ムラッペヌ

ムラッペヌ
監督	A. ヴィンセント
著者	MT ヴァスデヴァン ネール
に基づく	スネハティンテ・ムカンガル
制作：	ショバナ・パラメスワラン・ナイル
主演	プレム ナジル マドゥ K.P. ウマー P.J. アントニー ジョティ ラクシュミ シャラダ アドール バシ
撮影	A. ベンカト
編集者	G. ベンキタラマン
音楽：	BA チダンバラナート
制作 会社	サティア スタジオ、マドラス
発売日	1965年12月24日 ( 1965-12-24 )
実行時間	176分
国	インド
言語	マラヤーラム語

ムラッペンヌは、1965年のマラヤーラム語のドラマ映画で、 A・ヴィンセントが監督し、 M・T・ヴァスデーヴァン・ナイルが脚本を担当した。この映画では、プレーム・ナジールが主役を務め、シャラダ、マドゥ、ジョティラクシュミ、 K・P・ウマー、 P・J・アントニー、ジョティラクシュミ、・バシなどの脇を固め、中心的な役を演じている。この映画は、共同家族と、その家族のいとこ同士の恋愛関係を中心に展開する。映画では、いとこ同士の結婚というインドの慣習が取り上げられている。 ^[1]

この映画は、Roopavani Filmsの傘下でShobhana Parameswaran Nairによって製作・配給された。これは、著名なマラヤーラム語の小説家であるM.T. Vasudevan Nairのマラヤーラム語映画界デビュー作となった。映画のストーリーは、Nair自身の短編小説Snehathinte Mukhangalに基づいている。彼はプロデューサーの命令で脚本を書いた。 ^[2] Murappennuは主に屋外で撮影された最初のマラヤーラム語映画となった。マラヤーラム語の映画は主にSatya StudiosまたはUdaya Studiosで撮影されていた。そのサウンドトラックアルバムとBGMはChidambaranathが作曲し、A. Venkatが撮影した。

『ムラッペンヌ』は1965年12月24日のクリスマス休暇期間中に公開された。この映画は高い期待を集め、ナイルの脚本、チダンバラナートの音楽、ナジール、マドゥ、シャラダの演技が批評家から称賛された。^[3]この映画は商業的にも成功し、175日間の劇場公開となり、25周年記念ヒットとなった。^[4]第13回ナショナル・フィルム・アワードで長編映画部門第3位の功労賞を受賞した。この映画はナイルの政治メロドラマ三部作の最初の作品で、他の2作はP・バスカラン監督の『イルッティンテ・アトマヴ』（1967年）とヴィンセント監督の『アスラヴィトゥ』（1968年）である。^[5]

クンジクリシュナ・メノンは共同家族の長です。彼の息子ケサヴァンクッティはメノンの妹の娘コチャミニに恋をしており、コチャミニの兄弟バランもメノンの娘に恋をしています。

バランはとても責任感のある若者で、弟のアニヤンは利己的で冷淡で無感情、周囲の人に対して共感力がありません。バラン、アニヤン、ケサヴァンは同じ大学で学んでいます。

メノンは短気で横暴な男です。彼は家族を支配し、家族は自分たちの人生に口出しできません。財産問題で家族は離散し、マドハヴィ・アマは息子と娘とともに先祖代々の家から別の家へ引っ越さざるを得なくなります。メノンは甥たちの教育費を払っていました。彼は彼らの教育費を払うのを拒否し、マドハヴィ・アマは息子の学費を払って彼らが教育を修了できるようにしてほしいと彼に懇願します。メノンは一人分の学費だけ払うことに同意します。バランは弟のアニヤンのために教育を受ける機会を犠牲にします。

コチャミニとケサヴァンクッティはこっそり会うが、バランは彼らが何かして家名を汚すのではないかと感じてそれを嫌った。そこで、彼はメノンに連絡して彼らを結婚させようとする。マドハビ・アンマは、両方のカップルが同じ日に結婚すべきだと考える。しかし、メノンはバギとバーランの結婚を拒否する。彼はバギを、教育を受け、裕福なアニヤンと結婚させることに決めた。彼は巧妙に、バギとアニヤンの結婚式の後にケサヴァンクッティとコチャミニと結婚することを約束する。バーランとバギはショックを受けて落胆するが、バランはバギをアニヤンと結婚させ、彼の妹がケサヴァンクッティと結婚できるようにする。しかし、結婚式の後、メノンは約束を守らず、ケサヴァンクッティを裕福な家庭の娘と結婚させる。ケサヴァンクッティは試験に失敗し、仕事がなく、父親に頼っている。そのため、彼は父親の結婚式の計画に屈服しなければなりませんでした。

