Loading article…
ソープ＆ポーター（ T&Pとして広く知られている）は、イギリスの雑誌およびコミックの出版社、輸入業者、販売業者でした。当初、同社はアメリカのコミックやパルプ雑誌をイギリス市場向けに再パッケージ化することで知られていました。その後、オリジナル作品の出版社となりました。同社はイギリスで160以上のコミックを発売し、中でも『クラシックス・イラストレイテッド』 、『MAD UK』、エドガー・ライス・バローズの『類人猿ターザン』、ラリー・ハーモンの『ローレル＆ハーディ』、『ハウス・オブ・ハンマー』、 『フォービデン・ワールド』などが有名です。T&Pの最も有名なインプリントは、トップ・セラーズ社とブラウン・ワトソン社でした。ソープ＆ポーターは1946年から1979年頃まで営業していました。
起業家のフレッド・ソープは、レスターで新聞販売店を開業し、そこでアメリカのパルプ雑誌やコミックの魅力に気づいた。しかし、第二次世界大戦後、イギリスは国内出版社の振興に力を入れ、アメリカの定期刊行物の直接輸入を禁止した。[ 2 ] 1946年、ソープは地元の建材販売会社ポーター・グループと提携し、出版社ソープ＆ポーターを設立した。 [ 2 ]
1953年、T&Pはアーノルド・ブック・カンパニー（ABC）を別レーベルとして買収したようだ（ABCは、イギリスの復刻出版社L.ミラー＆サン社の「息子」であるアーノルド・L・ミラーが所有していた）。アーノルド・ブック・カンパニーは、それ以降1958年にABCが閉鎖されるまで、T&Pのタイトル『Justice Traps the Guilty』、『Kid Colt』、『Outlaw Young Brides』、『Young Romance 』にインプリントとして掲載された[ 3 ] 。（T&Pは後に『Justice Traps the Guilty』の第2巻（13号分）を出版した。）
1959年、イギリスがアメリカの定期刊行物の輸入禁止を解除したことで、[ 2 ] Thorpe & PorterはDCとMarvel（およびDell、Charlton、American Comics Group）のコミックのイギリスにおける唯一の販売代理店となった。コミックはアメリカの印刷機で印刷され、セントではなくイギリスの価格が書かれた特別な表紙が付けられ、大西洋を越えて出荷された。（Marvelコミックは、アメリカで表紙が変更され、アメリカの価格ではなくイギリスの価格が表示され、表紙の月は削除された。DCコミックは到着後にイギリスの円形の価格スタンプが押された。一部のMarvelコミックも同様に価格スタンプが押された。）表紙の内側の奥付には、 Thorpe & Porterがイギリス市場における唯一の販売代理店であると記された一文があった。こうして、 Fantastic Four #1、Amazing Fantasy #15、Amazing Spider-Man #1、その他無数のコミックの真新しいアメリカ版がイギリスに登場した。
コミックの流通を支援するため、ソープ＆ポーター社は新聞販売店にT&Pブランドの回転式陳列棚を提供した。
ギルバートン社は、1951年からソープ＆ポーター社が英国版を販売していた『クラシックス・イラストレイテッド』の米国出版社であり、1959年秋にフレッド・ソープからソープ＆ポーター社を買収した。 [ 4 ]ギルバートン社は1956年にギルバートン・ワールドワイド・パブリケーションズをヨーロッパ支社として設立しており、ソープ＆ポーター社は同社のヨーロッパ出版社グループの一員となった。[ 5 ]（買収後、ソープ＆ポーター社のオフィスはレスターからロンドンに移転した。）
1962年、 Classics Illustratedの新刊の制作はギルバートンのニューヨーク事務所からソープ＆ポーターに移管され、1963年からはギルバートンの創設者の息子であるウィリアム・E・カンターがすべてを監督するようになった。 [ 6 ]その結果、Classics Illustratedの英国版181号のうち、13号はアメリカでは出版されなかった（さらに、表紙の絵柄にもいくつかの違いがあった）。
