Loading article…
| ナカクシャタンガル | |
|---|---|
 ポスター | |
| 監督 | ハリハラン |
| 脚本 | MT ヴァスデヴァン ネール |
| 制作： | ガヤトリーとパールヴァティー |
| 主演 | モニシャ・ サリーマ・ ヴィネス・ P・ジャヤチャンドラン |
| 撮影 | シャジ・N・カルン |
| 編集者 | MSマニ |
| 音楽： | ボンベイ・ラヴィ |
制作 会社 | ガヤトリシネマ |
| 配布元 | ガヤトリシネマ |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | マラヤーラム語 |
『ナカクシャサンガル』（訳： 指の爪の傷）は、1986年のインドのマラヤーラム語映画で、ハリハラン監督、 M.T.ヴァスデーヴァン・ナイル脚本、モニシャ、ヴィニース、サリーマ主演です。 [1]モニシャは、この映画デビュー作で、インド国立映画賞の最優秀女優賞を受賞しました。 [2]この映画は大ヒットし、歌でより有名になりました。1987年にタミル語で『 Pookkal Vidum Thudhu』としてリメイクされ、モニシャが再び役を演じました。 [3]
プロット
この物語は、ラムという16歳の少年が、腹を立ててラムを奴隷のように扱う、うっとうしい叔父と一緒に暮らしているという話です。叔父と一緒にグルヴァヨールという巡礼の町へ旅した際、ラムは祖母と一緒に来ていた15歳のゴウリと出会います。二人は恋に落ち、何度か優しい会話やひとときを共有した後、再び会うことになるとは知らずに別れます。帰ると、ラムは叔父のもとから逃げ出し、隣人のナムブーティリと一緒に町にたどり着きます。運命のいたずらか、ラムとゴウリは再会します。ラムの行儀の良さと聡明さが注目され、ゴウリがメイドをしている家にラムが滞在するよう弁護士に頼まれます。弁護士の聾唖の娘ラクシュミはラムに惹かれ、弁護士はラムに相談せずに結婚を取り決めます。
ゴウリはラクシュミのメイドになり、ラムを無理やり自分と恋に落ちさせようとする。ラムはまだゴウリに恋をしているが、ラクシュミを好きになり始め、二人は良い友達になる。ラクシュミは、一生一緒に暮らせる人がいることに一筋の幸せを感じる。ラクシュミとゴウリは互いに好意を抱き、ゴウリはラムとの関係を応援する。ある日、ラクシュミの祖母が病気になり、弁護士に、自分とラクシュミがラクシュミとの関係でラムを失望させないことを約束してほしいと頼む。
ラクシュミは、ラムとの関係についてゴウリに干渉されたくないという理由で、ゴウリに対して少し傲慢な態度を取っています。しかし、ゴウリはラムをとても愛しているので、一緒にいたいと思っています。ラクシュミはゴウリの反応に腹を立て、彼女を平手打ちし、ゴウリは泣き出し、逃げ出します。ゴウリは動揺してラムのところに駆け寄りますが、ラムもまた、ゴウリのゴウリに対する扱い方と、ラクシュミとの結婚の取り決めに動揺します。ラクシュミは、彼らが知らないうちに悲しみに暮れて抱き合っているのを見て、ラムがゴウリを自分よりも愛しているという事実に激怒します。彼女は自分の部屋のいくつかのものを壊し始め、とても悲しくなり、寝室で泣き始めます。ゴウリは自分の部屋に入り、自分がしたことを見て、机の上に「ラクシュミは愚か者」と書かれたメモを見つけます。
ラムはついに弁護士に、ラクシュミとの結婚の取り決めが気に入らないと告げる。弁護士は悲しくなり、ラクシュミは本当に彼を愛していると告げる。しかし、ラムはゴーリを愛しており、すぐに非常に落ち込んでしまう。悲しんだラクシュミは、すぐにゴーリに対する自分の行動を恥じるようになる。
ラクシュミは水場近くの階段に座り、そこでゴウリが洗濯をしているのを見る。二人は少しの間見つめ合い、ラクシュミはゴウリのところへ歩いていく。ゴウリは彼女を見たがらなかったが、とにかく振り向くと、ラクシュミは意地悪をしたことを謝る。ゴウリは彼女を許し、ラクシュミを抱きしめる。ラクシュミは彼女の腕の中で泣く。ラクシュミは壁の一つに自分を憎まないでと書き、ゴウリは深い悲しみに暮れる。彼女は、ラムにラクシュミとの結婚を承諾させてやる、そしてラクシュミを傷つけるような人生は望んでいないと言う。二人はラムを探すが、彼は部屋にいない。ラクシュミは自分の机の上にメモを見つける。それはラムからの遺書で、電車にひかれて自殺したと書かれていた。ラクシュミはラムを失ったことにショックを受け、悲しむ。彼女はそのメモをゴウリに渡す。彼女はラムの死に心を痛めており、二人はラクシュミの家の外で彼の死を悼み、互いに励まし合うために見つめ合った。
キャスト
- モニシャ（ゴーリ役）
- ヴィニース（ラムー役）
- ラクシュミ役のサリーマ
- ティラカン: ハリハラン、ラムの叔父
- カヴィヨール・ポンナマ
- 隣人ナンブーティリ役のジャヤチャンドラン
- 弁護人バスカラン・ナール役のジャガンナタ・ヴァルマ
- カナラン、クック役のクティラヴァッタム・パプ
- バハドゥール
サウンドトラック
歌は映画よりもさらに人気を博し、今でも人気があります。KSチトラは「 Manjal Prasadavum 」という歌で、最優秀女性プレイバックシンガーとして2度目のナショナル・フィルム・アワードを受賞しました。映画に登場する5曲のうち、3曲（映画にも出演したP. ジャヤチャンドランが歌った曲を除く）は、ラーガ・モハナムで作曲されました。
すべての歌詞はONV Kurupが書き、すべての音楽はBombay Raviが作曲しました。
受賞歴
- 1986年ナショナル・フィルム・アワード
- ナショナル・フィルム・アワード最優秀女優賞受賞 –モニシャ
- 受賞 –ナショナル・フィルム・アワード最優秀女性プレイバック・シンガー賞 – KS・チトラが歌曲「Manjalprasadavum」で受賞[4]
参考文献
- ^ “നഖക്ഷതങ്ങള് (1986)”. malayalasangeetham.info (マラヤーラム語). 2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
- ^ “Remembering Monisha Unni”. The Hindu . 2014年1月23日. 2022年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
- ^ 「Love travails」. The Indian Express . 1987年11月6日. 5ページ. 2022年6月3日閲覧。
- ^ “34th National Film Festival” (PDF) .映画祭局. 2021年6月24日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2024年1月18日閲覧。
外部リンク
- IMDbの Nakhakshathangal