マラヤーラム語映画

ケララ州で最初の映画館は、手動式映写機を備え、 1907年にホセ・カトゥッカランによってトリシュールにオープンした。1913年には、ケララ州で最初の常設劇場がカトゥッカランによってトリシュールの町に設立され、ホセ電気バイオスコープと呼ばれ、現在はジョス劇場となっている。^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

マラヤーラム語で最初に作られた映画は『ヴィガタクマラン』です。製作は1928年に始まり、 1930年10月23日にティルヴァナンタプラムのキャピトル劇場で公開されました。製作と監督は、映画製作の経験が全くない実業家のJCダニエルで、彼はマラヤーラム映画の父として知られています。^{[ 3 ]}ダニエルは、ケララ州に最初の映画スタジオ、トラヴァンコール・ナショナル・ピクチャーズ・リミテッドを設立しました。^{[ 3 ]} 2番目の映画『マルタンダ・ヴァルマ』は、 CVラマン・ピライの小説に基づいており、1933年にR・スンダル・ラージ・ナダールによって製作されました。しかし、わずか4日間上映された後、著作権をめぐる法廷闘争のため、フィルムプリントは没収されました。^{[ 3 ]}

マラヤーラム語初のトーキー映画は、1938年に公開された『バラン』である。 ^{[ 4 ] [ 23 ] [ 24 ]}監督はS・ノッタニ、脚本と歌はムトゥクラム・ラガヴァン・ピライが担当した。製作は隣接するタミル・ナードゥ州のセーラムにあるモダン・シアターズである。 『バラン』に続いて、1940年にはS・ノッタニ監督の『グナナンビカ』が公開された。そして1941年には、マドラスのK・スブラモニアム監督、グル・ゴピナートとタンカマニ・ゴピナート主演の『プララーダ』が公開された。

1947年まで、マラヤーラム語映画のほとんどはタミル人のプロデューサーによって作られていましたが、PJ チェリアン^{[ 25 ]}は JC ダニエル ナダールに続いてこの分野に進出した最初のマラヤーラム人プロデューサーでした。PJ チェリアンは 1948 年に、息子のジョセフ チェリアンと義理の娘のベイビー ジョセフを主役とヒロインに起用してNirmalaを製作しました。彼はまた、貴族の家族は俳優にならないというタブーを打ち破ろうと、他の多くの家族を他の役に起用しました。Nirmalaはマラヤーラム語映画業界にプレイバック シンギングを導入した最初の映画です。PJ チェリアンはマラヤーラム語映画にプレイバック シンギングを導入しました。G . サンカラ クルップが書いた映画の歌詞は人気を博しました。

ウダヤ・スタジオの『ヴェリナクシャトラム』（1949年）は、ケララ州で完全に製作された最初の音声付き映画だった。

マラヤーラム映画は、その黎明期から常に社会問題をテーマに取り上げ、文学、演劇、政治といった分野からの題材を織り交ぜてきた。そうした作品の一つである『ジーヴィタ・ノウカ』（1951年）は、大家族における問題を扱ったミュージカルドラマである。

1954年、映画『ニーラクイル』は、大統領銀メダルを受賞し、全国的な注目を集めた。^{[ 26 ]}脚本は有名なマラヤーラム語の小説家ウルーブが担当し、P・バスカランとラム・カリアットが監督を務めた。

『新聞配達少年』（1955年）にはイタリア・ネオリアリズムの要素が含まれている。この映画は、アマチュアの大学生映画制作者グループによる作品として注目に値する。印刷所の従業員とその家族が極度の貧困に陥る物語を描いている。 ^{[ 27 ]}

