2018年（映画）

2018
劇場公開ポスター
監督	ジュード・アンサニー・ジョセフ
著者	ジュード・アンサニー・ジョセフ アキル・P・ダルマジャン
制作：	ヴェヌ・クナピリー CK パドマ・クマール アント・ジョセフ
主演	トヴィーノ・トーマス クンチャコ・ボバン アシフ・アリ ヴィニース・スリニヴァサン ナライン ラル
撮影	アキル・ジョージ
編集者	チャマン・チャッコ
音楽：	曲: ノビン・ポール ウィリアム・フランシス 背景スコア: ノビン・ポール ドーン・ヴィンセント
制作 会社	カヴィア映画会社 PKプライムプロダクション
配布元	カヴィア映画会社
発売日	2023年5月5日 ( 2023-05-05 )
実行時間	148分[1]
国	インド
言語	マラヤーラム語
予算	推定2億6千万ルピー[2]
興行収入	推定176億ルピー[3]

2018年ケララ洪水』 （画面上では「みんなが英雄」の字幕付き）は、2023年にインドで公開されたマラヤーラム語のサバイバル ・スリラー映画で、インド南部ケララ州を壊滅させた深刻なケララ洪水に基づいて。この壊滅的な自然災害は、この地域を襲った1世紀以上で最悪の洪水となりました。監督はジュード・アンサニー・ジョセフで、アキル・P・ダルマジャンと共に脚本を書き、ヴェヌ・クンナピリー、CK・パドマクマール、アント・ジョセフが、 PKプライムプロダクションと共同でカヴィア映画会社の名の下に制作しました。この映画には、トヴィーノ・トーマス、クンチャッコ・ボバン、アシフ・アリ、ヴィニース・スリーニヴァサン、ナライン、ラルが出演し、アンサンブルキャストが出演しています。架空の村アルヴィクラムを舞台に、さまざまな階層の登場人物が洪水に対処するために奮闘する様子を追う物語です。

この映画は、2018年9月にジュード・アンサニー・ジョセフによって当初のタイトル「2403フィート：予期せぬ英雄の物語」で公式発表され、後に現在のタイトルに変更されました。映画は災害の1年後の2019年10月に撮影に入り、さまざまな理由により初期段階で棚上げされました。しかし、ジュード・アンソニーは新しい俳優と技術者でプロジェクトを刷新しました。パンデミックのため2020年に制作は一時停止されましたが、2022年5月頃に再開されました。^[4]撮影は2022年11月13日に終了しました。この映画は、トリチュール、エルナクラム、コッタヤム、アレッピー、イドゥッキ、コーラム、ティルネルヴェーリを含む120を超える場所で撮影されました。音楽はウィリアム・フランシスとノビン・ポール（バックグラウンドスコアも作成）が担当し、編集と撮影はチャマン・チャッコとアキル・ジョージが担当しました。

当初は2023年4月21日の公開が予定されていたが、最終的には2023年5月5日の公開となった。この映画はおおむね好評を博し、興行収入は約17億6千万ルピー（2100万米ドル）に達し、マラヤーラム語映画史上最高の興行収入を記録した『プリムルガン』（2016年）^{[5]となったが、2024年に}『マンジュメル・ボーイズ』に抜かれた。2023年9月27日、この映画はインド映画連盟により第96回アカデミー賞の国際長編映画賞のインド公式エントリー作品に選ばれた。^{[6] [7]}この映画が選ばれたのは、世界的な問題を取り上げ、一般の人々にとって自然災害がどのような悲惨な現実であるかを描いているためである。本作は『グル』（1997年）、『アダミンテ・マカン・アブ』（2011年）、『ジャリカット』 （2019年）に続いてアカデミー賞のインド公式出品作として4本目のマラヤーラム語映画となったが、惜しくも受賞を逃した。^{[8] [9]本作は}第54回IFFIインド・パノラマ・メインストリーム部門で上映された。 ^[10]

2018年、アルヴィクラムという小さな村で、兵士の死を目撃したトラウマに悩まされている元軍人のアヌープは、視覚障害者のバシが経営する店で働いています。アヌープは地元の公立学校の教師であるマンジュに恋心を抱き、2人は結婚を考えます。ドバイビザを取得するため、アヌープは隠れた夫婦関係の危機と格闘している友人のラメシャンに助けを求めます。干ばつに見舞われたタミル・ナードゥ州の村のトラック運転手セトゥパティは、水不足の危機を報道するテレビレポーターのヌーラと出会う。この出会いが運命的な事件のきっかけとなり、ヌーラは家族が健康問題に直面するケララ州へと導かれます。

