ウィリアムズ・パブリッシングは、1970年代にワーナー・コミュニケーションズが運営していた短命のヨーロッパのコミックおよび雑誌出版部門でした。ロンドンのコロンビア・ワーナー・ハウスに本社を置き[ 1 ]、デンマーク、フィンランド、フランス、イタリア、オランダ、ノルウェー、スウェーデン、西ドイツにヨーロッパ言語部門がありました。コミックのタイトルは、ほとんどがアメリカの出版物(その多くはワーナーの所有物)の翻訳であり、イギリスやヨーロッパのタイトルもいくつかありました。1971年に設立されたウィリアムズの出版部門のほとんどは、1974年から1979年の間に閉鎖または売却されました。
ウィリアムズ社は、クラシックス・イラストレイテッドの出版社であるギルバートン社のヨーロッパ言語部門であるギルバートン・ワールドワイド・パブリケーションズから発展した。クラシックス・イラストレイテッドの人気が絶頂期を迎えた1956年から1957年にかけて、ギルバートン社はデンマーク(IK [ Illustrerede klassikere ] )、オランダ(Classics)、ノルウェー(Illustrerte Klassikere)、スウェーデン(Illustrerade Klassiker)、西ドイツ(Internationale Klassiker)に北欧の支社を設立し、クラシックス・イラストレイテッドをそれぞれの言語に翻訳した。
1959年、ギルバートンは、表向きは同じ目的でイギリスの出版社ソープ&ポーター(T&P)を買収した。 [ 2 ] 1962年、クラシックス・イラストレイテッドの新刊の制作は、ギルバートンのニューヨーク事務所からロンドンのソープ&ポーターに移管され、1963年からは創設者兼発行人の息子であるウィリアム・E・「ビル」・カンターがすべてを監督するようになった。[ 2 ] [ a ]
ウィリアムズという名前が初めて使われたのは1965年で、ギルバートンのスウェーデン支社であるイラストラーデ・クラシカーがウィリアムズ・フォルラグスABに再編された時である。[ 3 ](ビル・カンターはギルバートン・ワールドワイド・プロダクションズに深く関わっていたため[ 2 ] 、ウィリアムズ・パブリッシングという名前はウィリアム・カンターに由来するという説もある。)[ 3 ]
西ドイツでは、Internationale Klassiker は Bildschriftverlag (BSV) となった。BSV は1966 年にNational Comics Publications (つまりDC Comics ) に買収された。同年、Thorpe & Porter も倒産後、National に買収された。[ 4 ]この売却には、Gilberton World-Wide Productions のヨーロッパ支社すべてが含まれていた。
1967年の夏、キニー・ナショナル・カンパニーはナショナル・コミックス・パブリケーションズとその姉妹出版社であるECパブリケーションズ(マッド誌の発行元)を買収した。キニーは1969年の春にワーナー・ブラザース・セブン・アーツを買収し、ワーナー・ブラザースにブランド名を変更した。 1971年、ワーナーの国際配給事業はコロンビア・ピクチャーズと合併し、コロンビア・ワーナー・ディストリビューターズが設立された。この時点で、1971年の夏、ソープ&ポーターがワーナーの一部となったため、T&P UKブランドはほぼウィリアムズ・パブリッシング・アンド・ディストリビューティング社に置き換えられた。これに続いて、ウィリアムズの名前はデンマーク、ドイツ、オランダ、ノルウェーの旧ギルバートン支店を引き継ぎ、フィンランド、イタリア、そして間もなくフランスにも新しいウィリアムズ支店が設立された。(1972年2月10日、キニーのエンターテイメント資産はワーナー・コミュニケーションズとして再編された)。[ 5 ]
ロジャー・ノエル・クックは1974年頃にウィリアムズ・パブリッシングの英国CEOに就任し、主に男性誌部門に注力した。
ウィリアムズの各部門は、オリジナルのコミックをほとんど制作せず、主にワーナー・ブラザース/DCコミックスの作品、例えば『マッド・マガジン』、『スーパーマン』、『ターザン』、『コラック』といったコミックや、西部劇、戦争コミックの翻訳に注力していた。また、ラリー・ハーモンのオリジナル英国コミック『ローレル&ハーディ』も制作していた。各国のヨーロッパの読者の好みに合わせて、タイトルには多少の違いがあった。
しかし、ウィリアムズの英国支社は1976年から1978年にかけて、創造的なエネルギーを発揮した。英国の出版社IPCから入社したコミック編集者のデズ・スキンは、 MAD UK、ターザン、コラック、ラリー・ハーモン・ローレル&ハーディの編集を引き継いだ。彼はモンスター・マグを復活させ、ホラーをテーマにした雑誌ハウス・オブ・ハンマーを創刊した。[ 6 ]スキンのコミックは主にウィリアムズのトップセラーズ・インプリントから出版された。
イギリスのウィリアムズ社は、「きわどい」本やポスターのほか、「Sex International News」、「True Love Stories」、「Cinema X」、「Cinema Blue」、「Parade 」 、「Game」、「Blade」、 「 Voi」、「Sensuous」などのタイトルのソフトコアポルノ雑誌も制作した。[ 4 ]これらの雑誌の多くは、1972年と1975年に行われた一連のイギリス警察の捜索で押収され没収された。[ 4 ]これに対し、ウィリアムズ社は1976年に「大人向け」コミックや大人専用雑誌のインプリントとしてGeneral Books Distribution(GBD Ltd.)を設立した。 [ 1 ]
ウィリアムズ出版社はワーナー・コミュニケーションズに利益をもたらさず、間もなく同社はヨーロッパでの定期刊行物出版事業から撤退することを決定した。1974年に各支社の閉鎖と売却を開始し、1979年までにそのプロセスを完了した。旗艦である英国支社は1977年にWHアレン社に買収され、1979年までに消滅した。[ 7 ]
ウィリアムズのフランス、イタリア、ノルウェーの多くの部門は消滅したが、いくつかの部門は新しい所有者の下で出版を続けた。西ドイツでは、ウィリアムズ支社は1974年に編集者のクラウス・レヒトに買収され、彼の家族は1991年までさまざまな形でウィリアムズの名前を維持した(出版社自体は1995年まで存続した)。1975年には、スウェーデン支社はセミク・プレスに買収された[ b ]。セミク・プレスは1990年代半ばまでスウェーデンで支配的なコミック出版社であった。デンマーク支社は1976年の夏にインタープレスに買収された。インタープレスは1980年代半ばまでデンマークで支配的なコミック出版社であった。ウィリアムズのオランダ支社は1979年に出版社コンテクストに買収され、コンテクストはいくつかのタイトルを継続したが、コンテクスト自体は1984年頃までしか存続しなかった[ 9 ]。