ヤヴァニカ

ヤヴァニカ
ポスター
監督	KGジョージ
脚本	KG ジョージ S.L. プラム サダナンダン (対話)
ストーリー	KGジョージ
制作：	ヘンリー
主演	バラト ゴピ ネドゥムディ ヴェヌ ジャラジャ ティラカン マンムーティ
撮影	ラマチャンドラ・バブ
編集者	MN アプ
音楽：	MB スリーニヴァサン
配布元	アプサラの写真
発売日	1982年4月30日 ( 1982-04-30 )
国	インド
言語	マラヤーラム語

『ヤヴァニカ』（原題： カーテン）は、1982年にK・G・ジョージが脚本・監督したインドのマラヤーラム語ミステリー・スリラー映画である。主演はバラト・ゴーピ、マンムーティ、ネドゥムディ・ヴェヌ、ジャラジャ。 ^{[1] [2] [3]} 『ヤヴァニカ』はジョージの最も有名な映画の1つであり、批評家から高い評価を受け^{[4] [5] 、批評家からは}マラヤーラム語映画の傑作とみなされている。 ^{[6] [7] [8]}

批評家から高い評価を受けている演出家、ヴァッカチャン氏は自身の劇団「バヴァナ・シアターズ」を経営している。彼と劇団員たちは深夜のショーに向かうために車で向かう準備をしていた。出演者の一人、コラッパリー氏が遅れて到着し、鍵をなくしたと主張した。

途中で、彼らはもう一人のパフォーマーであるロヒニを拾う。ヴァッカチャンはロヒニに、彼女が一緒に住んでいる劇団のタブラ奏者アイヤッパンについて尋ねる。ロヒニは彼の居場所は知らないし、彼は昨晩家に帰っていなかったと言う。アイヤッパンはショーに現れない。

2 週間後、ヴァッカチャンはアイヤッパンが行方不明になったと報告した。警部ジェイコブ・イーラリーが捜査を引き継ぎ、劇団員を個別に尋問した。尋問中、各メンバーはアイヤッパンの不貞、酒浸り、暴力的な傾向について自らの体験を語った。ロヒニは、自分の意志に反してアイヤッパンと同居していることを打ち明けた。また、捜査官は、アイヤッパンがロヒニが妹の結婚祝いに買ったイヤリングを無理やり奪い、後に売ったことを突き止めた。

1 か月後、劇場とロヒニの家の中間にある水田から、割れたガラス瓶で刺されたアイヤッパンの遺体と、「JK」と刻まれたキーホルダーが発見された。ジェイコブは、そのイニシャルが「ジョセフ・コラッパリー」を表しているのではないかと疑い、劇場公演後にコラッパリーをひそかに逮捕した。コラッパリーは殺人を自白したが、その自白は警部を完全に納得させるものではなかった。警部はさらに捜査を進め、ロヒニの家から凶器として使われたガラス瓶の破片を回収した。

翌日、劇団はコラッパリーが逮捕されたことを知らずに、大きなショーに出演するためにコラッパリーが参加するのを心配しながら待っていた。警察はコラッパリーを策略に利用して、ロヒニが殺人事件で果たした役割を明らかにし、劇団に電話をかけてショーに出演することを知らせるつもりだった。コラッパリーは会場に遅れて到着し、舞台裏でロヒニに殺人容疑で逮捕されたことを告げる。ロヒニはパニックに陥り、舞台に上がり、アイヤッパンを殺害したことを公に認めた。

ロヒニは警察に殺人を告白し、動機を語った。アイヤッパンは彼女のイヤリングを売った後、ロヒニを嘲り、自分の楽しみのために彼女の妹を罠にかけ、彼女の人生を台無しにすると言った。実際にロヒニにそうしたのである。彼の嘲りにロヒニは激怒し、アイヤッパンを刺した。彼女はコラパリに助けを求め、アイヤッパンは遺体を水田に隠した。

彼女の自白を受けて、ロヒニとコラパリは警察に拘留された。残りの一行は静かにバスに乗り込み、現場から立ち去った。

• タブラ奏者で大酒飲みのアイヤパン役のバラス・ゴピ
• バラゴパラン役のネドゥムディ・ヴェヌ
• ジャラジャは劇中の常連女性主役であるロヒニ役を演じる
• ティラカンヴァッカチャン役、絶賛された演劇監督
• 捜査を担当する警察官、CIジェイコブ・イーラリーを演じるマンムーティ
• ジョセフ・コラパリ役のヴィーヌ・ナガヴァリ
• ヴァルナン役のジャガティ・スリークマール
• ヴィジャヤヴァニ、ジェイコブ・イーラリーの妻モリー役
• ラジャンマ役のソードゥプザ・ヴァサンティ
• シェラパン役のスリーニヴァサン
• アショーカン：アイヤッパンの息子ヴィシュヌ役
• ダニー役のモハン・ホセ
• アミニ役のクッティエダティ・ヴィラシーニ

この映画では、異なる登場人物が同じ出来事に対して矛盾した解釈や回想をする物語技法である 「羅生門効果」が使われている。

ジョージは映画の制作過程について次のように語っている。「当時マドラスに滞在していたとき、ヘンリーから電話がありました。彼は私と一緒にマラヤーラム語の映画を製作することに興味があり、何か題材を持っているかと尋ねました。これがきっかけでタージ・コネマラ・ホテルで会うことになり、私は2つの題材について話しました。その中には『アダミンテ・ヴァリエル』と『ヤヴァニカ』が含まれていました。ヘンリーは『ヤヴァニカ』に興味を持っており、私にゴーサインを出しました。」^[4]

撮影はすべてティルヴァナンタプラムのヴァティヨールカヴ郊外で行われた。^[4]

この映画は4つの劇場で公開された。最初の1週間は反響は穏やかだったが、その後は好転し、商業的にも批評的にも成功を収めた。^{[4] [8] [9]} 『ヤヴァニカ』はプレーム・ナジール主演の『イヴァン・オル・シムハム』（1982年）と同時に公開されたが、興行収入では同作を上回った。^[10]映画評論家のコジコダンは『ヤヴァニカ』をマラヤーラム語映画史上最高の10作品のリストに含めた。 ^[11] The Cueのプレムラルは「『ヤヴァニカ』は主流の映画の特徴を忠実に守りながら、テーマや登場人物を複雑に捉え、哲学的かつ心理的にアプローチする幅広い可能性への道を開いた」と感じた。 ^[6]

ヤヴァニカは1982年のケララ州映画賞で3つの賞を受賞した。^[12]

• 最優秀作品賞（バラタン監督の「マルマラム」（1982年）と共同受賞）
• 最優秀脚本賞– SL プラム・サダナンダン、K. G. ジョージ
• 2番目に最優秀主演男優賞–ティラカン

この映画は1982年のケララ映画批評家協会賞で1つの賞を受賞した: ^[13]

• 2位最優秀男優賞–マムーティ

音楽はMB Sreenivasanが作曲しました。

• IMDbのヤヴァニカ