振り子プレス

ペンデュラム・プレスは、コネチカット州ウェストヘブンに拠点を置き、1970年^[1]から1994年^[2]まで運営されていた出版社であり、 1970年代に作品の大半を制作した。同社は古典文学のコミック化で最もよく知られている。ペンデュラム・ナウ・エイジ・クラシックス・シリーズは、『海底二万里』、『宇宙戦争』、『白鯨』など70作以上の古典文学の白黒ペーパーバック版を出版した。これらの物語は、2000年代に入っても他の出版社（マーベル・コミックを含む）によって広く再版された。ペンデュラムは、歴史コミック、伝記コミック、感動的な物語や道徳物語のコミック化も出版している。

ペンデュラムのコミック部門は、アカデミック・インダストリーズ社の一部門としてデイヴィッド・オリファント^{[2]によって設立され、ベテランのクリエイター兼編集者である}ヴィンセント・ファゴが監修した。同社は教育に重点を置いたコミックを制作するために、米国政府からタイトル1の資金提供を受けた。^{[1] [3]}

1970年、タイムリー・コミックスの元編集長ヴィンセント・ファゴがペンデュラム社に雇われ、文学の古典を白黒ペーパーバック化した『ペンデュラム・ナウ・エイジ・クラシックス』シリーズを制作した。特に教室での使用に特化して設計されたこのシリーズは、手書きではなく組版文字を使用し、学年レベルに適した語彙を使用し、巻末に単語リストと質問を掲載した。^[4]

ファゴはバーモント州ベセルのスタジオから出版者として活動し、シリーズの約100タイトルの編集と制作を担当しました。^{[3]脚色は、}オットー・バインダー、ナウナーレ・ファー、キン・プラット、アーウィン・シャピロ、ファゴの息子ジョン・ノーウッド・ファゴなどの作家が担当しました。 ^[5]

漫画に挿絵を描いてくれるアメリカ人アーティストを探すのに苦労した後、^[1]ファゴはフィリピン人アーティストのネスター・レドンドに頼み、彼は仲間のフィリピン人漫画家^[1]を何人か雇うのを手伝ってくれた。これらのアーティストは結局、ペンデュラムが制作したほぼ全ての漫画に挿絵を描いた。シリーズの20冊以上の本に挿絵を描いたレドンドの作品に加えて、ペンデュラム・イラストレイテッド・クラシックスにはアレックス・ニーニョ[ ^6] 、ジェリー・タラオック^{[7] 、} ビカタン[8] 、ルディ・ネブレス [9] 、ジュン・ロファミア、ネスター・レオニデス、ER・クルーズ [ 10]のアートワークが掲載された。(レドンドの兄弟であるヴィルヒリオとフランクもシリーズの本に挿絵を描いた。)

このシリーズの漫画は 1973 年から 1980 年にかけて出版され、漫画形式に翻案されたシェイクスピアの戯曲の選集でシリーズは終了しました。

1976年から1981年にかけて、ファゴはNew Matter Soundsと呼ばれるマルチメディアの読み聞かせプログラムをこのシリーズ用に制作しました。各パッケージには、読書用小冊子、生徒用アクティビティ小冊子、サウンドカセット、および解答用紙が含まれていました。一部のパッケージには、他の資料とともにナレーション付きのフィルムストリップが含まれていました。

ペンデュラム・イラストレイテッド・クラシックス・シリーズの初期の号の多くは、1976年にマーベル・コミック社から新しい表紙のカラー版としてマーベル・クラシックス・コミックとして再版された。^[8]

1984年、ペンデュラムの親会社であるアカデミック・インダストリーズは、イラストレイテッド・クラシックス（およびその他のペンデュラム・コミック）の一部を小型版で再版した。 ^[9]

1984年から1988年にかけて、ペンデュラム社とインドの出版社パイ・アンド・カンパニー（パイコ）は、さまざまなインドの言語（およびオリジナルの英語）でパイコ・クラシックスシリーズを共同出版しました。パイコは1998年から2000年にこのシリーズを再出版しました。