1966年7月、ソープ＆ポーター社は倒産し[ 2 ]、多くの顧客に多額の未払い金が残された[ 7 ] 。同社はナショナル・ピリオディカル・パブリケーションズ（DCコミックス）の流通部門であるインディペンデント・ニュース・ディストリビューターズ（IND）に買収された[ 2 ] 。（従来、INDはDCコミックスの全出版物に加え、1957年から1969年までのマーベル・コミックスなど、ライバル出版社の出版物、さらにパルプ雑誌や大衆誌も流通させていた。）
1967年、DCとINDはキニー・ナショナル・カンパニーに買収され、同社は1969年にワーナー・ブラザース・セブン・アーツを買収してワーナー・コミュニケーションズとなった。[ 8 ] [ 9 ]この統合の結果、1969年までにT&Pのコミック出版は、DCタイトルの再版と、ローレル＆ハーディのアニメTVシリーズを基にしたラリー・ハーモンのカラーコミックブックシリーズであるローレル＆ハーディにほぼ限定されるようになった。
1971年、ワーナーの国際配給事業はコロンビア・ピクチャーズと合併し、コロンビア・ワーナー・ディストリビューターズが設立された。ソープ＆ポーターはロンドンのソーホーにあるコロンビア・ワーナー・ハウスにオフィスを移転した。[ 10 ]ワーナー・コミュニケーションズの一部となったソープ＆ポーターのブランドは、ほとんどウィリアムズ・パブリッシングに置き換えられた。（ギルバートン・ワールドワイド・パブリケーションズのおかげで、[ 5 ]ウィリアムズはデンマーク、[ 11 ]フィンランド、 [ 12 ]フランス、[ 13 ]ドイツ、[ 14 ]イタリア、[ 15 ]オランダ、[ 16 ]およびスウェーデンにヨーロッパ言語部門を持っていた。[17 ]これらの出版社のほとんどは1979年頃に売却された。）
1976年、ウィリアムズ・パブリッシングのコミック部門を拡大するため、イギリス人編集者のデズ・スキンが招聘された。彼は『MAD UK』、『エドガー・ライス・バローズの類人猿ターザン』、『エドガー・ライス・バローズのターザンの息子コラック』、そして『ローレル＆ハーディ』のコミックの編集を引き継いだ。また、『ハウス・オブ・ハンマー』も創刊した。
ワーナーは1977年にソープ＆ポーターを含む出版部門をWHアレン＆カンパニーに売却し、1978年に閉鎖を決定した[ 18 ] （スキンはほぼすぐにマーベルUKのトップに就任した）。[ 19 ]これにより、 MAD UKとブラウン・ワトソン・ラインを除くT&Pのタイトルのほとんどが終了となった。元T&P制作編集者のロン・レッチフォードはMAD UKの権利を取得した。彼はこの目的のためにスロン・インターナショナルを設立し、最終的にライセンスをロンドン・エディションズに売却し、後にフリートウェイ・パブリケーションズと合併した。[ 20 ] MAD UKは1994年に最終的に終了した。一方、ブラウン・ワトソンのババニ兄弟はハードカバーの年鑑のさまざまなライセンスを保持し、1979年にそれらを出版し続けるために新しい会社グランドリームズを設立した。 Grandreamsは少なくとも1996年まで続いた。[ 21 ]スキンはMarvel UKでの活動の後、1982年にQuality Communicationsを設立し、House of Hammer（Halls of Horrorとして）を復活させ、1984年までその雑誌を続けた。
Thorpe & Porter は、当初はダイジェスト版、後に従来型の形式で、センセーショナルで刺激的なペーパーバック書籍を出版する出版社としてスタートしました。 [ 2 ] T & P はHermitage Publications、Knole Park Press、Beacon Publishing Co. Ltd.、Strato Publications、Jewel Booksなど多数のインプリントを設立し、1947 年から 1953 年の間にFrank Fawcett (「Ben Sarto」というペンネームで執筆)、George C. Foster、Paul Renin、Leslie A. Scott などの著者による 60 タイトル以上を出版しました。[ 2 ] T & P は、Muir-Watson やRobin Hood Pressなど、他の出版社の同様のペーパーバックも販売しました。[ 2 ]
