八十日間世界一周

八十日間世界一周

1873年初版の表紙
著者	ジュール・ヴェルヌ
原題	Le Tour du monde en quatre-vingts jours
イラストレーター	アルフォンス・マリー・アドルフ・ド・ヌーヴィルとレオン・ベネ[1]
言語	フランス語
シリーズ	驚異の航海#11
ジャンル	冒険小説
出版社	ル・タン(連載版) [2] ピエール＝ジュール・ヘッツェル(単行本)
発行日	1872年[2]（連載）1873年1月30日[3] （1872）  ( 1873-01-30 )
出版地	フランス
英語で出版	1873
先行	毛皮の国
に続く	神秘の島
文章	ウィキソースの「八十日間世界一周」

『八十日間世界一周』（はつじつまをいちまつ、フランス語: Le Tour du monde en quatre-vingts jours）は、フランスの作家ジュール・ヴェルヌによる冒険小説で、1872年にフランス語で初めて出版された。物語では、ロンドンのフィリアス・フォッグと新しく雇われたフランス人の従者パスパルトゥーが、リフォーム・クラブの友人たちが設定した2万ポンド（2023年の230万ポンドに相当）を賭けて、80日間で世界一周に挑戦する。ヴェルヌの最も高く評価されている作品の一つである。 ^[4]

フィリアス・フォッグはロンドンで独り暮らしをしている裕福な英国紳士である。その富にもかかわらず、フォッグは質素な暮らしをし、数学的な正確さをもって生活している。彼はリフォーム・クラブの会員で、昼夜を問わずほとんどの時間をそこで過ごしている。1872 年 10 月 2 日の朝、フォッグは髭剃り用のお湯の温度が予想より少し低かったために従者を解雇し、代わりに フランス人のジャン・パスパルトゥーを雇った。

その晩、クラブにいる間、フォッグ氏はモーニング・クロニクル紙（一部の版ではデイリー・テレグラフ紙）の記事をめぐって口論になった。その記事には、インドで新しい鉄道区間が開通したことにより、80日間で世界一周旅行が可能になったと書かれていた。彼はクラブの仲間たちから、この期間内にこの旅を完遂するために、自分の財産の半分にあたる2万ポンドを賭けることにした。フォッグ氏はパスパルトゥーとともに、午後8時45分に列車でロンドンを出発した。賭けに勝つためには、80日後の12月21日の同じ時刻までにクラブに戻らなければならなかった。彼らは旅費に充てるため、フォッグ氏の残りの2万ポンドを持って行った。

フォッグとパスパルトゥーは時間通りにスエズに到着した。エジプトで下船すると、ロンドンから派遣されたスコットランドヤードの警察官フィックス刑事が二人を監視していた。ストランドという銀行強盗犯を捜していたのである。フォッグはスコットランドヤードがストランドについて得た漠然とした特徴に合致したので、フィックス刑事はフォッグを犯人と間違えた。逮捕状を時間内に取得できなかったので、フィックスはボンベイ行きの乗客を運ぶ汽船（モンゴリア号）に乗り込んだ。フィックスはパスパルトゥーと知り合ったが、目的を明かさなかった。フォッグは汽船の機関士に、早くボンベイに着けば多額の報酬を与えると約束した。二人は予定より2日早い10月20日にボンベイに到着し、その夜にカルカッタ行きの列車に乗り込んだ。

ボンベイに早く到着したことはフォッグとパスパルトゥーにとって有利だった。新聞記事に書かれていたことと異なり、コルビーからアラハバードまでの 80 キロメートル (50 マイル) の線路はまだ建設されていなかったからだ。フォッグは象を購入し、ガイドを雇い、アラハバードに向けて出発した。

二人は、アウダという若いインド人女性がサティを受ける行列に遭遇した。彼女はアヘンとハシシで麻薬を盛られており、自発的に行かないので、二人は彼女を救出することにした。二人は行列を追ってその場所に行き、そこでパスパルトゥーは彼女の夫の代わりに火葬の薪の上に立った。彼は儀式の最中に薪から立ち上がり、僧侶たちを怖がらせ、アウダを連れ去った。二日間の猶予は失われたが、フォッグは後悔していない。