1990年から1991年にかけて、ペンデュラム社はペンデュラム・イラストレイテッド・クラシックスの一部をカラー版として再版し、ペンデュラムのイラストレイテッド・ストーリーズと改題した。表紙は新しく塗装された。当初は72号発行の予定だったが、同社はプロジェクトを中止するまでに6号しか発行しなかった。^[3]

1994年、ペンデュラム社は1974年の『ノートルダムのせむし男』のカラー版を、フォニックス・クラシック・アチーブメント・シリーズの名で高級コミックとして再版した。同社はさらにタイトルを発表したが、同社が閉鎖したため、これらも中止された。

また 1994 年には、Lake Illustrated Classics (AGS Secondary の一部門) が 自社のブランド名で Pendulum Illustrated Classicsの多くを再版しました。

2006 年以来、Saddleback Educational Publishing は、1990 ～ 1991 年の表紙形式を使用して、 Pendulum Illustrated Classicsの多くを自社のブランド名で 再版しています 。

1976年、アメリカ建国200周年を記念して、ペンデュラム社は『 Basic Illustrated History of America』という歴史漫画シリーズを出版しました。このシリーズは、ヴィンス・ファーゴの妻ダン・カルフーンが編集し、ナウナール・ファーが執筆しました。

1978 年にペンデュラム社は、教育ツールとしての漫画の価値に関する入門書も出版しました。

1978年から1979年にかけて、ペンデュラム社は『ペンデュラム イラストレイテッド バイオグラフィー シリーズ』というシリーズ名で、一連の漫画伝記を出版しました。この本はパラパラ漫画で、本の半分には著名人1人が描かれ、読者は本をめくると、もう1人の著名人の伝記を読むことができました。

1978年から1979年にかけて、ペンデュラム社はContemporary Motivatorsシリーズを出版しました。これは、 Banner in the Sky、God Is My Co-Pilot、Guadalcanal Diary、The Diary of Anne Frank、Lost Horizo​​nなどの感動的な物語や道徳物語、およびStar Warsのラフな翻案を漫画化したシリーズです。Illustrated Classicsシリーズと同様に、これらの漫画は教室での使用に特化しており、手書きではなく活字体で書かれ、学年レベルに適した語彙が使用され、巻末に単語リストと質問が掲載されています。

1979年、同社はペンデュラム・イラストレイテッド・オリジナル・シリーズを発表した。このシリーズは主に、ペンデュラムの創設者で社長のデイヴィッド・オリファントが生み出した新しいスーパーヒーロー、ソーラーマンをフィーチャーした。 ^{[2]ソーラーマンは後に}マーベル・コミックによって1989年のシリーズで 復活した。

ペンデュラム社はまた、デイビッド・M・ケネディ、バートラム・ワイアット・ブラウン、ジョセフ・ペイン・ブレナンなどの作家による、伝記、社会学、詩など の散文本も出版した。

ペンデュラム・イラストレイテッド・クラシックスのカラー版復刻版

1. モビー・ディック（1990） ^[12]
2. 宝島（1990）
3. ジキル博士とハイド氏(1990)
4. 海底二万里（1991年3月）
5. クリスマス・キャロル（1991）
6. 真夏の夜の夢（1991）

ダン・カルホーン編集、ローレンス・ブロック

• 新世界 1500-1750 (1976) — ナウナーレ・ファー著、ER クルーズ絵; New Matter Soundsマルチメディア パケットの一部
• 自由のための戦い 1750-1783 (1976) — ナウナーレ・ファー著、ヴィルジリオ・レドンド絵
• アメリカ合衆国の出現、1783-1800（1976年）—ナウナーレ・ファー著、フレッド・カリロ絵
• 新国家の問題、1800-1830年（1976年）—ナウナーレ・ファーとデニス・ドスタート著、ジュン・ロファミア絵
• アメリカ人の西方への移住、1800-1850 (1977) — ナウナーレ・ファー著、フランク・レドンド絵、16 ページ。
• 南北戦争前、1830-1860年（1976年）—ナウナーレ・ファーとデニス・ドスタート著、 ERクルーズイラスト
• 南北戦争1850-1876 (1976) — ナウナーレ・ファー著、ネスター・レドンド絵、ニュー・マター・サウンズ・マルチメディア・パケットの一部
• 産業革命 1865-1915 (1976) — ナウナーレ・ファーとデニス・ドスタート著、フレッド・カリロ絵
• アメリカが世界大国になる 1890-1920 (1977) — ナウナーレ・ファー著、レスティ・ロンギロ絵
• 狂騒の20年代と大恐慌、1920-1940年（1976年）—ナウナーレ・ファー著、トニー・カラヴァナ絵
• 第二次世界大戦、1940-1945年（1976年）—ナウナーレ・ファー著、NEフィリップス絵
• アメリカ・トゥデイ 1945-1976 (1976) — ナウナーレ・ファー著、ナルド・クルーズ絵