ペーパーバックブームは1951年から1953年の間に下火になったが、その一因は内務省による「わいせつで不快な出版物」の取り締まりであった[ 2 ]。そして1953年末までに、T&Pはペーパーバック出版事業から撤退した。
次に、T & P はパルプ誌やダイジェスト版のSFおよびファンタジー雑誌の分野に進出しました。アメリカの出版社であるZiff-DavisとColumbia Publications は、米国でのパルプ誌の人気低下により、自社のコンテンツのライセンスを熱望していました[ 2 ]。また、Galaxy PublicationsとQuinnとも提携し、新しいダイジェスト版雑誌の英国版のライセンスを取得しました。T & P は、1949 年から 1960 年にかけて、Strato Publications のインプリントで再版を出版しました。その後、親会社である Thorpe & Porter のインプリントで、特にAmazing StoriesとFantastic Adventures (Ziff-Davis)、Beyond Fantasy Fiction、Galaxy Science Fiction (Galaxy)、If (Quinn、その後 Galaxy) などのタイトル、そして長年続く独立系のファンタジーおよびホラー雑誌であるWeird Tales を出版しました。
英国の輸入禁止のため、[ 2 ] 1940年代と1950年代には、アメリカのコミックは通常、船のバラストとして英国に到着した。 [ 30 ]
T&Pは1950年代にコミックビジネスに参入し、主に復刻版を出版した。ギルバートン、アメリカン・コミックス・グループ、アトラス・コミックス、クレストウッド・パブリケーションズ、デル・コミックス、ナショナル・ピリオディカル・パブリケーションズ（現在のDCコミックス）などのアメリカの出版社から、ロマンス、西部劇、戦争コミックを白黒で復刻した。ソープ＆ポーターは、輸入したアメリカのマトリックスから作られたブロックを使用して、コミックのクリーン版を自社で印刷した最初のイギリスの出版社の1つだった。[ 31 ]
ソープ＆ポーター社で最も成功したコミック誌は、まず『クラシックス・イラストレイテッド』 [ 2 ]で、その後スピンオフ誌『ピクシー・テイルズ』 （同社が『クラシックス・イラストレイテッド・ジュニア』に付けた新しい名称で、おとぎ話の翻案を掲載）が続いた。T&Pは1951年から1963年まで『クラシックス・イラストレイテッド』の再版（といくつかのオリジナルストーリー）を出版した。一方、 『ピクシー・テイルズ』は1959年から1963年まで87号続いた。米国では出版されなかった英国版『クラシックス・イラストレイテッド』には、 『アエネイス』、『アルゴナウタイ』、『ゴリラ・ハンターズ』 、 『悪魔と航海』などがある。ミック・アングロは、エドガー・アラン・ポー、オスカー・ワイルド、ウィルキー・コリンズの3つの物語をT&Pの『クラシックス・イラストレイテッド』用に翻案した。イギリスのクラシックス・イラストレイテッド版のジェームズ・ボンド映画『ドクター・ノオ』は、アメリカのクラシックス・イラストレイテッド・ラインでは出版されなかった（そのためアメリカではコレクターズアイテムとなっている）[ 2 ]が、代わりにDCコミックスに売却され、同社のスーパーヒーローアンソロジーシリーズ『ショーケース』の一部として出版された[ 32 ]。 （このコミックは、イアン・フレミングの原作小説ではなく、映画の俳優の画像を用いて映画の筋書きに沿っている。）
1951年から1953年にかけて、ソープ＆ポーター社は、イギリスの出版社アーノルド・ブック・カンパニーの復刻版タイトルを多数買収した[ 2 ] 。その中には、 『Justice Traps the Guilty』、 『 Young Brides』、『Young Eagle』、『Young Love』などが含まれる。（ソープ＆ポーター社が『Justice Traps the Guilty』を買収した際は、ABC版の番号付けを継続したが、他のタイトルについては、番号付けを1からやり直した。）
