コルシカ兄弟

コルシカ兄弟

エドワード・ヘンリー・コーボールドによる、 1852年にロンドンで上演された『コルシカの兄弟』の場面を描いた絵画
著者	アレクサンドル・デュマ
発行日	1844

『コルシカの兄弟』（フランス語： Les Frères corses）は、アレクサンドル・デュマの短編小説で、1844年に初版が出版されました。これは、生まれたときに離れ離れになってしまったものの、お互いの肉体的な苦痛を感じ取ることができる結合組織障害を持つ兄弟の物語です。何度も舞台や映画化されています。

1841 年 3 月、語り手はコルシカ島へ旅し、オルメートとソラカロの近くに住む未亡人サビリア・デ・フランキの家に泊まります。彼女はかつて結合双生児だったルイとリュシアンの母親です。ルイはパリで弁護士をしており、リュシアンはコルシカ島のルーツに固執し、母親の家に泊まります。

兄弟は生まれたとき医者のメスによって引き離されましたが、ルイとルシアンは離れていてもお互いの感情を感じることができます。ルシアンは、しぶしぶながらも、引き受けるべき使命があると説明します。彼はオルランディ家とコロナ家の復讐を調停しなければならず、ナレーターを同行させてオルランディ家の当主に会うよう誘います。

ディオン・ブシコーの戯曲『コルシカの兄弟』は、この物語に基づいて1852年に初演された。^[1]

• 映画の先駆者であり発明家でもあるジョージ・アルバート・スミス監督の『コルシカの兄弟』（1898年）
• コルシカの兄弟（1902年）、ディッキー・ウィンスロー監督
• コルシカの兄弟（1912年）、ジョージ・レッセイ出演
• コルシカの兄弟（1915年）、ジョージ・レッセイ監督、バゴット王が二本の主役を演じた
• チャールズ・ハッチソン監督の『コルシカの兄弟』 (1915)
• コルシカの兄弟（1917年）、アンドレ・アントワーヌ監督
• コルシカの兄弟（1920年）、ルイ・J・ガスニエ監督
• 『コルシカの兄弟』（1941年）、主演はダグラス・フェアバンクス・ジュニア。
• Apoorva Sagodharargal (1949)、MK Radha と P. Bhanumathi 主演のタミル映画、Acharya 監督
• コルシカ島の盗賊（1953年）、リチャード・グリーンが二本の主役を演じ、レイ・ナザロ監督
• コルシカの兄弟（1955年）、アルゼンチン映画、監督：レオ・フレイダー
• コルシカの兄弟（1961年）、ジェフリー・ホーン主演のフランス・イタリア合作
• アギ・ピドゥグ(1964)、 B. ヴィッタラチャリヤ監督、 NT ラーマ・ラオ、クリシュナ・クマリ、ラージャスリー主演のテルグ映画
• Aathma Pooja (1970)、M. マスターン監督、ガミニ・フォンセカ主演のシンハラ語 (スリランカ) 映画
• 革命を起こせ（1970年）は、ジーン・ワイルダーとドナルド・サザーランドが、生まれた時に入れ替わった一卵性双生児を演じるパロディである
• Neerum Neruppum (1971)、 MG ラマチャンドランとジャヤラリター主演のタミル映画
• Gora Aur Kala (1972)、ラジェンドラ・クマール、ヘマ・マリーニ、レカ主演のヒンディー語映画
• チーチ＆チョンの『コルシカの兄弟』（1984年）のパロディ
• コルシカの兄弟（1985年）、トレバー・イヴ主演のホールマーク・ホール・オブ・フェイム映画

• 『G.I.ジョー: リアル・アメリカン・ヒーロー』の登場人物、トマックスとザモットは、精神的なつながりを共有し、お互いの痛みを感じることができるという点で「コルシカ症候群」を患っていると説明される双子の兄弟です。
• 米国のテレビ SF シリーズ「ウェアハウス 13」に登場する「コルシカ兄弟のベスト」は、着用者を傷つけた者が着用者の代わりに痛みを感じ (負傷し) させるというアーティファクトです。シーズン 2 のエピソード 12 で、HG ウェルズがこのベストを着用し、撃たれたときに、代わりに撃った者が弾丸を受けます。
• サッチャー時代の英国政治生活をパロディ化した『ディア・ビル』の中で、デニス・サッチャーは政府の広報コンサルタント会社サーチ・アンド・サーチを「コルシカ兄弟」と頻繁に呼んでいる。
• 1970 年代の米国テレビでは、テレビのホームコメディ「奥さまは魔女」でコメディーのパロディが放映されました。「コルシカのいとこたち」というタイトルのエピソードでは、サマンサの母親であるエンドラがサマンサに呪文をかけ、いとこのセリーナの行動をすべて感じ、真似するようになります。
• ピーター・オドネルの1981年の小説『ザナドゥ・タリスマン』では、ジョルジュ・マルテルとベルナール・マルテルは「一方は善良で、一方は悪かった」という理由でコルシカ兄弟と比較されている。
• 漫画シリーズ「ブラック ジャック」の第 14 巻第 1 章では、タイトルの登場人物が、互いの痛みを感じることのできる双子の兄弟を治療します。保護者はこれをコルシカ兄弟に例えています。
• メン・イン・ブラック: ザ・シリーズのエピソード「サイキック・リンク・シンドローム」では、フォーバスという名のエイリアンがエージェント K とサイキックなつながりを形成し、2 人が互いの感覚や感情を体験することになったとき、エージェント J はエージェント K をコルシカ兄弟と比較します。

• アレクサンドル・デュマ著『コルシカの兄弟』（英語）プロジェクト・グーテンベルクのヘンリー・フリスの翻訳
• LibriVoxの「コルシカの兄弟」パブリック ドメイン オーディオブック
• インターネット映画データベースの「コルシカの兄弟」（1898年）
• インターネット映画データベースの「コルシカの兄弟」（1902年）
• インターネット映画データベースの「コルシカの兄弟」（1912年）
• インターネット映画データベースの「コルシカの兄弟」（1915年）
• インターネット映画データベースの「コルシカの兄弟 最新版 (1915)」
• Zoot Radio、コルシカ兄弟の昔のラジオ番組を無料でダウンロード