古典漫画

クラシカル コミックスは、シェイクスピア、シャーロット ブロンテ、ディケンズなどの偉大な文学作品をグラフィック ノベルとして翻案した英国の出版社です。

すべての巻はグラフィックノベルとして出版されます。イラストはイギリスのアーティストによって提供され、そのほとんどはイギリスのコミックで長年活動してきた経歴を持っています。リリースの一部、特にシェイクスピアは、オリジナルテキスト、プレーンテキスト、クイックテキストの3つの異なるバージョンで提供され、さまざまなニーズを持つ読者が自分に最適なバージョンを選択できるように設計されています。^[1]

クラシカル・コミックスの会長、クライヴ・ブライアントは「我々はシェイクスピアをスパイダーマンのようにエネルギッシュでカラフルなものにしたい」と述べている^[2]。その目的は、英語文学の授業だけでなく、他の分野でも役立つことである。マネージング・ディレクターのカレン・ウェンボーンは「我々や我々が相談した教師たちは、この本を使うことで、読み書きや文学だけでなく、演劇、美術、歴史など、教育プロセスに大きなメリットがあることを想像できる」と述べている^{[3] 。}

2008年4月、クラシカル・コミックスはブック・アンド・ボリューム社とオーストラリアとニュージーランドをカバーする配給契約を締結した。2008年6月、同社はさらに2つの配給契約を発表した。パブリッシャーズ・グループ・ウェストはクラシカル・コミックスのタイトルのイギリス英語版とアメリカ英語版を米国とカナダでリリースする予定であり^[4]、一東社は書籍を日本語に翻訳する予定である^{[5] 。}

クラシカル・コミックスは、他のメディアにもコミックを翻案しており、マクベスのグラフィック・ノベルをインタラクティブな モーション・コミックに変え、デレク・ジャコビやジュリエット・スティーブンソンなどの俳優が声優を務めた。^[6] マクベスやテンペストのアーティストであるジョン・ハワードは、ハムレットの翻案ではアート・ディレクションを担当し、キャラクターデザインとページの大まかなアウトラインを提供して、鉛筆画のデイヴィッド・ロレンゾが作業できるようにした。^[7]

全米英語教授協会がこのプロジェクトを支援している。「これは物語に入り込む楽しい方法です」とディレクターのイアン・マクニーリーは語った。「劇は読むものではなく、見るものです。この本のイラストは、何が起こっているのかを簡単に理解する方法です」。^{[8]ウェンボーンはまた、}フォーカスグループが「信じられないほど熱狂的だった」と報告し、^{[9]マクベス版を調べた}ガーディアン紙は、「間違いなく、より多くの若い読者をこの劇の輝かしい闇に引き込むだろう」と示唆した。^[10]