T&PのインプリントであるStrato（元々はペーパーバックライン用に作られた）は、1954年から1956年の間に、68ページのA4サイズの雑誌であるMystery in Spaceの復刻版を13号発行した。 [ 33 ]この雑誌には、DCのMystery In SpaceとStrange Adventuresのストーリーの白黒復刻版が掲載されており、オリジナルのMystery In Spaceシリーズの表紙を少し変更したものが使われていた。T&Pは1968年にハードカバーのMystery In Space Annualを出版した。表紙はMystery In Space #95を使用していたが、年鑑の内容はMystery In Spaceのストーリーではなく、表紙を含めた多数の会社の売れ残りコミックのランダムな号だった。[ 34 ]
T&Pが成功を収めたその他の復刻版タイトルには、Blackhawk、Gene Autry Comics、Forbidden Worlds、Kid Colt、Outlaw、Tomahawk、Young Romanceなどがある。[ 2 ]
1959 年 10 月、T & P はMAD UK の発行を開始しました。Mad 誌の英国版は、同誌のバックカタログの記事にアクセスでき、また、Mad のスタイルで独自のローカライズされたコンテンツを制作することも奨励されました。基本的に、T & P は、 48 ページ、年 8 回発行の米国版のMad を32 ページの月刊誌に再パッケージ化しました。親雑誌と国際的なフランチャイズの間では、コンテンツをめぐって時折衝突が発生しました。英国王室を風刺した漫画がMad のペーパーバックに再掲載されたとき、英国で配布する前に 25,000 部からそのページを手作業で破り取る必要があると判断されました。[ 35 ] MAD UKは 1959 年から 1979 年まで T & P によって発行され、その後 1994 年まで他の出版社によって発行が続けられ、合計 290 号が発行されました。
1950年代初頭に創刊されたブラウン・ワトソン[b]インプリント[10]は、当初はアルヴィン・ウェストウッドの『Sinister Forces』（1953年）やフランク・ベルナップ・ロングの『The Horror from the Hills』（1965年）などのジャンルペーパーバックを出版していた。1959年から1966年にかけて、ブラウン・ワトソンはT & Pの戦争コミックシリーズ『Conflict Picture Library』（200号、1959～1966年）と『Romance in Pictures』（235号、1960～1966年）を出版した。後者はスペインのロマンスコミックから再録・翻訳されたストーリーを掲載していた。1960年代のその他の長期刊行タイトルには『Pocket War Library』や『World Illustrated』（ギルバートンの『World Around Us』シリーズからの再録）などがある。
1966年、T&P社はミック・アングロとミック・オースティンによるオリジナルアートを収録した68ページのアベンジャーズ・コミックを出版した。このコミックは16ページのストーリーが4話収録されている。アングロはまた、テレビシリーズ『チャールズ・ランド』と『デンジャー・マン』のコミック版の作画も担当した。
1967年から1970年にかけて、T&Pは「ダブルダブル」と呼ばれる128ページのコミックの珍しいシリーズを発売しました。各号は、売れ残りのDCコミック4冊（表紙を取り外したもの）を新しい表紙で接着して作られていました。[ 37 ]（ほとんどの表紙はおそらくイギリスのアーティストによって描かれたものと思われます。）ダブルダブルのタイトルは24種類出版され、そのほとんどはスーパーマンまたはバットマン（および関連する脇役）を特集していました。最も発行部数が多かったタイトルは、 「アクションダブルダブルコミックス」（ 5号）、「アドベンチャーダブルダブルコミックス」（4号） 、「バットマンダブルダブルコミックス」 、「ディテクティブダブルダブルコミックス」、「スーパーボーイダブルダブルコミックス」（それぞれ3号）でした。コミックの所有者によると、ダブルダブルシリーズの最も奇妙な点は、「すべての号に同じ4冊のコミックが入っているわけではない」ことでした。「ダブルダブルディテクティブ#3を2冊購入しても、表紙のないDCコミックが別々に入っていることもありました。DCコミックに混ざってマーベルコミックが入っていることさえありました！」 [ 38 ]