フォッグとパスパルトゥーはアウダを連れてアラハバードで再び列車に乗り込む。一行がカルカッタに到着すると、先に到着していたフィックスが、ボンベイでパスパルトゥーが犯した罪でフォッグとパスパルトゥーを逮捕する。彼らは保釈金を払わずに香港行きの蒸気船（ラングーン号）に乗り込み、シンガポールで一日停泊する。フィックスもラングーン号に乗り込み、パスパルトゥーに姿を見せる。パスパルトゥーは前回の航海の友人との再会を喜ぶ。

香港で、一行はアウダを預ける予定だった遠い親戚がオランダに引っ越したことを知り、彼女を連れてヨーロッパに行くことにした。令状がないまま、フィックスは香港がイギリス国内でフォッグを逮捕する最後のチャンスだと考えた。パスパルトゥーはフィックスがリフォーム・クラブのスパイだと確信する。フィックスはパスパルトゥーに打ち明けるが、パスパルトゥーは何も信じず、主人が強盗ではないと確信していた。パスパルトゥーが次の船であるカルナティック号の出航予定時刻を早まって知らせないように、フィックスはパスパルトゥーを酔わせてアヘン窟で麻薬を飲ませる。パスパルトゥーは横浜行きの船になんとか間に合うが、船が出発予定日の前日の夕方に出発することをフォッグに知らせることができなかった。

フォッグは乗り継ぎ便に乗り遅れたことに気づく。横浜行きの船を探し、水先案内船タンカデレ号を見つけた。アウダとフィックスは上海に行き、そこで横浜行きの汽船に乗る。そこで彼らはパスパルトゥーを捜す。パスパルトゥーは当初の計画通りカルナティック船で到着したと思っていた。彼らはサーカスでパスパルトゥーが帰路の運賃を稼ごうとしているのを見つけた。再会した4人は外輪船ジェネラル・グラント号に乗り込み、太平洋を横断してサンフランシスコに向かった。フィックスはパスパルトゥーに、イギリスの地を離れた今、フォッグの旅を遅らせることはせず、イギリスに戻れるよう支援し、逮捕すると約束した。

サンフランシスコで、彼らはニューヨーク行きの大陸横断列車に乗り込むが、途中でいくつかの障害に遭遇する。線路を横切るバイソンの群れ、崩壊しつつある吊り橋、列車を待ち伏せするスー族の戦士の一団。機関車を客車から切り離した後、パスパルトゥーは戦士たちに誘拐される。アメリカ兵が助けを申し出て、フォッグが彼を救出する。彼らは風力ソリでオマハまで進み、そこからニューヨーク行きの列車に乗る。

ニューヨークでチャイナ号に乗り遅れたフォッグ氏は、代わりの交通手段を探す。フランスのボルドー行きの蒸気船ヘンリエッタ号を見つける。船長はリバプールまで乗せてくれないと断ったため、フォッグ氏は乗客一人につき2,000ドルでボルドーまで乗せてもらうことに同意する。そして乗組員に賄賂を渡して反乱を起こさせ、リバプールに向かった。ハリケーンの強風に逆らって全速力で航行したが、数日後には燃料切れとなった。石炭が尽きると、フォッグ氏は船長から船を買い取り、乗組員に蒸気を維持するために木造部分を燃やさせた。

仲間たちはアイルランドのクイーンズタウン（コーブ）に到着し、列車でダブリンへ、その後フェリーでリバプールへ行き、締め切り前にロンドンに着くことにまだ間に合う。イギリスの土を踏むと、フィックスはフォッグを逮捕する。しばらくして誤解が解けた。本当の強盗は3日前にエディンバラで捕まっていたのだ。遅延の結果、フォッグはロンドン行きの予定列車に乗り遅れた。彼は特別列車を注文し、賭けに負けたと確信しながら、どうやら5分遅れでロンドンに到着する。