この音楽は、タミル語やヒンディー語の歌をコピーするという傾向から一転しました。詩人のティルナイアルクリチー マダヴァン ナール - ティルナイヤルクリチー、P. バスカラン、ONV クルップ、ヴァヤラール ラマヴァルマはこの時期に映画作詞家として台頭しました。ラクシュマナン兄弟、ダクシナムルシー、K. ラガヴァン、G. デヴァラジャン、MS バブラジ、およびプケンテイ ヴェラパン ナールは、独特のスタイルのマラヤーラム音楽を始めました。カムカラ プルショタマン、メブーブ、コジコデ アブドゥル カデル、AM ラジャ、PB スリーニバス、KP ウダヤバヌ、サンタ P. ネール、P. リーラ、S. ジャナキ、P. スシーラ、B. ヴァサンタ、レヌカ、ジッキは 1950 年代の最も著名な歌手でした。演劇家であり学校教師でもあったムトゥクラム・ラガヴァン・ピライは、この時期に映画界に多くの才能を提供した。

ニーラクイルの監督の 1 人であるラム カリアト(P. バスカランとともに) は、1960 年代と 1970 年代に成功した監督になりました。P. バスカランは、 1960 年代と 70 年代に多くの高く評価されヒットした映画を監督しました。Neelakkuyilのカメラマン、A. Vincentも、1960 年代と 1970 年代の著名な監督になりました。この 10 年間の注目すべき映画には、「オダイル ニンヌ」、「バルガヴィ ニラヤム」 (1964 年)、「チェミーン」 (1965 年)、「ムラッペンヌ」 (1965 年)、および「イルッティンテ アスマヴ」 (1966 年) などがあります。

マラヤーラム語映画初のカラー映画は『カンダム・バチャ・コート』（1961年）だった。

ラム・カリアット監督、タカジ・シヴァサンカラ・ピライの同名小説を原作とした『チェンミーン』 （1965年）は、大ヒットとなり、南インド映画として初めて国家映画賞最優秀長編映画賞を受賞した。

1960年代の映画のほとんどは、民族主義的および社会主義的なプロジェクトによって活気づけられ、カーストや階級による搾取、蒙昧主義的な信念との闘い、封建階級の退廃、大家族制度の崩壊に関連する問題を中心に展開された。^{[ 28 ]}

1960 年代には、M. クリシュナン ナール、クンチャコ、P. スブラマニアムがマラヤーリ語の主要生産者でした。ティクルシ・スククマラン・ナール、プレム・ナジル、サティアン、マドゥ、アドール・バシ、バハードゥル、SP・ピライ、KP・ウマー、コッタラカラ・スリーダラン・ナール、ラガヴァン、GKピライ、ムトゥクラム、ジョセプラカシュ、パラヴル・バラタン、ムタヤ、シャンカラディ、ゴビンダンクッティ、KRヴィジャヤ、パドミニ、ラギニ、シャラダ、この時期に活躍した人気俳優としては、シーラ、アンビカ、ジャヤバラティ、アルムラ・ポンナンマ、サダーナなどが挙げられます。

1950年代、1960年代、1970年代にかけて、クンチャコはプロデューサーとして、また数々の著名な映画の監督として、マラヤーラム映画に多大な貢献をした。彼は1947年にアラップーザにウダヤ・スタジオを設立し、映画スタッフや俳優がマドラス（チェンナイ）まで移動する手間を省いた。これにより、ケーララ州におけるマラヤーラム映画製作が促進された。

この時期には多くの監督が台頭した。PNメノンは『ロージー』、そして後に『チェンパランティ』を製作した。G・アラヴィンダンとアドゥール・ゴーパーラクリシュナンも1960年代に活動を開始し、後に有名になった。

1970年代には、マラヤーラム語映画に新たな潮流が生まれた。ケーララ州における映画協会の発展により、フランスやイタリアのヌーヴェルヴァーグの監督たちの作品が、目の肥えたマラヤーラム語映画ファンに紹介された。アドゥール・ゴーパーラクリシュナンの初監督作品『スワヤムヴァラム』（1972年）は、マラヤーラム語映画を国際的な映画界へと押し上げた。1973年には、当時マラヤーラム語映画界の重要作家として認められていたMT・ヴァスデヴァン・ナイルが、初の監督作品『ニルマルヤム』を発表し、同作品は国家映画賞最優秀長編映画賞を受賞した。G・アラヴィンダンは、 1974年に『ウッタラヤナム』でアドゥールに続いた。KP・クマランの『アディティ』（1974年）もまた、批評家から高い評価を受けた作品である。1970年代にマラヤーラム語映画の仕事で全米賞を受賞した撮影監督は、 『スワヤンヴァラム』（1972年）のマンカダ・ラヴィ・ヴァルマ、『モヒニヤッタム』（1977年）のPS・ニバス、『ピラヴィ』 （1989年）のシャジ・N・カルンである。ジョン・エイブラハム、KR モハナン、KG ジョージ、GS パニッカーはプネー映画協会の成果であり、多大な貢献をしました。

