『ドクター・ノオ』の翻案は、アメリカのクラシックス・イラストレイテッド社から出版されることはなかったが、DCコミックスに売却され、1963年に同社のスーパーヒーローアンソロジーシリーズ『ショーケース』の一部として出版された。^{[49]このコミックは、}イアン・フレミングの原作小説 ではなく、映画の俳優の画像を使って映画の筋書きに沿っていた。

1976年から1977年にかけて、ソープ・アンド・ポーター社の後継会社であるウィリアムズ出版社は、 1964年から1970年にかけてスウェーデン語で出版された『クラシックス・イラストレイテッド』 （ Illustrerade klassiker / Williams Förlags AB ）の翻訳版を初めて再版した『ダブル・デュオ』シリーズを出版した。ダイジェスト版の各号には2つの物語が収録されており、1号あたり合計68ページとなっている。すべての物語はスペインの漫画スタジオのメンバーによって描かれた。^[50]

2008年9月、英国を拠点とするクラシック・コミック・ストアは、英国、アイルランド共和国、南アフリカ、オーストラリア、ニュージーランドで配布するために、オリジナルのギルバートン・クラシックス・イラストレイテッドの通常版とジュニア版の両方の出版を開始した。号数の順序はオリジナルのものとは異なっているが、ジュニアシリーズはオリジナルと同じ順序であるが、番号は501ではなく1から始まる。表紙は、オリジナルの米国の表紙に基づいて、デジタル的に「クリーンアップ」され、強化された。2009年9月、クラシック・コミック・ストア社は、クラシックス・イラストレイテッドのタイトルの出版は続けるが、ジュニアシリーズは第12号以降は出版せず、カナダから輸入すると発表した。これは、使用される番号がカナダの号に従うことを意味した（すなわち、最初に輸入されるのは第513号である）。2012年10月（第44号が発送されたとき）、クラシック・コミック・ストア社は、コストがかかることから、英国での定期購読サービスを継続しなくなった。同社は定期購読者に対し、一度に4号発行する予定だが、具体的な時期は決まっていないと伝えた。最初のバッチ（第45号から第48号）は2013年10月に発行された。2番目のバッチ（第49号、第57号から第62号）は2016年8月に発売された（ただし、号には「2016年5月初版」と記載されていた）。ギャップ（第50号から第56号）は、それらのアートワークがクラ​​シックコミックストアで更新された形で入手できなかったためであり、将来的に発行する予定であった。これは2019年3月までに完了し、その後は前回発行された号から順に発行が続けられた。

クラシックコミックストア版の新刊:

• 2011 年 7 月:ニコラス ニクルビー(第 32 号) は、ギルバートンが 1969 年に発行した第 169 号 ( Negro Americans: The Early Years ) 以来、48 ページのシリーズで最初の新刊となりました。アートワークは、ニコラス ニクルビーの 1950 年 11 月発行のStories by Famous Authors Illustrated (Seaboard Publishing) 版から引用され、オリジナルのグスタフ シュロッターの内部アートワークが保持されました。^{[CCS 注記 1]}
• 2012 年 10 月: 『The 39 Steps 』(第 44 号) がClassics Illustratedシリーズに 2 番目の新刊として加わりました。
• 2013 年 9 月: 『The Argonauts』（第 48 号）が出版されました。これは、米国のコレクションでは発行されず、英国でのみ発行された 13 冊のうちの 1 冊です。
• 2019 年 3 月: 『アエネイス』（第 72 号）が出版されました。これは元々の米国のコレクションには含まれておらず、英国でのみ発行されていましたが、2007 年には北米で第 170 号として発行されました。
• 2019 年 3 月: 『Through the Looking-Glass 』(第 73 号) が出版されました。これは米国のオリジナルのコレクションでは発行されていませんでしたが、1990 年にファースト コミックスシリーズの第 3 号として出版されました。

2024年3月、クラシック コミック ストアは、世界中の古典的な物語や真実の​​歴史を出版するクラシック イラストレイテッド ジョイント ヨーロピアン シリーズ (JES) の新シリーズを初めて英語で出版し始めました。

現在のタイトル:

• 2024年3月

1. スターリングラード（1962年にスペイン語でエディトリアル・ノヴァロ社から出版^[51]）
2. ダンケルク（1962年にスペイン語でエディトリアル・ノバロ社から出版^[52]）
3. D-Day : ノルマンディー上陸作戦（2015年にスペイン語でEditorial Novaro ^[53]によって最初に出版された）
4. ベオウルフ（1963年にスペイン語でEditorial Novaro ^[54]によって最初に出版された）

著者はウィリアム・B・ジョーンズ・ジュニアの『Classics Illustrated: A Cultural History』第2版（ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー、2002年）の付録AとB、およびミシガン州立大学図書館特別コレクション部門のコミックアートコレクション閲覧室索引^{[55] [56]}とグランド・コミック・データベースに保管されている情報に基づいています。

出版年はClassics Centralより。^[60]

原作者はグランド・コミックス・データベースに基づいています。^[62]

著者はミシガン州立大学図書館特別コレクション課が所蔵するコミックアートコレクション閲覧室索引^{[55] [56]}および/または書籍内の著作権情報に基づいています。

タイトルと出版年は個人コレクションから得たものです。^[d]

クラシックコミックストアUK運営 – ノート

Classics Illustrated のブランドは、1977 年から 1982 年にかけてSchick Sunn Classicsによって制作された一連のテレビ映画に使用されました。Shick Sunn Classics の幹部の 1 人はPatrick Frawleyで、当時Classics Illustratedブランドを所有していました。

• モヒカン族の最後(1977)
• ドナーパス：生存への道（1978）
• タイムマシン（1978）
• 鹿殺し（1978）
• スリーピー・ホロウの伝説（1980）
• ネリー・ブライの冒険（1981）
• ハックルベリー・フィンの冒険（1981）
• アッシャー家の崩壊(1982)

• 映画「メジャーリーグ」では、ジェイク・テイラー（トム・ベレンジャー）が、元恋人のリン（レネ・ルッソ）に好印象を与え、彼女を取り戻そうと（最終的に彼女を取り戻す）クラシックス・イラストレイテッド版の「白鯨」を読んでいます。映画の後半では、リック・ヴォーン（チャーリー・シーン）、ウィリー・メイズ・ヘイズ（ウェズリー・スナイプス）、ロジャー・ドーン（コービン・バーンセン）などのチームメイトが、 「ハイアワサの歌」、「鹿殺し」、「罪と罰」など、クラシックス・イラストレイテッドの他のタイトルを読み始めます。
• 映画『天国は我らにゆだねる』には、クラシックス・イラストレイテッド版の『デイヴィッド・カッパーフィールド』が登場する。ある場面で、登場人物のシーザー（マルコム・ダネア）は、友人のルーニー（ケビン・ディロン）が書いた読書感想文に、ウィルキンス・ミコーバーではなく、WC・フィールズへの言及が続いていることに困惑する。ルーニーは、 1935年の映画での役柄に基づいて、フィールズをミコーバー氏として描いた漫画本の表紙を見せて答える。
• クラシックス イラストレイテッド#108、円卓の騎士(1953 年 6 月、ギルバートン) は、ワーナー ブラザース/ CWの番組スーパーナチュラルシーズン 8、エピソード 21:「大脱走者」(ベン エドランド作、初回放送日 2013 年 5 月 1 日) で言及されています。病気で錯乱状態のサム ウィンチェスターは、幼い頃にディーンがこの物語を読んでくれたことを弟のディーンに思い出させます。サムは、騎士の純潔について考えたとき、自分は子供であるにもかかわらず不純であり、心の奥底では自分が不純であることを常に知っていたことに気付いたと嘆きます。
• アルンダティ・ロイの著書『小さなことの神』 （1997年）には、「ラヘルは自分が何に苦しんでいるのかわからなかったが、時折鏡に向かって悲しそうな顔をしたり、ため息をついたりしていた。//『私がやっていることは、今までにやったことよりずっとずっといいことよ』と、彼女は悲しそうに自分に言い聞かせていた。それは、クラシックス・イラストレイテッドのコミック版『二都物語』で、階段に立ってギロチンで処刑されるのを待っている、チャールズ・ダーネイを演じるシドニー・カートンを演じるラヘルの姿だった。」と書かれている。