翌日、フォッグ氏はアウダを連れてきたことを詫びた。今や自分は貧乏暮らしで、彼女を養うことができないからだ。アウダはフォッグ氏を愛していると告白し、結婚を申し込む。パスパルトゥーが牧師に報告すると、日付が間違っていたことが分かる。12月22日ではなく、12月21日だった。一行は東に向かって旅をしたため、経度1度を越えるごとに1日が4分短くなる。そのため、海外で過ごした時間はロンドンの人々と同じだったが、日の出と日の入りを80回見ていたのに対し、ロンドンでは79回しか見られなかった。パスパルトゥーはフォッグ氏に間違いを報告し、フォッグ氏は賭けに勝つために期限に間に合うようにクラブに急いだ。旅費の約1万9千ポンドを旅費で失ったフォッグ氏は、残りをパスパルトゥーとフィックスで分け、アウダと結婚した。

『八十日間世界一周』はフランスにとってもヴェルヌにとっても困難な時期に書かれた。普仏戦争（1870年 - 1871年）のさなか、ヴェルヌは沿岸警備隊に徴兵され、経済的にも困窮しており（以前の作品の印税は支払われなかった）、父親が最近亡くなり、公開処刑を目撃したことで動揺していた。^[6]

19 世紀の技術革新により、迅速な世界一周旅行が可能となり、その見通しはヴェルヌと彼の読者を魅了しました。特に、1869 年から 1870 年にかけて、初めて観光客のような世界一周旅行を可能にした 3 つの技術革新が起こりました。アメリカ大陸横断鉄道の完成 (1869 年)、スエズ運河の開通(1869 年)、インド亜大陸を横断する鉄道の連結 (1870 年) です。これは、探検の時代が終わり、比較的快適かつ安全に楽しめる完全な世界観光の時代が始まったことを示すもう 1 つの注目すべき出来事でした。これにより、誰もが座ってスケジュールを立て、切符を購入し、世界中を旅することができるという想像力が刺激されました。これは、これまでは最も勇敢で頑強な冒険家だけが成し遂げることができた偉業でした。^[6]

1872年11月6日、この物語はル・タン紙で連載が始まった。^[7]この物語はその後45日間にわたって分割して掲載され、結末はフォッグの12月21日の締め切りと現実世界が同期するように設定された。第35章は12月20日に発表された。^[8]フォッグがロンドンに戻る予定だった12月21日には、この物語の分割版は掲載されなかった。 ^[9] 12月22日、最後の2章でフォッグの成功が発表された。^[10]初めて連載されたため、一部の読者は旅が実際に起こっていると信じ、賭けが行われ、いくつかの鉄道会社や定期船会社がヴェルヌにこの本に登場するよう働きかけた。ヴェルヌが彼らの要請に応じたかどうかは不明だが、いくつかの鉄道会社や船会社の描写から、彼が影響を受けたのではないかとの疑いが残る。^[6]

最後の劇的一撃に関して、フォッグ氏は実際より1日遅いと思っていた。なぜなら、彼は旅の途中で、経度15度ごとに1時間の割合で時計に丸1日を追加していたことを忘れていたからである。出版当時から1884年までは、法律上の 国際日付変更線は存在しなかった。もし存在していたなら、彼はこの線に到達した時点で日付の変更に気付いたはずだ。つまり、旅の途中で時計に追加した日は、この架空の線を越えた時点で削除されたことになる。しかし、事実上の日付変更線が存在していたため、フォッグ氏の間違いは現実世界では起こりそうになかった。英国、インド、米国は、現地時間が異なっているものの、同じ暦を使用していた。サンフランシスコに到着したとき、彼は現地の日付が旅行日記に記された日付より1日早いことに気付いたはずだ。その結果、サンフランシスコの大陸横断列車の出発日とニューヨークの中国汽船の出発日が、旅行記より一日早いことに気づかないということはまずあり得ない。また、新聞を見ることも避けなければならない。さらに、ジョン・サザーランドは『エリザベス・ベネットを裏切るのは誰か?』の中で、日曜法施行法1780がまだ施行されていたにもかかわらず、明らかに「日曜日」なのに通りがいかに混雑しているかに気づかないのは、フォッグとその仲間が「耳が聞こえず、口がきけず、目が見えない」に違いないと指摘している。^[11]