1970年代後半、一部の若い芸術家たちはマラヤーラム語映画を表現の媒体として捉え、社会を活性化させる手段と考えるようになった。著名な監督であるアラヴィンダンは、映画製作を始める前はケーララ州で漫画家として有名だった。彼の代表作には、『Kanchana Sita』（1977年）、 『 Thampu 』（ 1978年）、『Kummatty』（1979年）、『Chidambaram』（1985年）、『Oridathu』（1986年）、『Vasthuhara』（1990年）などがある。

1970年代には、著名な監督PG・ヴィシュワンバランが登場し、デビュー作『オジュキネティレ』と神話映画『サティヤヴァン・サヴィトリ』は好評を博した。

また、この時期の商業映画では、MG ソマン、スクマラン、スディールが主演を務める労働者階級をテーマにした映画が数多く製作された後、ジャヤンが主導する純粋なアクション映画という新しいジャンルが登場した。しかし、これは短命に終わり、ジャヤンが『コリラッカム』 （1980年）でのスタント中に死亡したことで、ほぼ終焉を迎えた。

この時期のマラヤーラム映画は、日常生活を題材にした緻密な脚本と、ユーモアと哀愁が織り交ぜられた明快なストーリー展開が特徴だった。これは、優れた撮影技術と照明によってさらに際立っていた。また、温かみのあるBGMも特徴的だった。

1981年、ファジルは『Manjil Virinja Pookal』を監督し、この映画は当時ロマンティックスターだったシャンカール、そして後に俳優となるモーハンラルを世に送り出した。アドゥール・ゴーパーラクリシュナンは1981年に『Elippathayam』を製作した。この映画は英国映画協会賞を受賞した。 1981年には、 PG ヴィシュワンバラン監督の映画『Sphodanam』を通して俳優マムーティが台頭した年でもあった。

1980 年代にパドマラジャンは、オリダトール・ファヤルヴァーン(1981 年)、クーデヴィデ(1983 年)、シンカラジャチャ・ナラ・ディヴァサム(1985 年)、アラパッタ・ケッティヤ・グラマティル (1986 年)、ナムック・パークカン・ムンティリホップカル(1986 年)などの傑作を含む、マラヤーラム語映画の画期的な映画のいくつかを制作しました。Thoovanathumbikal (1987)、Moonnam Pakkam (1988)、Innale (1989)、Season (1989)。彼は内容と表現においてユニークな短編小説をいくつか書きました。彼の小説は最も暗い感情を扱っており、古典とみなされています。ほとんどのプロットは、その時代の文学としては初期のものでした。すべての作品は非常に映画的であり、セルロイド版を簡単に視覚化できます。

KG George は、『Yavanika』や『Adaminte Vaariyellu』などの映画をリリースしました。この時期は、脚本家のMT ヴァスデヴァン ナイルがハリハラン監督とタッグを組み、『パンチャグニ』、『ナハークシャタンガル』 、『アランヤカム』、『オル ヴァダッカン ヴィーラガタ』などの作品を制作し始めた時期でした。アンマ・アリヤーンなどのジョン・エイブラハムの映画は人々の問題に取り組み、人々から直接資金を集めました。この時代には、プリヤダルシャン、サティアン・アンティカド、カマル、シディク＝ラルなどの監督によるユーモアのある映画が上映されていました。シャジ・N・カルン監督の『ピラヴィ』（1989年）は、カンヌ国際映画祭でカメラドール・メンションを受賞した初めてのマラヤーラム語映画だった。 ^{[ 12 ]}

ラティッシュとスクマランも、80年代初頭には業界を代表するスターだった。1980年代末には、マムーティとモーハンラルもマラヤーラム語映画界のトップ俳優としての地位を確立した。

