ARM（映画）

アーム
劇場公開ポスター
監督	ジティン・ラール
著者	スジット・ナンビア
追加脚本	ディープ・プラディープ
制作：	スティーブン・ ザカリア・トーマス
主演	トヴィーノ・トーマス クリシー・シェッティ バジル・ジョセフ アイシュワリヤー・ラジェシュ スラビ・ラクシュミ
ナレーション	モハンラル
撮影	ジョモン・T・ジョン
編集者	シャミール・ムハンマド
音楽：	ディブ・ニナン・トーマス
制作 会社	マジックフレーム UGM エンターテインメント
配布元	マジックフレーム
発売日	2024年9月12日 ( 2024-09-12 )
実行時間	142分[1]
国	インド
言語	マラヤーラム語
予算	3億ルピー[2]
興行収入	推定 ₹100–200 億[3] [4]

ARM (正式なタイトル: Ajayante Randam Moshanam ;翻訳。Ajayan  's Second Theft ) は、2024 年のインドマラヤーラム語のアクション アドベンチャー映画^[1]で、監督はジシン ラール (初監督)、脚本はスジス ナンビアール、製作はマジック フレームズとUGMエンターテインメント所属。この映画には、トヴィーノ・トーマスが三役で出演し、クリティ・シェティ（マラヤーラム語デビュー作）、バジル・ジョセフ、アイシュワリヤー・ラジェシュ、スラビ・ラクシュミー、ロヒニ、シヴァージス、ハリシュ・ウタマン、、ジャガディーシュ、アジュ・ヴァルギース、スディーシュ、ビジュ・クッタンが重要な役で。

この映画はもともと2D形式で撮影され、3Dに変換されました。^[5] ARMは2024年9月12日のオナム祭に合わせて劇場公開されました。 ^[6]この映画は批評家から好評を博し、トヴィーノ（特にマニヤン）とスラビの演技、演出、ストーリー、視覚効果、音楽が称賛されました。3億ルピーの予算で作られたこの映画は、興行収入が10億～10億6千万ルピーに達する商業的な成功を収め、マラヤーラム語映画の中で8番目に高い興行収入を記録しました。

この映画は、祖母が孫娘にチョーティヴィラクの伝説を寝る前に語る場面で始まる。チョーティヴィラクは、太古の昔にハリプラムの地に墜落した小惑星の溶けた混合物から作られた神聖なランプである。当時のエダッカル王は、その小惑星からランプを作るよう命じ、その超自然的な力のために宮殿に持ち帰った。その地への悪党の侵略の間、恐れをなした王は、国民と甥で王位継承者であるマナ・ヴァルマを救うために、ハリプラム出身のケル・ナヤナル（通称クンジケル）という戦士を呼ぶ。悪党に勝利した後、クンジケルはチョーティヴィラクを贈り物として求める。王は同意し、クンジケルはそれをハリプラムに持って行く。クンジケルは下層カーストの女性、チョーティに恋心を抱く。クンジケルはチョーティに、寺院を建ててランプを誰もが差別なく使えるようにすると約束する。一方、ハリプラム中に天然痘が蔓延する。天然痘に罹ったチョーティは瀕死の状態だったが、クンジケルによって救われる。チョーティは生き延びるが、クンジケルは罹る。休養中、クンジケルはマナ・ヴァルマから悲痛な手紙を受け取る。クンジケルは、寺院に差別がないように望んでいたにもかかわらず、下層カーストの者は寺院に入れないことを知る。この苦悩を目の当たりにしたクンジケルは亡くなる。祖母は、自分たちの村がチョーティッカヴと呼ばれるようになった伝説を語って物語を終える。孫娘は祖母にチョーティが妊娠したかどうか尋ねるが、祖母はその考えを否定し、天然痘から回復した後、 チョーティはナーゲルコイルへ出発したと答える。

クンジケルの子孫であるマニヤンは、悪徳だが抜け目のない泥棒で、結局チョティヴィラクを盗んで人々の手によって殺された。

1990年代、MVアジャヤン（マニヤンの孫）は電気技師で、チャトゥッティ・ナンビアールの娘ラクシュミに密かに恋心を抱いている。彼は祖父マニヤンの泥棒としての不名誉なイメージを背負っており、村人たちは主に彼を泥棒の家系として侮辱する。彼が最初にして唯一の窃盗を犯したのは、幼い頃にふざけて鍵束を盗んだことだったが、祖母と母の忠告で返還された。友人のKPスレシュは、困難な時期に彼を擁護する。見知らぬ男スデフが写真家を装って彼らの土地に突然現れ、チョーティヴィラクを盗んで英国の公文書館に売り飛ばそうとしたとき、彼は困難な状況に陥る。スデフの命令でスレシュはアジャヤンと自分を罠にかける。スデフは、寺院のチョーティヴィラクが偽物であることを明かし、寺院の祭りの前に本物のチョーティヴィラクを見つけるためにアジャヤンの能力に賭けます。彼はチョーティッカヴの近くの可能性のある場所をすべて探しますが、惨めに失敗します。しかし、ラクシュミは、マニヤンのような男がマニヤンだけが入ることができる場所を調べるように彼に頼みます。彼は丘の斜面に到着し、滝の近くの洞窟に入り、壁に洞窟壁画を見つけます。