1873 年の出版後、さまざまな人々が、しばしば自らに課した制約の範囲内で、フォッグの架空の世界一周航海を追おうと試みた。

• 1889 年、ネリー・ブライは、自身の新聞「ニューヨーク・ワールド」のために 80 日間で世界一周の旅を決意しました。彼女は 72 日間で旅を終え、アミアンでヴェルヌと出会いました。彼女の著書「72 日間世界一周」はベストセラーになりました。
• 1889年、コスモポリタン紙に勤めていたエリザベス・ビズランドはブライのライバルとなり、彼女と競い合って世界横断を達成しようとした。^[12]
• 1894年、ジョージ・グリフィスはC・アーサー・ピアソンの宣伝活動として、3月12日から5月16日まで65日間で世界一周を成し遂げた。^{[13] [14]}彼の旅の物語は、1894年6月2日から9月1日にかけてピアソンズ・ウィークリー誌に「世界一周記録を破った方法」というタイトルで14回に分けて掲載された。^{[14] [15]その後、2008年に}『65日間世界一周』というタイトルで書籍として出版された。^[15]
• 1903年、アメリカの演劇評論家で芸術プロモーターのジェームズ・ウィリス・セイヤーが、公共交通機関を使って地球を一周する世界記録を樹立しました。その記録は54日9時間42分でした。^[16]
• 1908年、ハリー・ベンズリーは賭けに出て、鉄仮面をつけて徒歩で世界一周の旅に出発した。この旅は1914年に第一次世界大戦が勃発したため、未完のまま中止された。 ^[要出典]
• 1928年、15歳のデンマーク人ボーイスカウトの パレ・フルドは、本に書かれている方向とは逆方向に列車と船で世界一周の旅をしました。彼の旅はデンマークの新聞社がスポンサーとなり、ジュール・ヴェルヌの生誕100周年を記念して行われました。この旅は『ボーイスカウト世界一周』という本に描かれています。旅は44日間かかりました。彼はシベリア鉄道を利用し、インドには寄りませんでした。
• 1984年、ニコラス・コールリッジはフォッグの旅を模倣し、78日間かけて『 78日間世界一周』という本を執筆した。^[17]
• 1988年、モンティ・パイソンのメンバー、マイケル・ペイリンは、テレビ番組「マイケル・ペイリンの80日間世界一周」の一環として、飛行機を使わずに同様の挑戦に挑んだ。彼は79日と7時間で旅を完了した。
• 1993年以来、ジュール・ヴェルヌ賞は、止まることなく、外部からの援助も受けずに最短時間で世界一周を航海した船に授与されています。
• 2009年、12人の著名人がBBCのチルドレン・イン・ニード慈善活動のために、この旅のリレーバージョンを披露した。
• 2011年、ブラジルのビジネスマンでテレビ司会者のアルバロ・ガルネロとジャーナリストのホセ・アントニオ・ラマーリョは、ロンドンのパブのオーナーと賭けをして世界中を旅し、レコード（テレビネットワーク）のテレビシリーズ「50 by 1 - 80日間世界一周」だった80日間の世界横断の偉業を再現しようとしました。2人のブラジル人はイギリスから大西洋と太平洋、アメリカ、カナダ、アラスカ、日本、韓国、中国、ロシア、ウクライナ、ベラルーシ、バルト諸国、スカンジナビア諸国、ドイツ、オランダ、ベルギー、フランスを横断し、81日間で再びロンドンに到着しました（彼らは80日でロンドンに到着しましたが、パブは夜に閉まりました）。
• 2017年、ヴェルヌに感銘を受けたイギリス人サイクリスト、マーク・ボーモントは80日間で世界一周の旅に出発した。2017年7月2日にパリを出発し、78日14時間40分で旅を終えた。ボーモントは、ロシア、モンゴル、中国、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、米国、ヨーロッパのいくつかの国を訪れ、29,000km（18,000マイル）を自転車で世界一周し、アンドリュー・ニコルソンが樹立した123日間の世界記録を破った。^[18]

一定期間内に世界一周旅行をするというアイデアには、明確な外部の起源がある。ヴェルヌが1873年に本を出版する前から人気があった。 『八十日間世界一周』というタイトルもオリジナルではない。この物語の起源として、いくつかの出典が仮説として挙げられている。^[6]

もう一つの初期の言及は、イタリアの旅行家ジョヴァンニ・フランチェスコ・ジェメッリ・カレリによるものです。彼は1699年に著書を執筆し、それがフランス語に翻訳されました。『世界一周の旅』または『Voyage du Tour du Monde』（1719年、パリ）です。^[19]