• クラシック コミックのいくつかの号 (およびクラシック イラストレイテッド1 冊)
• 
  三銃士
  第1号。
• 
  アイヴァンホー
  第2号。
• 
  モンテ・クリスト伯第3号
  。
• 
  『ラスト・オブ・ザ・モヒカン
  』第4号。
• 
  モビー・ディック
  第5号。
• 
  二都物語
  第6号。
• 
  ロビンフッド
  第7号。
• 
  アラビアンナイト
  第8号。
• 
  レ・ミゼラブル
  第9号。
• 
  ロビンソン・クルーソー
  第10号。
• 
  ドン・キホーテ
  第11号。
• 
  リップヴァンウィンクル
  第12号。
• 
  ジキル博士とハイド氏
  第13号。
• 
  ウェストワードホー！
  第14号
• 
  アンクル・トムの小屋
  第15号
• 
  ガリバー旅行
  記第16号。
• 
  ディアスレイヤー
  第17号。
• 
  ノートルダムの鐘
  第18号。
• 
  ハックルベリー・フィン
  第19号。
• 
  コルシカ兄弟
  第20号。
• 
  三つの 有名な 謎
  第21号。
• 
  パスファインダー
  第22号。
• 
  オリバー・ツイスト
  第23号。
• 
  アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー
  第24号。
• 
  マスト号
  第25号の2年前。
• 
  フランケンシュタイン、あるいは現代のプロメテウス
  第26号。
• 
  マルコポーロの冒険
  第27号。
• 
  ミハエル・ストロゴフ
  第28号。
• 
  王子と乞食
  第29号。
• 
  ムーン
  ストーン第30号。
• 
  ブラックアロー
  第31号。
• 
  ローナ・ドーン
  第32号。
• 
  『野性の呼び声
  』第91号。

文学作品を漫画化している他の会社またはシリーズ:

• アマル・チトラ・カサ– インドの伝説や叙事詩を漫画化した作品を出版しているインドの出版社
• クラシカル コミックス–シェイクスピア、シャーロット ブロンテ、チャールズ ディケンズなどの偉大な文学作品をグラフィック ノベルとして出版している英国の出版社
• グラフィック クラシックス– 2002 年から 2016 年にかけて制作されたアメリカのアンソロジー シリーズ。
• Joyas Literarias Juveniles  [es] – スペインの出版社Editorial Brugueraが1970年から1983年にかけて古典物語の翻案を270冊出版した。このうち28冊は英語に翻訳され、King Classicsとして出版されている。
• マンガで読破- 日本の古典文学をマンガ化したシリーズ。2007年から2017年にかけて139作品の古典文学をマンガ化した作品を制作。
• マーベル クラシックス コミックス– 1976 年から 1978 年まで運営されていたクラシックス イラストレイテッドの後継であるマーベル コミックス。ペンデュラム プレスのタイトルを再版し、独自のオリジナル作品を多数制作しました。
• マーベル・イラストレイテッド– 2007年に設立されたマーベル・コミックの出版社で、古典文学のコミック化を専門としています。
• PAICO Classics – 1980 年代半ばのインド シリーズで、1970 年代の Pendulum Press のタイトルを再版しています。
• ペンデュラム・プレス– 1973年に古典文学の漫画化を開始
• セルフメイドヒーロー– クラシックコミックと同じシェイクスピアの戯曲を含む文学の翻案を制作するイギリスの会社

ウィキメディア・コモンズには、 Classics Illustratedに関連するメディアがあります。

• インターネット アーカイブの古典図解
• Classics Illustrated ライセンス情報: First Classics, Inc.
• クラシックコミックストア（CCSブックス）、英国、再版されたクラシックイラストレイテッド
• Papercutz による古典イラスト
• クラシックセントラル
• 宇宙戦争クラシックスイラストレイテッドのレビュー
• コミック・ブル『グレート・エクスペクテーションズ』のレビュー

錫

• クラシックコミックの賞賛 –ライフ誌のスライドショー