1980年代半ばには、かなり低予算で制作された低品質のマラヤーラム語ソフトコア映画が登場した。これらはB級映画として知られ、成人向け（A指定）と認定された。これらの映画は、主流のマラヤーラム映画と並行して登場した。1986年には、公開された約32本の映画のうち、およそ14本がB級映画に分類された。^{[ 29 ]}

例としては、アドール・ゴパラクリシュナン監督のマティルカル（1990年） 、PGヴィシュワンバーラン監督のカトゥクティラ（1990年） 、バーラタン監督のアマラム（1991年） 、カマル監督のウラダカム（1992年）、プリヤダルシャン監督のキルカム（1991年） 、シビ監督のカマラダラム（1992年）などがあります。マライル、ヴィディヤン(1993)アドール・ゴパラクリシュナン著、デーヴァアスラム(1993) IV サーシ、マニチトラタズー(1993) ファジル、ポンタン・マダ(1993) TV チャンドラン、スパディカム(1995)バドラン、コミッショナー(1994) ザ・キング(1995)シャジ・カイラス、ヒトラー(1996)シディク著、Desadanam (1997)ジャヤラージ著。 1980 年代後半から 1990 年代後半にかけて制作された一連のコメディ映画のおかげで、ジャガディッシュ、シディク、ムケシュ、スリーニバサン、ジャヤラムなどの俳優がコメディの役で非常に人気になりました。このコメディ映画シリーズは 1980 年代後半から 1990 年代前半に始まり、サティアン アンティカドとシディーク ラルによるポンムッタイドゥナ タラブ、マザビルカヴァディ、ラムジラオ スピーキング、タラヤナ マントラム、ハリハル ナガル、ゴッドファーザーなどのコメディ映画が作られ、そのうちのいくつかは他の監督によってタミル語でリメイクされました。ヒンディー語、テルグ語、その他の言語。『イン・ハリハル・ナガル』の成功により、1990 年代初頭から中期にかけて一連のコメディ映画が製作されるようになりました。

シャジ・N・カルン監督の『スワハム』（1994年）は、カンヌ国際映画祭のコンペティション部門にマラヤーラム語映画として初めて出品され、パルム・ドールにノミネートされた。ムラリ・ナイル監督の『マラナ・シンハサナム』は、 1999年のカンヌ国際映画祭でカメラ・ドールを受賞した。 ^{[ 30 ]}ラジブ・アンチャル監督の『グル』（1997年）は、その年のアカデミー賞外国語映画賞部門にノミネートされるインドの公式出品作品に選ばれ、マラヤーラム語映画として初めてア​​カデミー賞にノミネートされた。著名な脚本家AK・ロヒタダスは『ブータカンナディ』で監督デビューを果たし、同作でインディラ・ガンディー賞監督デビュー作賞を受賞した。

2000年代は、モハンラル主演の大ヒット映画『ナラシンハム』で幕を開けた 。2001年には、キャストに俳優が1人しかいない世界初の映画『ザ・ガード』が公開された。この時代の映画はスラップスティック・コメディが主流で、俳優のディリープはコメディの王様だった。ジョニー・アントニー監督の『CID ムーサ』（2003年）、ラル・ジョゼ監督の『ミーサ・マダヴァン』（2002年）、サシ・シャンカー監督の『クンジクーナン』 （2002年）などがその例である。数々のヒット映画の続編が制作された。メガマルハール、マドゥラノンバラカットゥ、ナンダナム、ペルマザッカラム、カーズチャなど、模範的な映画製作の例となる映画もあった。 2008年、マラヤーラム語映画の俳優たちが集結し、マラヤーラム語映画俳優の統括団体であるAMMAのために資金を集めるアンサンブルキャスト映画『Twenty:20』を制作した。 ^{[ 31 ]}

2000年から2003年の期間には、マラヤーラム映画で一連の低予算ソフトポルノ映画が制作されるきっかけとなったシャキーラ・タランガムも目撃された。2000年代初頭に始まったコメディ映画の継続的な失敗とケララ州の劇場ストライキが、マラヤーラム映画におけるB級映画の復活の主な理由であった。2001年に公開された全89本の映画のうち約57本がソフトポルノのカテゴリーに属し、シャキーラはその多くに出演していた。^{[ 32 ]}

