Loading article…
ギルバートン社（/ ˈɡɪlbərtən /）は、文学古典を翻案したコミックシリーズ「クラシックス・イラストレイテッド」で最もよく知られるアメリカの出版社である。エリオット出版社のインプリントとして始まった同社は、1942年に独立した。1941年から1962年の間に、ギルバートンの出版物の国内販売部数は2億部に達した。ギルバートンは1967年にフラウリー社に売却された。同社は1971年に出版を停止した。
ロシア生まれの出版社アルバート・ルイス・カンター（1897年 - 1973年）[ 2 ]は、初期のコミックブックの魅力に気づき、この新しい媒体を使って、読書嫌いの若者に「偉大な文学」を紹介できると考えました。1941年10月、2人のビジネスパートナーの支援を受けて[ 3 ]、エリオット出版社のためにクラシック・コミックスを創刊し、創刊号は『三銃士』 、続いて『アイバンホー』と『モンテ・クリスト伯』が続きました。コミックには文学作品の翻案に加えて、著者紹介、教育的なコラム、今後のタイトルの広告などが掲載されました。後の版では、裏表紙にタイトル一覧と定期購読申込書が掲載されました。
ルース・ロッシュは、ギルバートンのボンバー・コミックス第1～4号（1944年）に掲載された、最初のイスラム教徒のスーパーヒーロー、運命の男キスメットを創造した。 [ 4 ]
1942年のClassics Comics #4の頃には、このタイトルはElliotと共有していたスペースでは手狭になり、Kanterは運営を別のオフィスに移し、企業名をGilberton Company, Inc.に変更した[ 3 ]。以前のタイトルの再版は1943年に始まった。戦時中の紙不足により、Kanterは64ページのフォーマットを56ページに減らさざるを得なくなり、1948年には紙の価格高騰により本のページ数が48ページに減った。1947年3月の第35号（ポンペイ最後の日）で、 Classic Comicsシリーズの名前はClassics Illustratedに変更された。
1946年、創設者の息子であるウィリアム・E・「ビル」・カンター（1923年生まれ）がギルバートン社の編集者になった。[ 1 ]カンターは、クラシックス・イラストレイテッドをカーティス・サーキュレーションを通じて全米に流通させる上で重要な役割を果たし、サタデー・イブニング・ポスト、レディース・ホーム・ジャーナル、ホリデー、アトランティック、エスクァイアなどの雑誌と並んで流通させた。[ 1 ]
1947年から、『クラシックス・イラストレイテッド』は、オーストラリア（Ayers & James、1947～1953年）、カナダ（Gilberton経由、1948～1951年）、イギリス（ Thorpe & Porter 、1951～1963年）などの英語圏諸国で国際的に販売されるようになった。同シリーズの翻訳版は、ブラジル（Editora Brasil-América Limitada、1948～1961年）、ギリシャ（Ekdóseis Pechlivanídi、1951～1990年）、メキシコ（Editora de Periódicos La Prensa、1951～1973年）、ノルウェー（Serieforlaget、1954～1956年、後にGilbertonの支社に引き継がれる）で人気を博した。
『クラシックス・イラストレイテッド』の成功は、シーボード・パブリッシング社から出版された『有名作家による物語イラストレイテッド』など、多くの模倣を生み出した。グランド・コミックス・データベースに詳述されているように、
シーボードは『ファスト・フィクション』を5号発行し、1か月休刊した後、『有名作家によるイラスト入り物語』として順番に再版し、その後8号の新刊を発行した。…その形式は『クラシックス・イラストレイテッド』と同一で、少なくとも4、5号は『クラシックス』のメインアーティストであるヘンリー・C・キーファーが担当した。ギルバートンは…14号が発行される前にシーボードを買収した。ギルバートンは社名だけでなく、『勇気の赤い勲章』のために描かれた30ページも買収し、 『クラシックス・イラストレイテッド』の98号に掲載した。[ 5 ]
『クラシックス・イラストレイテッド』に加えて、ギルバートン社はスピンオフ誌として『クラシックス・イラストレイテッド・ジュニア』（1953年～1962年）、『クラシックス・イラストレイテッド・スペシャル・イシュー』（1955年～1964年）、『ザ・ワールド・アラウンド・アス』（1958年～1961年）を刊行した。
1962年、様々な理由から新刊の刊行は中止された。同社は第二種郵便物の許可を失い、安価なペーパーバック、クリフスノート、そしてテレビの普及によって読者がシリーズから離れてしまった。ギルバートン社が最後に刊行した新刊は『クラシックス・イラストレイテッド』第167号『ファウスト』（1962年8月）であったが、他にも刊行予定の号があった。
1956年から1957年にかけて、 『Classics Illustrated』の人気がピークに達した時期に、同社はギルバートン・ワールドワイド・パブリケーションズを設立し[ 1 ]、北欧に支社を設立して『Classics Illustrated』を各国の言語に翻訳した。デンマーク（Illustrerede Klassikere）[ 6 ] [ 7 ]、オランダ（Classics）[ 8 ] 、ノルウェー（Illustrerte Klassikere）[ 9 ] 、スウェーデン（Illustrerade Klassiker）[ 10 ] [ 11 ]、西ドイツ（Illustrierte Klassiker）[ 12 ]である（ノルウェー支社はSerieforlagetから『Classics Illustrated 』の出版を引き継いだ）。[ 9 ]
1959年、ギルバートンはイギリスの出版社兼販売会社であるソープ＆ポーター社（ 1951年からクラシックス・イラストレイテッドのイギリス版を販売していた）を買収した。 [ 1 ] 1962年、クラシックス・イラストレイテッドの新刊の制作はギルバートンのニューヨーク事務所からソープ＆ポーター社に移管され、1963年からは出版社の息子であるビル・カンターがすべてを監督するようになった。 [ 1 ]その結果、計画されていたものの未出版だったアメリカ版クラシックス・イラストレイテッドの一部が、海外版に掲載された。
ビル・カンターはギルバートン・ワールドワイド・プロダクションズに深く関わっていました。[ 1 ] 1965年、ギルバートンのスウェーデン支社であるイラストレーデ・クラシカーはウィリアムズ・フォルラグABに再編されました[ 11 ] — ウィリアムズという名前はウィリアム・カンターに由来するという説があります。[ 11 ]
1966年、ソープ＆ポーターは倒産後、ナショナル・コミックス・パブリケーションズ（DCコミックス）に売却されました。[ 13 ]この売却には、ギルバートン・ワールドワイド・プロダクションズのヨーロッパ支社もすべて含まれていました。数年後の1971年、ワーナー・ブラザースの傘下となったこれらの支社はすべて、ウィリアムズ・パブリッシングの何らかのバリエーションに改名されました。
1967年、カンターはギルバートンをカトリック系実業家パトリック・フローリーのツイン・サークル・パブリッシング社に売却した。同社は『クラシックス・イラストレイテッド』をさらに2号発行したが、主に海外販売と旧作の再版に注力した。4年後、ツイン・サークルは流通の不振を理由に同シリーズの刊行を中止した。1970年代初頭までに『クラシックス・イラストレイテッド』と『クラシックス・ジュニア』は廃刊となったが、『タイム・マシン』、『ドナー峠：サバイバルへの道』、『スリーピー・ホロウの伝説』など、1978年から1982年にかけて制作されたテレビ映画では『クラシックス・イラストレイテッド』のブランド名が使用された。シリーズ終了後も、様々な会社がそのタイトルを再版している。