何年も前、マニヤンは隠れていました。町の人々は、彼を捕まえるために警官のナンジャッパ・チョータを連れてきました。マニヤンがどこにも見当たらないという事実に激怒したナンジャッパは、マニヤンの妻マニキャムに失礼なことをします。マニヤンはナンジャッパを殴り、先に来たのは泥棒か警官かと問い詰めます。妻の状態に悲しみに暮れたマニヤンは、町の人々が心から崇拝するランプよりもマニキャムの威厳の方が偉大であることを証明するためにチョーティヴィラックを盗む計画を立てます。そして、実際に盗むと、アジャヤンが何年も後に訪れた洞窟に入り、町の人々を説得します。しかし、テクンパダン・コランの子孫で鍛冶屋のナーヌは、これは本物のチョーティヴィラックではないと彼に告げます。クンジケルが受け取った手紙には、チョティヴィラックが偽物であると書かれていたことが判明。マニヤンは本物を探す計画を立て、王宮へと出発する。

さまざまな罠や障害を乗り越えた後、マニヤンはランプを見つけ、二人をマニキャムに連れて行き、偽のランプを寺院に持って行くと主張します。寺院はランプが保管され、崇拝されていた場所です。途中で彼は罠にかかり、ランプを盗もうとしたことに激怒した町民は彼を殺そうとします。彼らは山まで彼を追いかけ、滝の近くの崖で彼を追い詰めます。彼はランプを手放すことを拒否しますが、村人たちは妻と娘を使って彼を脅します。彼は偽のランプを元に戻し、自分を放って滝に落ち、死に至ります。

現在、アジャヤンはカラリパヤット競技に参加することに同意するが、スデフの命令により土壇場で失敗する。ランプを見つけられなかったため、彼は逃げ出すことを計画する。ラクシュミに会うためにチャトゥッティ・ナンビアールの家に行き、逃げるが、部屋に閉じ込められ、チャトゥッティ・ナンビアールに捕らえられる。彼は管理人の助けを借りてなんとか逃げ出すが、村人たちに追いかけられ、祖父も転落して死亡した同じ丘の中腹に入る。過去には、マニヤンとナーヌがランプを隠した後の計画について話し合っていたことがあり、その瞬間、ナーヌは自分が不死身であることを告げ、したがってマニヤンも不死身である。アジャヤンも滝に落ちるが、ナーヌが言ったように死ぬ代わりに、彼は生き残り、母親が数日前にランプを探すためにくれた鍵を使って、役に立つだろうと考えてランプを見つける。スデフとその仲間たちとの短い対決の後、アジャヤンはスデフを殴り倒し、元のランプはチョティッカヴに返還される。アジャヤンはラクシュミを探しに行き、ラクシュミが父親に連れ去るよう命じられた車に彼が同乗するシーンで映画は終了する。これは、アジャヤンの2度目の窃盗が彼の真の愛に他ならないことを示唆している。(アジャヤンの2度目の窃盗は、この後スクリーンに映し出される)

最後のシーンでは、光の柱が噴出するチョティカヴを見下ろすマニヤンが描かれ、マニヤンが結局は生き残り、アジャヤンを救ったのも彼だったかもしれないことが示唆されている。

