ジッキ

PG クリシュナヴェニ
PG クリシュナヴェニ
	1940年代後半のジッキ
背景情報
出生名	PG クリシュナヴェニ
別名	ジッキ
生まれる	1935年11月3日; チェンナイ
起源	チャンドラギリ、マドラス大統領府、英領インド（現在アーンドラ・プラデーシュ州）
死亡	2004年8月16日（68歳）インド、タミル・ナードゥ州; チェンナイ
ジャンル	映画音楽（プレイバックソング）、インド古典音楽
職業	歌手
楽器	ボーカリスト
活動年数	1948–2004

ピラヴァル・ガジャパシー・クリシュナヴェニ ( Pillavalu Gajapathy Krishnaveni 、1935 年 11 月 3 日 – 2004 年 8 月 16 日) は、ジッキとしてよく知られ、アーンドラ・プラデーシュ州出身のインドのプレイバックシンガーでした。彼女はテルグ語、タミル語、カンナダ語、マラヤーラム語、シンハラ語、ヒンディー語で約10,000曲を歌いました。^[1]

若いころ

ジキは 1935 年 11 月 3 日にチェンナイで生まれました。彼女の両親、テルグ語一家であるガジャパティナイドゥとラジャカンタンマは、生計を立てるためにアーンドラプラデーシュ州ティルパティ近くのチャンドラギリからチェンナイに移住していました。

彼女の叔父であるデヴァラージュ・ナイドゥは、カンナダ語の伝説的演劇家で映画の先駆者であるグッビ・ヴィーランナとともに音楽作曲家として働いており、このことが若きジッキを音楽と映画の世界に引き入れた。^[2]

キャリア

クリシュナヴェニは1943年に子役としてキャリアをスタートし、グダヴァッリ・ラマブラマム監督のテルグ語映画『パントゥラマ』で端役を演じた。 1946年にはハリウッド映画『エクスキューズ・ミー』のリメイクである映画『マンガラスートラム』に出演した。 ^[2]その時点では正統派のクラシック音楽の教育を受けてはいなかったが、彼女はすでに音楽の才能と軽快で甘美な声で注目されていた。

1948年、当時の映画音楽の第一人者、SVベンカトラマンが作曲したヒットタミル映画『Gnanasoundari 』で歌う機会が彼女に訪れた。その歌は、少女から若い女性へと成長する役を演じたクマリ・ラジャマニの「Arul Thaarum Deva Maathaavey Aadhiyey Inba Jothi」という大ヒットとなり、ヒロインのMVラジャマが歌を引き継ぎ、シーンが進むにつれてPAペリヤナヤキが歌った。これが彼女の人生の転機となり、子役のクリシュナヴェニはタミル映画やテルグ映画だけでなく、カンナダ語やマラヤーラム語の映画からも仕事のオファーを受ける常連のプレイバックシンガー、ジッキへと変わった。^[2]

彼女は1950年に、ジェミニ社のSSヴァサンによってタミル映画「サムサラム」で新人プレイバックシンガーとして紹介されたとき、後の夫となるAMラジャと出会った。彼はその後、 1952年に自身の制作した映画「ミスター・サムパト」で彼女を歌わせ、ヒンディー語映画界に紹介した。PBスリニヴァスもこの映画で合唱団の一員として初めての歌を歌った。彼女はその頃、シンハラ語映画がマドラスで制作されていたため、シンハラ語の歌も歌っていた。^[2]

彼女はP・リーラとともに1950年代前半の南インド映画界で君臨し、 1950年代後半からP・スシェーラが主役を担うようになった。ライバル関係にあったにもかかわらず、二人はお互いに愛情深く、姉妹のように振る舞い、一緒に多くの歌を歌った。^[3]

彼女が歌った音楽の作曲家

一緒に歌ったプレイバックシンガー

彼女は、主にAM Rajahや、 TM Soundararajan、Seerkazhi Govindarajan、Thiruchi Loganathan、Ghantasala、CS Jayaraman、PB Sreenivas、TA Mothi、SC Krishnan、VN Sundharam、AL Raghavan、RBなどの主要な男性歌手全員と思い出に残るデュエットを歌いました。ラマチャンドラ、ピタプラムNageswara Rao、M. Sathyam、MS Rama Rao、SP Balasubrahmanyam、KJ Yesudas、マレーシア VasudevanおよびMano。

彼女は女性歌手ともデュエットを歌い、特にP. リーラや、PA ペリヤナヤキ、ML ヴァサンタクマリ、TV ラスナム、P. スシーラ、AP コマラ、ラダジャヤラクシュミ、ソーラマンガラムラージャラクシュミ、K. ジャムナラニ、S. ジャナキ、AG ラトゥナマラなどとデュエットしました。、K. ラニ、バニジャイラム、KSキトラ