マスコミの報道に不満を持つ抗議者の間で緊張が高まり、爆発物を使った暴力的な計画に発展する。セトゥパティは爆発物をケララ州に輸送する任務を負う。一方、災害管理を監督する政府職員のシャジは、激しい嵐の後行方不明になった漁師たちの対応に追われる。

漁師のマタチャンとその家族は、内部紛争を乗り越えながら、行方不明の漁師を救助する。マタチャンの息子ニクソンは、家族の伝統に反してモデルとしてのキャリアを追求し、チャンディの娘ジジとの関係を複雑にする。ニクソンは、洪水の際、父親との不和を乗り越えて家族を助けるために戻る。ラメシャンの家族問題は深刻化し、彼はケララに戻る。一方、アヌープの結婚式の計画は、大雨のために混乱に陥る。

洪水は大混乱を引き起こし、シャジ、アヌープ、セトゥパティは救助活動に全力を尽くす。救助活動中にマタチャンが命を落とすという悲劇が起こる。セトゥパティは変化を遂げ、食料品を配達して救援活動に貢献するという当初の意図を捨てる。タクシー運転手のコシとポーランド人のカップルは洪水の間、アヌープの家に避難する。

アヌープの英雄的行為は、空軍将校の支援、妊婦の救助、困窮する家族の救出にまで​​及びます。盲目の店主バシの救助にも成功しました。残念ながら、アヌープは他人を救おうとして命を落とし、無私無欲の精神を残しました。洪水が引くと、コミュニティは記念碑を建ててアヌープの犠牲をたたえます。

• トヴィーノ・トーマス（アヌープ役、インド陸軍元兵士）
• シャジ・パンヌース役のクンチャコ・ボバン
• マサチャンの次男ニクソン役のアシフ・アリ
• ITスペシャリストのラメシャン役のヴィニース・スリーニバサン
• ナレイン：マサチャンの長男ウィンストン
• 漁師マタチャン役のラル
• ニュース記者ヌーラ役のアパルナ・バラムラリ
• アヌープの恋人マンジュ役のタンヴィ・ラム
• ヴァルギース役のスディーシュ
• タクシー運転手ジェイコブ・コッシー役のアジュ・ヴァルギース
• カライヤラサン:マドゥライの村のトラック運転手、セトゥパティ
• ハリクリシュナン（アレックス役）、アヌープの友人、チャンディの息子
• ニクソンの恋人アリナ役のアナミカ・ラージ
• シヴァダ ：シャジの妻セリナ役
• ラメシャンの妻アヌパマ役のゴータミ・ナール
• シディク（サリム役、ヌーラの父）
• アヌの父、ラマチャンドラン役のレンジ・パニッカー
• バラチャンドラン・クルップ首相役のジャナルダナン
• バシ役のインドランス
• ジャファル・イドゥッキ：マンジュの父、アラヴィンダン
• ラメシュ・ティラクラメシャンの友人アショク役
• 妊婦役のヴィニサ・コッシー
• 妊娠中の女性の娘役のヴリディ・ヴィシャル
• チャンディ・クンジュ役ジョイ・マシュー
• G. スレシュ・クマール（アヌープの父、ゴヴィンダン役）
• ジャヤクリシュナン地区コレクター、アナンタククリシュナン役
• サブコレクターとしてのクリシュナ
• SP スリークマール（ジョセフ役）
• ロニー・デイヴィッド（クリータス役）
• カラバヴァン・ハニーフ（ダム操作員チャッコ役）
• 警察官メアリー・トーマス役のポーリー・ヴァルサン
• ナハス・ヒダヤス役のシェビン・ベンソン
• ショバ・モハン：ラメシャンの母親ナンディニ
• アヌープの母親ラクシュミ役のスリージャ・ラヴィ
• 警察官シビ役のボバン・サミュエル
• KR・ナヤルが警察署長に就任
• 村の女性としてのサンタクマリ