数年間の質の低下の後、マラヤーラム映画は2010年以降、主に新人監督による実験的な映画（ニューウェーブまたはニュージェネレーション映画として知られる）の公開により、大規模な復活の兆しを見せた^{[ 33} ] [ 34 ^{] 。ニューウェーブ}は、斬新で型破りなテーマと新しい物語技法を特徴としている^{[ 33 ] [ 35 ]}。これらの映画は1990年代と2000年代の従来のテーマとは異なり、マラヤーラム映画業界にいくつかの新しいトレンドをもたらした^{[ 36 ]} 。新世代のフォーマットとスタイルは世界とインドのトレンドに深く影響を受けているが、そのテーマはマラヤーラム人の生活と精神世界にしっかりと根付いている^{[ 37 ]} 。新世代はまた、マラヤーラム映画業界が過去の栄光を取り戻すのにも役立った^{[ 38 ] 。}

サリム・アハメド監督の『アダムインテ・マカン・アブ』は、2011年のアカデミー賞外国語映画賞部門のノミネート候補として、インド代表作品に選ばれた。

クリスチャン・ブラザーズ（2011）は、3月18日に全世界で合計310のプリントで公開されました。ケーララ州で154のセンター、ケーララ州以外で90のセンター、海外で80のセンターで公開され、当時マラヤーラム語映画としては最も広範囲な公開となりました。この記録は後にペルチャジ（2014）によって破られ、同作は8月29日に全世界で500スクリーンで公開されました。 ^{[ 39 ]}ドリシャム（2013）は、興行収入が5億インドルピーを超えた最初のマラヤーラム語映画となりました 。この映画は批評家から高く評価され、4つの言語でリメイクされました。 ^{[ 40 ]}その後、2016年にヴィシャク監督のプリムルガンが 、興行収入が10億インドルピーを超えた最初のマラヤーラム語映画となりました。

近年、スリランカではマラヤーラム語映画の人気が高まっており、^{[ 41 ]}ファンはシンハラ人とマラヤーラム人の文化的な類似性を理由に挙げている。^{[ 41 ]} 2019年には、ルシファーがマラヤーラム語映画史上最高の興行収入を記録した。ルシファーはドバイでインド映画史上最高の興行収入を記録した。この映画は最終的に興行収入20億インドルピーを稼ぎ出した。

2020年11月、リジョ・ジョゼ・ペリッセリー監督の映画『ジャリカトゥ』が、 3作目のマラヤーラム語映画として、アカデミー賞外国語映画賞部門のインド代表作品に選ばれた。^{[ 42 ]} 2020年、 COVID-19によるロックダウンの最中、ジャヤスーリヤとアディティ・ラオ・ヒダリ主演の『スフィユム・スジャタユム』が、パンデミックによりケララ州の映画館が閉鎖されたままだったため、Amazonプライム・ビデオ（OTT ）プラットフォームで公開された最初のマラヤーラム語映画となった。2021年には、 『ドリシャム2』、 『ナヤットゥ』 、『カラ』、『ジョージ』、『ザ・グレート・インディアン・キッチン』、『マリク』が、 Imdbの2021年の最高評価映画リストにランクインした。

マラヤーラム映画初のオリジナルスーパーヒーロー、ミナ​​ル・ムラリは、2021年12月24日にNetflixで公開されました。バジル・ジョセフ監督、ウィークエンド・ブロックバスターズ配給のミナル・ムラリ役のトヴィノ・トーマスは批評家から高い評価を受け、Netflixで最も視聴された非英語映画となりました。YouTubeのマラヤーラム映画予告編のすべての記録を破り、24時間で600万回再生、50万以上のいいねを獲得しました。^{[ 43 ]} 2023年には、災害映画2018がアカデミー賞最優秀国際映画賞のインド代表作品に選ばれました。^{[ 44 ]}