彼女が一緒に歌った歌手は、MK Thyagaraja Bhagavathar、KR Ramasamy、P. Bhanumathi、S Varalaxmi、JP Chandrababuでした。

私生活

彼女は、成功したプレイバックシンガー兼音楽監督のAM ラジャと結婚しました。2 人のデュエットはヒットしました。ジッキは夫の指揮のもと、多くの曲を歌い、それらは今でもラジオ局で放送されています。AM ラジャとジッキは、米国、マレーシア、シンガポールなどの他の国でも生放送番組で歌っています。

6人の子供の母親であるジッキは、夫が電車に乗る際に足を滑らせて線路の間に落ち、夫を亡くした。事故は1989年4月8日、ティルネルヴェリ地区のヴァリユル駅で発生し、2人はカニャークマリ地区の寺院でコンサートを行う途中だった。夫の死後、彼女はしばらく歌うのをやめた。彼女は引退から復帰し、イライヤラジャで歌った。また、2人の息子とともに音楽団体を立ち上げ、米国、マレーシア、シンガポールなど多くの国で公演を行った。^[2]

人格

かつてタミル語の映画で5曲を歌ったとき、彼女はプロデューサーのヴァランプリ・ソマナサンに、一本の映画でこれほど多くの歌を歌う機会を与えてくれたので、歌に対する彼女の献身的な姿勢を理由に、報酬を減らすよう頼んだ。^[2]

死

彼女は乳がんを患い、手術を受けたが、がんは腎臓に転移し、最終的には肝臓に転移した。親友で歌手のK・ジャムナ・ラニは彼女の命を救うために何度も試みたが、それは音楽の夜を通じた寄付や、タミル・ナドゥ州とアーンドラ・プラデーシュ州政府からの医療・財政支援によって支えられた。

当時のタミル・ナドゥ州首相J・ジャヤラリタ氏とアーンドラ・プラデーシュ州首相N・チャンドラバブ・ナイドゥ氏は、ジッキさんの病気と治療費を賄うことの難しさを聞き、それぞれMGR博士基金から10万ルピーと20万ルピーをジッキさんに支給した。

彼女は2004年8月16日にチェンナイで亡くなった。^[2]

受賞と栄誉

彼女はマドラス・テルグ・アカデミーから「ウガディ・プラスカラム」を授与され、タミル・ナードゥ州政府からは「カライ・マ・マニ」を授与された。^[要出典]

フィルモグラフィー

ジッキはテルグ語映画 98 本とタミル語映画 71 本で歌った。

テルグ語

シュリー・ラクシュママ・カター（1950）
パレトゥーリ・ピラ（1950）
シャブカル（1950）
サムサラム（1950）
パタラ・バイラヴィ（1951）
ナヴィテ・ナヴァラトナル（1951）
ダルマデヴァタ（1952/I）
パレトゥール（1952）
プレマ・レカル（あああ）（1953）
ブラトゥク・テルヴ（1953）
デヴァダス（1953）
パルデシ（1953）
プラティナ（1953/I）
レチュッカ（1954）
トドゥ・ドンガル（1954）
ドンガ・ラムドゥ（1955）
ロジュル・マライ（1955）
アナルカリ（1955）
アルダンギ（1955）
チランジーヴル（1956）
バーレ・ラムドゥ（1956）
エディ・ニジャム（1956）
ジャヤム・マナデ（1956）
カナカタラ（1956）
ペンキ・ペラム（1956）
スヴァルナ・スンダリ（1957/I）
マヤ・バザール（タミル語、1957年）
バーレ・バヴァ（1957）
パンドゥランガ・マハティヤム（1957）
サランガダラ（1957）
トーディ・コダル（1957）
チェンチュ・ラクシュミ（1958年/I）
マンガリア・バラム（1958）
クリシュナ・リーラル（1959）
ラジャ・マクタム（1959/I）
ペリ・カーヌカ（1960）
クリシュナ・プレマ（1960）
サハスラシラチェダアプールヴァチンターマニ(1960)
シャンティニヴァサム（1960）
シュリヴェンカテスワラマハティヤム(1960)
シュリシータラーマカリャナム(1961)
バタサリ（1961）
サバシュ・ラジャ（1961）
ティルダテ（1961）
ビーシュマ（1962）
グレバカヴァリ・カタ（1962）
シリ・サンパダル（1962）
ティルパタマ・カタ（1963）
ラヴァ・クシャ（1963/I）
サムプールナ・ラーマーヤナム（1971）
シュリマントゥドゥ（1971）
ヴァッタトゥックル・チャトゥラム（1978）
アディティア 369 (1991)
シータラマイアガリマナヴァラル(1991)
ニンネ・ペラダサ（1996）
ムラリ（2001）