1871年にユニオン・パシフィック鉄道会社から『蒸気機関車による世界一周、パシフィック鉄道経由』が出版され、エドモンド・プランシュートによる『百二十日間世界一周』も出版された。1870年初頭、エリー鉄道会社は、77日21時間で38,204km（23,739マイル）の世界一周旅行の詳細を記したルート、時間、距離の説明書を出版した。^[20]

アメリカ人ウィリアム・ペリー・フォッグは世界を旅し、その旅の様子をクリーブランド・リーダー紙に送った一連の手紙「世界一周：日本、中国、インド、エジプトからの手紙」（1872年）で綴った。^{[21] [22]}

1872年、トーマス・クックは世界一周の観光旅行を企画し、1872年9月20日に出発し、7か月後に帰国した。この旅は、1873年に出版された『海と異国からの手紙、世界一周の旅の記述』という一連の手紙に記述されている。学者たちは、ヴェルヌの記述とクックの手紙の類似点を指摘している。しかし、クックの旅行はヴェルヌに影響を与えるには遅すぎたと主張する人もいる。1898年に伝聞された記述によると、ヴェルヌはクックの広告を本のアイデアの源として言及している。1894年と1904年のインタビューで、ヴェルヌは「ある日パリのカフェで読んだ」ことと「新聞の欄で偶然見かけた観光広告」がきっかけだったと述べている。『世界一周』自体も、その起源は新聞記事であると述べている。これらすべてから、クックの広告が本のアイデアのきっかけになった可能性が高いことがわかる。^[6]

定期刊行物『ル・トゥール・デュ・モウンド』（1869 年 10 月 3 日）には、「八十日間世界一周」という短い記事が掲載され、ヴェルヌの作品の中心となるアラハバードとボンベイ間の鉄道のうち、まだ完成していない 230 km (140 マイル) について言及している。しかし、『ル・トゥール・デュ・モウンド』の記事ですら完全にオリジナルというわけではなく、参考文献に『Nouvelles Annales des Voyages, de la Géographie, de l'Histoire et de l'Archéologie』 （1869 年 8 月）を引用しているが、その目次にも「八十日間世界一周」というタイトルが含まれている。『^Nouvelles Annales』は、コンラッド・マルテ＝ブラン（1775 年 - 1826 年）と息子のヴィクトル・アドルフ・マルテ^＝ブラン（1816 年 - 1889 年）によって執筆された。^]は、ヴェルヌが『ル・トゥール・ド・モンド』の記事か『ヌーヴェル・アナール』、あるいはその両方を知っていて、あるいはそれらを参考にしたと信じており、『ル・トゥール・ド・モンド』にはヴェルヌの最終版と非常によく似た旅行スケジュールさえ含まれていたことに注目している。^[6]

インスピレーションの元となった可能性がある人物は、1870年に80日間で世界一周旅行を含む4回の世界一周旅行をした旅行者ジョージ・フランシス・トレインである。類似点としては、専用列車を借りたことや投獄されたことなどがある。トレインは後に「ヴェルヌが私の人気を盗んだ。私はフィリアス・フォッグだ」と主張した。^[6]

一日を稼ぐというアイデアについて、ヴェルヌはその起源について次のように語っています。「私の頭の中には、科学的な雑多なことが山ほどあります。ある日パリのカフェで、1000年の歴史書で、人間が80日間で世界を一周できるという記事を読んだとき、子午線の違いを利用して、旅人の旅程を一日延ばしたり、一日遅らせたりできるとすぐに思いつきました。結末は決まっていました。物語が書かれたのはずっと後になってからでした。私はアイデアを形にするまで、何年も、時には10年、15年も頭の中で考えていました。」 1873年4月の講演「子午線と暦」で、ヴェルヌは、日付変更線が1880年にようやく導入され、グリニッジ子午線が国際的に採用されたのは1884年になってからであるため、日付変更はどこで起こるのかという質問に答えた。ヴェルヌは、1872年のネイチャー誌の記事と、エドガー・アラン・ポーの短編小説「一週間に3度の日曜日」（1841年）を引用した。この小説も世界一周旅行と、最後に結婚につながる一日の違いを題材にしている。ヴェルヌは、著書『エドガー・ポーとその作品』（1864年）でポーの物語を分析した。^[6]