マラヤーラム語映画は2024年初頭に前例のない興行収入の成功を収め、第1四半期の世界興行収入は900クローレに達しました。マラヤーラム語映画は5月までに世界興行収入が1,000クローレに達した最初の暦年を達成しました。5月24日現在、世界興行収入総額は1,030クローレで、インドからの660クローレと海外からの370クローレが含まれています。^{[ 45 ] [ 46 ]}成功物語を牽引した映画は、Manjummel Boys、Aadujeevitham、Premalu、Aavesham、Marco、ARMで、いずれも世界興行収入が100クローレを超えました。^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}この成功は、幅広い批評家の称賛、観客の共感を呼ぶテーマ、他の州市場への進出によるものです。^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}

2025年、L2: Empuraanは、250億ルピーと300億ルピーの興行収入を突破した初のマラヤーラム語映画、初日興行収入が50億ルピーを突破した初のマラヤーラム語映画、公開週末興行収入が150億ルピーを突破した初のマラヤーラム語映画、海外市場で150億ルピーを突破した初のマラヤーラム語映画となった。その後、Thudarumは、ケーララ州の興行収入だけで100億ルピーを稼いだ初のマラヤーラム語映画となった。これにより、マラヤーラム語映画は2025年前半に合計800億ルピー以上の興行収入を上げ、L2: EmpuraanとThudarumがその基盤となった。Marcoは、韓国で公開される予定の初のマラヤーラム語映画である。^{[ 53 ]}

マラヤーラム映画の監督には、最初のマラヤーラム映画『Vigathakumaran 』（1928年）の監督兼プロデューサーであるJC Danielが含まれる。当時の他のインド映画のほとんどはプラーナに基づいていたが、彼は社会的なテーマに基づいて映画を作ることを選んだ。^{[ 61 ]}商業的には失敗したが、彼はマラヤーラム映画産業の道を切り開き、「マラヤーラム映画の父」として広く知られている。1950年代まで、マラヤーラム映画には才能ある映画監督はあまりいなかった。Ramu KariatとP. Bhaskaranが監督した画期的な映画『Neelakuyil』（1954年）は、監督たちに大きな注目を集めた。^{[ 54 ]} Ramu Kariatは1960年代と1970年代に著名な監督となった。P. Bhaskaranは1960年代にいくつかの高く評価された映画を監督した。『ニーラクイル』のカメラマン、A・ヴィンセントは、1960年代と1970年代の著名な監督にもなった。^{[ 62 ]} 1950年代のもう一人の著名な監督は、ネオリアリズム映画『新聞配達少年』（1955年）の監督、P・ラマダスである。

1970年代、マラヤーラム映画界では映画協会が台頭した。これにより、「パラレルシネマ」と呼ばれる新しいジャンルの映画が生まれた。真面目な映画を優先したこの運動の主な推進力は、アドゥール・ゴーパーラクリシュナンとG・アラヴィンダンであった。ジョン・エイブラハムやPA・バッカーのような人々は、政治的なテーマを通してマラヤーラム映画に新たな次元をもたらした。1970年代後半には、「ミドルストリームシネマ」と呼ばれる別のマラヤーラム映画の流れが現れ、パラレルシネマの真面目さと主流映画の人気をシームレスに融合させた。この流れに属する映画のほとんどは、PN・メノン、IV・サシ、PG・ヴィシュワンバラン、KG・ジョージ、バラタン、パドマラジャンによって監督された。^{[ 63 ]}

2007年までに授与された40の国家映画賞最優秀監督賞のうち、マラヤーラム語映画監督が12回受賞している。受賞した監督には、アドゥール・ゴーパーラクリシュナン（1973年、1985年、1988年、1990年、2007年）、G・アラヴィンダン（1978年、1979年、1987年）、シャジ・N・カルン（1989年）、TV・チャンドラン（1994年）、ジャヤラージ（1998年、2017年）、ラジブナート（1999年）などがいる。また、特別審査員賞の受賞者も複数おり、マンカダ・ラヴィ・ヴァルマ（1984年）、ジョン・エイブラハム（1987年）、シャジ・N・カルン（1995年）、プラディープ・ナイル（2005年）などがいる。^{[ 64 ] [ 65 ]}