一方、バランはコチャマニとチャンドランとの結婚を手配する。チャンドランの父親は相当な持参金を要求している。バランはアニヤンに持参金を要求したが、アニヤンは資金を集められないふりをした。この状況に腹を立てたバギは家を出てバランのところに行き、宝石を質に入れて金に換えようとした。一方、悔い改めたアニヤンはチャンドランにコチャミニと結婚するよう説得する。村では、ケサヴァンの結婚式の準備を聞いたバランは彼の家に押し入り、ケサヴァンクッティにコチャミニと結婚するよう説得する。彼らがバランの家に到着した時には、コチャミニは自殺していた。

• バラン役のプレム・ナジール
• マドゥ、ケサヴァンクッティ役
• アニヤン役のKP・ウマー
• シャラダ（バギーラティ役）
• ジョティ・ラクシュミ（コチャミニ役）
• クンジクリシュナ・メノン役のPJアントニー
• スクマリ、メノン夫人役
• シャンタ・デヴィ（マドハヴィ・アンマ役）
• クンジャンディ（クッタッパ・メノン役）
• アドゥール・バシ
• チャンドラン役のムラリ
• SP ピライ
• ネリコード・バスカラン（ヴィーランクティ役）
• ニランブル・バラン（チャタン役）
• メノンの孫娘ミニクッティ役のベイビー・ヴリンダ

この曲は人気を博し、チダムバラナートの最高の作品の一つとみなされています。^{[6] [7]}そのうちの 3 曲、「Karayunno Puzha Chirikkunno」（KJ Yesudas作）、「Kaliyaakki Enne Kaliyaakki」（S. Janaki作）、「Kadavathu Thoniyadukkumbol」（S. Janaki と Santha P. Nair 作）は、エバーグリーンヒット曲。^[4]「Kadavathu Thoniyadukkumbol」は、「Janoo Janoo Ri Kaahe Khanke Tora Kangana」（作曲：SD Burman、歌手：Geeta Dutt & Asha Bhonsle、映画：Insan Jaag Utha (1959)）に触発されており、それ自体が「チェド」に基づいています。チャアド」風の民謡。^[4]歌「カラユンノ・プザ」 「チリクンノ」はザ・ヒンドゥー紙によってマラヤーラム語映画史上最高のメロディーの一つと評された^{[8] 。}

『ムラッペンヌ』は1965年12月24日に公開された。この映画は興行的に大成功を収め、劇場では175日以上上映された。^{[4] [9]} 2009年、ザ・ヒンドゥー紙のB・ヴィジャヤクマールは「この映画はプレーム・ナジール、PJ・アントニー、新人のジョティラクシュミ、シャラダの素晴らしい演技が際立っていた」と書いた。さらに「アドゥール・バシ、SP・ピライ、クンジャヴァのシーンはコメディリリーフを提供した。興行収入を狙う以外に、シリアスな映画にこれらのシーンやキャラクターを含める正当性はなかった。これらのキャラクターはメインストーリーとつながっていなかった」と書いている。^[4]そして彼は、脚本が映画全体を通してヴァッルヴァナダン方言を使用していることを賞賛した。^[4]映画のサウンドトラックも成功した。^[2] 2009年、PKアジトクマールは「ナジールは、俳優ではなく単なるスターとして、時にはあまりにも簡単に無視されてきた。しかし、最も厳しい批評家でさえも、彼の『ムラッペンヌ』での力強い演技を無視することはできなかっただろう」と書いた。^[3]

ヒンドゥー紙は『ムラッペンヌ』を「説得力のある筋書きのよくできた映画」であり「マラヤーラム語映画史上最も重要な映画の1つ」と評した^{。 [3] [10]}これはM.T.ヴァスデーヴァン・ナイルのマラヤーラム語映画界における躍進とみなされ、M.T.ヴァスデーヴァン・ナイルの作品の中でも最高傑作の一つとされている。 ^[5]ヒンドゥー紙のB.ヴィジャヤクマールは「M.T.ヴァスデーヴァン・ナイルとA.ヴィンセントは、マラヤーラム語映画史上記憶に残る映画を何本か作り続けた」と書いている。 ^[4]ジェイシー財団会長で映画プロデューサーのJJクッティカットゥは、この映画の50周年を祝うイベントを主催した。 ^{[2] [8]}

• IMDbの Murappennu