この映画は2018年9月に正式に発表され、当初のタイトルは2403フィート：予期せぬ英雄の物語であったが、後に現在のタイトルに変更された。^{[11] [12]}ジュード・アンソニーは2018年のケララ州洪水についての映画を制作するつもりで、映画の大部分は漁師コミュニティによる救助活動に関するものだった。この映画はジュード・アンソニー自身と、アンマリア・カリッピラーンヌの共同脚本家であるジョン・マントリカルによって脚本が書かれる。シャン・ラーマンが作曲家を務め、撮影と編集はそれぞれジョモン・T・ジョンとマヘーシュ・ナラヤナンが担当する。この映画では多くの視覚効果とCGも必要であり、ハリウッドを拠点とするVFX会社と交渉中である。^{[13] [14]}キャストは確認されていないが、ジュードは映画の撮影が2019年に始まることを確認した。^{[15] [16]}しかし、当初発表されていた技術者と俳優は制作過程で維持されず、新しい俳優と技術者のセットで刷新された。^[17]

このアイデアが最初にジュード・アンソニーに浮かんだのは、洪水中の何千人もの英雄的な行為を記録し、今日の社会に前向きなメッセージを送ってほしいというNGOからの依頼だった。彼は広範囲にわたる調査の一環として、当時チェンガヌールで救助活動を行っていたコーラム出身の漁師と会った。また、救助活動を支援してきた警察、ボランティア、軍人、消防隊員とも会話をした。 ^[18]彼は小説家のアキル・P・ダルマジャンと脚本に取り組み始め、2019年6月に最初に草稿を完成させ、 2019年10月にカラディの学校で撮影を開始した。125人の登場人物といくつかのサブプロットを持つこの映画は、完成までに3年を要した。^{[18]ジュードによると、計画ではトヴィーノ・トーマスのパートを12日間で撮影し、2020年3月に撮影を再開することになっていた。彼らは}ロックダウンが発効したときにセットで作業を開始した。その間に、ジュードはアナ・ベンとサニー・ウェインと共演した『サラズ』を監督した。 2018年のキャストとスタッフは他のプロジェクトに移っていた。^[19]

「私たちは洪水中に何が起こったのかを目撃しました。ニュース報道を通して映像を見ました。私は普通の人々の生活を中心に映画を構想し始め、そこから物語が始まりました。」 - ジュード。ジュード・アンソニーは、トヴィーノのキャラクターは救助活動中に溺死した男性の事件を引用したニュース報道に触発されたと語った。^[20]

2019年10月、この映画にはマンジュ・ワリアー、インドラジット・スクマラン、ジャヤスーリヤ、クンチャコ・ボバン、アシフ・アリ、インドランス、トヴィーノ・トーマスからなるアンサンブルキャストが登場すると報じられた。^[21]ジュードは以前のインタビューで、タミル映画の俳優もこの映画に参加すると述べていた。^{[22]しかし、ジャヤスーリヤはロジン・トーマスの3Dファンタジースリラー}『Kathanar』に集中するためプロジェクトから降板した。^{[23]トヴィーノはタンヴィ・ラムと共に}脱走した元兵士の重要な役を演じるためにキャスティングされた。映画のトヴィーノとタンヴィ・ラムが出演した部分は2019年に撮影された。^[24]

撮影は2022年5月28日に再開され、ンナ・ターン・ケース・コドゥ、CUスーン、アリイップの終了後にクンチャコ・ボバンがセットに加わった。^[25]その年の後半には、ヴィニース・スリニヴァサン、アパルナ・バラムラリ、カライヤラサン、ナレイン、ラル、アジュ・ヴァルギース、シヴァダ、ゴータミ・ナールもキャストに含まれた。^{[26] [27]} 2022年11月、ジュードは映画の撮影完了後、スディーシュ、ニリーン・サンドラ、ギル・ジョセフ、ジャファル・イドゥッキ、シディク、レンジ・パニッカー、ヴィニーサ・コッシー、ヴリディ・ヴィシャル、デヴァナンダ、プラナフ、スレシュ クマール、スリージャ ラヴィ、ショバ モハン、ラリ、シェビンベンソン、ハリクリシュナン、ロニー、ポーリー・ウィルソン、ジャナルダナン、ジョイ・マシュー、その他 110 人の俳優。^[28]

主要撮影は2019年10月に開始された。 ^[29]映画の最初のスケジュールはカラディで撮影された。^[30]スケジュールはトドゥプザで進行した。^[31]最初のスケジュールは2019年10月21日に終了し、トヴィーノとタンヴィ・ラムが登場するシーンがあった。^{[32] [33]撮影は2020年に}COVID-19パンデミックのために延期され、2022年6月に再開される予定だった。 ^[34]撮影は2022年5月28日に再開され、クンチャコ・ボバンがセットに加わった。^[35]