この本は、さまざまな形で何度も翻案または再解釈されてきました。

• ゲイリー・ブラックウッドの小説『100日間世界一周』 （2010年）は『 80日間世界一周』の続編である。この本ではフィリアスの息子が列車ではなく車で世界を旅する様子が描かれており、そのため時間制限が長くなっている。^[24]
• フィリップ・ホセ・ファーマーの小説『フィリアス・フォッグのもう一つの航海日誌』（1973年）は、地球の支配権をめぐって2つの異星人種族が争う、フィリアス・フォッグの前例のない航海の秘められた歴史を物語っています。

• この小説は1874年にパリで上演するためにヴェルヌとアドルフ・デンネリーによって劇化されました。劇は英語に翻訳され、キラルフィ兄弟によってアメリカに持ち込まれました。^[25]
• オーソン・ウェルズは1946年にコール・ポーターと共演し『Around the World』というミュージカル版を制作した。
• もう一つのミュージカル版『80 Days』は、キンクスのレイ・デイヴィスの曲と劇作家スヌー・ウィルソンの脚本、デス・マカヌフの演出で、 1988年8月23日から10月9日までサンディエゴのマンデル・ワイス劇場で上演され、批評家から賛否両論の評価を受けた。デイヴィスの多面的な音楽、マカヌフの演出、演技は好評で、このショーはサンディエゴ劇場批評家協会から「最優秀ミュージカル」賞を受賞した。^[26]
• マーク・ブラウンは2001年にこの本を5人の俳優による舞台作品として翻案し、ニューヨーク、カナダ、イギリス、南アフリカ、バングラデシュで上演された。^[27]
• トビー・ハルスが3人の俳優のために脚色し、2010年にバースのシアター・ロイヤルの『ザ・エッグ』で初演された。 ^[28] 2013年にはロンドンのアルコラ劇場で再演され、2014年にはチッピング・ノートン劇場で再演された。

• この小説はオーソン・ウェルズによってマーキュリー劇場で1938年10月23日（60分）と1946年6月7日（30分）の2度にわたって翻案された。 ^[29]
• ジュール・ヴェルヌの『八十日間世界一周』は、 2010年にテリー・ジェイムズが脚本を手掛け、ジャネット・ウィテカーが監督し、BBCラジオ7（現BBCラジオ4エクストラ）向けに4部構成のドラマ化され、レスリー・フィリップスがフィリアス・フォッグ役、イヴ・オーバールがパスパルトゥー役、ジム・ブロードベントがフィックス軍曹役で主演した。^{[30] [31]}

• 1919年に無声映画が公開された。ドイツで制作され、コンラッド・ファイトがフィリアス・フォッグ役を演じたこの映画のドイツ語原題は『80日の大地の旅』であった。当初の上映時間は2時間11分であったが、後に7分短縮された。この映画は2002年時点では紛失したとみなされている。^[32]
• 1923年、この本に基づいた無声連続ドラマが公開された。『18日間世界一周』と題されたこの連続ドラマは、フォッグの子孫であるフィリアス・フォッグ3世と、彼が祖父の旅を再現しようとする物語である。
• 1938年、フランスとイギリスの合作映画『インディアン・ファンタジー・ストーリー』では、リフォーム・クラブでの賭けとインディアン・プリンセスの救出が描かれていたが、完成することはなかった。^[33]
• 1956年、マイケル・アンダーソン監督がデヴィッド・ニーヴンとカンティンフラス主演で映画化。この映画はアカデミー作品賞を含む5部門のオスカー賞を受賞した。
• 1963年、 1956年の映画の人気と1959年に始まったストゥージズ人気の再燃を利用して、三ばか大将がパスパルトゥー役で主演するコメディ映画『三ばか大将、幻惑の世界を行く』が公開された。
• 1910年、セルビアの作家ブラニスラフ・ヌシッチは、ジュール・ヴェルヌの作品に触発され、喜劇『世界一周旅行』（Put oko sveta）を執筆した。この戯曲は後に、旧ユーゴスラビア初の女性監督の一人であるソヤ・ヨヴァノヴィッチによって1964年に同名の映画に翻案され、アヴァラ・フィルムによって制作された。
• 2000 年、ワーナー ブラザースはトゥイーティーが 80 日間で世界中を飛び回り、猫の足跡を集めて子供用公園の資金を集める『トゥイーティーの大冒険』をリリースしました。この映画は同年、ゲームボーイ カラーのゲームにも採用されました。
• 2004年に、この本を大まかに基にした映画が製作され、スティーブ・クーガンとジャッキー・チェンがそれぞれフォッグとパスパルトゥーの役を演じた。この映画は原作とあまり似ていない。この映画は2つのラジー賞にノミネートされた。