タミル語

グナナソウンダリ（1948）
ムタル・テティ（1955）
アナルカリ（1955）
アラヴァリ（1957）
マンティリ・クマリ（1950）
ナーン・ペトラ・セルヴァム（1950）
パタラ・バイラヴィ（1951）
シンガリ（1951）
アヴァン（1953）
浅井万眼（1953）
エディール・パーラダドゥ（1954）
カリャナム・パニユム・ブラフマチャリ(1954)
イララ・ジョティ（1954）
エティパラタトゥ（1954）
ヴァイラ・マライ（1954）
ナラ・タンガイ（1955）
グレバガヴァリ（1955）
ペナラシ（1955）
ゴマティイン・カアダラン（1955）
マンガイヤール・ティラガム（1955）
カリャナム・セイドゥッコ（1955）
パーサ・ヴァライ（1956）
アリババヴム 40 ティルダルカルム(1956)
アマラ・ディーパム（1956）
コキラヴァニ（1956）
マドゥライ・ヴィーラン（1956）
ペニン・ペルマイ（1956）
ラジャ・ラニ（1956）
タイク・ピン・タラム（1956）
ヴァズヴィル・オル・ナール（1956）
タンガマライ・ラガシヤム（1957）
カルプク・アラシ（1957）
マヤ・バザール（1957）
ニライ・マライ・ティエルーデン（1957）
サマヤ・サンジーヴィ（1957）
マリガ（1957）
チャクラヴァルティ・ティルマガル(1957)
ムダライ（1957）
プトゥマイ・ピタン（1957）
センコッタイ・シンガム（1958）
ティルマナム（1958）
ヴァンギ・コタイ・ヴァリバン（1958年）
ニーラヴックネランジャマナス(1958)
ウタマ・プティラン（1958）
パティ・バクティ（1958）
アナイイン・アナイ（1958）
ナアドディ・マンナン（1958）
カタヴァラヤン（1958）
イララメ・ナララム（1958）
マンジャル・マギマイ（1959）
シヴァガンガイ・チーマイ（1959）
エンガ・ヴィートゥ・マハラクシュミ（1959）
カリャナ・パリス（1959）
アーヴァル・ヤール（1959）
バーガ・ピリヴィナイ（1959）
ターイ・マカルック・カッティヤ・ターリー(1959)
ナラ・ティールプ（1959）
オンドル・パッタル・ウンドゥ・ヴァジヴ(1960)
アンブコール・アンニ（1960）
ミーンダ・ソルガム（1960）
ラジャ・デシング（1960）
トーザン（1960）
ヴィディ・ヴェッリ（1960）
プナル・ジャンマム（1961）
ナーン・ヴァナガム・デイヴァム（1963）
アルナギリ・ナダール（1964）
ボンマイ（1964）
[[ソルガム（1970）
テナム・パラウム（1971）
プグンダ・ヴィードゥ（1972）
ナン・イェン・ピランダーン（1972）
プトゥマダ・バンダム（1974）
エナコル・マハン・ピラッパーン(1975)
ヴァタトゥックル・サトゥラム（1978）
カンニル・テリユム・カタイガル(1980)
アヴァン（1985）
ダルマム・ベラム（1989）
パートックオルタライヴァン(1989)
パンガリ（1992）
センタミズ・パットゥ（1992）
アブーヴァ・シャクティ 369 (1992)
アサイ（1995）
ムラティ（2002）
暗部（2003）

^[4]

ディスコグラフィー

参考文献

^ 「Chennai Online」。ChennaiOnline.com。2010年3月27日。2010年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月11日閲覧。
^ abcdefg Guy, Randor (2004年8月20日). 「彼女の魅惑的な声は永遠に生き続けるだろう...」The Hindu。2007年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月26日閲覧。
^ 「P. Leela、「忘れられた」歌手」 dbsjeyaraj.com。2015年6月3日。2018年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月26日閲覧。
^ 「ジッキ」.

「彼女の魅惑的な声は永遠に生き続けるだろう...」ザ・ヒンドゥー。2004年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月18日閲覧。

外部リンク

IMDbのJikki
サハデヴァン・ヴィジャヤクマール。「ジッキ — プレイバック・シンガー」（タミル語）。2017年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[1] 「Chennai Online」。ChennaiOnline.com。2010年3月27日。2010年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月11日閲覧。

[hindu-2] Guy, Randor (2004年8月20日). 「彼女の魅惑的な声は永遠に生き続けるだろう...」The Hindu。2007年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月26日閲覧。

[3] 「P. Leela、「忘れられた」歌手」 dbsjeyaraj.com。2015年6月3日。2018年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月26日閲覧。

[4] 「ジッキ」.