P. スブラマニアム

パドマナーバ・スブラマニアム（1910年2月19日 - 1979年10月4日）は、インドの映画プロデューサー、映画監督、配給会社、劇場オーナー、市長であった。彼は、ケーララ州で2番目の映画スタジオであるメリーランドスタジオ（1951年設立）の創設者である。^[1]

1950年代半ばから1970年代後半にかけて、彼は69本の映画を制作し、そのうち59本は彼自身が監督した。彼の「Kumara Sambhavam」は、史上初のケーララ州映画賞最優秀作品賞を受賞した。彼の1958年の映画「Randidangazhi」は、マラヤーラム語の最優秀長編映画として国立映画賞を受賞した。彼は、1975年の映画「Swami Ayyappan」の記録をケーララ州のサバリマラ寺院の開発に寄付し、そこでSwamy Ayyappan Roadと名付けられた道路を建設した。

彼は映画館、配給会社、映画スタジオ、宗教的テーマと社会的テーマの両方を扱う映画製作会社を設立し、マラヤーラム語映画に大きく貢献した。彼の事業であるメリーランド・スタジオ（1951年設立）は、主要なライバルであるウダヤ・スタジオに次ぐケーララ州で2番目の映画製作スタジオであった。映画は、彼の母親ニーラマルにちなんで名付けられたニーラ・プロダクションの旗印の下で製作された。

P. スブラマニアムは、1910年2月19日にナゲルコイル^[1]（現在のカニャークマリ県）でパドマナバ・ピライとニーランマルの子として生まれました。彼は中等教育課程を履修するためにティルヴァナンタプラムの大学に入学しました。しかし、水道局であるトリバンドラム水道局の事務員として配属されたため、課程を修了しませんでした。^[1]

トリヴァンドラム水道事業所では、給水設備の設置を最初に依頼されたのはトラヴァンコール王家のコウディア宮殿でした。このプロジェクトで、彼の勤勉さと誠実さが王族やトラヴァンコールのディワンであるサー・CP・ラマスワミ・アイヤーに感銘を与えました。^[1]

1年後、スブラマニアムは政府の文具部門に加わり、そこでも引き続きディワンに印象を与え続けました。^[1]

ディーワンや王室とのつながりのおかげで、彼は仕事を辞めて最初のビジネス、かつてのトラヴァンコールの首都であったティルヴァナンタプラムでのバスサービスを始めることができた。^[1]サー・CP・ラマスワミ・アイヤーは、最初に彼が8人乗りの車を購入するのを手伝った。^[1]スブラマニアンは後に、さらに2台のバスを自分の車両群に加えた。

トラヴァンコール政府がタンパヌール駅（ティルヴァナンタプラム中央駅）周辺の改修工事に着手することを決定したとき、ディーワンはスブラマニアムが鉄道駅近くの湿地帯を借りるのを支援しました。^{[1]スブラマニアムは湿地帯を埋め立てて劇場を始めることを決定しました。こうして、}ティルヴァナンタプラムに「ニューシアター」が誕生しました。ニューシアターは今でも市内の著名な映画館です。後に彼はさらに2つの劇場を設立しました。1つはSreekumar、もう1つはSree Vishakhです。このうち前者は、マラヤーラム映画史上に残る劇場であり、マラヤーラム映画の最長上映期間を記録した劇場です。1991年に公開され、Sreekumar劇場で405日間上映された不朽の名作マラヤーラム映画『ゴッドファーザー』です。

この事業の前にも、スブラマニアンは『プラフラーダ』を制作しており、この映画は実際には王室の資金援助を受けたと考えられている。^[1]この事業でも、サー・CP・ラマスワミ・アイヤーがスブラマニアンに援助を提供した。

スブラマニヤムは後に、 K・スブラマニヤム監督の助手として加わった。1951年にティルヴァナンタプラムにメリーランド・スタジオを設立し、映画製作を始めた。彼の製作会社であるニーラ・プロダクションは、母親のニーランマルにちなんで名付けられた。スブラマニヤ神にちなんで名付けられ、彼自身も信者であったため、スタジオのエンブレムには同名の神の写真を使用した。彼の最初の映画は1952年に公開された「アートマサキ」である。これは伝説の俳優サティヤンの初公開作品であり、サティヤンは後にマラヤーラム映画界で最も偉大な俳優の一人となった。

スブラマニアンはすぐに映画業界の重要人物となり、映画の製作と監督を続けました。ライバルのM・クンチャコとともに、彼は初期のマラヤーラム語映画業界の先駆者の一人でした。彼らは様々なタイプの映画を製作しました。メリーランドは通常、Bhakta Kuchela、Sree Rama Pattabhishekam、Snapaka Yohannan、Kumara Sambhavam、Sree Guruvayoorappan、Swami Ayyappan、Amba Ambika Ambalika、Sree Muruganなどの壮大な映画の製作で人気がありました。彼らはまた、社会的に関連性のある物語を使用しました。