• トヴィーノ・トーマスは次のような三役を演じます。
  • アジャヤン、マニヤンの孫、電気技師
    • スリーラン（若きアジャヤン役）
  • マニヤン、アジャヤンの祖父、クンジケルの子孫、泥棒
  • ニーリヤトゥ・クンジケル・ナヤナール、アジャヤンとマニヤンの祖先であり戦士
• アジャヤンの恋人、ラクシュミ役のクリティ・シェティ（ナレーション：マミサ・バイジュ）
  • 若きラクシュミ役のアンヴィ
• バジル・ジョセフ（KP・スレシュ役）、アジャヤンの親友で泥棒
• クンジケルの恋人チョーティ役のアイシュワリヤー・ラジェシュ
• スラビ・ラクシュミ：マニキャム、マニヤンの妻、アジャヤンの祖母
• ロヒニ：サロジャム（マニヤンの娘でアジャヤンの母親）
• ハリシュ・ウタマン（スデフ・ヴァルマ役）
• ジャガディッシュ：マニヤンの腹心であり友人、コラン・ナーヌ役
• エダカル・ラジャヴ役のマドゥパル
• カヴンバイ・スダカラン役のシヴァージス
• アジュ・ヴァルギース（SI・サイフディーン役）
• ニスタール・サイット（ラクシュミの父、チャトゥティ・ナンビア）
  • 若きチャトゥッティ役のシヴァラージ
• CIナンジャッパ・チョータ役のプラモッド・シェッティ
• スディーシュ：チャンドゥ・ナール、KPスレシュの父
• サンジュ・シヴラム（チャンドラン巡査役）
• ビジュ・クッタン（チャトゥティ・ナンビアのヘルパー、クッタッパン）
• ジティン・プテンチェリー：スデヴの友人フェリックス
• ニハル（スデフの友人アントニー役）
• ニルマール・パラジー（バスカラン役）
• アニーシュ・ゴパル（チェグ・バブー役）
• サントシュ・キーザトゥール：パラム・ナンビアル（チャトゥティの父、ラクシュミの祖父）
• パールヴァテ​​ィ・T.チャトゥッティの母、ラクシュミの祖母役
• プリムット・マンマド役のカビール・ドゥハン・シン
• ジシン・ラール（エダッカル・ラジャヴの甥、マナ・ヴァルマ）
• 創造神としてのモハンラル（音声のみ、マラヤーラム語版）
• 創造神としてのR. マドハヴァン(音声のみ、ヒンディー語版)

2020年1月1日、新年に合わせて、トヴィーノ・トーマスはソーシャルメディアページを通じて、ジティン・ラールと新作映画「Ajayante Randam Moshanam」でコラボレーションすることを公式に発表した。トヴィーノは、1900年、1950年、1990年という3つの異なるタイムラインの登場人物、マニヤン、アジャヤン、クンジケルとして初めて3役を演じる。この映画は、過去数年間マラヤーラム語映画に携わり、いくつかの映画でアシスタントを務めてきたジティン・ラールのデビュー作である。このプロジェクトはUGMエンターテインメントによって資金提供され、スジット・ナンビアーによって脚本が書かれる。時代劇映画として宣伝されている「Ajayante Randam Moshanam」はケーララで撮影される。^[7]

ジティン・ラールによると、ARMはファンタジー小説、民話、子供向けの物語からインスピレーションを得て、6年かけて制作したという。彼は、 My Dear Kuttichathan、Sakshal Shreeman Chathunni、架空の世界を探求するAnanthabadramなど、同様のジャンルの以前のマラヤーラム語映画のいくつかに言及した。スジット・ナンビアーが脚本を書き、ディープ・プラディープが追加執筆し、彼らはコロナ禍でそれを開発していった。^{[8]トヴィーノは、「} ARMは2017年に私たちを興奮させた物語でしたが、予定通りにスタートするのに遅れが生じました」と明かした。彼は役を演じるにあたってカラリパヤットと乗馬を学んだ。 ^[6]

技術チームは、撮影監督のジョモン・T・ジョン、音楽監督のディブ・ニナン・トーマス、編集者のシャミール・ムハンマドから構成されている。^[9] モハンラルは宇宙の創造主役の声を担当した。^[10]

2022年8月、クリシー・シェッティがこの映画で主演を務めると報じられた。彼女はマラヤーラム語映画デビューとなる。^{[11] [12]} アイシュワリヤー・ラージェーシュとスラビ・ラクシュミが他の女性主演として出演することになった。^[13] ロヒニ、ハリシュ・ウタマン、プラモド・シェッティ、バジル・ジョセフ、ハリーシュ・ペラディが重要な役を演じるために出演することになった。^[14]

撮影は2022年10月11日に始まり^[15]、予定スケジュールは125日間だった。^{[16]製作者は、主に}カラリを中心とした戦闘シーンの撮影に約45日が割り当てられることを明らかにした。^[17]映画の第2スケジュールは、カサラゴドのチェルヴァトゥールで始まり、クリティ・シェッティがセットに加わった。^[18]撮影は2023年3月11日に終了し、118日間続いた。^{[19]映画の撮影の大半はケーララ州}カサラゴドで行われた。^[20]この映画はもともと2D形式で撮影され、3Dに変換された。この映画は3億ルピーの予算で作られた。^{[5] [21]}

この映画の歌とBGMはディブ・ニナン・トーマスが作曲した。最初のシングル「Kiliye」は2024年9月2日にリリースされた。 ^{[22]セカンドシングル「Angu Vaana Konilu」は9月14日の}オナム祭にリリースされた。^{[23] [24]}アルバムは9月26日にThink Musicからリリースされた。^{[25] [26]}