ジュード・アンソニーと美術監督のモハンダス・パラコティルは2019年にこのテーマについて話し合い、洪水と救助活動をスクリーンでどのように表現するかを計画するのに何年もかかりました。モハンダス・パラコティルは数ヶ月間映画のセットに取り組み、その後製作者を説得して洪水で被害を受けた場所を描写させました。洪水を描くために本物の水を使うという決定は、マラヤーラム語映画では高品質のグラフィックスの使用に財政的制約があったためです。彼らは、水が家の中に流れ込み水位が上昇する様子を示すために、ミニチュアの家を作り始めました。 ^[36]洪水の主要なショットは、ヴァイコム近くのマラヴァントゥルトゥにある22エーカーの映画セットサイトで撮影されました。^[37]セットに2エーカーの貯水槽が建設され、水で満たされ、水中シーンが撮影されました。^{[38] [39]}合計14軒の家が建設され、必要に応じてさまざまな家に改造されました。電柱、植物、木は耐水性の素材で作られました。アシフ・アリ、ラル、ナラインが登場する海のシーンには、岸に近づいてくるボートと船があり、これらはCGIで生成され、他の部分は人工照明を使用して撮影された。空輸シーンは8夜にわたって撮影された。映画のシーンを生成するために、建設セットを使用してヘリコプターを製作するのに140万ドルかかった。シーンは背景が自然に見えるように、降雨量が最も多い6月から7月にかけて撮影された。イドゥッキダムのシーンもセットを使用して作成された。^{[40]洪水で氾濫した}アルヴァ川のシーンは2022年8月に撮影されたが、当時アルヴァ川は氾濫しており、俳優が洪水の上を歩くショットは実際に撮影された。^[41]

撮影は2022年11月13日に完了した。^[42]この映画は102日間の撮影スケジュールだった。 [43] この映画は、トリシュール、エルナクラム、コッタヤム、アレッピー、イドゥッキ、コーラム、ティルネルヴェーリを含む120以上の場所で撮影された。^[44]ジュード監督によると、この映画はホテル宿泊費を含むすべての費用を加えて2億6000万ルピーの費用で制作されたという。^[2]

この映画は2023年1月に劇場公開されると報じられたが、延期された。^[24] 2023年4月21日の公開が予定されていたが延期され、その後ケーララ州で2023年5月5日に公開された。^{[45] [46]}ヒンディー語、タミル語、テルグ語の吹き替え版は2023年5月26日に公開された。 ^[47] アナンド・パンディットがヒンディー語吹き替え版を公開し、E4エンターテインメントが配給した。^{[48] [49]テルグ語吹き替え版は}GA2ピクチャーズのバニー・ヴァスが公開した。^{[50] [51]}

SonyLIVがデジタル化の権利を取得し、2023年6月7日に配信を開始した。^{[52] [53]}マラヤーラム語のほか、タミル語、カンナダ語、テルグ語、ヒンディー語に吹き替えられた。^[54]

サウンドトラックとバックグラウンドスコアはノビン・ポールが作曲した。 [ ^55]ウィリアム・フランシスが作曲した最初の曲「Minnal Minnane」は、映画公開前日の2023年5月4日にリリースされた。^[56]

2018年の映画は興行的にも成功し、全世界で17億6千万ルピー（2100万米ドル）以上の収益を上げ、マラヤーラム語映画史上最高の収益を上げました。^{[5] [57]}

エルナクラムのカビタ劇場では3日間で13,671枚のチケットが販売され、181.4万ルピーの収益を得た。この映画はタミル・ナードゥ州で好評を博した。チェンナイのマルチプレックスでは追加上映が予定されており、タミル語吹き替え版は2023年5月12日または19日に公開される予定である。[58] この映画は公開4日目に3億2000万ルピー以上の収益を得た。 [ ⁵⁹ ]アーンドラ・^{プラデーシュ}州とテランガーナ州で公開されたテルグ語版は、公開4日目に5470万ルピー以上の収益を得た。^{[60] [61]}この映画は公開後1週間以内に5億ルピー（600万米ドル）以上の収益を得た。 ^{[62]この映画は公開後9日間で}8億ルピー（960万米ドル）の収益を得た。 ^{[39] [63] [64]}この映画は、アリエス・プレックス・トリバンドラムで1000万ルピーの^{興行収入を上げたと報じられている。 [65]}公開17日目には興行収入が13億8000万ルピー（1700万米ドル）を超え、ケーララ州で6億5000万ルピー、その他の州で9000万ルピーの売り上げがあった。 ^[66]公開22日目には興行収入が15億ルピー（1800万米ドル）に達し、ケーララ州で7億5000万ルピー、海外で6億5000万ルピーの売り上げがあった。^{[67]この映画は、}プリムルガンが7年間保持していた記録を抜いてマラヤーラム語映画史上最高の興行収入を記録し、 24日間で15億3000万ルピー（1.80億米ドル）の売り上げを記録した。また、プリムルガンを抜いてケーララ州の興行収入が8億ルピーに達した。^{[68] [69]この映画は}カルナータカ州でも上映が成功したと報じられている。^{[70] [71] [72]}この映画はケーララ州だけで8億7千万ルピーの興行収入を上げ、この記録を達成した初のマラヤーラム語映画となった。^[73]