スブラマニアムの映画は歌でも人気がありました。Thirunainar Kurachi Madhavan NairとBr Lakshmananは、初期に曲を作成したデュオです。スブラマニアムは、人気歌手カムカラ プルショタマンのキャリアの発展にも貢献しました。 1970年までのほぼすべてのメリーランド映画では、トリオが音楽を追加するために使用されました。 「Athmavidyalayame」、「Eeswara Chinthayithonne」、「Naale Naale Ennayittu」などの曲は、このチームの非常に人気のある曲です。その後、彼はP. バスカラン、ヴァヤラール・ラマヴァルマ、ONV クルップ、スリークマラン・タンピなどの作詞家や、 G. デヴァラジャン、MS バブラジ、V. ダクシナムーシー、MB スリーニヴァサンなどのミュージシャンも起用しました。

スブラマニアムは、1979 年 10 月 4 日に 69 歳で亡くなるまで映画製作を続けました。現在、彼の会社は子供たちによって運営されています。メリーランドは後に、古い映画「スワミ・アイヤッパン」をテレビシリーズ形式でリメイクして人気を博しました。

スブラマニアムはミーナクシ・アンマルと結婚しました。当時の慣習によれば、二人の結婚は二人とも20歳未満でした。二人の間にはS.クマール、S.パドマナバン、M.リーラ、MSシヴァクマール、S.カルティケヤン、S.ムルガンの6人の子供がいました。長男のS.クマールは後に独力で有名な映画プロデューサーとなり、父親の死後「サスタ・プロダクションズ」という新しい会社を設立しました。四男で末っ子のカルティケヤンとムルガンは2000年代半ばにメリーランド・スタジオを改修しました。

スブラマニアムは生涯を通じて敬虔なヒンズー教徒であり、同名のムルガン神の信者でもありました。ずっと昔にティルヴァナンタプラムに移住したにもかかわらず、彼は機会があればトゥッカレーのヴェリマイ・クマラスワミ寺院を訪れていました。ムルガン神への彼の信仰心のため、彼はメリーランド・スタジオのロゴとして、地球の上に孔雀とともに立つムルガン神の姿を選び、彼の5人の息子のうち4人（パドマナバンを除く）はムルガン神にちなんで名付けられました。

• フリダヤティンテ ニランガル(1979)
• ロウディ・ラジャマ（1977）
• スリー・ムルガン（1977）
• ヴィダルナ・モットゥガル（1977）
• アンバ・アンビカ・アンバリカ（1976）
• ヒルダヤム・オル・クシェスラム(1976)
• スワミ・アイヤッパン（1975）
• デヴィ・カニャクマリ（1974）
• ヴァンディッカリ（1974）
• カドゥ（1973）
• マライ・ナートゥ・マンガイ(1973) [タミル語]
• スワルガ・プトゥリ（1973）
• プリティ（1972）
• 教授（1972/I）
• スリー・グルヴァヨーラパン（1972）
• アーナ・ヴァラルティヤ・ヴァナンパディユデ・マカン(1971)
• コチャニジャティ（1971）
• スワプナンガル（1970）
• クマラ・サンバヴァム（1969）
• ウランガタ・サンダリー（1969）
• アディヤピカ（1968）
• ホテル・ハイレンジ（1968）
• カトゥマリカ（1966）
• プリヤタマ（1966）
• プトゥリ（1966）
• カリヨダム（1965）
• パットトゥーヴァラ（1965）
• アルタアラ（1964）
• 原子爆弾（1964）
• カラユム・カミニユム（1963）
• スナパカ・ヨハナン（1963）
• シュリー・ラーマ・パタビシェカム(1962)
• スネハディーパム（1962）
• バクタ・クチェラ（1961）
• クリスマス・ラトリー（1961）
• プータリー（1960）
• アーナ・ヴァラルティヤル・ヴァナンパディ(1959)
• マリアクッティ（1958）
• ランディダンガジ（1958）
• ジェイルプリー（1957）
• パダタ・ペインキリ（1957）
• マントラヴァディ（1956）

• 2004-2005カダマットゥ カタナール (TV シリーズ)
• 2005エズハム・カダリナッカレ
• 2005クリシュナ クリパ サガラム
• 2006-2007スワミ・アイヤッパン
• 2008シュリ・クリシュナ・リーラ
• 2008～2010シュリ・マハバガヴァタム
• 2009スウェイ・アイヤッパン・サラナム
• 2009-2012デヴィマハトミヤム
• 2011-2015アンマ
• 2012サバリマラ シュリ ダルマシャスタ
• 2015–2017プラナヤム (TV シリーズ)

ナショナル・フィルム・アワード

• 1957年-マラヤーラム語最優秀長編映画賞大統領銀メダル-パダタ・ペインキリ^[2]
• 1958年- マラヤーラム語の功労賞 -ランディダンガジ^[3]

ケーララ州映画賞

• ケーララ州映画賞最優秀作品賞:クマラ サンバヴァム- 1969
• ケーララ州映画賞 人気と美的価値を持つ最優秀映画賞:スワミ・アイヤッパン- 1976

• Lekshmy Gopalakrishnan (2009年1月2日)。「先見の明のある起業家」。The Hindu。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。

• IMDbの P. スブラマニアム