『ARM』は2024年9月12日に3Dと2Dの両方の形式で世界中の劇場で公開されました。^[27]

この映画は2024年11月8日からDisney+ Hotstarで配信が開始された^。[28]

Times NowのRohit Panikkerは4/5の星を付け、「Ajayante Randam Moshanamは見事なストーリーテリングに支えられた視覚的なスペクタクルです。何より、この映画はあらゆる方面からの演技で見る価値がありますが、何よりも、トヴィーノ・トーマスという俳優を数段階上のレベルに引き上げたストーリーテリングの手段として価値があります。この映画は、映画祭での公開に期待できる素晴らしい劇場鑑賞体験です」と書いています。^[29] The WeekのChristy Rosy Sibiは4/5の星を付け、「トヴィーノはもっと恐ろしい悪役の役を演じるべきだ」と書いています。^[30]タイムズ・オブ・インディアのアンナ・マシューズは3.5/5の星を付けて、「アジャヤンテ・ランダム・モシャナムは、現在ヘマ委員会の報告書によって引き起こされたいくつかの問題で苦しんでいるマラヤーラム語業界から生まれた、もう一つの印象的な映画の1つになるかもしれないが、観客を引き付ける感情的なフックがあるかどうかは、私たちが待って注意しなければならない問題です」と書いています。^[31]ピンクヴィラのゴーサム・Sは3.5/5の星を付けて、「アジャヤンテ・ランダム・モシャナム、別名ARMは、確かにクレイジーな要素やファンファーレに満ちた商業映画ではありません。しかし、この映画は、神話と民間伝承が混ざったアクションと冒険の物語を提供します」と書いています。^[32]インディアン・エクスプレスのアナンド・スレシュは3.5/5の星を付けて、「ディブ・ニナン・トーマスのバックグラウンドスコアは、特に大衆受けする瞬間に際立っているが、彼の歌はどれも同じように記憶に残るわけではない。ゴクルダスの美術デザイン、プラビーン・ヴァルマの衣装デザイン、ロネックス・ザビエルのメイクアップも、その貢献に対して評価に値する」と書いている。^[33]シネマ・エクスプレスのヴィグネシュ・マドゥは3.5/5の星を付けて、「それがまさに、ARMがマラヤーラム語の過密なリアリズムドラマやありきたりなスリラーから、切望されていた新風を吹き込む理由だ」と書いている。^[34]

インディア・トゥデイのジャナニ・Kは2.5/5の星を付けて、「ARMは民話とアクションを興味深く融合している。しかし、脚本には意図したメッセージを十分に伝えることを妨げる欠点がある」と書いた。^[35]ニュース18のキルバカール・プルショタマンは2.5/5の星を付けて、「ランジスの映画では切望される物は金であり、ARMではランプである。どちらも抑圧された人々に与えられていないものを象徴している。ランジスとジティン・ラルの両者がファンタジーというジャンルを使ってこのテーマを掘り下げているのは興味深い。アジャヤンテ・ランダム・モシャナムがそのコンセプトと同じくらい魅力的であればよかったのに。」と書いた。^[36]

ザ・ヒンドゥー紙のSRプラビーンは「脚本は期待外れだが、ジティン・ラルは視覚的に印象的なドラマでその技巧を垣間見せてくれる。そして、確かにこの映画はトヴィーノのものだ」と書いている。^[37]オンマノラマ紙のスワティ・P・アジットは「この映画は魔法、超自然的要素、民話、歴史、ロマンスを組み込んだバランスの取れたジャンルの融合から恩恵を受けており、すべてが完璧なハーモニーで混ざり合っている。この映画はダイナミックなパフォーマンスを求める人にとっては必見であり、大画面で観るのには最適だ」と書いている。^[38]ヒンドゥスタン・タイムズ紙のラタ・スリニヴァサンは「技術的には、ジョモン・T・ジョンの撮影は際立っているが、ディブ・ニナン・トーマスの歌はそうではない。しかし、トーマスのBGMは映画の中でうまく機能している。トヴィーノ・トーマスはARMで輝いているが、残念ながらその実行には欠陥がある」と書いている。^[39]

2024年9月17日、映画「ジティン・ラル」の監督は、海賊版の映画を電車の中で見ている男性の動画をFacebookページで共有し、海賊行為を批判した。^[40]その後、2024年9月19日、ケララ州警察は事件に関して事件を登録した。^{[41] [42]}

インタビューの中で、監督のジティン・ラルは製作者がARMの世界を拡大する計画を立てていることを明らかにし、脚本家のスジット・ナンビアーは9本のスピンオフ映画の構想を練った。^[43]

• IMDbの ARM