2018年はニュージーランドで85,229ドル、オーストラリアで288,293ドル、イギリスで842,933ドル、アラブ首長国連邦で360万ドルの収益を上げました。^{[74] [75]}

Rotten Tomatoesでは、この映画は5件のレビューに基づいて100％の支持率を獲得しており、平均評価は6.3/10となっている。^[76]

タイムズ・オブ・インディアのゴピカ・イスは5つ星のうち4つを与え、「脚本の質の高さが示されており、アキル・P・ダルマジャンとジュードは称賛に値する仕事をした。アキル・ジョージの撮影は特筆に値する。チャマン・チャッコの編集と高品質のVFXを加えると、この映画は見応えがある。」と書いた。 ^[77]インディアン・エクスプレスのアナンド・スレシュは5つ星のうち4つを与え、「製作者はすぐに雨が映画の中で広く浸透し影響力のあるキャラクターであることを確立した。」と書いた。^[78]

インディア・トゥデイのジャナニ・Kは5つ星のうち3.5を付け、「ジュード・アンサニー・ジョセフ監督の『2018』はケーララ州の洪水を思い出させる映画だ。また、人類はまだ存在し、生存が危ぶまれるときに団結がいかに重要かを思い出させてくれる」と書いた。 ^[79]ザ・ウィークのホセ・K・ジョージは5つ星のうち3.5を付け、「映画のキャッチフレーズがすべてを物語っている。これは並外れた人々の物語ではない。これは、赤の他人のために命を危険にさらす覚悟をしたことで並外れた存在になった普通の人々の物語であり、彼らへの賛辞である」と書いた。^[80]

OTTPlayのサンジット・シッダーダンは5つ星のうち3.5を付け、「魅力的なストーリーと感動的なシーンに支えられたジュード・アンサニー・ジョセフ監督の『2018』は、希望と回復力の物語を語り、ケララ州の洪水がいかに大きな平等化をもたらしたかを思い出させてくれる」と書いた。 ^[81] テランガーナ・トゥデイは「『 2018』は、魅力的なナレーションと優れた技術水準で必見の映画だ。大画面で人類を最もよく表現したこの作品を見逃すわけにはいかない」と書いた。^[82]ザ・ヒンドゥーのSRプラビーンは「ジュード・アンサニー・ジョセフ監督の技術的に優れた洪水の再現は、団結のメッセージでもある」と指摘した。^[83]

オンマノラマのプリンシー・アレクサンダーは「ジュード・アンサニー・ジョセフ監督の『2018: 誰もがヒーロー』はバランスの取れた映画で、最後まで観て満足できるだろう」と書いている。^[84]ファーストポストのアンナ・MM・ヴェティカドはこの映画を5つ星のうち2.5と評価し、「これは、家族に対して批判的な態度を取っていると批判しながらも、家族の地位を超えたいという男性の願望を共感を持って扱う知性を持った映画ではないことは確かだ」と述べた。 ^[85]フィルム・コンパニオンのセリーン・サラ・ジョージは「私たちが生きる分極化した時代には、団結の力をしっかりと思い出させる必要がある」と書いている。^[86]

2023年9月27日、この映画はインド映画連盟により第96回アカデミー賞の最優秀国際長編映画賞のインド公式エントリー作品に選ばれたが、最終候補作品の発表時には選考を逃した。^[87]

• マダッド作戦（インド海軍） - インド海軍が実施した救助活動
• 第96回アカデミー賞 最優秀国際長編映画賞 応募作品リスト
• アカデミー賞最優秀国際長編映画賞へのインドからの応募作品リスト

• 2018年IMDb