• フーディーニ/ウォルト・ディズニー(1978) — ジョン・ノーウッド・フェイゴ著、ユーフロニオ・レイエスイラスト
• エイブラハム・リンカーン/フランクリン・D・ルーズベルト(1979) — ナウナール・ファー著、ネスター・レドンド(リンカーン) とジュン・ロファミア (ルーズベルト)
• ベーブ・ルース/ジャッキー・ロビンソン(1979) — ナウナーレ・ファーが執筆し、トニー・キャラヴァナ (ルース) とナルド・クルーズ (ロビンソン) がイラストを担当
• チャールズ・リンドバーグ/アメリア・イアハート(1979) — ジョン・ノーウッド・ファゴとナウナーレ・ファーが執筆し、ヴィカタンがイラストを描いた
• エルヴィス・プレスリー/ビートルズ(1979) — ステラ・アリコが脚色し、 ERクルーズ（エルヴィス）とアーニー・グアンラオ（ビートルズ）がイラストを描いた。ビートルズの部分は、ラジオシャックがスポンサーとなったペンデュラムのハイモチベーション読書シリーズの一部として収録された^[13]
• ジム・ソープ/アルシア・ギブソン(1979) — ジョン・ノーウッド・フェイゴ著、フランク・レドンド絵
• マダム・キュリー/アルバート・アインシュタイン(1979) — ナウナーレ・ファー著、ネスター・レドンド絵
• トーマス・エジソン/アレクサンダー・グラハム・ベル(1979) — ナウナーレ・ファーが執筆し、ジェリー・タラオック(エジソン) とエンジェル・トリニダード(ベル)
• ヴィンス・ロンバルディ/ペレ(1979) — ジョン・ノーウッド・ファゴ著、トニー・カラヴァナ (ロンバルディ) とナルド・クルス (ペレ) イラスト

• リンダ・A・キャドレインとチャールズ・ニコラスによる『スター・ウォーズ』（1978年）

1. ケイン号の反乱
2. 空の旗
3. リンダ・A・キャドレインとチャールズ・ニコラスが脚色した『神は私の副操縦士』
4. ガダルカナル日記（1978年6月）
5. 広島
6. ホットロッド（1978）
7. エディス・マクスウェル著、チャールズ・ニコラス脚本
8. アンネの日記（1979）
9. キャサリン・ウィクターマンとチャールズ・ニコラスによる『失われた地平線』（1978年）

• ソーラーマン #1: 始まり(1979) — デイヴィッド・オリファントとM・バーバラ・オブライエンが執筆、リンダ・A・キャドレインと無名のアーティストが脚色
• ソーラーマン #2: デイ・オア・ナイト(1980) — デイビッド・オリファント著、ディック・ジョルダーノ絵
• ソーラーマン：地球の中心で（1980）

• ケネディ時代のアメリカ人、デイヴィッド・M・ケネディ著（1973年）
• バートラム・ワイアット・ブラウン編『南北戦争前の南部のアメリカ人』（1973年）
• ジョセフ・ペイン・ブレナン著『雪の詩の束』（1973年）
• イラスト付きフォーマット: 効果的な教育ツール(1978) ISBN  0883013487

文学作品の漫画化で知られるその他の会社/出版社:

• 古典漫画
• ギルバートン
• マーベルイラストレイテッド
• パイコクラシックス
• 自力でヒーローになった

• グランドコミックデータベースのペンデュラムプレス
• Comic Book DB の Pendulum Press (オリジナルからアーカイブ)