• ヘンリー五世（ウィリアム・シェイクスピア著、ジョン・マクドナルド脚色、ニール・キャメロン鉛筆、バンボスインク、144ページ、2007年11月、原文、 ISBN  978-1-906332-00-6） ^[11]
• マクベス（ウィリアム・シェイクスピア著、ジョン・マクドナルド脚色、ジョン・ハワード作画、144ページ、2008年2月、原文、 ISBN 978-1-906332-03-7） ^[12] 
• ロミオとジュリエット（ウィリアム・シェイクスピア著、ジョン・マクドナルド脚色、ウィル・ヴォリーとジム・デブリン作画、160ページ、2009年9月、原文、 ISBN 978-1-906332-19-8） ^[13] 
• テンペスト（ウィリアム・シェイクスピア著、ジョン・マクドナルド脚本、ジョン・ハワード作画、144ページ、2009年9月原文、 ISBN 978-1-906332-29-7 ^[14] 
• 真夏の夜の夢（ウィリアム・シェイクスピア著、ジョン・マクドナルド脚本、ジェイソン・カーディとキャット・ニコルソン作画、144ページ、2010年9月原文、 ISBN 978-1-906332-89-1） ^[15] 
• ジェーン・エア（シャーロット・ブロンテ著、エイミー・コージン脚色、ジョン・バーンズ作画、144ページ、2008年春、原文、 ISBN 978-1-906332-06-8） ^[16] 
• フランケンシュタイン（メアリー・シェリー著、ジェイソン・コブリー脚色、デクラン・シャルヴェイ作画、 ^[17] 144ページ、2008年9月原文、 ISBN 978-1-906332-15-0） ^[18] 
• クリスマス・キャロル（チャールズ・ディケンズ著、ショーン・マイケル・ウィルソン脚色、マイク・コリンズ鉛筆、デイヴィッド・ローチインク、160ページ、2008年10月、原文、 ISBN 978-1-906332-17-4） ^[19] 
• 大いなる遺産（チャールズ・ディケンズ著、ジェン・グリーン脚色、ジョン・ストークス作画、160ページ、2009年3月、原文、 ISBN 978-1-906332-09-9） ^[20] 
• カンタヴィルの幽霊（オスカー・ワイルド著、ショーン・マイケル・ウィルソン脚本、スティーブ・ブライアントとジェイソン・ミレット作画、136ページ、2010年2月、原文、 ISBN 978-1-906332-27-3） 
• スウィーニー・トッド（著者：匿名、ショーン・マイケル・ウィルソン脚色、デクラン・シャルベイ作画、168 ページ、2010 年 11 月、原文、 ISBN 978-1-906332-79-2） 
• 嵐が丘（エミリー・ブロンテ著、ショーン・マイケル・ウィルソン脚本、ジョン・M・バーンズ作画、160ページ、2010年8月、原文、 ISBN 978-1-906332-87-7） 
• ドラキュラ（ブラム・ストーカー著、ジェイソン・コブリー脚色、スタズ・ジョンソン作画、ジェームズ・オフレディ彩色、ジム・キャンベル文字、 ^[21] 152ページ、原文、 ISBN 978-1-906332-25-9） 
• 『 An Inspector Calls 』 （ JB プリーストリー著、ジェイソン・コブリー脚色、ウィル・ヴォレー作画、アレハンドロ・サンチェス彩色、ジム・キャンベル文字、 ^[22] 144ページ、原文、 ISBN 978-1-906332-32-7） 
• 真面目が肝心（オスカー・ワイルド著。脚本・登場人物・作画：ジョン・ストークス、 ^[23] 144ページ、原文、 ISBN 978-1-906332-92-1、速記、 ISBN 978-1-906332-93-8）  

• 2008年:
  • 『ヘンリー五世』で、独立出版社図書賞の「グラフィックノベル/ドローイングブック - ドラマ/ドキュメンタリー」部門銀メダルを受賞。^[24]
• 2009年:
  • 『マクベス』で独立出版社ブックアワードの「グラフィックノベル/ドローイングブック - ドラマ/ドキュメンタリー」部門銅賞を受賞。^[25]
  • 教育出版協会 2009 受賞 - 9～12 年生向け優秀賞『フランケンシュタイン』
• 2010
  • ロミオとジュリエットのグラフィック ノベルが、9 年生から 12 年生までのカリキュラム、読書、言語芸術の「優秀業績賞」を受賞しました。
• 2012年:
  • スコットランドの作家ショーン・マイケル・ウィルソンの『嵐が丘』^[26]は、漫画界のベテランアーティスト、ジョン・M・バーンズによって手描きされ、英国全土の170校の生徒の投票により2012年のスタン・リー・エクセルシオール賞にノミネートされました。
  • 2012年教育リソース賞のICT関連最優秀二次リソースまたは機器部門ファイナリスト マクベス・インタラクティブ・モーション・コミック^[27]

• クラシック・コミックス、クラシック・イラストレイテッドの前身
• 1940年代から1960年代にかけての同様の事業であるClassics Illustrated
• マーベル・イラストレイテッド、マーベル・コミックの古典文学を翻案したレーベル
• PAICO Classics 、 Classics Illustratedに似たインドのシリーズ
• セルフメイドヒーローは、シェイクスピアの戯曲を含む文学作品の翻案を制作しているもう一つの新しいイギリスの会社である。
• マンガバイブル、シクによる翻案

• 公式サイト
• 書籍・書籍オーストラリア販売店
• [1] 英国の販売代理店
• [2] イギリスの配給会社