• 『八十日間世界一周』は、1972年にオーストラリアで制作されたアニメシリーズです。
• 1976 年のセル アニメーション映画『長靴をはいたネコのふしぎな世界』 。
• Wielka Podróż Bolka i Lolka は、1978 年にポーランドのBolek と Lolekアニメ フランチャイズの 15 話から成るミニシリーズで、Bolek と Lolek はフォッグの子孫と、彼の伝説の旅を繰り返すために賭けで競わなければなりません。
• 1983年にスペインと日本で制作されたテレビアニメ『ウィリー・フォグと世界一周』 。
• ピアース・ブロスナンは1989年のミニシリーズでジュリア・ニックソンと共演しフィリアス・フォッグ役を演じた。^[34]
• マイケル・ペイリン卿は、ドキュメンタリーシリーズ『マイケル・ペイリンと行く80日間世界一周』のために、この旅を部分的に再現しようと試みた。
• ミッキーマウスワークスの「マウステイルズ」セグメントとハウス・オブ・マウスのエピソード「ミッキーとミニーの大冒険」では、ミッキーマウスがフィリアス・フォッグ、グーフィーがジャン・パスパルトゥー、スクルージ・マクダックがアバマール卿、ミニーマウスがアウダ姫を演じています。
• デイヴィッド・テナントは2021年のテレビドラマ『80日間世界一周』でフィリアス・フォッグ役を演じた。^[35]

• この物語を基にしたボードゲームがいくつかある。^{[36] [37] [38]}
• 2004 年のモバイル ビデオ ゲーム「80 日間世界一周」は、 2004 年の映画に基づいています。
• 2005年にFrogwaresが開発したPCビデオゲーム「80 Days」（2005年のビデオゲーム）は、この小説に基づいています。^[39]
• Inkleが開発した2014 年の同名ゲーム「80 Days (2014 年のビデオ ゲーム)」は、この小説を大まかにベースにしながら、さまざまなSF要素を取り入れています。
• G5 Entertainmentが開発した2020年のモバイルビデオゲーム「Sherlock: Hidden Match-3 Cases」は、部分的にこの小説に基づいています。^[40]

• フライトフォックスは、フライトの専門家が本に書かれているのと同じルートをたどって格安航空券を見つけられるかどうかを調べるために、「80時間で世界一周」という旅行を企画した。^[41]このオンライン旅行会社は、コンテストの結果に基づいてフィクションの電子書籍を出版した。^[42]

• ミズーリ州カンザスシティにある遊園地「ワールド・オブ・ファン」は、この小説を題材にして考案された。 ^[43]
• 20世紀後半から現在（2022年）に至るまで、多くの航空会社が「80日間世界一周」運賃を提供しており、必要な時間枠内で片道何度でも飛行できる。^{[44] [45]}

• 文学ポータル
• 世界ポータル

• ウィリアム・ブッチャー編・訳『八十日間世界一周』オックスフォード・ワールドズ・クラシックス（1995年、1999年）。

• スタンダード電子書籍の「80日間世界一周」
• プロジェクト・グーテンベルクの『八十日間世界一周』 。ジョージ・メイクピース・タウルによる翻訳、1874年。
• 八十日間世界一周（フランス語） - Faded Page（カナダ）
• 八十日間世界一周パブリックドメインオーディオブック、LibriVox
• インドに関するフランスの書籍 - フィリアス・フォッグのインド航路の地図については、「1873」までスクロールしてください。
• 八十日間世界一周（フランス語）  – Literature Audio.com のオーディオブック