1970年代、ブラウン・ワトソン社は、人気映画、テレビ、アニメーション、コミック作品を題材にしたハードカバーのコミック年鑑を出版することで知られていました。年鑑には、コミックストリップとイラスト付きのテキストストーリーが混在していました。 [ 10 ]（ハードカバーの年鑑の伝統は、英国のコミックシーンの定番でした。この種の出版物で最もよく知られている会社は、1950年代に制作を開始したワールド・ディストリビューターズ社です。）ブラウン・ワトソン社の最も人気があり、長期間続いた年鑑は、ハンナ・バーベラのスクービー・ドゥー、どこにいるの...（8年、1973～1980年）、ターザン（7年、1972～1979年）、ローレル＆ハーディ（6年、1969～1980年）、スーパーマン/バットマン with ロビン・ザ・ボーイ・ワンダー年鑑（5年、1974～1978年）、猿の惑星（3年、1975～1977年）でした。年鑑の制作に携わったアーティストには、ジョン・ボルトン、イアン・ギブソン、デビッド・ロイドなどがいる。[ 10 ]ブラウン・ワトソンはブライアン・ババニとピーター・ババニの兄弟によって運営されていた。[ 10 ]
T&P の 1970 年代の他の出版物のほとんどは、Top Sellers Ltd. のインプリントで掲載されていました。アメリカン コミックと同じ形式で、32 ページの内容を持つ[ 39 ]同社がこの時期に立ち上げた最も成功したコミックには、長期連載のタイトルであるFunny Half Hour、Edgar Rice Burroughs Tarzan of the Apes、Edgar Rice Burroughs Korak, Son of Tarzan 、そしてPocket Library のさまざまなタイトル、特にWestern Library、Chiller Library、Romance Libraryなどがありました。Skinn のHouse of Hammerは、テキスト記事とコミック ストリップを組み合わせた、すべてオリジナル コンテンツのホラーテーマの雑誌で、 Steve Moore、Brian Bolland、John Bolton、David Lloydなど、多くのイギリスのコミック クリエイターのキャリアのスタートを助けました。Skinn と Brown Watson のライン エディター John Barraclough は、コミック作品に同じアーティストを起用することがよくありました。[ 10 ] House of Hammer は、1977 年のイーグル賞の「お気に入りの専門コミック出版物 - プロ」を受賞しました。 [ 40 ]一方、 Mad UK は、1977 年のイーグル賞の「お気に入りの白黒コミックブック - ユーモア」を受賞しました。[ 19 ] [ 40 ]
1950年代から、ソープ＆ポーター社は趣味の悪い男性誌を数多く出版し、初期のタイトルには『クラブマン』や『コミック・キューティーズ』などがあった。
1960年代と1970年代には、T&P、そしてウィリアムズは、Sex International News、True Love Stories、[ 2 ] Cinema X、Cinema Blue、Parade、Game、Blade、Voi、Sensuousなどのタイトルのソフトコアポルノ雑誌を出版した。[ 10 ]これらの雑誌の多くは、1972年と1975年に行われた一連の警察の捜索で押収され没収された。[ 2 ]これに対し、1976年にウィリアムズは、成人向けタイトル専用のGeneral Books Distribution (GBD Ltd.)インプリントを作成した。 [ 10 ]
